നിങ്ങൾ പോയി ഇത്രയും കാലം.
[മൊറൈൻ] ഞാൻ കണ്ടെത്തി അഞ്ച് സാധ്യതയുള്ള ഡ്രാഗണുകൾ
അതേ ഗ്രാമത്തിൽ.
- നൈനേവ്. - എഗ്വെൻ.
[സിയുവാൻ] അത് ഒരു ഡ്രാഗൺ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച്, പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ,
എല്ലാ പ്രവചനങ്ങളുടെയും ഹൃദയം സമാനമാണ്:
ഡ്രാഗൺ ഒന്നുകിൽ ചെയ്യും ഇരുണ്ടവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുക
അല്ലെങ്കിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരുക.
[പിരിമുറുക്കമുള്ള അലർച്ച]
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
[മാറ്റ്] നിങ്ങൾ ഒരു ശരിയായ തെണ്ടിയാണ്, പടൻ ഫെയിൻ.
[പാഡൻ] ആനന്ദം, എപ്പോഴും.
[സിയുവാൻ] ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി എന്റെ വിധി.
നിങ്ങൾ ഈ ഗോപുരത്തിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ദി ഡാർക്ക് വൺ. ലോകത്തിന്റെ കണ്ണിൽ.
നമുക്ക് അവനെ നശിപ്പിക്കാം.
[മൊറൈൻ] ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അവയിൽ ഏതാണ് ഡ്രാഗൺ.
- [സിയുവാൻ] അവയെല്ലാം എടുക്കുക. - [മൊറൈൻ] ഞങ്ങൾ ശിക്ഷ വിധിക്കും
മറ്റ് നാല് ഉറപ്പായ മരണത്തിലേക്ക്.
[റാൻഡ്] നാമെല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട് കഥകളിലെ വഴികൾ,
പക്ഷേ ഞങ്ങളാരും അറിയുന്നില്ല അവ എന്തൊക്കെയാണ്.
[മൊറൈൻ] ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ റോഡ് ലോകത്തിന്റെ കണ്ണിലേക്ക്.
- മാറ്റ്! - [എല്ലാം] മാറ്റ്!
[ഓവർലാപ്പിംഗ് അലർച്ച]
- മാറ്റ്! - [ഇടിമുഴക്കം]
[സ്ത്രീ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
[കാറ്റ് വിസിൽ]
[പുരുഷന്മാർ അകലെ നിലവിളിക്കുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അകലത്തിൽ നിലവിളി തുടരുന്നു]
[അലയുന്നു, ദൂരെ കുതിക്കുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[വേദനാജനകമായ തേങ്ങൽ]
[വികലമായ അലർച്ച]
[ഞരങ്ങുന്നു]
- [പട്ടാളക്കാരൻ നിലവിളിക്കുന്നു] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അകലത്തിൽ കുതിച്ചുയരുന്നു]
[പട്ടാളക്കാരൻ അലറുന്നു]
[അകലെ നിലവിളിക്കുന്നു]
[അകലത്തിൽ നിലവിളി തുടരുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[അലയുന്നു]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[അലർച്ച]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ഞരക്കം]
[നിലവിളികൾ]
ആഹ്!
[അലർച്ച, മുറുമുറുപ്പ്]
[ഞരക്കം]
[അകലത്തിൽ കുതിച്ചുയരുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[അലയുന്നു]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[നിലവിളി, മുറുമുറുപ്പ്]
♪ ♪
- [റാൻഡ്] മാറ്റ്! വരിക! - [എഗ്വെൻ] മാറ്റ്!
- [റാൻഡ്] വേഗം വരൂ! മാറ്റ്! - [എഗ്വെൻ] മാറ്റ്, ഇല്ല!
- [റാൻഡ്] മാറ്റ്! - [നൈനേവ്] നിർത്തുക!
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അവനെ കൂടാതെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.
അവൻ തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
അവൻ ചെയ്തോ? അതോ നീ അവനുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തോ?
അവനിലെ ഇരുട്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അത് മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവൻ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് മുന്നിലുള്ളത്?
തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ.
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം സമയം പാഴാക്കി.
അടുത്ത് നില്ക്കൂ.
[Nynaeve] നമുക്ക് തുറക്കേണ്ടതുണ്ട് വഴിഗേറ്റ്.
- എങ്ങനെ? കഷ്ടിച്ച് ചാനൽ ചെയ്യാം... - നിർഭാഗ്യവശാൽ, വേഗേറ്റ് വീണ്ടും തുറക്കുന്നു
അസാധ്യമായിരിക്കും.
ഉണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല
ഏക ശക്തിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗം വഴികൾക്കുള്ളിൽ. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ
സ്വയം എറിയുക തന്നെ മച്ചിൻ ഷിൻ എന്ന സ്ഥലത്ത്
വിരുന്നു കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ.
എന്താണ് മച്ചിൻ ഷിൻ?
മൊറൈൻ സെഡായി വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഒജിയർ അറിയപ്പെടുന്നില്ല
നമ്മുടെ... വേഗതയ്ക്ക്.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. - [റാൻഡ്] കേൾക്കൂ,
ഇതാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.
[എഗ്വെൻ] ഞങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
അവൻ നമ്മെ വിട്ടുപോയി.
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല അത് വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
ഞങ്ങൾക്ക് വേഗേറ്റ് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല അവരില്ലാതെ ഇവിടെ നിന്ന്.
