Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,740 --> 00:00:56,980
Siz sayın NALAN DORUK
2
00:00:57,400 --> 00:01:01,040
Hiç kimsenin etkisi ve baskısı altında kalmadan kendi özgür iradenizle
3
00:01:01,040 --> 00:01:05,040
Sayın YUSUF EREN beyi, eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
4
00:01:12,120 --> 00:01:13,060
Evet
5
00:01:21,400 --> 00:01:23,080
Siz YUSUF EREN beyefendi
6
00:01:23,080 --> 00:01:26,940
Hiç kimsenin etkisi ve baskısı altında kalmadan kendi özgür iradenizle
7
00:01:26,940 --> 00:01:30,900
Sayın NALAN DORUK hanımefendiyi, eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
8
00:02:09,020 --> 00:02:09,960
Hayır
9
00:02:33,920 --> 00:02:36,720
Hiçbir çocuk babasız doğmamalı bu hayatta
10
00:02:39,300 --> 00:02:40,780
Ama hiçbir babada
11
00:02:42,560 --> 00:02:44,760
Başkasının çocuğuyla kandırılmamalı
12
00:02:51,420 --> 00:02:53,620
Ne yapıyorsun sen CEVDET YALÇIN delirdin mi?
13
00:02:55,920 --> 00:02:58,100
Hayatını kurtarıyorum hayatını
14
00:03:02,960 --> 00:03:08,120
NALAN DORUK'un embriyosundan alınan DNA örneğiyle
15
00:03:13,200 --> 00:03:15,720
MERT ÖZBEN'den alınan
16
00:03:15,720 --> 00:03:17,140
Doku örneği
17
00:03:22,140 --> 00:03:26,880
%99,99
18
00:03:27,420 --> 00:03:28,800
Uyuşmaktadır
19
00:04:21,380 --> 00:04:22,680
Bir şey söylemeyecek misin?
20
00:04:32,700 --> 00:04:33,440
ADA
21
00:04:34,680 --> 00:04:36,560
Ben senin YUSUF'u nasıl sevdiğini biliyorum
22
00:04:39,800 --> 00:04:41,900
Ama eğer o şuan evleniyor olmasaydı
23
00:04:43,000 --> 00:04:44,400
Ben sana da
24
00:04:44,400 --> 00:04:46,120
Ona olan aşkına da saygı duyardım
25
00:04:46,860 --> 00:04:47,860
Duydum da
26
00:04:51,340 --> 00:04:53,180
Ama o artık kendi hayatını kuruyor ADA
27
00:04:55,660 --> 00:04:56,820
Bir ailesi oluyor
28
00:04:58,840 --> 00:05:01,380
Ben senin bu dünyadaki bütün yaralarını sararım ADA
29
00:05:05,860 --> 00:05:06,800
Hepsini
30
00:05:10,680 --> 00:05:13,080
Ben seni bu dünyanın en mutlu insanı yaparım ADA
31
00:05:16,360 --> 00:05:18,260
Hemen cevap vermek zorunda değilsin
32
00:05:22,040 --> 00:05:23,140
Ben seni beklerim
33
00:05:30,700 --> 00:05:31,940
Artık eve gidebilir miyiz?
34
00:06:08,600 --> 00:06:11,400
- YUSUF ben açıklayabilirim
- Sakın
35
00:06:15,420 --> 00:06:18,160
NALAN sakın bir daha gözüme gözükme
36
00:06:21,060 --> 00:06:22,940
Bundan sonra ne benim
37
00:06:22,960 --> 00:06:25,180
Ne ADA'nın etrafında dolaşmayacaksın
38
00:06:28,000 --> 00:06:29,340
Bir daha
39
00:06:29,340 --> 00:06:31,280
Hayatıma yaklaşmayacaksın
40
00:06:32,180 --> 00:06:33,780
Ne olur dinle beni bak
41
00:06:33,800 --> 00:06:37,860
Bundan sonra seni dinleyecek tek kişi, o karnındaki bebeğin gerçek babası
42
00:06:45,020 --> 00:06:46,340
Şimdi defol git
43
00:06:49,380 --> 00:06:50,320
Defol
44
00:07:01,840 --> 00:07:03,960
YUSUF, YUSUF oğlum nereye?
45
00:07:07,200 --> 00:07:09,540
Kaderine gidiyor kaderine
46
00:07:10,100 --> 00:07:11,000
Sen
47
00:07:12,200 --> 00:07:14,860
- Kimsin sen?
- CEVDET YALÇIN
48
00:07:18,060 --> 00:07:19,240
Ben ne yaptım?
49
00:07:20,560 --> 00:07:22,880
Kendi ellerimle yakıyordum evladımı
50
00:08:21,660 --> 00:08:22,800
Durur musun
51
00:08:32,799 --> 00:08:33,739
ADA
52
00:08:34,260 --> 00:08:36,179
- ADA dur
- RUZGAR bırak kolumu
53
00:08:36,179 --> 00:08:38,899
- ADA inme
- RUZGAR kolumu bırakır mısın
54
00:08:40,200 --> 00:08:41,040
ADA
55
00:08:46,200 --> 00:08:47,860
Canımı acıtıyorsun
56
00:08:58,340 --> 00:08:59,160
ADA
57
00:09:01,580 --> 00:09:02,760
Niye buradasın?
58
00:09:04,840 --> 00:09:06,420
Niye karının yanında değilsin?
59
00:09:07,160 --> 00:09:08,560
ADA olanları bilmiyorsun
60
00:09:11,160 --> 00:09:12,760
Hepsi yalanmış
61
00:09:12,760 --> 00:09:15,300
NALAN bana en başından beri yalan söylemiş
62
00:09:15,300 --> 00:09:17,320
Kandırmış beni en başından beri
63
00:09:17,320 --> 00:09:19,140
Kurtulduk artık özgürüz
64
00:09:19,660 --> 00:09:21,180
Bebek benden değilmiş
65
00:09:22,080 --> 00:09:23,540
MERT ÖZBEN'denmiş
66
00:09:24,340 --> 00:09:25,420
MERT'in mi?
67
00:09:26,740 --> 00:09:27,500
Ne?
68
00:09:29,900 --> 00:09:31,180
MERT'in mi?
