- [riendo malvadamente]
[susurro espeluznante] - [jadeos]
[música tensa]
♪ ♪
[respirando pesadamente]
[pasos acercándose]
[chirrido]
-Enrique, ¿qué estás haciendo?
- Mamá, lo vi. - Oye, está bien.
- Lo vi moverse, y escuché su voz.
Me susurró en la oscuridad.
- ¿Que dijo el?
- Dijo que somos todos van a morir.
♪ ♪
- Enrique, cariño, sal de ahí.
Volvamos a la cama.
Ahora escúchame.
Nadie va a morir.
Y hablamos de esto ¿No es así, Henry?
No hay tal cosa como fantasmas.
- Pero cuando Nana murió, dijiste que ella dejó su cuerpo
y fue al cielo.
Eso es un fantasma.
- Eso es diferente.
- ¿Qué pasa con Jesús? Él es un fantasma, el Espíritu Santo.
Así lo dice en la Biblia.
- Henry, sé moverme. en una nueva casa
puede dar un poco de miedo,
especialmente una casa tan grande y viejo como este,
pero te acostumbrarás.
Prometo.
- Bueno, al menos hay una cosa buena.
- ¿Y qué es eso?
- Al menos Joseph está aquí.
- ¿Qué?
♪ ♪
- Para protegerme del fantasma.
- [suspiros, ríe suavemente] Bien.
Bien... [se aclara la garganta]
allá...
anda tu.
- dice joseph que a veces un fantasma
podría estar escondido en el último lugar del que alguna vez sospecharías.
- Bueno, José se equivoca.
No hay tal cosa como fantasmas,
como si no existiera tal cosa como muñecos parlantes.
Todos son solo una parte de nuestra imaginación, ¿verdad?
- La señorita Cunningham dice que tengo una imaginación muy activa.
- Un poco demasiado activo.
- ¿Podemos entrar y dormir? ¿Esta noche contigo y papá otra vez?
- Enrique. - ¿Solo por esta noche?
- Henry, hablamos de esto.
Eres un niño grande ahora.
Tienes esto, ¿vale?
- Bueno.
Buenas noches cariño.
- No te olvides de José.
- Buenas noches, José.
- Déjalo puesto.
[puerta chirriando]
♪ ♪
Tenemos esto, José.
♪ ♪
- Estamos seguros de hacer.
♪ ♪
[Enrique grita]
[música juguetona y espeluznante]
♪ ♪
[música dramática]
♪ ♪
- ¿Dónde está la copia de seguridad?
- Debería haber pateado en inmediatamente.
- Algo como esto ¿alguna vez pasó antes?
- Una vez en el 2015, Obama Estaba en el Óvalo.
1:00 de la tarde, ¿no? incluso darme cuenta de lo que pasó
hasta que vinimos y lo atrapamos.
- Entonces no es eso ¿Es gran cosa, entonces?
- Es un corte de energía
en la casa más segura en el mundo, Simms.
Tiene mucha importancia. Trae a los niños. - Entendido, cierto.
- ¿Enrique?
¿Enrique?
- Coop, ¿qué pasa?
- Potomac Power dice que no otra persona en D. C. está afectada.
Somos solo nosotros, señor presidente.
Entonces necesitamos atraparte a ti y a tu familia abajo ahora mismo.
- ¿Abajo, abajo?
- Sí, es sólo una precaución. estrictamente protocolo.
Tomaremos Baje el ascensor, señor.
Está en un generador de respaldo.
- ¿Esto pasó alguna vez antes?
- Mami, Joseph se fue. Se lo llevaron.
- ¿Quién... quién se lo llevó? - Los fantasmas.
- Ahora están en plural. - Señora, voy a buscar la muñeca.
¿Por qué no van ustedes? ¿Con el agente Simms?
Y te conoceré en el ascensor.
- Gracias. - Ten cuidado Teddy.
- Por aquí, señora. - Estaré ahí.
♪ ♪
- [llama a la puerta] Grant, soy yo.
- Sí. - Vamos, tenemos que irnos.
- Está bien, pasa.
- ¿Qué demonios estás haciendo?