വെറുതെ ഇരുന്നു മരിക്കണോ?
ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- [കുശുകുശുക്കുന്നു] അവൻ ആണെങ്കിലോ? - പായ?
അന്തർലീനമായ ഒരു ഇരുട്ടുണ്ട് അവന്റെ ഉള്ളിൽ.
അവൻ കഠാരയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, അത് അവനെ തിന്നുകയും ചെയ്തു
അവൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്രയും.
അവൻ ആണെങ്കിലോ?
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല നൂറ് ലീഗുകൾക്കുള്ളിൽ
ഇരുണ്ട ഒന്നിന്റെ.
എനിക്ക് നേരെത്തെ അറിയാം അവൻ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും.
പിന്നെ ഒരു കാര്യം ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
ഡ്രാഗൺ തിരിയാനുള്ളതാണ് നിഴലിലേക്ക്.
♪ ♪
[ഇറങ്ങൽ, മുഴക്കം]
[പൊട്ടൽ]
ചിന്തിക്കാൻ...
ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ ഒരിക്കൽ തഴച്ചുവളർന്നു
എല്ലാ ദ്വീപുകളിലും,
ഇവ എന്ന് പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത കല്ല് പാതകൾ
ഒരു കാലത്ത് മൃദുവും പച്ചപ്പും ആയിരുന്നു,
പുല്ലിൽ പൊതിഞ്ഞ,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഒരു തെറ്റായ നടപടി
നീ കുതിച്ചുകയറുകയും ചെയ്യുന്നു അവസാനമില്ലാത്ത ഒരു ശൂന്യതയിലേക്ക്.
- അല്ലെങ്കിൽ മോശം ... - മോശമായ എന്തോ ഉണ്ട്
വീഴുന്നതിനേക്കാൾ ആഴമില്ലാത്ത കുഴിയിലേക്കോ?
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും ...
കുഴപ്പമില്ല, ലോയൽ.
- ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - മം-ഹും.
[ഇറങ്ങൽ, മുഴക്കം]
ഞാൻ മൊയ്‌റൈനോട് മൂന്ന് വെള്ളി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഞരങ്ങുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ പൊട്ടാൻ വാതുവെച്ചു.
[ഇറങ്ങൽ, മുഴക്കം]
അവിടെ പായ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ് അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.
കാത്തിരിക്കൂ.
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
- [ലോയൽ] ഇത് ഒന്നാണ് ഗൈഡിംഗ് സ്റ്റോണുകളുടെ. - [ലാൻ] എന്താണ്?
എത്ര വിചിത്രമാണ്.
ഒരു ഓഗിയറും ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയില്ല.
ആരോ ശ്രമിച്ചത് പോലെ അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ,
ആളുകളെ സൂക്ഷിക്കുക അവരുടെ വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? - ഓ...
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും.
[റാൻഡ്] അവൻ ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ക്ഷമയ്ക്കായി,
- അപ്പോൾ നമ്മൾ മരിക്കും. - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കും
ലോയൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ശരിയായ പാത.
ഇത് ഒരു ദിവസത്തെ യാത്രയാണ്, കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങളുടെ വേഗേറ്റിൽ എത്താൻ, അങ്ങനെ...
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ കുറച്ച് ആശ്വസിക്കുക.
അതെങ്ങനെ കണ്ടു?
എനിക്കറിയില്ല.
അത് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയാമോ വഴികാട്ടിയിലേക്കോ?
എന്തോ നമ്മളെ പിന്തുടരുന്നു.
[അകലത്തിൽ അലർച്ച പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]
♪ ♪
വരൂ.
♪ ♪
[പൊട്ടൽ]
[അകലെ വിസിൽ]
[വിസിൽ നിർത്തുന്നു]
റാൻഡ്.
റാൻഡ്. നീയോ...
എന്താണിത്?
[മുരങ്ങുന്നു]
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ, നിലവിളി] - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] ഇല്ല!
[ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]
[കരച്ചിൽ]
[ലാൻ] തിരികെ വരൂ!
[ലോയൽ] വഴികളിലെ ഒരു ട്രോളോക്ക്.
- അത് അസാധ്യമായിരിക്കണം. - അവർ എങ്ങനെയാണ് എത്തിയതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു രണ്ട് നദികൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു ഗൈഡിംഗിലേക്ക്.
ഇപ്പോ കിട്ടിയോ ഇവിടെ തണുപ്പ് കൂടുതലാണോ?
- ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ ചാനൽ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല!
- എന്താണ് മച്ചിൻ ഷിൻ? - ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു പഴയ നാവിൽ നിന്ന്
കറുത്ത കാറ്റ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
പിന്നെ കൃത്യമായി എന്താണ് കറുത്ത കാറ്റ്?
മച്ചിൻ ഷിൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. കേൾക്കരുത്.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല ഞങ്ങളുടെ വേഗേറ്റിലേക്ക്.
നമ്മൾ എത്ര ദൂരെയാണ് ഗേറ്റ് മുതൽ ഫാൽ ദാര വരെ?
- ഇത് കൂടുതൽ അടുത്താണ്, പക്ഷേ എനിക്കില്ല ... - ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ.
- പോകൂ! - വേഗം!
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ഇടിമുഴക്കം]
[കരച്ചിൽ]
[മൊറൈൻ] ഈ വഴി! വരിക!