69
00:09:31,960 --> 00:09:32,880
YUSUF
70
00:09:47,000 --> 00:09:48,720
En başından beri kandırmış beni
71
00:09:50,660 --> 00:09:52,080
Bitti artık ADA
72
00:09:52,320 --> 00:09:53,180
Bitti
73
00:09:53,520 --> 00:09:55,500
Artık kimse bizim aramıza giremez
74
00:10:01,500 --> 00:10:03,640
Ben NALAN ile evlenmedim
75
00:10:04,760 --> 00:10:05,660
Bitti
76
00:10:17,800 --> 00:10:19,900
Artık bizi kimse ayıramayacak
77
00:11:06,140 --> 00:11:07,340
Böyle olmayacak ADA
78
00:11:08,300 --> 00:11:09,500
Ben buna izin vermeyeceğim
79
00:11:12,880 --> 00:11:14,320
Sen o yüzüğü takacaksın
80
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Takacaksın
81
00:11:30,360 --> 00:11:31,160
MERT
82
00:11:36,940 --> 00:11:38,820
Çok eğlendin mi he?
83
00:11:38,820 --> 00:11:42,080
Benimle öyle oyuncak gibi oynarken gerçekten çok eğlendin mi?
84
00:11:42,740 --> 00:11:43,600
Oğlum
85
00:11:44,840 --> 00:11:46,480
Delirdin mi ne yapıyorsun?
86
00:11:46,540 --> 00:11:48,780
ADA'nın YUSUF'a dönmesinin sorumlusundan hesap soruyorum anne
87
00:11:50,560 --> 00:11:51,760
Gerçekten ağabey
88
00:11:53,000 --> 00:11:54,780
Gerçekten çok eğlendin mi?
89
00:11:54,780 --> 00:11:58,920
Bana aşkla ilgili anlattıkların, bütün o palavralar filan, hepsi bunun için miydi?
90
00:11:59,600 --> 00:12:01,500
Sen kardeşine bunu nasıl yaptın ya?
91
00:12:02,260 --> 00:12:03,700
Bırak da içini döksün NİHAL
92
00:12:05,400 --> 00:12:08,340
Hepsi NALAN'ın karnındaki bebeği YUSUF'a yamamak için miydi?
93
00:12:08,720 --> 00:12:11,520
- Bebek mi?
- Bebek, ağabeyimin bebeği
94
00:12:11,880 --> 00:12:13,560
Benim doğmamış olan yeğenim
95
00:12:35,480 --> 00:12:39,020
YUSUF'un ADA'nın üzerinden ellerini çekip, sevmesini söylediğin çocuk
96
00:12:39,520 --> 00:12:42,840
Ben senin sözlerinle her geçen gün ADA'ya aşık olurken
97
00:12:42,840 --> 00:12:44,760
Onun YUSUF'a ait olan kalbini görüp
98
00:12:44,760 --> 00:12:46,400
İt gibi acı çekerken
99
00:12:47,040 --> 00:12:48,920
Gerçekten çok eğlendin mi ağabey?
100
00:12:49,900 --> 00:12:52,020
Kardeşini böyle görmekten mutlu oldun mu ağabey?
101
00:12:52,020 --> 00:12:52,900
Oğlum
102
00:12:54,840 --> 00:12:56,720
İster inan ister inanma
103
00:12:57,080 --> 00:12:59,520
Ben sadece senin mutluluğunu istedim
104
00:12:59,580 --> 00:13:00,940
Benim mutluluğumu mu istedin?
105
00:13:02,740 --> 00:13:05,100
Sen beni hayatında hiç bu kadar mutlu gördün mü ağabey?
106
00:13:06,720 --> 00:13:07,740
Gördün mü?
107
00:13:28,540 --> 00:13:29,760
Ben ne yapacağım şimdi
108
00:13:32,040 --> 00:13:33,360
Ben ona aşık oldum
109
00:13:36,100 --> 00:13:37,880
Ben onsuz nasıl yaşayacağım şimdi?
110
00:13:47,020 --> 00:13:48,340
Bitmiş bir adamım ben artık
111
00:13:50,140 --> 00:13:51,960
Rezil olmuş bitmiş
112
00:14:37,600 --> 00:14:40,580
Affet beni bebeğim, özür dilerim
113
00:15:21,440 --> 00:15:22,900
Baban arıyor bebeğim
114
00:15:33,380 --> 00:15:36,480
YUSUF hadi sen git dayımlar görmesin şimdi
115
00:15:36,580 --> 00:15:38,320
Görürlerse görsünler
116
00:15:38,320 --> 00:15:40,840
Ben artık sensiz bir saniye bile geçirmek istemiyorum ADA
117
00:15:42,340 --> 00:15:43,600
Bende istemiyorum
118
00:15:45,300 --> 00:15:48,640
O zaman konuş sizinkilerle, daha fazla beklemeyelim
119
00:15:49,760 --> 00:15:50,820
Evlenelim hemen
120
00:15:54,560 --> 00:15:55,420
Evlenelim
121
00:15:57,700 --> 00:15:58,860
Bir evimiz olsun
122
00:16:00,520 --> 00:16:01,960
Sadece ikimizin olduğu
123
00:16:09,560 --> 00:16:11,280
Her gece birbirimize uyuyalım
124
00:16:13,860 --> 00:16:15,820
Her sabah birbirimize uyanalım
125
00:16:18,600 --> 00:16:19,380
ADA
126
00:16:24,200 --> 00:16:25,440
Ben seni çok seviyorum
127
00:16:30,400 --> 00:16:31,960
Bende seni çok seviyorum
128
00:17:38,580 --> 00:17:40,900
- YUSUF
- Ne var ne istiyorsun?