- [tos] - Dame ese.
¿Cómo es? Se lo estoy pegando al hombre.
- vamos a hablar sobre esto más adelante.
Ahora tenemos que irnos. - ¿A dónde vamos?
- Sótano. - El sótano, ¿por qué?
- Toma, solo ten un aliento de menta: apestas.
♪ ♪
[ruido de luz]
♪ ♪
- Llama a Spence, luego a Melanie.
Diles, uh, los llamaré en una línea dura
una vez que baje las escaleras.
Dile a Melanie para preparar una declaración.
No sé. Dile que invente algo.
Dile que lo completaré los espacios en blanco
una vez que lo sé Qué diablos está pasando.
Está bien.
- ¿Qué dices, Enrique? - Gracias, Teddy.
- Oh, de nada, señor.
[perro jadeando]
♪ ♪
- Nos dirigimos hacia abajo.
♪ ♪
[Zumbidos del ascensor]
- Excelente. No wifi.
¿Qué?
[suspiros] ¿Qué tan abajo está?
- Cinco pisos bajo tierra.
- Estamos como bajo ataque. ¿o algo?
- Por supuesto que no. Esto es sólo una precaución.
Estrictamente rutinario. - ¿Como sabes eso?
- Me dijo Coop. - Estoy segura de que no es nada, señora.
- Es el fantasma. Esta casa está embrujada.
- Enrique. [el perro gruñe, ladra]
- Lo siento, está un poco ansioso.
- [gruñidos, ladridos]
- ¡Mami! - Estoy aquí, cariño.
- Todos mantengan la calma.
- ¡Ay!
[las luces hacen clic, el ascensor zumba]
♪ ♪
Chico malo.
- [gruñidos]
- Entendido.
- ¿Volver arriba? - Sí, señor. La energía ha vuelto.
Todo está bien. Podéis volver todos a la cama.
♪ ♪
- ♪ No--no--nadie puedes detenerme ♪
- Oye, soy Jake.
quiero agradecerles chicos por tu apoyo,
tus mensajes, tus oraciones.
Realmente significan mucho para mí, Devon y Lexy.
Lo estamos haciendo mejor.
Todos estamos encontrando nuestras propias formas de afrontar la situación.
El mío ha sido centrarme en mi arte.
♪ ♪
- Siempre he sido el tipo de chico
a quien le gusta jugar con muñecas, pero ya no soy un niño.
Es hora de guardar cosas infantiles.
esto va a ser mi última pieza en este género,
mi última palabra sobre el tema--
una exposición sobre la oscuridad detrás de las fachadas inocentes
de los más populares muñecas comercializadas en masa
de los últimos 100 años.
El horror que es Kewpie,
Barbie, Raggedy Ann y Andy, Cathy habladora, bebé Nancy,
Parche de repollo, Chica americana.
Pero como puedes ver,
la última muñeca que realmente necesito terminar esto
y bueno, por fin seguir adelante con mi vida,
Lo has adivinado: buen chico.
El problema es que no Parece que queda algo.
no he podido para encontrar uno en cualquier lugar.
Nadie lo ha hecho desde hace más de un año.
Pero escuché un rumor allí todavía podría haber uno más por ahí.
Y estaría dispuesto a pagar.
Entonces, si alguien ve este muñeco bueno
o incluso se entera de ello, Por favor póngase en contacto.
realmente necesito conseguir Mis manos sobre esa muñeca.
[musica epica]
- Buenos días a todos. todos: Buenos días.
- Bueno.
La Casa Blanca experimentó un breve corte de energía anoche
desde las 23:48 h. metro. hasta las 12:05 a.m. metro.
El problema aparentemente era un mal funcionamiento mecánico,
pero el poder ha sido completamente restaurado,
y la agenda del presidente no se ha visto afectado.
Ahora, pasando a el proyecto de ley contra el crimen.
[periodistas gritando] - Altavoz, pregunta.
- ¿Gretchen?
- Tiene Seguridad Nacional descartó la posibilidad
delictivo o actividad relacionada con el terrorismo
o espionaje?
