停止！
夠遠了，黑人。
- 哦，等等。
我只是一個老印度自由民。
我不想惹任何麻煩。
- 然後繼續 走著走著，你就找不到了。
- 等一下。
你是印度自由民嗎？
- 嗯嗯。
- 也許我們不會那麼倉促。
- 我只是在尋找 休息一下。
該死的警察一直在追 過去四天我的屁股。
- 做什麼的？
- 我是一個走私者。
他們執法人員追著我走 掉下懸崖。
我的馬丟了。
我的馱馬丟了。 我的威士忌都丟了。
毫米。在一個湖裡。
40 英尺以下。我會給你看。
- 嘿嘿嘿！ - 簡單，孩子！
- 我只是，呃...
我有兩瓶。
- 我聞到了狗屎的味道。
沒有哪個執法者會 追你四天
超過兩瓶威士忌。
兄弟說得有道理。
- 我是一個走私者。
我跑回城裡，
我還搶劫了一家銀行！
但我沒拿到錢！
♪ 榮耀，榮耀，哈利路亞 ♪
- 快來喝一杯吧！
你這個懶惰的混蛋， 過來跳舞吧！
過來跳舞吧。
來吧，孩子！
-去他媽的執法者！
- 王八蛋。醒來！
醒來！ - 什麼？你在做什麼？
- 上帝！
好吧，好吧！
好吧，該死的。 - 這是怎麼回事？
- 早安.
想喝點咖啡嗎？
- 你是誰，男孩？
- 巴斯李維。
- 那是一支非常棒的雪茄 桑德斯先生。
我可以看到你像 生活中更美好的事。
- 是的先生。我願意。
- 那有什麼戲呢？
- 預付 500 科西卡納州有 500 名，
當他們立下契約時 到我手中的土地。
- 我會幸福的 收取您的押金。
但這會讓你付出代價 更多來完成工作。
- 還有多少？
我需要巴斯·裡維斯（Bass Reeves）來別擋我的路。
- 1,500。
- 嗯，那就是 比我提議的多
為了黑爾兄弟的土地！
- 但這是你會同意的。
哦，桑德斯呢？
這停留在
你和我。
- 得到 工作完成了。
獲得低音， 獲得黑爾兄弟的土地。
- 哦，我會的。
對此，你可以確定。
- 你現在又要走了嗎？
- 珍妮...
無論這個唐納男孩走到哪裡， 他留下了一個
身後的屍體痕跡。
男人、女人、孩子。
它可能是 接下來是你或我們的孩子。
- 關於我的什麼？
我需要你。
孩子需要你。
我們還沒有收到消息 快一年後的你。
本 14 歲。
已經有你的脾氣了。
他需要他的父親。
- 如果我不阻止他
我的雙手將會沾滿鮮血。
你明白嗎，珍妮？
- 你明白嗎
感覺如何 不知道你是否受傷
死或生？
如果你曾經要 穿過那扇門。
你？
- 你很堅強，珍妮。
我會沒事的。
- 我不認為我可以 別再這樣了，巴斯。
- 媽媽！快來看看吧！
媽媽！
馬，媽媽。其中很多！
抓住我，兩個。
緊緊抓住我。
你想要什麼？
繼續騎車吧。
沒有什麼了 在這裡為您服務。
- 現在沒辦法了 迎接訪客。
- 你們都不是訪客。
繼續騎車吧！
- 我不這麼認為，女士。
我們要停留一段時間。
- 啊！
我們走吧，來吧！啊啊啊！
你向誰開槍，嗯？ 你這個蠢貨，是吧？
- 什麼樣的男人會離開他 沒有上膛的武器的女人？
- 把你的屁股抬起來。
啊？你向誰開槍，嗯？
- 所有的繩子！ 抓住所有的繩子！
你是個有宗教信仰的人嗎？
當然是。
他們說這是應該的 使邪惡遠離。
我不知道。
- 住口。
- 簡單，簡單，簡單。
緩慢而輕鬆。
- 這就是它的運動。
每次我聽到這個 牛鈴環，
我要拿一根手指。
她的。
對此，你可以確定。
- 我說得好，孩子。
看起來我把她撞到了 死亡，先生們。
不客氣。
你到底在看什麼？
我聽不見你說話。
你說什麼？
啊？
你說什麼，孩子？
- 哇哦，見鬼， 這沒什麼關係，
因為我們已經用完了 手指。
- 是的？
兩個人可以玩那個遊戲。
哇，先生們。
我只是一起玩 與遊戲。
就這樣。
是的？
只是一起玩 與遊戲。
只是玩玩 與遊戲。
嘿。
- 你們都感覺到了嗎？
他來了。
你感覺到了嗎？
他來了。
你感覺到了嗎？
他來了。
犧牲。
一種犧牲。
- 你還好嗎， 牧師？
- 我很好。
但...