129
00:17:41,600 --> 00:17:42,520
Orada
130
00:17:43,840 --> 00:17:46,720
O evdeki her şeyden daha pahalı eşyalarım kaldı
131
00:17:47,060 --> 00:17:48,120
Onları istiyorum
132
00:17:48,920 --> 00:17:51,320
İstediğin zaman gelip alabilirsin eşyalarını
133
00:17:51,320 --> 00:17:54,100
Ama gelmeden önce haber ver ben pansiyonda olmayayım
134
00:17:55,860 --> 00:17:56,720
Bak
135
00:17:57,460 --> 00:17:59,300
Ben olanlar için üzgünüm
136
00:18:00,140 --> 00:18:02,260
Gerçekten böyle olsun istemezdim
137
00:18:03,740 --> 00:18:04,520
Ama
138
00:18:05,200 --> 00:18:07,140
Bana başka bir şans bırakmadın
139
00:18:08,680 --> 00:18:10,960
Söylediklerinin hiç biri umurumda değil NALAN
140
00:18:11,540 --> 00:18:13,660
Benden ve sevdiklerimden uzak dur artık
141
00:18:23,300 --> 00:18:24,760
Keşke bunu yapabilsem
142
00:18:26,180 --> 00:18:28,440
Keşke senden uzak durabilsem YUSUF
143
00:19:32,020 --> 00:19:33,800
- Dede
- YUSUF
144
00:19:34,680 --> 00:19:37,780
Bende tam seninle konuşmak istiyordum oğlum
145
00:19:38,220 --> 00:19:40,040
Tabi müsaaden olursa
146
00:19:40,580 --> 00:19:43,380
Estağfurullah dedecim buyur otur şöyle konuşalım
147
00:19:47,420 --> 00:19:48,440
Buyur dede
148
00:19:49,340 --> 00:19:50,100
Ben
149
00:19:51,980 --> 00:19:54,420
Söze nasıl başlayacağımı da bilemiyorum
150
00:19:55,260 --> 00:19:56,680
Ben bir halt ettim
151
00:19:58,760 --> 00:20:00,620
Seni kendi ellerimle
152
00:20:01,260 --> 00:20:02,960
Uçurumun kenarına ittim
153
00:20:06,220 --> 00:20:07,800
CEVDET olmasaydı
154
00:20:08,280 --> 00:20:10,500
Tam vaktinde yetişmeseydi
155
00:20:12,140 --> 00:20:14,820
Seni oradan aşağı itecektim uçurumdan
156
00:20:15,820 --> 00:20:18,100
Kendi ellerimle yakacaktım seni
157
00:20:20,900 --> 00:20:22,620
Cahilliğime ver oğlum
158
00:20:23,980 --> 00:20:26,160
Az daha hayatını mahvediyordum
159
00:20:30,080 --> 00:20:30,980
Dedem
160
00:20:31,500 --> 00:20:32,800
Olur mu hiç öyle şey
161
00:20:33,660 --> 00:20:34,620
Oğlum
162
00:20:35,740 --> 00:20:37,440
Ne olur beni affet
163
00:20:38,980 --> 00:20:42,580
Nasıl helal bir süt emdiğini unuttuğum için
164
00:20:44,700 --> 00:20:48,100
Sana güvenmediğim, seni dinlemediğim
165
00:20:49,020 --> 00:20:50,780
Sana inanmadığım için
166
00:20:51,460 --> 00:20:52,980
Affet beni ne olur
167
00:20:55,740 --> 00:20:57,380
Attığım o tokat için
168
00:20:58,020 --> 00:21:02,260
Yüreğinde yanan ateşi göremediğim için affet beni oğlum
169
00:21:02,260 --> 00:21:04,840
Dedem ne affetmesi olur mu hiç öyle şey ya
170
00:21:08,020 --> 00:21:10,440
Ben bu hayatta ne öğrendiysem senden öğrendim
171
00:21:12,060 --> 00:21:14,580
Analık ettin bana babalık ettin
172
00:21:15,520 --> 00:21:18,560
Asıl ben seni üzdüysem kırdıysam, sen beni affet dedem
173
00:21:21,420 --> 00:21:22,920
Canım oğlum benim
174
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
YUSUF'um
175
00:21:32,040 --> 00:21:34,880
Kız ne duruyorsun el gibi yumulsana
176
00:21:36,020 --> 00:21:39,620
Bak sabahın köründe gittim bakkaldan bir ton şey aldım
177
00:21:39,620 --> 00:21:41,620
Ellerimle hazırladım
178
00:21:41,640 --> 00:21:42,660
Hadi yumul
179
00:21:45,300 --> 00:21:50,300
Hatırlıyorsun dimi küçükken gelirdi sabahın köründe hemen bu sarıları patlatıverirdi he
180
00:21:50,660 --> 00:21:53,720
Sonra da sen, ben daha sofraya oturmadan
181
00:21:53,720 --> 00:21:57,240
Kim patlattı bu yumurtaları diye, iki tane patlatırdın garibe
182
00:21:59,580 --> 00:22:00,960
Ne patlatması kız
183
00:22:01,600 --> 00:22:04,100
Ben sevdiğim için pıt pıt iki tane dokunurdum he
184
00:22:04,520 --> 00:22:06,440
Sende saçmalıyorsun yani ÜFTADE
185
00:22:07,560 --> 00:22:12,940
Geçmiş zaman her şeyi saçma sapan hatırlıyor sen bakma yengene, hadi hadi kızım yumul
186
00:22:20,540 --> 00:22:22,360
YUSUF benimle evlenmek istiyor
187
00:22:25,160 --> 00:22:26,140
Helal
188
00:22:26,140 --> 00:22:27,960
Helal İSMAİL'im helal helal
189
00:22:28,620 --> 00:22:29,500
Dayı
190
00:22:30,480 --> 00:22:33,220
- Su iç su iç
- Dayınla konuş
191
00:22:33,220 --> 00:22:35,360
Ne zaman isterse gelip isteyelim dedi
192
00:22:37,060 --> 00:22:38,560
Tamam yavaş yavaş
193
00:22:39,680 --> 00:22:41,020
Ne dedi ne dedi?
194
00:22:41,020 --> 00:22:43,360
Dayı senden bir cevap bekliyorlar
195
00:22:43,760 --> 00:22:45,240
İzin verecek misin he?
196
00:22:51,740 --> 00:22:54,080
Vallahi içimin yağları eridi he
197
00:22:54,080 --> 00:22:57,080
O NALAN cadısı bana yaptıklarının cezasını da çekti işte
198
00:22:59,080 --> 00:23:01,120
Raporu nereden buldu ki o adam?