- Todavía estamos buscando en la naturaleza exacta
del mal funcionamiento.
- Entonces realmente no ¿Sabes qué salió mal?
- Todavía no, pero el presidente. y su familia
nunca fueron en ningún peligro grave.
- ¿Pero no es cierto? la situación
fue considerado lo suficientemente serio para mover la Primera Familia hacia abajo
al búnker? - Oh...
- El hijo del presidente. Hice un TikTok al respecto.
[risa] - Sí, por supuesto.
Um, yo caracterizaría el incidente
como un grave inconveniente y molestia a la familia,
pero si, por cuestión de protocolo
se tomaron medidas para escoltarlos
a la presidencial Centro de Operaciones de Emergencia.
Pero el poder fue restablecido. antes de que eso fuera necesario.
- ¿Dirías eso? este incidente podría señalar
a preocupaciones más amplias sobre seguridad en la casa blanca
y, por extensión, ¿la nación en su conjunto?
-James Collins fue elegido en una plataforma
de una transparencia sin precedentes.
El pueblo estadounidense ha visto cada formulario de impuestos, registro telefónico,
cada boleta de calificaciones que se remonta a
al presidente días felices en el jardín de infantes
en la escuela PS 22 en Jersey City.
Como esta nación primero debidamente elegido
independiente comandante en jefe,
no está en deuda con ningún político agenda partidaria o corporativa.
El presidente Collins ha prometido para sanar esta nación
y unirnos
después de años de división y partidismo.
Así que si alguna vez hay cualquier preocupación sobre la seguridad
o cualquier otra cosa, te lo aseguro,
tú y todos los demás En ésta habitación
será el primero para saberlo.
Bien, volvamos a ese proyecto de ley contra el crimen.
[música dramática]
♪ ♪
- No más TikTok.
- No puedes censurarme, mamá,
no cuando estés casado al Presidente Transparencia.
- Para de llamar tu padre eso.
esto no es lo mismo como exponer mi horrible gusto
en cortinas en el Salón Este. - Mmm.
Bueno, "Resumen arquitectónico" debe haber estado de acuerdo conmigo,
porque volvieron a publicar eso.
- Grant, estamos hablando. aquí sobre asuntos
de seguridad nacional.
- Mamá, las cortinas. no es tan malo, ¿vale?
Sólo pienso que si estás vas a marcarte a ti mismo
como Presidente Transparencia y básicamente vendes
la privacidad de la familia para ganar una elección,
tienes que tomar lo malo con lo bueno.
Y estoy seguro de que papá estaría de acuerdo conmigo en eso, ¿verdad, papá?
- No me dejas con muchas opciones.
- Ah, y déjame recordarte, um, seré lo suficientemente mayor
para votar en las próximas elecciones. - Sí, alertaré a los medios.
- Oye, escucha esto. - ¿Mmm?
- "William Henry Harrison fue el primer presidente
"morir en la Casa Blanca.
"Se dice que su fantasma para rondar el ático.
"Y Dolley Madison supuestamente acecha
"el jardín de rosas en primavera,
protegiendo los cogollos de una helada temprana."
- Henry, ¿de dónde vino? ¿Tienes ese libro?
- De la tienda de regalos. en el recorrido de abajo.
"Los fantasmas más notorios en la casa blanca
"involucrar presidente abraham lincoln
"y su familia.
"Mary Lincoln creía la casa blanca estaba embrujada
"por el fantasma de su hijo Willie,
quien murió trágicamente de tifoidea en 1862."
♪ ♪
¿Qué es la fiebre tifoidea?
- Una enfermedad que la gente contrajo. Aquí en D.C.
de todos el agua contaminada.
- Conceder. - [sorbe]
- Cuantos años tenía...
el hijo del presidente,
¿cuando el murió?
- 11.
Dios mío, llego tarde.
Tengo una reunión con el decorador.
Henry, dame ese libro.
Gracias.
- Papá, Joseph no quiere. Ven a la escuela conmigo hoy.
Él quiere ir para trabajar contigo.
el quiere ver la Oficina Oval.
- Divertirse.
♪ ♪
- Bueno. - [tos]
♪ ♪
- Fuimos hackeados.
