Quieres escuchar una historia
Quieres que te diga sobre el Wildling?
Sus dientes son largos
y afilado como este.
Y también lo son sus uñas.
Largo y afilado
Me gusta esto.
Y su pelo es largo y negro.
Por todo su cuerpo.
¿Quieres escuchar más?
No.
Bueno.
Eres mi especial pequeña baya
Buenos dias anna
Buenos dias papi.
Voy a escuchar Para tu corazón
y te voy a decir respirar.
OK ahora.
Aspirar.
Bueno.
Los hombres se están preocupando
Ellos no te ven alrededor más
La caza ha terminado.
Claro, pero eso no quiere decir simplemente puedes desaparecer
Roger, estoy jubilado.
Bien. Te veré ..
Lo siento la puerta te dio una picadura
Te lo dije sobre eso.
Está hecho para que el Wildling se hará daño
si trata de entrar
¿Por qué quiere entrar?
Porque eres el último que queda
Comió todos los otros niños
¿Quién fue ese hoy?
Oí a alguien hablando.
No hay nadie.
Solo hay Anna y papá.
Pero solo papi puede salir afuera
Porque Anna es demasiado pequeña.
Anna debe siempre permanecer dentro
Anna debe quedarse dentro.
♪ feliz cumpleaños a ti
♪ feliz cumpleaños querida Anna ♪♪
Cierra tus ojos.
Bien, ahora abierto.
Le tiré desde el arbusto de bayas.
"Fue evidente
"que el joven se había vuelto tan acusado ...
- Acostumbrado. - "Acostumbrado ..
A lo maravilloso .. "
Uno dos tres CUATRO, cinco seis SIETE OCHO..
Siete ocho NUEVE DIEZ.
Está en un lugar mejor.
Lo voy a llevar a donde lo saqué
y me voy enterrarlo allí
y luego después de un tiempo
un arbusto crecerá fuera de él
y entonces cuando llega la primavera
Va a crecer nuevas bayas.
¿Y Dusty volverá a crecer?
Sí,
pero será un nuevo Dusty.
¿Que pasa conmigo?
Estás enfermo.
Anna, esto es medicina
y papi necesita para ver tu barriga
Buena niña.
Ahora papi va a poner la medicina en tu barriga
y va a doler, ¿bueno?
Anna, cierra los ojos.
Ahora uno
dos..
...Tres.
Buena niña.
Vamos a tener que hacer esto todos los dias
Hey anna Anna
Es tu cumpleaños.
No quieres contar tus osos?
Papi ... puede ..
Puedes llevarme al mejor lugar?
Tal vez un arbusto crecerá fuera de mi.
Vas a cerrar los ojos ..
... y te irás a dormir.
Entonces habrá nada.
No.
Muy bien, estamos empujando 1000 miligramos.
Hola.
Está bien.
Estoy aqui para ayudarte.
soy la indicada quien te encontro
Tus vecinos me llamaron para reportar un disparo.
Sheriff Ellen Cooper.
Tengo algunas preguntas preguntarte.
¿Estaría bien?
¿Sí?
¿Cuál es tu nombre?
Anna
Es agradable Para conocerte, Anna.
¿Cual es tu apellido?
Anna
Oficial..
...puedo hablar contigo ¿por un minuto?
Te sientas bien.
Detectamos una alta concentración. De Leuprorelin en su sistema.
Un día más y nosotros probablemente la habría perdido.
¿Que es eso?
Es típicamente usado para tratar la endometriosis
fibromas uterinos, o Condiciones como la parafilia.
Cosa es, ella no tiene ninguno de esos
De hecho, no pudimos encontrar nada
para justificar este tipo de tratamiento.
Tu crees ¿La estaba envenenando?
Uh, es una droga bastante pesada
con una amplia gama de efectos secundarios drásticos,
pero es muy eficiente a la baja regulación
la secreción de estrógenos en el cuerpo de una mujer.
No hay evidencia de cualquier ciclo menstrual
en absoluto.
Yo creo que quien le hizo esto a ella
quiere disminuir la velocidad su madurez.
Eso esta jodido.
Si te dejo lo.
- Gracias doctor. - si
Anna ..
Voy a deshacer estos Correas para ti, ¿de acuerdo?
Está bien.
Solo voy a deshacer estas correas
Como eso.
Está bien.
Hay que ir
Donde esta papi
¿Está en el lugar mejor?
Buenos días a todos.