199
00:23:01,120 --> 00:23:02,980
Vallahi nereden bulduysa buldu
200
00:23:02,980 --> 00:23:06,340
Sonuç olarak biz NALAN cadısından kurtulduk mu kurtulduk
201
00:23:06,640 --> 00:23:08,920
Ya vallahi kurtulduk SUMRU hanım ya
202
00:23:12,720 --> 00:23:13,660
ÇİÇEK
203
00:23:15,560 --> 00:23:16,940
Sen hatırlıyor musun?
204
00:23:31,100 --> 00:23:32,580
Hadi oğlum söylesene
205
00:23:35,960 --> 00:23:38,300
Biz ADA'yı dayısından isteyeceğiz
206
00:23:40,360 --> 00:23:41,580
İşte bu be
207
00:23:41,580 --> 00:23:44,100
Sonunda gerçek aşk kazandı arkadaşlar
208
00:23:44,380 --> 00:23:48,480
Vallahi o kadar sevindim ki başka hiç bir şey beni bu kadar mutlu edemezdi YUSUF'cum
209
00:23:48,620 --> 00:23:51,460
Sağ olun sağ olun ama tabi iş bende bitmiyor
210
00:23:51,460 --> 00:23:55,340
Yani dayısının da izin vermesi lazım, şimdi ADA'dan haber bekliyorum olumlu veya olumsuz
211
00:23:55,580 --> 00:23:57,540
Ya olumsuz falan olmayacak kanka
212
00:23:57,540 --> 00:23:59,020
Gör bak dayısı da izin verecek
213
00:24:00,620 --> 00:24:01,960
Ya izin vermezse
214
00:24:02,800 --> 00:24:04,220
Kaçırır o zaman o da
215
00:24:05,000 --> 00:24:05,980
Yok artık
216
00:24:08,320 --> 00:24:11,580
Niye?
Ay sanki daha önce kaçırmadın
217
00:24:11,580 --> 00:24:14,760
Doğru, İstanbul'a kaçırıp getirdin sonuçta
218
00:24:17,500 --> 00:24:18,880
Arar arar
219
00:24:18,880 --> 00:24:20,000
Heyecan yapma
220
00:24:25,980 --> 00:24:27,080
Kapı çalınıyor
221
00:24:27,500 --> 00:24:29,840
- ADA mı geldi acaba?
- Aç kapıyı
222
00:24:30,700 --> 00:24:32,860
Ama gelmeyecekti ki arayacaktı
223
00:24:32,860 --> 00:24:35,100
Geldiğine göre kesin kötü haber verecek ya
224
00:24:35,100 --> 00:24:38,200
Canım hemen kötüyü çağırmasana, aç şu kapıyı ya
225
00:24:38,200 --> 00:24:40,740
Doğru söylüyor SUMRU hanım oğlum, hadi aç şu kapıyı
226
00:24:43,080 --> 00:24:45,060
- Buyurun
- Teşekkür ederim
227
00:24:56,720 --> 00:24:57,520
ADA
228
00:25:07,100 --> 00:25:08,040
Ne oldu?
229
00:25:08,740 --> 00:25:09,840
Konuştun mu dayınla?
230
00:25:14,980 --> 00:25:16,260
İzin vermedi dimi?
231
00:25:23,400 --> 00:25:24,140
Ne?
232
00:25:28,960 --> 00:25:30,040
Ne gülüyorsun?
233
00:25:30,660 --> 00:25:34,140
YUSUF dayım dedi ki, istedikleri zaman gelsinler
234
00:25:34,140 --> 00:25:35,280
Nasıl yani biz şimdi
235
00:25:35,800 --> 00:25:37,280
Evleniyoruz yani öyle mi?
236
00:25:40,380 --> 00:25:41,380
YUSUF
237
00:25:50,300 --> 00:25:52,180
Evleniyoruz
238
00:25:52,180 --> 00:25:54,000
Evleniyoruz
239
00:25:54,000 --> 00:25:55,500
Herkes duysun
240
00:25:56,540 --> 00:25:58,400
Bakın SUMRU hanım duydu
241
00:25:58,600 --> 00:26:01,220
Evleniyoruz biz dayısı izin vermiş
242
00:26:01,220 --> 00:26:03,120
Tebrik ederiz o zaman
243
00:26:03,120 --> 00:26:04,920
Helal olsun size kanka
244
00:26:06,940 --> 00:26:09,680
Ya ayıp olacak bak komşular bakıyor YUSUF indir
245
00:26:09,680 --> 00:26:13,160
İndirmeyeceğim, indirmeyeceğim bundan sonra
246
00:26:13,160 --> 00:26:15,120
Ömrümün sonuna kadar
247
00:26:15,200 --> 00:26:17,200
Başımın üstünde taşıyacağım seni
248
00:26:26,600 --> 00:26:28,840
RUZGAR'a dün geceden beri ulaşamıyorum
249
00:26:28,840 --> 00:26:31,020
Olanlardan sonra deli gibi çekip gitti
250
00:26:31,020 --> 00:26:34,200
Telefonunu da açmıyor, artık iyice korkmaya başladım MERT
251
00:26:36,740 --> 00:26:39,780
Hayır avukat vasiyeti açıklayacak, nerede bu çocuk?
252
00:26:45,460 --> 00:26:46,440
Nereye?
253
00:26:47,480 --> 00:26:48,940
Oğlunu getirmeye
254
00:26:55,360 --> 00:26:58,080
Ya YUSUF gerçekten gerek yoktu gelmene
255
00:26:59,980 --> 00:27:00,940
Olmaz
256
00:27:01,280 --> 00:27:03,800
Zaten o insanlarla aynı yerde olmanı istemiyorum
257
00:27:03,880 --> 00:27:06,100
- Bari ben bırakayım seni
- Biliyorum
258
00:27:06,280 --> 00:27:08,080
Bende istemiyorum ama
259
00:27:08,200 --> 00:27:11,380
Oradaki yaşlıların bana ihtiyacı var, anla beni
260
00:27:12,900 --> 00:27:14,780
Peki hadi gidelim
261
00:27:15,020 --> 00:27:16,480
Bak o olur
262
00:27:42,440 --> 00:27:43,300
RUZGAR
263
00:27:55,080 --> 00:27:56,900
- Kalk hadi
- Dokunma bana
264
00:27:59,620 --> 00:28:00,580
RUZGAR
265
00:28:05,320 --> 00:28:08,520
NALAN'ın benden hamile kaldığını bile bile
266
00:28:08,520 --> 00:28:11,500
YUSUF ile evlenmesi için niye zorladım zannediyorsun
267
00:28:11,600 --> 00:28:12,420
MERT
268
00:28:13,140 --> 00:28:14,320
Yeter artık tamam mı
269
00:28:14,740 --> 00:28:15,960
Oynama benimle
270
00:28:16,260 --> 00:28:18,680
Çünkü YUSUF ile NALAN evlenirse
271
00:28:18,680 --> 00:28:21,100
ADA ile senin aranda hiçbir engel kalmayacaktı
272
00:28:24,700 --> 00:28:27,940
Ben senin için çocuğumdan vazgeçtim oğlum
273
00:28:28,260 --> 00:28:29,840
Madem her şey ortaya çıktı
274
00:28:30,140 --> 00:28:31,180
Nerede karın?