വേഗം!
- പോകൂ! - വരിക!
[കരച്ചിൽ]
[ലോയൽ] വേഗേറ്റ് മുന്നിലാണ്.
[ഇടിമുഴക്കം, കാറ്റ് കുതിക്കുന്നു]
[അകലത്തിൽ അലറുന്നു]
[കരച്ചിൽ]
- [കരച്ചിൽ] - [വൂഷിംഗ്]
[മച്ചിൻ ഷിൻ] നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.
നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടികളെ കൊല്ലും അതിനെ ഹീറോയിസം എന്നും വിളിക്കും.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
നീ ഒന്നുമല്ല, ഒരു വഞ്ചകൻ, ഒരു വഞ്ചകൻ.
എഗ്വെൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്രയും.
ഒരിക്കൽ അവൾ നിന്നെ വിട്ടു പോയി അവൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കും.
ലൈലയെ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, വഴിക്ക് പുറത്ത്.
അതിനാണ് നീ അവളെ കൊന്നത്.
കാരണം നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയേക്കാൾ കൂടുതൽ.
[ഞരക്കം]
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾ മരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.
അവരുടെ നിലവിളി നിങ്ങൾ കേൾക്കും അവർ മരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ കേട്ടതുപോലെ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ,
നീ ഒന്നും ചെയ്യില്ല അവരെ രക്ഷിക്കാൻ.
[നിലവിളി, മുറുമുറുപ്പ്]
നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങൾ വരെ ഓരോന്നായി ഒന്നുമില്ല ആരുമില്ല.
- ഇല്ല! - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
[നിലവിളി]
♪ ♪
[മുറുമുറുപ്പ്]
ദയവായി! വേഗം!
♪ ♪
[മൊറൈൻ] വേഗം, ഇപ്പോൾ!
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
നൈനേവ്!
[കരച്ചിൽ]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[എല്ലാവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങളെല്ലാവരും.
നാമെവിടെയാണ്?
ഫാൽ ദാരയുടെ കോട്ട നഗരം.
ബ്ലൈറ്റിനെതിരായ അവസാന കോട്ട.
[മൊറൈൻ] ലോകത്തിന്റെ കണ്ണ് നഗരത്തിനപ്പുറം ഒരു ദിവസത്തെ നടത്തമാണ്.
എന്നാൽ വിശ്രമം അടുത്താണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് ഈ അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ.
[മെല്ലെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
അത് എന്തായാലും നിങ്ങൾ കാറ്റിൽ കേട്ടു ...
...അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റിവെക്കുക.
♪ ♪
നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര നാളായി ഈ ഗേറ്റിലൂടെ അവസാനം നടന്നോ?
[കുതിരകൾ അലറുന്നു]
ദായ് ഷാൻ.
അഗൽമാർ പ്രഭുവിന് വേണ്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
ഫാൽ ദാരയിലേക്ക്.
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം...
[ചിരിക്കുന്നു] ബ്ലഡി ഗ്രേറ്റ് ബാസ്റ്റാർഡ്.
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
[പിന്നിൽ തട്ടി]
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
♪ ♪
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
നിന്റെ സാന്നിധ്യം എന്നെ കുളിർപ്പിക്കുന്നു ദായ് ഷാൻ.
നീയും, മൊറൈൻ സെഡായി.
ഈ സന്തോഷത്തിന് നമ്മൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമായി ഞാനിവിടെയുണ്ട്.
- ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. - പ...
എന്റെ ഈ ഉത്കണ്ഠയുള്ള സഹോദരി
വൈറ്റ് ടവറിന് എഴുതി
കവിഞ്ഞ കഥകളുമായി കടന്നുകയറുന്ന ബ്ലൈറ്റ്
ഒപ്പം ട്രോളോക്ക് റെയ്ഡുകളും.
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ, ഫാൽ ദാര എപ്പോഴും ഉണ്ട്
എപ്പോഴും കഴിയും സ്വന്തം സംരക്ഷിക്കാൻ.
എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും ഞാനോ ഏസ് സെഡായിയോ അല്ല
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ സംശയിക്കുന്നു വരൾച്ചയെ അകറ്റി നിർത്താൻ.
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കണം.
ടാർവിന്റെ വിടവ് ഞങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു ആയിരം വർഷത്തേക്ക്,
സൈന്യത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു ട്രോളോക്കുകളുടെ
അത് ഉണ്ടാക്കും ഒരു ഈസ് സെഡായി ബ്ലാഞ്ച് പോലും.
നിങ്ങൾ ട്രെക്കിംഗ് നടത്തുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്,
എങ്കിലും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത് വെറുതെയായിരിക്കാം.
അഗൽമർ പ്രഭു, പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ.
എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നതിന്റെ.
ഒരു കർത്താവ് തന്റെ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കണം അവൻ ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ.
ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
ഡാർക്ക് വൺ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അവന്റെ സൈന്യത്തെ നീക്കാനുള്ള വഴികൾ.
ഇപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ വിടവ് സംരക്ഷിക്കാൻ,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, അത് വിവേകമായിരിക്കാം
ഒരു കൂട്ടം പുരുഷന്മാർ മതിലുകെട്ടണം ഫാൽ ദാരൻ വേഗേറ്റും.
അവൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
ഞാൻ നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചു.
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളും ഇവിടെ സ്വാഗതം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം.