- ¿Rusia?
¿Corea del Norte?
- Aún no lo sabemos. Podría ser doméstico.
Podría ser algún resentimiento Solitario con problemas de ira.
haciendo ejercicio del sótano de sus padres.
- ¿Consiguieron algo?
- Hasta ahora, parece como si la infracción no llegara
más allá de la red eléctrica.
- ¿Qué querían?
- Posiblemente sólo para ver si pudieran hacerlo.
- O posiblemente para echar un vistazo. Detras de la cortina,
mira como funciona todo, planificar futuros ataques.
- ¿Cómo sucede esto aquí? - Necesitamos revisar nuestros sellos.
Es posible que tengamos una fuga. - ¿En la Casa Blanca?
- ¿Cómo vamos? enviar este mensaje?
- No podemos enviar este mensaje.
No, no podemos dejar que esto salga a la luz. Lo mantenemos entre nosotros.
- Spence, eso no es Muy vicepresidente de tu parte.
No vamos a enterrar esto.
Ciertamente no lo somos Voy a enviar este mensaje.
vamos a contar gente la verdad.
Fuimos hackeados.
- El gobierno de los Estados Unidos ¿fue hackeado?
- No es exactamente sin precedentes.
Nuestros números sobrevivirán. - [risas irónicas]
Entonces, señor presidente, ¿Quién es tu nuevo guardaespaldas?
- Ése es de Henry.
Sí.
me pidió que lo trajera para trabajar hoy.
Adivina cuál es su nombre.
¿Cómo te llamas?
- Hola, soy José, y Soy tu amigo hasta el final.
¡Hidey Ho! Jajaja.
- Oh. [se burla]
- Es sólo-- es una extraña coincidencia,
Henry encontrando una muñeca con ese nombre.
De todos modos...
[llaman a la puerta, la puerta se abre]
- Señor Presidente, son las 11:00. Está esperando en el Salón Este.
- Gracias, Samanta.
No puedo retener al gobernador de Rhode Island esperando.
Gracias.
♪ ♪
[la puerta se abre, se cierra]
♪ ♪
[música rock emocionante]
♪ ♪
- Bueno.
♪ ♪
Tú lo pediste.
♪ ♪
Asi que aqui esta.
♪ ♪
si tengo que agacharme
para atrapar la sed de TikToks dos veces al día...
- ♪ Porque sabes que puedo ♪
- Si esto es lo que va a tomar
para encontrar a mi hermana...
♪ ♪
Felicitaciones a todos.
♪ ♪
Tú ganas.
♪ ♪
¿Bueno? [respirando pesadamente]
Entonces, ahora que tengo Su atención,
El año pasado en Nochebuena...
[música navideña]
Mi madre fue asesinado a sangre fría.
[Chucky ríe]
mi hermana carolina Fue secuestrado.
[llantas chirriando]
los extraño a ambos más de lo que puedo decir.
Esto es lo más foto reciente de ella.
Entonces, si alguien tiene alguna información sobre su paradero,
por favor póngase en contacto conmigo.
[suspira] Y, Carolina, si estás mirando,
Te amo.
Voy a encontrarte y estoy voy a llevarte a casa.
Y lo más importante--
ten mucho, mucho cuidado con esa muñeca.
[suena la campana de la escuela, charla indistinta]
- Hola, Enrique, ¿Dónde está tu muñeca?
- Bradley, este es Teddy. Él es mi agente del Servicio Secreto.
Él es básicamente mi guardaespaldas.
Entonces, ya sabes, ni siquiera pienses de hacer cualquier tontería.
- [risas] ¿Crees que es una buena idea?
¿No quieres hacer amigos?
- Te tengo. Tu eres mi amigo. - Sí, yo soy.
Pero, Henry, necesitas amigos. con quien puedas hablar
y jugar con, ir a cuando te sientes triste y asustado.
- Como yo lo hago contigo y con José.
- Sí, pero alguien tu propia edad...
real.
Me recuerdas de mi hijo Malcolm.
- ¿Malcolm tiene ¿Un muñeco Good Guy?