Entonces los doctores me han dicho
que brillante niña eres
y que bien has respondido durante la semana pasada
a todas sus pruebas locas.
Apuesto a que estás casi listo para salir de aquí, ¿eh?
Bueno, creemos que eres listo para seguir adelante también.
Así que la casa de Belington es un lugar maravilloso
Tienen una gran variedad de programas terapéuticos especiales
diseñado para niñas igual que tú
y es mucho mas divertido que un hospital
Disculpe, lamento interrumpir, pero tengo que decir
encerrándola de nuevo realmente no suena como
La estrategia correcta aquí.
Con todo el debido respeto, alguacil
Creo que podemos confiar La experiencia del Dr. Rooney.
Ni siquiera hemos recibido Los resultados del ADN todavía.
Parece un poco prematuro...
Solo estaba explicando a nuestro Paciente, la casa de Belington ...
¡Voy a ir con ella!
Bueno, uh ..
Ya lo veremos.
Así que vas a estar conmigo
hasta que sus resultados de ADN Adelante.
El ADN es algo que usamos para identificar
cualquier pariente que podría tener.
Hasta entonces voy a ser responsable de ti
¿Estás bien con eso?
¿No te gusta mi forma de conducir?
Vamos menos que 20 millas por hora.
Es seguro.
Quiero decir, No en general.
Si usted sabe, por ejemplo
si estas manejando bajo la influencia,
pero ... yo no bebo
así que no hay que preocuparse sobre eso.
No bebes?
Ya no.
Debes estar muy sediento.
No muchos vegetarianos en esta ciudad.
Pequeña mierda
¿Qué estás pensando?
Vamos.
Quieres alejarte de tipos así.
¿Tienes hambre?
No soy un gran cocinero,
pero yo sé lo que pasa con el ketchup
Bastante bien, ¿eh?
¿Quién es éste?
Anna, este es Ray.
Ray, esta es Anna
la chica que le contaba usted acerca del hospital.
Porque ella esta usando ¿mi ropa?
Porque ella es nuestra invitada
y porque ella necesitaba algo para llevar
Tu nunca usas esa camisa De todos modos, ¿por qué te importa?
Que pasó a tu cabeza?
No es de tu jodido negocio
Perdóneme, lenguaje, joven
¿Eres su papá?
No, no soy su papi. Soy su hermana
Solo los hombres pueden ser papis y las mujeres son madres.
Todos los tienen.
Si te gusta o no.
Lo siento que huele un poco mohoso aquí
porque no usamos esta habitación muy a menudo.
Está bien, aquí tienes.
Bien si tu, uh necesitas algo
Estoy cruzando El pasillo, ¿de acuerdo?
¿Bueno?
¿Podemos cerrarla?
¿Tienes frío?
El Wildling.
¿Qué es un salvaje?
El come niños
Oh. Tu papi ¿decirte que?
¿Lo has visto alguna vez? un salvaje?
En mis sueños.
Escucha anna
He estado a muchos lugares
y nunca he visto un salvaje antes.
Está bien, Estás a salvo aquí.
Descansa un poco Has tenido un largo día.
Buenas noches.
Oye.
Buenos días.
¿Estás bien allí?
Son las 7:00, hora del desayuno.
Whoa!
Solo nos mudamos aqui para el trabajo de Ellen.
Justo después de nuestros padres murieron
Si fueramos todavia en la ciudad
Estaríamos tomando el metro.
No, el metro apesta.
No hay señal de teléfono celular en cualquier lugar, nunca Chupa
Solo uno restaurante de cadena única
y eso es Dairy Queen. Chupa
Te lo dije.
No son hámsters.
A ... y no lo son los bebés tampoco.
No.
Quieres ver donde ¿De verdad vienes?
Bueno esto debería darte La idea general.
Tengo un poco de algo para ti.
Tu sabes que es eso tu usas
cuando estás sangrando ahí abajo.
¿Entonces es medicina?
No no no, no estas enfermo
Eres una mujer.
Wooh, vamos Lady Grizzlies!
Tú sabes donde esta la biblioteca
- Sí, te lo mostraré. - Haz que todas esas chicas vuelvan al principio.
La fiesta es este sabado
Esta en mi casa
Así que deberías definitivamente venir
porque obtendrás para conocer a todos.
- Será super divertido. - Gracias.
Adiós.
Oh dios de verdad
Sí, quiero decir, probablemente.
Ella esta descalza
Crees que es la chica que era. mantenido en el ático de su padre?