ബോർഡർലാൻഡ്സ് ഉണ്ട് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രം
പരസ്പര പിന്തുണയുടെ വൈറ്റ് ടവറിനൊപ്പം,
അതും മാറില്ല ബ്ലാക്ക് ഹോക്ക് ഇപ്പോഴും പറക്കുന്നു.
നന്ദി, എന്റെ കർത്താവേ.
[മുഴക്കം]
♪ ♪
നിങ്ങളുടെ അറകൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
ഈസ് സെഡായിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു മുറി.
ഞാൻ ഇവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഒരു സന്ദർശനം നടത്തിയേക്കാം.
അവൾ ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നഗരത്തിൽ?
ദർശകൻ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ?
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്റെ തത്വശാസ്ത്രവും.
- എന്റെ സഹോദരൻ ഭിന്നിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുന്നു.
അവൻ എന്തിനാണ് അവളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത്
അവൻ ഇതിനകം അറിയുമ്പോൾ എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരു സഹോദരി വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് തെക്ക് പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്ന്.
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വഴികളിൽ ആയിരുന്നത്,
നീ എനിക്ക് തരുമോ? ഒരു ഉത്തരത്തിന്റെ മര്യാദ?
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം പരിശീലനത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു എന്റെ സഹോദരിമാർക്കൊപ്പം
വൈറ്റ് ടവറിൽ...
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആയിരിക്കുമ്പോൾ വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ലായിരിക്കാം
നമ്മിൽ ഒരാളാകാൻ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരം.
ഞാൻ ആകട്ടെ, വിവേകി,
എന്റെ കൂറ് കിടക്കുന്നു ഈ നഗരത്തോടൊപ്പം,
നിങ്ങളുടെ അമിർലിൻ സീറ്റല്ല.
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകേണ്ടതുണ്ട് ടവറിലേക്ക്.
ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട് അവർ കണ്ടെത്തണം എന്ന്.
ഒരു ആൺകുട്ടി, ശരിക്കും.
മാറ്റ് കൗത്തൺ.
പിന്നെ ഞാൻ ആർക്ക് അയക്കണം ഈ സന്ദേശം?
ചുവന്ന അജ.
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]
[Egwene] അതെന്താണ്?
പായയോ?
കാറ്റാണ്.
കുശുകുശുപ്പുകളെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
അതിലൊന്നും സത്യമില്ല.
അതിലൊന്നുമില്ല.
[Nynaeve] എന്താണ് ലഭിച്ചത് നിന്നിലേക്ക്?
ഞാൻ കണ്ടു എന്ന് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു പടൻ ഫെയ്ൻ ഞങ്ങളെ കടന്ന് നടന്നു.
കച്ചവടക്കാരനോ?
പെരിൻ...
പടൻ ഫെയിൻ മരിച്ചു.
അവൻ ബെൽ ടൈനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു Trollocs വന്നപ്പോൾ.
വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതം പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? ബെൽ ടൈൻ.
- [ചിരി] - [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
[കുശുകുശുക്കുന്നു] എന്താണ് അവൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
[സമീപത്തുള്ള സജീവമായ സംസാരം]
[Egwene] നന്ദി.
[റാൻഡ്] അവർ കഴിക്കുന്നില്ല ചിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ...
ബീഫ്?
ഇലയുടെ വഴി ലളിതമാണ്.
അക്രമം ചെയ്യരുത്.
ലോകം മുഴുവൻ അത് പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ മെച്ചമായിരിക്കും.
മീനില്ലേ?
[ചിരിക്കുന്നു]
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം, സഞ്ചാരികൾക്കൊപ്പം അത്താഴം
എല്ലാറ്റിനേക്കാളും മികച്ചതായിരുന്നു നീ എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി.
[മറ്റുള്ളവർ ചിരിക്കുന്നു]
[നൈനേവ്] ശ്ശ്.
നിങ്ങളെല്ലാവരും.
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
[മൊറൈൻ] ഏതെങ്കിലും വിശദാംശം സഹായകരമായിരിക്കും,
എത്ര ചെറുതായി തോന്നിയാലും.
ഇത് തികച്ചും ആക്രമണാത്മകമാണ്, ഇത്.
- ഞാൻ എന്താണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമോ? - ഇല്ല, ആരും ചെയ്യുന്നില്ല,
ഈസ് സെഡായിക്ക് നന്ദി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ
ഓരോ മിനിറ്റിലും നിങ്ങൾ വേട്ടയാടപ്പെടും ദിവസത്തിന്റെ.
അല്ലെങ്കിൽ മോശം.
[മന്ദമായി പരിഹസിക്കുന്നു]
[ഹൂഷിംഗ്]
[മിനിറ്റ്] വലിയ ബ്രൂഡിംഗ് ഒന്ന് ഉണ്ട്...
അവർ രണ്ടുപേരും വലുതാണ്, അവ രണ്ടും കുഞ്ഞുങ്ങൾ.
ഇടതു വശത്തുള്ളവൻ...
മഞ്ഞ കണ്ണുകൾ ഉണ്ട്,
അവന്റെ താടിയിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.
ഒപ്പം ചുവന്ന തലയും ഒരു കുഞ്ഞിനെ കുലുക്കുന്നു.
ആരുടെ കുഞ്ഞ്?
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
മറ്റേതൊരു കുഞ്ഞിനെയും പോലെ തോന്നുന്നു.