275
00:28:31,960 --> 00:28:34,800
Nerede çocuğun?
Niye senin yanında değiller?
276
00:28:34,800 --> 00:28:37,140
NALAN'a çok kötü davrandım çünkü
277
00:28:37,500 --> 00:28:38,760
Çok kırdım onu
278
00:28:42,180 --> 00:28:44,640
Onu ve doğmamış çocuğumu kaybetmiş olabilirim
279
00:28:45,620 --> 00:28:47,500
Ve bütün bunların hepsi
280
00:28:48,580 --> 00:28:50,100
Sen mutlu ol diye
281
00:28:50,940 --> 00:28:54,720
NALAN'ı YUSUF ile evlendirmeye zorlamamdan dolayı oldu
282
00:28:55,800 --> 00:28:56,980
Senin için
283
00:29:02,840 --> 00:29:04,680
Şimdi çocuk gibi davranmayı bırak
284
00:29:07,240 --> 00:29:08,500
Toparla kendini
285
00:29:10,980 --> 00:29:13,000
Babamın bize söyleyecekleri bitmedi
286
00:29:14,440 --> 00:29:16,780
Öğleden sonra avukatlar gelecek
287
00:29:17,420 --> 00:29:18,440
Vasiyet için
288
00:29:20,340 --> 00:29:21,980
Orada olsan iyi edersin
289
00:29:57,320 --> 00:29:58,600
SUMRU hanımcığım
290
00:30:06,960 --> 00:30:10,000
NALAN'a neden hiç ısınamadım biliyor musunuz çocuklar?
291
00:30:13,760 --> 00:30:15,120
Neden SUMRU hanım?
292
00:30:17,100 --> 00:30:18,600
Yalancı olduğu için
293
00:30:19,000 --> 00:30:22,220
Ona başından beri ısınamayışımın neden buydu işte
294
00:30:22,960 --> 00:30:24,840
Ben evimde yalancıları istemiyorum
295
00:30:26,480 --> 00:30:32,700
Hele onu seven insanları numaralar yaparak üzen ağlatan kahreden insanları hiç istemiyorum evimde
296
00:30:35,500 --> 00:30:36,660
SUMRU hanım
297
00:30:37,460 --> 00:30:40,460
Ben gerçekten durumu açıklayabilirim aslında
298
00:30:40,460 --> 00:30:44,440
Bu yaptığın davranışın benim kitabımda açıklanabilecek hiçbir tarafı yok ÇİÇEK
299
00:30:44,440 --> 00:30:48,480
Hemen çıkıyorsun eşyalarını topluyorsun ve bu evi terk ediyorsun hemen
300
00:30:50,200 --> 00:30:52,840
- SUMRU hanım siz ciddi misiniz?
- Gayet ciddiyim
301
00:30:53,560 --> 00:30:55,680
Bu kadarcık bir şey için mi?
302
00:30:55,680 --> 00:30:58,100
Yaptığınız şeyi nasıl bu kadar basite alabiliyorsun?
303
00:30:58,980 --> 00:31:01,000
Annen bu kadar perişan olurken
304
00:31:01,000 --> 00:31:04,500
Ben bu kadar gözyaşı dökerken, sen bu yalanları nasıl sürdürebildin?
305
00:31:05,120 --> 00:31:07,240
Ya sizin bu yalanınız yüzünden
306
00:31:07,240 --> 00:31:09,200
YUSUF NALAN ile evleniyordu be
307
00:31:10,300 --> 00:31:13,000
SUMRU hanım biz halledecektik aslında ama
308
00:31:13,000 --> 00:31:14,800
Ya neyi hallediyorsun
309
00:31:15,900 --> 00:31:18,640
Her şeyi biliyordunuz ve hiçbir şey yapmadınız
310
00:31:19,160 --> 00:31:22,660
Aslında yapacaktık işte ama her şey o kadar hızlı gelişti ki
311
00:31:22,680 --> 00:31:26,460
Hem zaten onlar evlenseler ne olacak ki, biz DNA raporunu bulup getir
312
00:31:26,460 --> 00:31:28,460
Kes uzatma kes
313
00:31:29,720 --> 00:31:31,020
Sen FIRAT
314
00:31:31,020 --> 00:31:33,560
Her şeyi bilirken benden nasıl gizledin bunları?
315
00:31:35,760 --> 00:31:39,800
Özür dilerim ama çocuklar bu yaptığınız şeyin affedilebilecek hiçbir tarafı yok
316
00:31:39,800 --> 00:31:44,860
İnsanları bile isteyen üzen, kahreden, gözyaşlarıyla eğlenen insanları istemiyorum ben
317
00:31:44,860 --> 00:31:47,020
İkinci bir NALAN'a tahammülüm yok
318
00:31:48,040 --> 00:31:50,940
- Ama SUMRU hanım
- Aması maması yok FIRAT hadi
319
00:31:50,940 --> 00:31:53,500
Bir an önce topluyorsun eşyalarını terk ediyorsun bu evi
320
00:31:55,700 --> 00:31:56,500
Çabuk
321
00:32:00,460 --> 00:32:01,360
SUMRU hanım
322
00:32:02,540 --> 00:32:03,980
ÇİÇEK giderse bende giderim
323
00:32:05,820 --> 00:32:09,040
Hemen FIRAT, kapının yerini çok iyi biliyorsun hemen
324
00:32:10,340 --> 00:32:13,280
Bende kendime sorumluluklarını iyi bilen
325
00:32:13,380 --> 00:32:15,840
Kirasını zamanında ödeyen bir kiracı bulurum
326
00:32:24,520 --> 00:32:25,260
Hadi
327
00:32:45,160 --> 00:32:46,660
Akşam iş çıkışı alacağım seni
328
00:32:47,680 --> 00:32:48,980
Nereye gideceğiz?