- 但你開始了 感受世界的重量
在你的肩膀上嗎？
你不是嗎？
一切有或 將會發生
在我們主的手中 和救世主。
你的話已經成立 我們的社區一起，
並給了他們希望。
- 天色已晚。我認為 我們都需要休息一下。
我送你回家。
- 我願意。
- 山姆。
- 你想要什麼，巴斯？
- 這個男孩需要幫助。
他被打了，
他被刺傷了。
感染完成。
- 天啊。
發生了什麼事？
哦，他正在燃燒。快的， 讓他躺下。
我需要一些水 幫助降低他的體溫。
哦，你這個可憐的東西。
我假設
你是執法者？
因為我從來沒有見過他。
- 聯邦元帥。
- 你上一次是什麼時候 有什麼喝的嗎？
- 嗯，那天， 昨天。
- 我的話。 為什麼不說話？
可憐的東西。
他太熱了。
巴斯先生？
你的刀？
我需要你開始 生火燒開一些水。
我們需要消毒 盡可能多的布。
使用襯衫、手帕。 任何你能找到的東西。
哦。
- 這是壞疽。是 需要一些酒精。
你在開玩笑吧？
- 我會進城去拿東西 一些威士忌。
- 沒有時間了。
這夠了嗎？
- 我相信會的。
- 這是藥用的。
- 你要帶我進去嗎？
- 毫米。
出色地...
你仍然是一個通緝犯，山姆。
- 沒有巧合 你帶著那個男孩
到我的教堂。
- 是的，嗯...
我們一起騎了很多年，
我想我更了解你 比你更了解自己。
- 你和你的團隊有 那天晚上我死了。
我從來不知道你會想念 50步以內的任何東西。
你不過是 10、當你想念我的時候。
- 不，先生。
我沒有錯過。
我把那顆子彈 正是我想要的地方。
- 你怎麼知道 我去過這裡？
- 我已經知道了 你來過這裡
到現在大約三年了。
但你殺了 16 個人 五天？
我在男孩身上發現了這個。
就在那個農場裡。
- 你知道是誰的嗎？
- 這是傑克唐納的。
他一直把它們穿上 受害者，
自從他殺了 你的妻子和你的兒子。
我要去追傑克唐納 和他的手下。
- 你什麼時候 隊伍到了嗎？
- 沒有。
但我不會一個人去。
你給那個 一看。
而且我希望
我很快就會見到你。
時間到了。
你怎麼這麼久？
- 面對現實吧，巴斯。
你漸漸老了，
和粗心。
- 為什麼要這樣講？
- 因為你沒有 不知道我在你身邊
直到為時已晚。
- 真的嗎？
- 真的。
- 毫米。
出色地...
我們吃晚餐的時候再談談吧。
毫米。
歡迎回來。
- 很高興回來，巴斯。
你從來沒有說過我們在哪裡 要去了。
- 科西卡納。
- 到底為什麼會 唐納和他的孩子們
要去 科西卡納 嗎？
- 唐納和他的團夥是 受僱恐嚇和殺害
任何妨礙他們的人。
- 為什麼？
- 油。
- 油？
- 是的。
看來是個牧牛人 挖一口新井。
而不是打水，
他擊中了石油。
-我沒聽過 密西西比河以西有石油。
- 看，他們的土地是 由兩個兄弟擁有。
養牛人。
還有一位來自維吉尼亞州的石油商
已經讓他們好幾個了 提供購買其價差的機會，
但黑爾兄弟 拒絕出售。
- 所以你謀殺並殺死了一個 兄弟和他的家人，
另一個則傾向於 便宜賣掉。
你怎麼知道這一切？
- 幾週前，
我找到了唐納幫的一員 留下了自己的，內臟射擊，
薩納託加郊外。
據他說，他們是 受僱殺害一家人，
以南幾天 沃斯堡。
- 你相信他嗎？
- 我願意。
忠誠並不意味著什麼， 當你被內臟擊中的時候。
我只是減輕了他的痛苦。
- 現在，我知道你不會 去追那個唐納
和他的幫派，如果沒有的話 為你帶來很多錢。
- 20,000。
為了他們所有人。
死或生。
- 20,000。
真是太多了 錢，巴斯。
- 嗯。
- 如果我能活下來，我就會安定下來。
可能會買一些 牛地。
科西卡納。
- 地獄 你了解牛嗎？
- 該死的事。
但我不買 牛的土地。
- 你是投機者嗎？
- 我是。
- 你為何成為 傳教士？
- 悔改。
我認識另外八個人 沒什麼好做的
殺死我的家人。
- 那麼，你為什麼這麼做？
- 憤怒。
我是一個殺手。
- 毫米。
是的。
我們都是殺手，山姆。
而有些人就是需要殺戮。
認識加州。
我們的神槍手。
不需要那麼近。
快點。
看起來我們有一些 茂密的森林。
過了那座山脊大約一英里。
這將是一個很好的掩護 那個晚上。
- 男孩，這真是一團糟。
- 你怎麼認為？
- 三...