- Bueno, él es más de un deportista,
pero es un buen chico, un chico inteligente, gran corazón, como tú.
- José tiene un gran corazón también.
Por la noche, cuando escucho muy de cerca,
Puedo oírlo latir.
[música espeluznante]
♪ ♪
[gritos de sirena]
♪ ♪
[la puerta se cierra]
♪ ♪
[charla confusa]
- Sam, ¿quién es mi próxima víctima?
- Su esposa.
estas pasando Muestras de color
arriba en la residencia.
¿Recordar? - Sí bien.
- Ya llegas tarde.
- Sí, sólo... necesito un minuto.
[música de suspenso]
♪ ♪
- ¿Henry viene a la oficina?
-Eh, no, señor.
Está de camino a casa desde la escuela. mientras hablamos.
- ¿Quién estaba ahí?
- Um, Spence regresó. por su maletín.
Melanie estaba con él.
Coop hizo su barrido.
Y yo.
¿Por qué?
- ¿Quién es el comediante?
- ¿Disculpe?
- No importa.
Cooper, vámonos.
- Sí, señor.
[música juguetona y espeluznante]
♪ ♪
- ¿Podemos tomar un batido?
- Enrique, ¿qué pasa?
- No quiero entrar. Tengo miedo.
- Enrique...
tienes que cortar Deja esta mierda, ¿vale?
Estas enloqueciendo Mamá y papá.
- Teddy me cree.
¿No es así, Teddy?
- No deberías animarlo.
♪ ♪
[el viento silba inquietantemente]
♪ ♪
- No, no es azul. Es espuma de mar.
- Bueno.
Me gusta.
- N-no, ellos son-- son demasiado oscuros.
- Carlota... - [suspiros]
- Llevamos aquí meses.
Si no tomas una decisión,
podrías perder tu ventana de oportunidad.
- No seas tan pesimista.
"The Post" dijo simplemente el otro día,
vas a ser un mandato de dos mandatos.
- Oh.
¿Eso es lo que dijo "The Post"?
Bueno, entonces no hay prisa. - No lo entiendes.
Jackie y Betty y Michelle Todos pusieron el listón muy alto.
Quiero decir, todos me está mirando.
Nuestro hijo me está mirando. Sólo necesito hacerlo bien.
- Oye ven aquí.
[música suave]
simplemente no te quiero poner demasiada presión
en ti mismo, ¿vale?
Date un respiro.
- Necesito mantenerme ocupada, James. igual que tú.
♪ ♪
- Lo sé.
- Papá, ¿dónde está José?
- Está en tu habitación.
Y creo que encontró el Oficina Oval muy interesante.
- Teddy, ¿quieres? ¿barrer mi habitación primero?
- Feliz, señor.
- Ey.
[la puerta se cierra]
[música de suspenso]
♪ ♪
[Chucky se ríe malvadamente]
♪ ♪
[pasos corriendo, la puerta se abre]
[Charlotte grita] ¡No!
- muchos de ustedes he publicado preguntas
sobre lo que realmente pasó Aquí en Hackensack
y en la escuela del Señor Encarnado.
[chillido espeluznante]
Como en la ahora infame ciudad rally hace un par de años,
¿Cómo exactamente Junior Wheeler escabullirse detrás del escenario,
decapitar a nuestro director...
- [gritos] - Y escabullirse
en la audiencia sin que nadie se dé cuenta?
Algunos de ustedes tienen También noté una figura
de muchas imágenes y fotos de esa época--
un muñeco Good Guy.
Todos conocemos la conexión
que tienen los muñecos Good Guy con Hackensack,
yendo todo el camino de regreso a los años 60 y Charles Lee Ray,
uno de los mas viciosos asesinos seriales
de finales del siglo XX,
quien fue asesinado a tiros en una juguetería de Chicago en el 88
y pasó a convertirse en un par leyenda urbana más extraña
que apuesto a que él mismo podría haber imaginado originalmente,
incluso en los rincones más oscuros de su mente retorcida.
Algunos de vosotros también habéis preguntado lo impensable.
¿Existe realmente una conexión? entre esa muñeca
y todos los asesinatos?