പിന്നെ പെൺകുട്ടികൾ?
വെളുത്ത ജ്വാല...
ഒരു സ്വർണ്ണ മോതിരവും.
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ അവയെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നാലുപേരും.
അത് അസാധാരണമാണോ?
വളരെ.
ഞാൻ പ്രകാശത്തിന്റെ തീപ്പൊരികൾ കാണുന്നു നിഴലുകൾ നിറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിഴലുകളും ശ്രമിക്കുന്നു തീപ്പൊരികൾ വിഴുങ്ങാൻ.
അതിന്റെ മൂല്യത്തിന്, അവയെല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ്.
സാധാരണയായി, കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് ആരോ പാറ്റേണിലാണ്,
ദർശനം കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.
ഏതെങ്കിലും കാഴ്ചപ്പാട് ശക്തമാണോ? മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ?
ഹും, പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
ഞാൻ അമിർലിൻ സീറ്റ് കാണുന്നു,
അവൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു പൂർണ്ണമായ രാജകീയ, ഒപ്പം...
അവൾ നിങ്ങളുടെ തകർച്ചയായിരിക്കും.
♪ ♪
[ചിരി]
[എഗ്വെൻ] [കുശുകുശുക്കുന്നു] എന്താണ് അവരെ ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
[റാൻഡ്] ശ്ശ്. ഇതാ അവൾ വരുന്നു.
നാളെ സൂര്യോദയത്തോടെ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടും.
അവൾ ആരായിരുന്നു?
ആ മദ്യപൻ.
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവൾ ചെറുപ്പം മുതൽ.
ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക.
നീ മറന്നു, പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല
എത്രയായാലും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാശിക്കുന്നു.
അവൾ കാഴ്ചകൾ കാണുന്നു പാറ്റേണിന്റെ, ഭാവി,
അവൾ എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഡ്രാഗൺ,
അതിനാൽ ബാക്കിയുള്ളവ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.
നീ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും,
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ ആരു പോയാലും ലോകത്തിന്റെ കണ്ണിലേക്ക്
അത് ഡ്രാഗൺ അല്ല...
നീ അവിടെ മരിക്കും.
നിലത്തു പൊടിയുന്നു പ്രകൃതിയുടെ രണ്ട് ശക്തികൾക്കിടയിൽ.
ശരി... നമ്മളിൽ ആരാണ്?
- അവൾ അറിഞ്ഞില്ല. - [പരിഹസിക്കുന്നു]
അതിനാൽ നാളെ ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങളെല്ലാവരും കണ്ണിലേക്ക്, നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും അറിയുന്നു
തിരിച്ചുവരില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം?
നോക്കൂ, അവസരമില്ലേ മാറ്റ്സ് ദി ഡ്രാഗൺ ആണോ?
നമ്മൾ അതിജീവിക്കുന്നതാണോ?
നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയെന്ന്?
സംശയം ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് ഊന്നുവടിയായി,
എന്നാൽ സംശയമാണ് ആദ്യപടി ഇരുട്ടിനോട് കീഴടങ്ങാൻ.
നോക്കൂ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല ഈ പാത എനിക്കായി
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ,
എങ്കിലും ഞാൻ അതിനെ അനുസരിക്കും കാരണം ഞാൻ വേണം.
കാരണം എന്താണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കും.
നിങ്ങളെപ്പോലെ ശക്തനാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചിടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞങ്ങൾ നാലുപേരും അവിടെ
നമ്മുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി.
ഓടുന്നു, ഒളിക്കുന്നു...
നിന്നെ രക്ഷിക്കില്ല പാറ്റേണിന്റെ നെയ്ത്ത് നിന്ന്.
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക ഇന്ന് രാത്രി, പിന്നെ.
ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ പുറപ്പെടും.
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
ഒരു ഈസ് സെഡായി ഒന്നും പറയുന്നില്ല ഓപ്ഷണൽ ആണ്.
അവൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും.
അവൾ ശ്രമിക്കട്ടെ.
[Egwene] ഞങ്ങൾ രണ്ട് നദികൾ വിട്ടു
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ.
പിന്നെ എന്താണ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
ചെലവ് കാര്യമില്ല.
മൊറൈൻ പറയുന്നു.
നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുക്കുക അവൾ വസ്തുത പോലെ പറയുന്നു.
ഇത്... ഈ മുഴുവൻ പ്രവചനവും,
ഡ്രാഗൺ പുനർജനനം നമ്മളിൽ ഒരാൾ,
ഞങ്ങൾ അത് മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു കാരണം അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.
അവൾക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.
അതിനർത്ഥമില്ല അവൾക്ക് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൾ ഇന്ന് പഠിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവർ എന്ന് അവിടെ മരിക്കുമോ?
[നൈനേവ്] അവൾ വിചാരിച്ചാലും അവൾ സത്യം പറയുന്നു,
അവൾ തെറ്റായിരിക്കാം.
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്, എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച്.
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല കാരണം മൊറൈൻ പറഞ്ഞു.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാരണം... അവൾക്ക് പോലും അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്
കൃത്യമായി എന്താണ് അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
എനിക്ക് പോകണം ലോകത്തിന്റെ കണ്ണിലേക്ക്,
കാരണം ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്...