329
00:32:49,780 --> 00:32:50,680
Yemeğe
330
00:32:51,340 --> 00:32:53,440
Ama bak ben baştan söyleyeyim
331
00:32:53,440 --> 00:32:56,660
Yine o gittiğimiz pahalı pizzacıya gideceksek ben gelmem
332
00:32:57,020 --> 00:32:57,820
Yok
333
00:32:58,120 --> 00:33:01,440
Bu sefer başka bir yere götüreceğim seni, seveceğin bir yere
334
00:33:03,640 --> 00:33:05,640
Ben senin olduğun her yeri severim
335
00:33:09,080 --> 00:33:10,480
O zaman akşam görüşürüz
336
00:33:12,100 --> 00:33:13,000
Görüşürüz
337
00:33:38,880 --> 00:33:39,780
Burada
338
00:33:55,020 --> 00:33:56,460
Senin ne işin var burada?
339
00:33:58,580 --> 00:34:01,480
Otele giremedim, talimat vermişsin
340
00:34:01,640 --> 00:34:04,260
Kalacak yerim yok birkaç gün kalabilir miyim dedin
341
00:34:04,260 --> 00:34:07,320
Acıdım izin verdim, topyekun yerleş demedim
342
00:34:08,020 --> 00:34:09,860
MERT gidecek hiçbir yerim yok
343
00:34:09,860 --> 00:34:11,480
Sence bu benim sorunum mu?
344
00:34:13,000 --> 00:34:14,880
Bu kapı kapalı sana, güle güle
345
00:34:16,239 --> 00:34:18,579
Bu bebeği tek başıma yapmadım ben
346
00:34:19,020 --> 00:34:21,020
Babasısın sen o bebeğin
347
00:34:21,020 --> 00:34:23,040
Sahip çıkmak zorundasın
348
00:34:23,040 --> 00:34:25,160
- Yoksa
- Yoksa ne yaparsın?
349
00:34:25,719 --> 00:34:28,159
Benim o bebeğe sahip çıkacağımı
350
00:34:28,159 --> 00:34:29,619
Babalık yapacağımı
351
00:34:29,620 --> 00:34:31,680
Soyadımı vereceğimi filan mı zannediyorsun?
352
00:34:32,360 --> 00:34:34,260
Aklında öyle bir şey varsa sil gitsin
353
00:34:34,679 --> 00:34:37,059
Dünya senin etrafında dönmüyor NALAN
354
00:34:37,440 --> 00:34:39,160
Kendi etrafında da dönüyor
355
00:34:41,159 --> 00:34:43,219
Ne yaptıysak beraber yaptık
356
00:34:43,699 --> 00:34:45,599
Bir oyun oynadık suya düştü
357
00:34:46,139 --> 00:34:47,519
Ama bu sefer başka
358
00:34:48,120 --> 00:34:49,980
Bu bebek senin bebeğin MERT
359
00:34:51,040 --> 00:34:53,040
Eğer yardım istiyorsan
360
00:34:53,040 --> 00:34:54,760
Sana tek bir yardımım olur
361
00:34:56,780 --> 00:34:57,780
Neymiş o?
362
00:34:58,820 --> 00:35:02,160
Bebeği aldırmak için gerekli bütün masrafları karşılamak
363
00:35:02,540 --> 00:35:04,300
Doktorun numarasını yollarım ben sana
364
00:35:56,140 --> 00:35:59,820
Ne yapacağız biz şimdi FIRAT?
Nereye gideceğiz?
365
00:35:59,820 --> 00:36:02,160
Tam her şey yoluna girdi dedik
366
00:36:02,640 --> 00:36:07,660
Şu olan şeye bak ya, benim yüzümden sende şimdi evsiz kaldın ya
367
00:36:08,960 --> 00:36:10,400
Bir yolunu bulacağız ÇİÇEK
368
00:36:11,380 --> 00:36:12,380
Birlikte
369
00:36:13,420 --> 00:36:14,340
Merak etme
370
00:36:15,940 --> 00:36:16,800
Üzülme
371
00:36:17,620 --> 00:36:18,900
SUMRU hanım haklı
372
00:36:19,760 --> 00:36:21,200
Bu sefer ileri gittik
373
00:36:23,420 --> 00:36:25,640
Ama insan bunun için sokağa atılmaz ki
374
00:36:26,040 --> 00:36:29,920
Gerçekten onun bu kadar sinirlenebileceğini düşünemedim ya
375
00:36:35,340 --> 00:36:37,740
Ben hayatımda ilk kez
376
00:36:38,920 --> 00:36:40,820
Bir evim olduğunu hissettim burada
377
00:36:41,520 --> 00:36:42,860
Bir ailem olduğunu
378
00:36:43,140 --> 00:36:44,620
Yalnız olmadığımı gördüm
379
00:36:45,320 --> 00:36:46,700
İnsan her yerde uyur
380
00:36:49,240 --> 00:36:50,300
Yani mutlaka
381
00:36:50,960 --> 00:36:53,300
Başının altına sokacak bir çatı buluyorsun
382
00:36:54,520 --> 00:36:57,560
Ama o evin içinde ısıtan insanları bulmak asıl zor olan
383
00:37:38,100 --> 00:37:39,480
SUMRU hanım
384
00:37:39,480 --> 00:37:42,780
Ben gerçekten sizin bu kadar üzüleceğinizi düşünemedim
385
00:37:44,220 --> 00:37:47,280
Ben sizin bu kadar üzüleceğinizi bilsem böyle bir şey yapar mıyım
386
00:37:47,280 --> 00:37:49,040
Bunu bu kadar sürdürür müyüm?