Qué exactamente ¿Estamos hablando aquí?
Mira, sé que no puedes simplemente Toma mi palabra.
Sé que todos estáis preguntando, ¿Dónde está la prueba?
donde esta ¿La evidencia indiscutible?
Bueno, te escucho. Lo entiendo.
Está seguro, Todavía estoy en ese caso.
Ahora mismo tengo una cita con El chico más atractivo de Hackensack.
Entonces, hasta la próxima, todos Mantén tus ojos abiertos.
Nuestro sospechoso mide dos pies de altura, tiene cabello rojo, ojos azules,
y debe ser considerado armado y extremadamente peligroso.
[sirenas aullando]
[charla confusa por radio policial]
[música dramática]
- Haré una breve declaración.
antes de responder tus preguntas.
Esta tarde a las 16:12. hora estándar del Este
en un dormitorio de la residencia de la Casa Blanca,
un agente del servicio secreto descargó su arma.
El agente en cuestión estaba solo. en el momento del incidente,
y disparó un solo tiro,
hiriéndose mortalmente a sí mismo en el proceso.
La Primera Familia estaba en otra parte en la residencia
en el momento del tiroteo.
Todos están a salvo y solicitan que respetes su privacidad
en este momento de dolor.
Ahora responderé a tus preguntas.
- Sra. Spiegel, Sra. Spiegel.
- Ah, sí, caballero. en la espalda.
- ¿Este agente se suicidó?
- Policía Metropolitana estan investigando
si puede ser un accidente.
Pero sí, parece esto. La tragedia fue autoinfligida.
- El presidente Collins tiene posicionó esta administración
como uno de máxima transparencia.
Pero dado este escándalo...
perdóname, esta tragedia--
¿El presidente honrará su promesa de ser completamente
y totalmente comunicativo?
- El presidente siente que tiempos difíciles como estos
son exactamente cuando la apertura y la honestidad son los más necesarios.
Próxima pregunta. [periodistas clamando]
♪ ♪
[clic del obturador de la cámara]
♪ ♪
[charla confusa]
♪ ♪
- Teddy me dejó.
♪ ♪
- Ey.
Teddy habría hecho cualquier cosa por ti.
El solo...
el se enfermo,
y no lo sabíamos.
Ninguno de nosotros lo sabía. o lo hubiésemos ayudado.
- ¿Teddy va a venir? ¿Regresarás y me perseguirás también?
♪ ♪
¿Qué pasa con José? ¿Cuándo podré recuperarlo?
- Oh, todavía no, cariño.
ellos necesitan hacer su trabajo primero.
Y conseguiremos tu muñeca.
- Está bien, escúchame.
Tienes que ser valiente ¿Está bien, amigo?
Iremos a superar esto.
¿Está bien?
[charla confusa]
♪ ♪
- ¡Joseph!
♪ ♪
¿Dónde voy a dormir?
- Tu hermano se va dormir contigo esta noche.
- Esta bien. No me importa.
creo que ambos podría utilizar la empresa.
- ¿Y si preguntara? ¿Cómo lo estabas llevando?
- Ah, vamos, Hicks.
No empieces a preocuparte sobre mí ahora.
- Oh, créeme, no lo haría, pero técnicamente es mi trabajo,
y tengo un condominio para pagar. - Bien.
Sí, ese condominio.
- Hablando de eso, ¿estabas...?
tratando de hacer que me despidan ¿la otra noche?
- Si gracias por no delatarme.
Es muy como, buenas vibraciones de profesor sustituto--
- Esto no es Es un asunto de broma, Grant.
Lo digo en serio.
me estas poniendo en una situación realmente difícil.
Pero supongo que...
estás en una situación difícil, ¿demasiado a la derecha?
♪ ♪
- ¿Te imaginas si mis padres sabía que fumaba marihuana
aquí en estos venerados salones de la historia americana?
Aviso. - Preferiría no.
[risas]
[agua burbujeante]
♪ ♪
- Tal vez sea un poco indigno,
pero al menos todavía hay algo secreto,
íntimo entre nosotros,
incluso cuando nada más en nuestras vidas es privado,
ni siquiera nuestro dolor.