അപ്പോൾ അത് വിലമതിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു ജ്ഞാനിയാണ്.
മൊറൈൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതിന്റെ ഒരു ഭാഗം...
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം അനുവദിക്കരുത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുക
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് ശരിയാണ്.
[റാൻഡ്] ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു ഇതിനകം വളരെയധികം ആളുകൾ.
എനിക്ക് മറ്റാരെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല ഈ മുറിയിൽ.
നമ്മൾ എറിഞ്ഞാലോ നമ്മുടെ ജീവിതം വെറുതെയാണോ?
നമ്മളാരും ഇല്ലെങ്കിലോ ഡ്രാഗൺ ആണോ?
മാറ്റ് ആണെങ്കിലോ?
വരിക.
എന്ത്?
എന്തുകൊണ്ട് അത് അവനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?
[ഞരങ്ങുന്നു] നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല അവനിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉണ്ടോ?
- റാൻഡ്... - നിങ്ങൾ അവന് ഒരിക്കലും അവസരം നൽകിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കിട്ടിയില്ല അവനെ അറിയാൻ.
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടി, അവൻ എങ്ങനെ പോരാടുന്നു.
അവന് അധികം ഇല്ല,
ഉള്ളത് കൊടുക്കുന്നു അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്, അവന്റെ സഹോദരിമാർ,
- ഞങ്ങൾക്ക്... - ശരി, നിർത്തുക! - അവൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി, റാൻഡ്.
നിങ്ങൾ അവന്റെ മുഖം കണ്ടു ഞാൻ ചെയ്തതു പോലെ തന്നെ.
അവൻ ഒരുപക്ഷേ തിരികെ പോയി ടാർ വാലോനിലേക്ക്
- ആ രക്തരൂക്ഷിതമായ മോഷ്ടിച്ച കഠാരയ്ക്ക്. - ഇല്ല, നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
- അതിനെ കുറിച്ച്. - അവൻ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി!
ശരി, നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിൽ, നിങ്ങളല്ലേ?
[പരിഹസിക്കുന്നു]
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നീ മാത്രം ആരാണ് എന്നെ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിച്ചത്.
അവളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്!
- നിർത്തൂ! - എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- നിങ്ങൾ അവളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - എന്തിനുവേണ്ടി? സത്യം? - നിർത്തുക.
നിർത്തൂ. ഞാന് വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളുടെ പേരിൽ വഴക്കിടുന്നു
അവൾ എന്തോ പോലെ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം.
[ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു]
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ആ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
[പരിഹാസത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു]
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
[ചിരിക്കുന്നു]
ഈ.
അത് എന്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ സമയം മുഴുവൻ.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾ ലൈലയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയ ദിവസം,
അന്നായിരുന്നു ആ ദിവസം ഞാനും എഗ്വെനും ഒരുമിച്ചു.
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ഒരേയൊരു സ്ത്രീ എന്റെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു.
[വിറയ്ക്കുന്നു]
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല...
വെറുതെ...
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
♪ ♪
[കാറ്റ് മൃദുവായി വിസിൽ]
അവർ വരും.
മനസ്സോടെ?
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു സാമ്യം നൽകി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ.
അവർക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.
[പ്രാണികൾ ചിറിക്കുന്നു]
[നിശ്വാസം] അതെന്താ?
ഒന്നുമില്ല.
നൊസ്റ്റാൾജിയ, ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഈ അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിലെ വായു, അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
മണം, അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രിയുടെ.
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഭൂതകാലത്തിൽ.
ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.
കൂടാതെ കൂടുതൽ.
നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല.
ജീവിതത്തിൽ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, ഈ ദൗത്യം.
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു...
മരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
നീ... രണ്ടും എനിക്കു തന്നു.
അവിടെയല്ലേ വിട നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കണം
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്?
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ജ്ഞാനം.
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
♪ ♪
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
[ദൂരെ നായ കുരയ്ക്കുന്നു]
[തട്ടുന്നു]
- [ലാൻ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു] - [ചിരിക്കുന്നു]
- [ലാൻ ചിരിക്കുന്നു] - ഇവിടെ വരിക.
ഓ-ഹോ!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണട്ടെ.
- അതേ? - ഓ, അതേ.
സുഖമാണോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, ദയവായി. - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
[ചിരിക്കുന്നു]
വളരെ നന്ദി.
ആഹ്.
♪ ♪
[താഴ്ന്ന, അവ്യക്തമായ സംസാരം]
[മെല്ലെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
ഹലോ.
- ഹലോ. ഞാൻ വെറുതെ... - എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഈ ട്രാക്കിംഗ് ശരിയായി വിളിക്കുക.
ഹും.
നീ വെറുതെ പോവുകയാണോ അവിടെ നിൽക്കണോ?
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ...
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ?
- [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] - എല്ലാവരും?
ഇതാണ് നൈനേവ്.
നൈനേവ്, ഇതാണ് എല്ലാവരും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.
നൈനേവ് സെഡായ്, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ഓ, ഞാൻ ഈസ് സെഡായി അല്ല.
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം മനോഹരമായിരിക്കും, നന്ദി.
ഇരിക്കൂ.
[ശാന്തമായി] അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
[ശാന്തമായി] ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
[സ്ത്രീ] ഇതാ, കുട്ടി, നൈനേവ് ഇരിക്കട്ടെ.