Oh dios mio como un esclavo sexual?
Sí.
Ella debe ser retrasada.
UH Hola. Disculpe, señorita. Hola.
¿Estás buscando algo?
Estoy ... estoy mirando para ray
Se suponía que se encontraría conmigo en la biblioteca después de la escuela ...
Sabes que deberias realmente tenga mas cuidado
hay como vidrios rotos y mierda.
Podríamos ser capaz de ayudarte
Venga, ¡Déjame salir!
¿Qué pensáis?
Por supuesto.
Ustedes son tan graciosos.
Ray, nunca nos dijiste. tuviste una novia
- Yo no. - Bueno, entonces, ¿qué eres, amigos de mierda?
- Déjala fuera de esto. - Hey amigo.
Olvidaste algo.
¿Quién está fumando olla?
- Ninguno. - Oh, buen chico.
Ese es un buen nino.
- Asegúrate de que lo recuerde. - Mm-hmm
Oye, Eso fue muy impresionante.
¿Cuál es tu nombre?
No me estas haciendo cualquier favor.
Siempre subes Me gusta esto
a contrapelo.
Mi papa me enseño como hacer esto.
Él solía afeitarse cada Un solo día de su vida.
No sus piernas. Su rostro.
Anna, hay algo que necesito
hablar con usted acerca de
Esas pruebas de ADN Volvió.
Muestran que Gabriel Hanson
no es tu verdadero padre
El no es tu papi
¿Qué?
Te acuerdas lo que dije
sobre mamas y papás?
Todos los tienen.
Sí.
Todavía no estamos seguros
quien es tu verdadera mamá y papá son.
No pienso el estado te va a dejar
Quédate conmigo para siempre.
Vamos a tener para encontrarte
Un hogar más permanente.
No puedes escapar Tan fácilmente.
La prueba es el lunes
y solo te has ido mediante
la mitad de tus cosas
¿Asi que?
¿Qué sabes sobre el ¿Declaración de la independencia?
Venga, si suspendes esto
Ellen me va a matar.
Alguna vez has estado a la aurora boreal?
No no puedes ver ellos desde aqui
¿Por qué?
Porque son realmente muy al norte
donde hay no mas personas
En realidad me gustaría ver la aurora boreal también.
Mi mamá..
Ella me mostró fotos cuando yo estaba como ... esto.
Uh ... que haces
Hueles.
¿Yo huelo?
Como una hamburguesa.
Nunca he conseguido esa antes de.
¿Que es eso?
¿Qué?
Ahí.
Creo que Jen está teniendo una fiesta.
Conozco a Jen.
¿Cómo la conoces?
Ella es mi amiga.
Oye, donde ustedes van?
A una fiesta.
Uh, tu no quieres fiesta conmigo
Pensé que íbamos a encender la parrilla
Si pero no podriamos hacer eso mañana?
- Si seguro. - Bueno, ¿por qué no vienes a la fiesta?
Oh, no creo que Ellen lo haría Quiero venir a esta fiesta.
- ¿Qué tipo de fiesta es "Este tipo de fiesta?" - Está en la casa de Jen.
Sí, estaríamos en casa antes de medianoche.
Hola. ¿Quien eres otra vez?
Anna
- Anna. Venga. - Gracias.
Estas con una chica Bien por usted.
♪ la voz en mi cabeza
Hey amigo.
Porque tu no trae a tu mami?
Ella es mi hermana, Estúpido.
Oh wow no te conoci podría salir de tu boca.
Talentos ocultos, hombre. Talentos ocultos.
♪ la voz en mi cabeza
♪ La voz en mi cabeza ♪
Aquí. No lo tomes demasiado rápido.
Eso es genial.
Anna
¿Qué pasa?
Anna Puedo llevarte a casa.
Sal y vamos.
Anna
Anna, ¿puedes por favor? ¿abre la puerta?
Está hecho
para que el Wildling será lastimado
si trata de entrar
Por que el quieres entrar?
Porque eres el último que queda
Comió todos los otros niños
Anna!
¿Estás bien? ¿Dónde has estado?
Anna alguien te lastimó?
Ven.
Ray y yo hemos estado buscando para ti en todas partes
Anna, escucha, yo ..
quiero que sepas que puedes confiar en mi
Tú puedes decirme cualquier cosa.
Realmente necesito saber Qué paso anoche.