387
00:37:49,040 --> 00:37:52,900
Evet SUMRU hanım yani biz sizin bu kadar kızacağınızı
388
00:37:53,760 --> 00:37:56,400
Kırılacağınızı bilseydik inanın böyle bir şey yapmazdık
389
00:37:58,680 --> 00:38:00,540
Kovulmayı hak ettik galiba
390
00:38:01,420 --> 00:38:02,560
Özür dileriz
391
00:38:03,400 --> 00:38:07,100
Size değer veren insanların canını yakmamayı öğrenin bundan sonra
392
00:38:10,280 --> 00:38:12,500
Bakın o insanları bulmak çok zordur
393
00:38:15,060 --> 00:38:17,500
Ama kaybetmesi de bir o kadar kolaydır
394
00:38:43,940 --> 00:38:45,120
Bana bakın
395
00:38:48,520 --> 00:38:49,440
Nereye?
396
00:38:50,780 --> 00:38:52,520
Bizi kovdunuz ya SUMRU hanım
397
00:38:54,920 --> 00:38:56,060
Ne zaman ya?
398
00:38:56,420 --> 00:38:58,020
Kim kovdu sizi çocuklar?
399
00:38:59,840 --> 00:39:01,600
SUMRU hanım siz kovdunuz
400
00:39:02,020 --> 00:39:05,060
Ben mi kovdum? Hiç hatırlamıyorum ya
401
00:39:12,760 --> 00:39:13,860
Ya bir daha
402
00:39:14,300 --> 00:39:18,800
Kiminle dans ettiğinizi öğrenmeden böyle işlere kalkışmayın tamam mı
403
00:39:20,540 --> 00:39:23,600
Vallahi gözünüzün yaşına bakmam gerçekten kovarım sizi
404
00:39:24,500 --> 00:39:25,760
Hadi hadi içeri
405
00:39:26,100 --> 00:39:27,380
Nereye hadi
406
00:39:29,020 --> 00:39:30,240
Nasıl ya
407
00:39:30,240 --> 00:39:32,680
Bütün bunların hepsi numara mıydı şimdi?
408
00:39:32,680 --> 00:39:35,240
SUMRU hanım siz şimdi bizi kovmadınız mı ya?
409
00:39:35,240 --> 00:39:37,480
Ya ben sizi nasıl kovabilirim ki?
410
00:39:39,040 --> 00:39:40,880
Siz benim canımsınız be
411
00:39:41,500 --> 00:39:44,280
Canımsınız canımsınız siz benim
412
00:39:45,160 --> 00:39:47,300
Ama bir daha böyle şeyler yapmayın
413
00:39:47,300 --> 00:39:49,520
Sahtekarlık yalancılık yok
414
00:39:49,520 --> 00:39:51,200
Yok bunlar tamam
415
00:39:52,200 --> 00:39:53,220
Hadi içeri
416
00:39:54,700 --> 00:39:55,700
Hadi bakalım
417
00:39:57,900 --> 00:39:59,040
Ağabey kusura bakma ya
418
00:40:03,700 --> 00:40:04,860
Çok acıyor mu?
419
00:40:06,240 --> 00:40:07,580
Gülümseyince biraz
420
00:40:08,180 --> 00:40:09,960
İyi çok gülümsemeyeceksin yani
421
00:40:10,360 --> 00:40:11,940
Zaten pek yakışmıyordu
422
00:40:13,100 --> 00:40:14,960
Ağabey ben sana haksızlık ettim
423
00:40:14,960 --> 00:40:16,920
Oğlum sen benim kardeşimsin
424
00:40:17,780 --> 00:40:19,220
Babamın emanetisin
425
00:40:19,800 --> 00:40:21,120
Onun yadigarısın
426
00:40:21,980 --> 00:40:25,200
Senin vurduğun değil vurulduğun yer acıtır beni
427
00:40:26,920 --> 00:40:27,720
Ben
428
00:40:30,160 --> 00:40:32,220
ADA'yı öyle YUSUF ile görünce
429
00:40:32,240 --> 00:40:34,840
Artık deliriyorum yani, kaldıramıyorum anladın mı
430
00:40:35,040 --> 00:40:36,740
Bilmiyorum mu zannediyorsun
431
00:40:38,120 --> 00:40:39,580
Ama sana söz
432
00:40:41,240 --> 00:40:42,760
O kız senin olacak
433
00:40:43,800 --> 00:40:44,700
Bana güven
434
00:40:46,900 --> 00:40:47,780
Hadi gel
435
00:40:54,820 --> 00:40:58,000
- Hoş geldiniz METİN bey
- Hoş bulduk merhaba
436
00:40:58,860 --> 00:40:59,760
Merhaba
437
00:41:04,260 --> 00:41:06,500
Evet herkes burada olduğuna göre
438
00:41:06,500 --> 00:41:08,420
Vasiyetin okunmasına başlayabiliriz
439
00:41:09,040 --> 00:41:11,960
Başlamadan önce size açıklamamız gereken bir durum var
440
00:41:11,960 --> 00:41:13,580
Buyurun METİN bey sizi dinliyoruz
441
00:41:14,320 --> 00:41:15,880
Açıklamayı SEMRA hanım yapacak
442
00:41:19,060 --> 00:41:24,440
Ben merhum eşiniz YILDIRIM ÖZBEN'in şu anda yurt dışında olduğu için bize katılamayan varisi
443
00:41:24,440 --> 00:41:26,500
EYLÜL ÖZBEN'i temsil ediyorum
444
00:41:32,300 --> 00:41:33,120
Pardon
445
00:41:33,860 --> 00:41:35,820
EYLÜL ÖZBEN de neyin nesi
446
00:41:35,820 --> 00:41:38,480
Eşinizin evlilik dışı ilişkisinden olan kızı
447
00:41:47,080 --> 00:41:50,360
Hep bir kız çocuk isterdi, yapmış demek ki
448
00:41:50,540 --> 00:41:53,500
Ne kızı ya? Ne saçmalıyorsunuz siz hanımefendi?