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
- [കുട്ടി] ലാൻ, എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കുക. - നന്ദി.
- ഇത് രുചികരമായ മണം. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ടോ? ട്രോളോക്കുകൾ?
സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി എന്റെ Dai Shin സുരക്ഷിതം...
അവനെ എന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു.
[കുട്ടി] ട്രോളോക്ക് എത്ര വലുതായിരുന്നു?
- ട്രോളോക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു. - നിന്നെക്കാൾ വലുത്?
വളരെ വലുത്.
വലിയ പല്ലുകളും കൊമ്പുകളുമുള്ള.
[സാഹിറും കുട്ടിയും ചിരിച്ചു]
[നൈനേവ്] അവൾ വളരെ മധുരമാണ്.
[ലാൻ] അവൾ ഉത്സാഹഭരിതയാണ്.
പിന്നെ അവൾക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
- എപ്പോഴും. - [മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു]
നന്നായി...
നന്ദി ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന്.
നീ എനിക്ക് തന്നില്ല വളരെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
[ചിരിക്കുന്നു]
ശുഭ രാത്രി.
[പുറപ്പെടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ]
[നിശ്വാസം]
[വാതിൽ മൃദുവായി അടിക്കുന്നു]
ഞാൻ പോകണോ?
♪ ♪
[ശ്വാസം വിടുന്നു]
[എഗ്വെൻ] ഞാൻ കാത്തിരുന്നു ഒരു മണിക്കൂർ എന്റെ മുറിയിൽ
നിങ്ങൾ വന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വേണ്ടി.
ഞാൻ കണ്ടെത്തി കഠിനമായി നേടിയ അനുഭവത്തിലൂടെ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ തയ്യാറാകുമ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം.
ഒന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കും പെറിനും ഇടയിൽ.
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
അതുകൊണ്ടല്ല എനിക്ക് ദേഷ്യം നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്, ഒരു നിമിഷം പോലും,
ഞാൻ മാറ്റ് കാര്യമാക്കുന്നില്ല എന്ന്.
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യില്ലെന്ന്, അവനുവേണ്ടി മരിക്കുക.
ഞാൻ ഭയന്നു പോയി.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും.
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
[കരയുന്നു] നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
മൊറൈൻ തെറ്റി ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നു.
ഞങ്ങളെല്ലാവരും.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും... കണ്ണിൽ,
ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ഈ ശക്തി നിങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല,
കാരണം അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട് വൈറ്റ് ടവറിലേക്ക്,
എന്തായിത്തീരും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അല്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കി ഒരിക്കൽ ആ തെറ്റ്.
ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ വരാം വൈറ്റ് ടവറിലേക്ക്.
എല്ലാ ഏസ് സെഡായിക്കും ഒരു വാർഡറെ ആവശ്യമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുമോ ഞാൻ മറ്റൊരാളെ നിങ്ങളുടേതാകാൻ അനുവദിക്കുമോ?
♪ ♪
നീ ആണെങ്കിൽ...
ഞാൻ എപ്പോഴും നിനക്കൊപ്പം നിൽക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
എന്തൊക്കെത്തന്നെ സംഭവിച്ചാലും.
എന്ത് വന്നാലും കാര്യമില്ല.
♪ ♪
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ഡായ് ഷിൻ എന്ന് വിളിച്ചത്?
[ദീർഘ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു]
അവൻ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
അതാണ് തലക്കെട്ട്...
... ഭാവിയിലെ രാജാക്കന്മാർക്ക് നൽകി മാൽകിയറിന്റെ.
അതിൽ കാര്യമില്ല.
മൽകിയർ എടുത്തു വളരെക്കാലം മുമ്പ് ബ്ലൈറ്റ് വഴി.
അവൻ ആരാണ്?
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു മകനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
അവൻ ഒന്നായിരുന്നു എന്റെ പിതാവിന്റെ ആയുധധാരികളുടെ.
ആ മൽകിയർ രാത്രിയിലും
ബ്ലൈറ്റ് കീഴടക്കി,
എന്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നൊടുക്കി.
അവർ...
എന്നെ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കടത്തി.
എന്നിട്ട് നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?
നിനക്കറിയാം...
നീ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല മൊയ്‌റൈനുമായി സ്വയം ബന്ധിച്ചു.
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു രാജാവാണ് ഒരു രാജ്യം ഇല്ലാതെ.
കുടുംബമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടി.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.
അവളോട്.
♪ ♪
അവൾക്ക് എന്നെ സ്വന്തമല്ല.
അവൾ അല്ലേ?
വഴിയിൽ മാത്രം ആ കുട്ടികൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. ഹും?
"ഒരു ജ്ഞാനം ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല."
ഹേയ്.
താമസിക്കുക.
♪ ♪
[കാറ്റ് ചെറുതായി അലറുന്നു]
- ഇവിടെ! - [മുറുമുറുക്കുന്നു]
- [ഞരങ്ങൽ, മുരളൽ] - [നിലവിളി]
[റാൻഡ്] ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ നൈനേവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
[ഞരങ്ങുന്നു]
[തം] കാരി.
കാരി.
നല്ല ചൂടായിരുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
അവളെ അവിടെ കണ്ടെത്താൻ,
പക്ഷെ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു,
മഞ്ഞിലേക്ക് മല കയറി.
അവൻ കരയുകയായിരുന്നു.