四小時。
- 這些是農民。
他們離開了大部分 用品。
為什麼要殺他們？
- 他只是帶領我們 更多消息。
-哦，這個可憐的混蛋。
- 沒有任何跡象 完全被野生動物掠食。
- 嗯。
天啊，禿鷹根本不是 還沒找到他。
- 是的。
這意味著他們 只有幾英里遠。
狗娘養的。
- 我們會在這裡停留一會兒。
- 嗯，沒有 卸下負擔的意義。
你得到了第一個觀看。
- 是的，我就是這麼做的。
昨晚我第一次觀看。
- 你又得到了 今晚也是。
- 我會把你開膛破肚，孩子。
- 你們最好保留一些 為即將到來的事情而戰。
- 你會和 你睜開眼睛。
- 我現在可以殺他了嗎？
- 很快。
真的很快。
- 請不要。請 別再傷害我了。
我只是個老人。
請。
- 嘿。
朋友。
我們來這裡不是為了傷害你 老頭兒。
- 這裡發生了什麼事？
- 他們在中午左右騎馬進來。
表現得非常友好。
說他們是朋友 我的孩子，漢克。
漢克的妻子，她問道 他們留下來吃晚餐。
她為他們做了一些燉菜。
晚餐後， 他們稱為唐納的那個人，
他開始射擊，
農民們， 我們試圖反擊。
他動作很快。
- 為什麼你認為他們 讓你活？
- 他要我告訴 發生了什麼事。
天啊。
這是，這個…
這是我們傑布的其中之一。
天啊。
- 他們在田裡撒鹽。
現在這塊地已經沒有用了。
- 它是什麼？
- 他們對我們加倍反擊。
- 為什麼？他們沒有辦法 可以知道我們在他們身後。
- 他們現在知道了。
- 嗯，他們唯一的地方 有意義的標題
是伊格爾帕斯。
- 啊？
為什麼？沒有什麼了 在那裡。
沒有定居點，沒有捷徑， 沒什麼。
- 他是對的。
幾年前我來過這裡。
大約有幾棟老農舍 沿著這條小路騎行一天。
- 多遠？
- 哦，他們就是這樣 領導？一天多了。
- 和？
- 還有一條捷徑。
比斯卡山脊地區， 靠近里士滿十字路口，
可以減少五個 或六個小時。
- 好的。懸置起來！
- 低音。
天會黑 一個小時內。
騎了一整天了
這些馬需要休息。
- 快點。
快點。
- 那麼，呃...
你怎麼會知道這事 區這麼好？
- 戰爭。
- 你聯盟？
- 是的。
- 藍色的。
是的。
- 是的先生。
我告訴你最可怕的 我看到的東西，
老貝斯在這裡，正在演奏 和他的主人玩紙牌遊戲。
上校。
上校指責老巴斯 作弊。
- 好的。
我會打電話給你。
你得到了什麼，男孩？
- 好吧，里夫斯少爺-
- 該死的，巴斯！
我需要多少次 告訴你我們正處於戰爭時期？
因此，您將 請叫我李維斯上校。
- 是的先生。
裡維斯上校。
請原諒我。我明白。
- 你到底是什麼？ 看著？
- 沒什麼，先生。
- 好吧，到那邊去吧 給我拿一些食物，
且動作要快。
- 是的先生。
- 好吧，孩子。
你有什麼？
現在，記住...
如果你贏了，
我要賣掉你媽媽。
我會擁有那個 你喜歡的女孩。
現在你知道了
為什麼我們擁有你的人民，孩子。
直的。
- 我確實相信同花 擊敗順子。
- 你非法作弊 混蛋！
- 你看到了？
- 我做到了。
- 好吧，我想你會的 可能會升職
逮捕那個黑人 攻擊上校 沒有理由。
- 原因很清楚。
拖屁股西北。
我會讓搜索隊 知道我看到你向東跑，
朝著河邊。
雖然不多，但在 至少它是一些東西。
- 謝謝。
- 別提了。
還有一件事。
我的朋友們叫我加州。
- 謝謝你，加州。
當我抬頭一看， 我看到的第一個人
這裡是舊加州。
當他沒有逮捕我時，夥計，
天啊，我就知道他與眾不同。
- 是的先生。
-你還沒回答 我的問題。
- 哦！
我幾乎記住了每一個 平方英寸位於德克薩斯州北部。
那樣， 我可以傳遞訊息。
本來不必寫 什麼都沒有下來。
是的，我當時...