- ¿Teddy?
- Sí. - [suspiros]
- Sigo pensando sobre su esposa, sus hijos,
lo que están pasando.
James, no puedo imaginar lo que esto le va a hacer a Henry.
- Estamos aquí por Henry.
Estamos aquí el uno para el otro.
- ¿Qué pasa con esa muñeca? ambos: mmm.
- Estamos haciendo la cosa correcta
dejándolo llegar ¿Tan apegado a ello?
- Henry perdió a su hermano.
Y perdió a Teddy.
No podemos hacer nada para solucionarlo.
Quiero decir, es-- nunca sanará.
Entonces, si alguna muñeca
le da cualquier tipo de comodidad, entonces...
¿Quiénes somos para tomar eso? ¿de él?
- Estás drogado, ¿no?
[música de guitarra acústica]
♪ ♪
- Elio, Elio, Elio.
♪ ♪
- [besos, risas]
Óliver, Óliver, Óliver.
♪ ♪
- ¿Estás nervioso?
- ♪ No lo sientes ahora ♪
- Oh, ¿lo estamos haciendo? ¿"Titanic" ahora?
Bueno, Jack, estoy un poco preocupado. sobre ese iceberg que hay más adelante.
- No te preocupes.
te hice espacio en mi puerta flotante.
♪ ♪
[suspiro] No, pero, en serio, ¿Estás nervioso?
- Aterrorizado. - [suspira] Yo también.
- [suspira] Gracias a Dios.
- ¿Quieres parar?
- Joder. Estamos listos.
- Joder, te amo.
♪ ♪
[el teléfono celular suena, vibra]
[Ambos suspiran profundamente] - Ahora no.
- ♪ Por un momento ♪
- Devon, revisa tu teléfono.
- Creo que es Chucky.
- "Sigue buscando ¿Para un muñeco Good Guy?
"Sé dónde puedes encontrar uno.
[suspiros] Increíblemente realista."
- "¿Buscas a tu hermana?
Quizás pueda ayudar. Soy genial con los niños pequeños".
- El mio solo dice "Que te jodan, Devon".
[suena el teléfono celular]
- ¿Hola? - [riendo malvadamente]
Ya sabes, Jake...
tienes una hermosa voz telefónica.
[risas]
♪ ♪
-Chucky.
- ¿Me extrañan, perras?
- Sí, te extrañamos.
Cuéntanos dónde estás, y vendremos a visitarte ahora mismo.
- No, ya me conoces.
Soy más del escondite una especie de chico.
[risas] Además, mi nuevo lugar.
es bastante estricto sobre los visitantes.
- Está bien, Chucky, ¿quieres jugar?
Juguemos, pero danos una pista.
- Lo acabo de hacer.
[música de suspenso]
♪ ♪
- Está bien, escribí esta prueba anoche.
Cubre inglés, historia, geometría, biología.
Incluso agregué un poco de educación vial.
- Estás diciendo esto como si fuera algo bueno.
- Vamos chicos, somos dos. meses después del año escolar.
Apenas hemos descifrado un libro.
Necesito saber dónde estás, educativamente hablando.
[suspiros] Con todo lo que pasó,
todas las clases te lo has perdido, yo solo--
No quiero que termines... [suspiros]
- ¿Quedando atrás?
- Estúpido.
Ahora, ojo con sus propios papeles. Llámame cuando hayas terminado.
[música dramática]
♪ ♪
- ¿Crees que deberíamos decírselo? ¿Chucky ha vuelto?
- Para que ella pueda agregarlo. a la prueba?
- No podemos.
Es muy peligroso.
Quiero decir, ella ha hecho todo. ella puede ayudarnos.
Lo menos que podemos hacer es tratar de protegerla.
- Oye, puedo oírte. susurrando ahí dentro.
Menos hablador, más irritable.
[trueno retumba, lluvia cayendo]
- Ninguno de nosotros se enfrenta solo el dolor de la pérdida.
La comunidad nos eleva.
Nos apoyamos en nuestros seres queridos.