Donde has estado y que le paso a tu vestido
¿Alguien intentó y te lastimó? ¿O tocarte de alguna manera?
- Roger. - ¿Necesitas ayuda con ella?
No estoy bien, gracias.
Bueno, aquí está la cosa.
Richard Fuller acaba de llamar
y su hijo de 18 años Lawrence
También estaba en esa fiesta y Él tampoco vino a casa.
Fue visto por última vez alrededor de las 11:00 p.m.
Tom y yo les preguntamos a los niños, pero no Uno parece verlo irse, así que ...
Bueno yo pensé que tal vez deberíamos preguntarle a ella
Creo que deberias dejarme maneja eso.
Anna, necesitas para hablar conmigo.
Anna tienes que decirme
que pasó en esa fiesta anoche
No quieres estar pintando tus uñas ahora mismo.
Estoy tratando de ayudarte.
- No puedo ayudarte si no me hablas. - Ellen.
¿Que esta pasando? ¿Estás bien?
Ray, que sabes sobre Lawrence Fuller?
Te refieres además siendo un gilipollas?
Bueno ese gilipollas Está perdido.
Crees que Anna tiene algo que ver con esto?
Yo ... eso es lo que pasando aqui?
Quiero que ella me diga donde estuvo anoche
- Ella no hablará. - Ellen.
- Necesito que me digas dónde estabas anoche. - Creo que sería mejor.
si hablo con ella - Oh, lo haces? ¿Sí?
- Sí solo. Sí.
Gracias.
No te preocupes no te lo dire ella sobre la sangre.
Anna, no puedes hacer Cosas como esta.
Como se supone ¿Para protegerte?
Déjame ver.
Ellen!
- si - Tenemos que llevarla al hospital.
Pensado así.
Estas observando para los demás ... como tú.
No he visto uno de tu tipo en 16 años
Desde la última purga.
Si lo recuerdo esa noche.
Nunca lo olvidaré.
Los hombres de la ciudad dijeron que Conseguí hasta el último de ellos.
Pero eso no es bastante cierto, ¿verdad?
Quieres saber donde esta tu madre
Gabe, ¿estás bien?
¡Estoy bien!
Alguno mas de ellos ¿Bastardos allá atrás?
No, los tenemos todos.
Hasta el último de ellos.
Eres mi especial pequeña baya
¿Que esta pasando?
Encontramos a Lawrence ..
... y su vestido por su cuerpo.
Lo siento, Anna.
Yo realmente quiero entender
Vuelvo enseguida.
- Buenas noches, Roger. - Buenas noches
Antes de que te tengo Tenia un perro.
Su nombre era Jasper. Buen perro.
Siempre un poco rebelde.
Pero luego, después de la noche. te tengo
Jasper se puso más loco y mas loco
Y luego finalmente un día se rompió.
Así que tuve que enviarle al mejor lugar ..
...ya sabes.
Hice un juramento, Anna.
Que yo mataria los salvajes
Si yo hubiera sido..
... la mitad del verdadero cazador Jaspe era
no habría Anna ..
... y Jasper aun estar a mi lado
Hay un lugar mejor para ti.
Levante su camisa.
Encontrar el lugar ..
... y ponerlo en.
Ahora, empújalo. Empújalo hasta el fondo.
Papi por que no dígame usted
que soy un wildling?
Quería perdonarte.
¿Por qué?
¿Por qué me perdonaste?
Anna fue un error ..
... y también lo es papá.
Roger
Buenos dias anna
¿Estás bien ahí abajo?
Vamos levántate, necesito llevarte al distrito ..
Ah! ¡No! ¡No! Anna!
- ¿Anna? - ¡Manejar!
- Anna, en serio ... - ¿Puedes ir un poco más rápido, por favor?
¿A dónde vamos incluso?
- A la aurora boreal. - ¿Seriamente?
Esto es Loco. Quiero decir, eres un fugitivo.
No, soy un salvaje.
¿Por qué te estás ralentizando?
¿Por qué nos detenemos?
¿Qué es, un salvaje?
- ¡Sigue conduciendo! - ¿Qué es un Wildling, Anna?
Quiero ayudarte pero honestamente no puedes
pensar que podemos simplemente Robar un coche de policía como este.
Pueden rastrear ¡esta cosa!
Oye. ¡Oye, Wildling!
Oh, mierda, eso es frío.
Te vas a enfermar en esas ropas mojadas.
Oye, vamos, Anna.
Levántate.
Levanta los brazos.