17.
我潛入11號 德克薩斯騎兵團。
- 那麼，你是間諜？
- 哦耶。是的。
我成功了，
帶著這張誠實的臉。
- 那麼，計劃是什麼 為了太陽升起？
- 會是一個簡單的 側翼和射擊機動。
開始了。
所以...
我們已經安排好了，
從正面攻擊他們，
一旦他們通過 鷹山口。
- 當他們知道的時候 這是怎麼回事，
就太晚了。
- 有點像設定 一個穀倉著火了。
看看有多少動物來了 快用完了。
嗯嗯。
哇哦。
你看到我看到的了嗎？
- 看起來像五匹馬。
他們兩個去森林。
一回來。
- 是的。
他們分崩離析了。
現在正在努力休息一下。
加州。
我們有足夠的時間去獲得 領先他們？
- 是的。
哦，我們絕對可以 現在就伏擊他們。
- 好的。
- 哇哦。
聽。
太安靜了。
- 我現在可以殺他了嗎？
- 是的。
- 哇！
- 啊！
- 婊子。
不不不！
你個王八蛋。
我發現並殺死了你 神槍手巴斯·李維斯！
你還好嗎？
- 我很好！
你這個笨蛋。 你的屁股是我的了！
- 去！
- 像個男人一樣面對我！
- 你也讓我工作 很難，李維斯！
氣死我了！
我來找你了，李維斯！
- 我現在找到你了，孩子。
- 嘿！
是的，我找到你了！
噢，噓…
哦。
你是誰？
- 我來找你了，李維斯！
我來找你了
我希望你能講和，李維斯！
我的目的就是殺了你！對此， 你可以肯定，巴克！
一直都是這樣 好吧，你這個有色混蛋。
只是你沒有感覺到而已。
- 我在哪裡？
- 你叫什麼名字？
- 低音。
裡維斯.
你的是啥呢？
- 瑪麗·皮薩霍夫。
它的意思是，
“見而殺。”
你可以和我們一起住，
直到你好起來。
- 謝謝。
- 是世界的重量 還在你的肩膀上嗎？
- 看來你還有 牛群狀況良好。
- 無法感謝你們 足以滿足你的慷慨。
-天哪，坦納，就這樣了 剛閒坐，
自從爸爸過世後。
你好嗎，元帥？
- 我很好，兄弟 傑夫.你們好嗎？
- 好的，先生。 - 好的。
- 當然我們不能說服你 住在這裡
並安定下來？
- 哦，該死的。
我還處於巔峰期。
- 是的先生。你當然是。
祝你好運，元帥。
- 你們現在要保重。
你在下面做什麼？
- 嗯，我想我是 站在石油上。
- 站在石油上？
- 這是正確的。
- 是對的嗎？
這些都在這裡嗎？
你確定？
- 這次是按照我的條件。
我們會再見的，巴斯。
- 我會拿著這個 為了你，山姆坦納！
珍妮，我很抱歉。
- 噓。
現在，對於某人 無法閱讀，
你一直很擅長 讀我。
沒關係。
我只是要享受 每一個瞬間。
去洗澡吧。
♪ 我走過這條路 和太陽一起♪
♪ 它在我眼中升起 ♪
♪ 我走過這條路 看見太陽♪
♪ 正在上升 ♪
♪ 我夠好嗎 ♪
♪ 骨子裡藏著柔軟 ♪
♪ 我看到了我的道路 現在就我一個人走吧♪
♪ 我呼吸著空氣 冰冷而塵土飛揚的日出♪
♪ 拿到了我的六槍， 皮革和我的靴子♪
♪ 我感覺到冷空氣 與日出一起燃燒♪
♪ 我可能會生氣，但至少 我知道我不是你♪
♪ 我走過這條路 和太陽一起♪
♪ 它在我眼中升起 ♪
♪ 我走過這條路 看見太陽♪
♪ 正在上升 ♪
♪ 我夠好嗎 ♪
♪ 骨子裡藏著柔軟 ♪
♪ 我看到了我的道路 現在就我一個人走吧♪
♪ 我走過這條路 和太陽一起♪
♪ 它在我眼中升起 ♪
♪ 我走過這條路 看見太陽♪
♪ 正在上升 ♪
♪ 我夠好嗎 ♪
♪ 骨子裡藏著柔軟 ♪
♪ 我看到了我的道路 現在就我一個人走吧♪
♪ 我們在路上 ♪
♪ 我看到了我的道路 現在就走吧♪
♪ 靠我自己 ♪