- അച്ഛാ... - അവൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
[ഇടിമുഴക്കം]
[മുറുമുറുപ്പ്]
[ഡാന] ആ വാതിൽ ഇരുമ്പ് മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങളുടെ വലുപ്പമുള്ള മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ അത് തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
[ഉഗ്രമായ അലർച്ച]
ആ മല, ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
- [ഇരുവരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] - [ട്രോളോക്ക് മുറുമുറുക്കുന്നു]
[നിലവിളി]
[കരച്ചിൽ]
[മച്ചിൻ ഷിൻ] ഇത് നിങ്ങളാണ്.
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം, വളരെ ആഴത്തിൽ.
എത്ര വേഗമാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം ഓടുന്നു,
നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
- [നിലവിളി] - നിങ്ങളാണ് ഡ്രാഗൺ റീബോൺ.
നിങ്ങളാണ് ഡ്രാഗൺ റീബോൺ.
ഇല്ല!
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.
ഞാൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അതെ, അത് ഒരു തരത്തിൽ വരുന്നു പ്രദേശത്തോടൊപ്പം.
എന്തുവേണം?
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഡ്രാഗൺ റീബോൺ അല്ല എന്ന്.
ശരി, നിങ്ങളല്ല ഡ്രാഗൺ റീബോൺ.
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല എന്റെ വികാരങ്ങൾ.
ഞാൻ തീർച്ചയായും കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആളാണ് മറ്റൊരു ബാറിൽ
അത് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ-ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയെന്ന് കരുതുന്നു തെറ്റായ കാലിൽ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തില്ല.
നീ ആരാണെന്നു എനിക്കറിയാം.
എന്റെ കണ്ണിൽ നോക്കി പറയൂ
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.
കാരണം ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ, പിന്നോട്ട് പോകാനില്ല.
[ദ്രാവകം]
അതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ ദർശനം എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു...
നനഞ്ഞ ഇടവഴിയിലൂടെ നടക്കുന്നു ടാർ വാലോനിൽ.
ഞാൻ ഒരു വളവ് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, കവചം ധരിച്ച ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു
ചുമക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹെറോൺ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ബ്ലേഡ്.
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[ഡ്രോപ്പ് ഹെൽമെറ്റ്]
[കരയുന്നു]
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ നോക്കിയപ്പോൾ...
[അലർച്ച]
- [ശ്വാസം മുട്ടൽ] - ... ഞാൻ മഞ്ഞും രക്തവും കണ്ടു.
[അലർച്ച]
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഡ്രാഗൺമൗണ്ടിന്റെ ചരിവുകളിൽ.
[കരയുന്നു]
♪ ♪
[കുഞ്ഞ് കരയുന്നു]
ആ മനുഷ്യൻ അവനെ വളർത്തി ഒരു തടി വീട്ടിൽ
ചെമ്മരിയാടുകളുടെ വയലുകൾക്ക് അപ്പുറം,
ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ഉറക്കമില്ലായ്മ ഗ്രാമത്തിൽ രണ്ട് നദികൾ വഴി.
[കുഞ്ഞിന്റെ കരച്ചിൽ തുടരുന്നു]
പിന്നെ ആ കുഞ്ഞ്...
...ആ കുഞ്ഞായിരുന്നു അസാധ്യമായ എന്തോ ഒന്ന്.
[മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു]
[വിറയ്ക്കുന്നു]
ഇപ്പൊ എന്താ കാണുന്നത്...
നീ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ?
മഴവില്ലുകളും കാർണിവലുകളും ഒപ്പം മൂന്ന് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളും.
[ശ്വാസം വിടുന്നു]
നീ കണ്ടോ...
ലോകത്തിന്റെ കണ്ണ്?
- ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്?
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തി.
ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകണോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
[ബെൽ ടോളിംഗ്]
[ദൂരെ അവ്യക്തമായ സംസാരം]
[തട്ടുന്നു]
നൈനേവ്?
[തട്ടുന്നു]
[മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു]
[ശ്വാസം വിടുന്നു]
[കാലടികൾ അടുക്കുന്നു]
പിന്നെ നീ എവിടെയായിരുന്നു?
- ഒരിടത്തുമില്ല. - അതായത്, നിങ്ങൾ എവിടെയോ പോയിട്ടുണ്ട്.
ഒപ്പം നോട്ടം കൊണ്ടും തികച്ചും നിർമ്മിച്ച ഈ കിടക്കയിൽ,
അത് നിന്റെ മുറിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഹും.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ മാറി മാറി സംസാരിച്ചു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല എന്തും ഇളക്കിവിടാൻ.
[കാലടികൾ അടുക്കുന്നു]
[വാതിൽ അടയുന്നു]
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്?
[നിശ്വാസം]
എനിക്ക് പോകണം.
റാൻഡ് എവിടെ?
അവൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഇത് ഞാനാണ്.
മൊറൈൻ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം മറച്ചുവച്ചു.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അവൾ വിട്ടു.
സ്വയം?
റാൻഡ്.
[ക്രീക്കിംഗ്]
♪ ♪
[റാൻഡ്] അതെന്താണ്?
[മൊറൈൻ] ദി ബ്ലൈറ്റ്.
നാം അതിലൂടെ കടന്നുപോകണം ലോകത്തിന്റെ കണ്ണിലെത്താൻ.
♪ ♪