No te morderé
¿La sigues?
Consigue a los hombres.
No puedo hacer eso, Gabe.
No si está con el niño.
Me encontré con Cooper esta mañana
Te digo que ella esta preguntando demasiadas preguntas.
No voy a ir a la carcel Para esto, Gabe.
No por tu niebla ..
¡La dejaste escapar!
No es tan malo en realidad.
No se quedará así.
¿Qué es?
- Correr. - ¿Qué?
Ray, quédate abajo.
Ven.
- ¡Tienes que saltar! - ¿Qué?
Si seguimos el río, es probable que sea Nos llevará de vuelta al lago.
A partir de ahí, podemos encontrar nuestro camino de regreso al coche
y encontrar a Ellen.
Vamos.
Ellen
¡Rayo!
Oh Dios mío.
- ¿Quien te hizo esto? - No jodida idea.
¿Dónde está Anna?
Ido.
Por ahí.
Vayamos por aquí.
... el sospechoso principal en el asesinato de
compañero de clase de secundaria compañero Lawrence Fuller.
Fuller fue encontrado muerto en una fiesta hace tres meses
y su asesino todavía está en libertad.
Anna fue arrestada en breve despues del asesinato
pero escapó y todavía falta
varios meses en la investigación.
Una advertencia importante, autoridades están instando a los residentes
no tomar asuntos en sus propias manos
ya que temen a esta hembra sospechoso puede ser peligroso
Ella ha sido vinculada a ..
- Mira hacia donde vas. - Lo siento.
Tenemos que irnos.
Ahora.
Ve ve
- Ray? - E ... Ellen ... Ellen, ¿dónde estás?
Fern Creek. ¿Por qué?
Escucha Escucha, están en movimiento.
Y Roger está con ellos.
Whoa!
Ella lo mató.
Venga. ¡Movimiento! ¡Movimiento!
Cuida tus pasos, sheriff.
Bajalo.
¡Bajalo!
No deberías haber sido husmeando alrededor
y deberías haber Nunca he tomado a esa chica.
Nunca vas a conseguir ..
Esto es 185 para enviar. Necesito un refuerzo.
Copia por favor.
Tienes un nuevo pequeña baya
Está casi maduro.
Pronto seras en el mejor lugar
Está bien.
Bien. Casi casi.
Está bien, vamos.
Venga.
Vamos, eso es todo.
Eso es.
Ahí.
Esta bien. Eso es.
Te prometo si es una niña
La llamaré Anna.
Ellen
♪ Luz tan ciega
♪ A través de estos cielos interminables ♪
♪ Sentirme tan distante y lejos ♪
♪ Árboles que se mecen
♪ bajo la luna tan valiente ♪
♪ hay vida mas alla estas estrellas? ♪
♪ quiero despertarme dentro ♪
♪ oh quiero despierta dentro ♪
♪ quiero despertarme dentro ♪
♪ si yo quiero despierta dentro ♪
♪ Wildling
♪ Lo más bonito. Alguna vez he visto ♪
♪ Wildling
♪ Lo más bonito. Alguna vez he visto ♪
♪ Wildling
♪ quiero correr contigo esta noche ♪
♪ Y el temperamento me mantiene arriba en la noche ♪
♪ Como fluyen los sueños debajo de la puerta ♪
♪ Despertando muy adentro
♪ miedo de querer más ♪
♪ me voy a despertar dentro ♪
♪ si, voy a despierta dentro ♪
♪ me voy a despertar dentro ♪
♪ si, voy a despierta dentro ♪
♪ Wildling
♪ eres la mas linda cosa que he visto ♪
♪ Wildling
♪ Sé que es difícil para que veas ♪
♪ Wildling
♪ Lo más bonito. Alguna vez he visto ♪
♪ Wildling
♪ quiero correr contigo esta noche ♪
♪ ooh sí
♪ Ooh
♪ Contando cada segundo
♪ Queriendo encontrar que sigue ♪
♪ enterrarme en el jardín
♪ otra oportunidad Obtendré ♪
♪ eres tú, sé por qué
♪ ¿Por qué yo?
♪ Wildling
♪ Lo más bonito. Alguna vez he visto ♪
♪ Wildling
♪ sí, sé que es difícil para que veas ♪
♪ Wildling
♪ eres la mas linda cosa que he visto ♪
♪ Wildling
♪ quiero correr contigo esta noche ♪
♪ quiero correr contigo esta noche ♪♪