Y dejamos que Él nos lleve en tiempos de inquietud.
Mientras celebramos la vida de Theodore Brooks,
podemos consolarnos en el Salmo 23.
[obturadores de la cámara haciendo clic]
Sí, aunque camino a través del valle
de la sombra de la muerte,
No temeré ningún mal.
Buen hombre,
hombres de honor como Teddy,
Nunca debemos temer al mal.
Porque él habitará en la Casa del Señor para siempre.
Amén.
♪ ♪
- Listo...
apuntar, disparar.
[balazos] - [jadeos]
Listo...
apuntar, disparar.
[balazos]
Listo, apunta, dispara.
[balazos]
♪ ♪
[charla confusa]
- Saqué esos extractos bancarios. tú pediste.
♪ ♪
- Sólo me preguntaba si querías transmitir eso más alto?
♪ ♪
- Tu amigo del Servicio Secreto allí arriba--
Totalmente limpio, sin señales de alerta.
- ¿Qué tal grande? ¿retiros de efectivo?
Quizás tenía un hábito. - Ah, es un Boy Scout.
Siempre fue un Boy Scout. ¿Qué... qué esperas?
- ¿Alguna compra importante?
Algo además de la leche y preescolar?
- Si, mas o menos.
Un par de dias antes de que muriera,
puso un pago inicial en una línea de cruceros
viaje a Alaska con su esposa.
- Estás en un gobierno. salario, dos niños pequeños,
¿pondrías dinero? en un viaje caro
si ya tenias tus maletas ¿Empacado para el más allá?
- ¿Sabes que? Cuanto menos sepa, mejor.
♪ ♪
- [suspiros]
♪ ♪
- Está bien, entonces ¿qué hacemos? tenemos sobre Chucky?
- Sinceramente, nada.
Hemos rastreado Internet y todo Hackensack
durante casi un año y encontré Literalmente no hay señales de él.
Si Chucky no nos hubiera llamado, no tendríamos nada en absoluto.
- La llamada telefónica es la única pista que tenemos.
Viste el número ¿verdad? Eran todos ceros.
- Sí. - Investigué un poco.
Digamos que quieres bloquear Tu número, fácil.
¿Pero qué pasa si eres tan privado? muy importante--
- Esperar. ¿Que tan importante?
¿Como Zendaya?
- Muy importante que puedes hacerlo
me gusta tu numero ¿Ni siquiera existe?
- Entonces, ¿de quién estamos hablando? como, ¿el gobierno?
- Exactamente.
Lo busqué. Y el único gente con ese tipo de poder
Son como el Pentágono. y la CIA.
- Entonces, um, ¿dirías ¿lo hicimos bastante bien?
- Muy bien.
- ¿Lo hicimos?
- [suspira] Dios, no, solo estaba corrigiendo tu gramática.
Desafortunadamente, ustedes están muy por detrás de sus compañeros.
Tenemos mucho de ponerse al día por hacer.
Pero no te preocupes.
voy a moldear esas pequeñas mentes blandas
en fuentes de conocimiento.
- Suena un poco doloroso.
- voy a empezar en un plan de lección...
y una copa de vino.
♪ ♪
- Mierda.
- ...desde Joseph Collins muerte trágica el invierno pasado
y el primero aparente suicidio.
Una situación lamentablemente histórica, en efecto.
La Primera Familia ahora regresa a la casa blanca
del agente fallecido servicio memorial.
- Casa Blanca.
¿Chucky en la Casa Blanca?
¿Cómo llegó allí?
¿Qué es lo que quiere? - ¿Qué es lo que siempre quiere?
♪ ♪
- Bueno entonces...
así que iremos allí.
Iremos a D.C., y lo detendremos.
- No podemos entrar allí. Es la Casa Blanca.
- No me importa si es la puta luna.
Él sabe dónde está mi hermana.
- Lexy tiene razón.
Necesitamos encontrar a Caroline.
Y si Chucky puede ser comadreja su camino allí, nosotros también podemos.
♪ ♪
- vamos a matar Chucky, chicos...
de una vez por todas.
- De nuevo. - Sí.