449
00:41:53,500 --> 00:41:56,980
Benim kocamın iki oğlu var, onların ikisi de şuan yanımda
450
00:41:56,980 --> 00:41:58,080
Maalesef
451
00:41:58,560 --> 00:42:02,680
YILDIRIM bey, EYLÜL hanımı varis olarak vasiyetine yazmış NİHAL hanım
452
00:42:07,800 --> 00:42:08,780
Eh be baba
453
00:42:09,360 --> 00:42:10,860
Giderayak attın yine golünü
454
00:42:11,860 --> 00:42:12,860
Allah kahretsin
455
00:42:13,540 --> 00:42:16,360
Bunu bana nasıl yapar ya, Allah kahretsin
456
00:42:16,680 --> 00:42:17,840
Ah YILDIRIM
457
00:42:40,480 --> 00:42:42,460
Merhaba hoş geldiniz
458
00:42:42,960 --> 00:42:45,520
- Merhaba
- Randevunuz mu vardı?
459
00:42:46,880 --> 00:42:47,840
Yoktu
460
00:42:47,880 --> 00:42:50,780
Hemen bir randevu oluşturalım o zaman, şikayetiniz neydi?
461
00:42:54,180 --> 00:42:56,320
Hanımefendi, şikayetiniz neydi?
462
00:42:59,060 --> 00:43:00,500
Ben bebeğimi aldıracağım
463
00:43:01,900 --> 00:43:05,160
- MERT ÖZBEN yolladı beni
- He o bayan siz misiniz
464
00:43:05,240 --> 00:43:08,480
Doktor bey hastanede şuan, akşama gelecekti
465
00:43:08,480 --> 00:43:10,720
Sizin işleminizi hemen bu gece halledeceğiz
466
00:43:10,720 --> 00:43:12,500
MERT beyi kıramadı doktor bey
467
00:43:12,960 --> 00:43:15,600
- Tamam akşam olsun
- Görüşürüz
468
00:43:23,040 --> 00:43:25,100
Bebeğim biraz daha benimle kalsın
469
00:43:42,840 --> 00:43:44,020
YILDIRIM ÖZBEN
470
00:43:44,840 --> 00:43:48,900
Sahip olduğu taşınır taşınmaz bütün mal varlığının, yatırımlarının
471
00:43:48,900 --> 00:43:51,420
Tasarruf hesaplarındaki nakittin tamamını
472
00:43:51,680 --> 00:43:55,920
Karısı NİHAL ÖZBEN, oğulları MERT ÖZBEN RUZGAR ÖZBEN
473
00:43:56,040 --> 00:43:59,700
Ve kızı EYLÜL ÖZBEN arasında eşit olarak pay edilmesine
474
00:43:59,920 --> 00:44:02,440
İlk çocuk sahibi olan varisinin
475
00:44:02,700 --> 00:44:07,000
Şirket yönetim kurulu başkanlığı makamına getirilmesini vasiyet etmiştir
476
00:44:25,200 --> 00:44:29,900
Sen şimdi ADA ile evleneceğim diyorsun ama, ona şöyle adam akıllı bir evlilik teklifinde bulundun mu?
477
00:44:49,800 --> 00:44:53,560
ADA'ya evlilik teklif ederken diz çöküp ona bu yüzüğü sunacaksın
478
00:44:56,440 --> 00:44:58,820
Sizin aşkınıza ancak bu yüzük yakışır
479
00:45:00,720 --> 00:45:01,580
Beğendin mi?
480
00:45:04,500 --> 00:45:05,960
Ağabey beğenmek ne demek
481
00:45:09,380 --> 00:45:10,720
Ağabey ben
482
00:45:10,720 --> 00:45:13,600
Bu kadar güzel bir şeyin resmini bile görmedim daha önce
483
00:45:13,600 --> 00:45:15,480
Sen nereden aldın bunu?
484
00:45:16,200 --> 00:45:17,340
Bir kasadan aldım
485
00:45:18,660 --> 00:45:20,140
Yok yok şaka
486
00:45:22,160 --> 00:45:25,380
Hayatımda en çok sevdiğim iki kişiden birinin yadigarı bu
487
00:45:27,020 --> 00:45:29,680
Ağabey bu senin için bu kadar özelse ben bunu alamam zaten
488
00:45:37,880 --> 00:45:38,760
Alacaksın
489
00:45:43,380 --> 00:45:47,160
Bu yüzüğün sahibi onu en çok hak eden birine vermemi vasiyet etti
490
00:45:49,320 --> 00:45:53,640
Ben bu yüzüğü bu dünyada senin ADA'ndan daha fazla hak eden birine denk gelmedim
491
00:45:56,120 --> 00:45:59,000
O yüzden bu yüzü ADA'nın parmağına tak
492
00:46:31,000 --> 00:46:31,780
ADA
493
00:46:34,200 --> 00:46:35,420
Biraz konuşabilir miyiz?
494
00:46:41,400 --> 00:46:44,000
- Bak dünkü evlilik teklifi ile alakalıysa
- Hayır
495
00:46:46,040 --> 00:46:47,880
Ben dün YUSUF ile sizi öyle görünce
496
00:46:49,340 --> 00:46:51,240
Sana evlilik teklif etmekle
497
00:46:51,380 --> 00:46:53,280
Ne kadar büyük bir hata yapmış olduğumu anladım
498
00:46:54,260 --> 00:46:55,240
Özür dilerim
499
00:46:57,660 --> 00:46:59,280
Bak sen benim için çok değerlisin
500
00:47:04,240 --> 00:47:07,700
Senin dostluğunu arkadaşlığını kaybetmek istemiyorum
501
00:47:08,700 --> 00:47:11,220
Sende benim için çok değerlisin
502
00:47:11,220 --> 00:47:14,280
Çok iyi birisin, çok iyi bir arkadaşsın
503
00:47:15,420 --> 00:47:17,780
Ama benim kalbim YUSUF için çarpıyor
504
00:47:19,920 --> 00:47:20,880
Biliyorum
505
00:47:29,820 --> 00:47:31,540
Size mutluluklar diliyorum
506
00:47:31,700 --> 00:47:33,380
İnşallah sende
507
00:47:33,380 --> 00:47:36,300
Bir gün çok mutlu olacağın biriyle birlikte olursun
508
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
Hoşça kal
509
00:47:58,860 --> 00:48:00,860
Ben senden başkasıyla mutlu olamam
510
00:48:02,640 --> 00:48:04,000
Sende bunu anlayacaksın
511
00:48:08,140 --> 00:48:09,140
Hadi gidelim
512
00:48:10,420 --> 00:48:11,700
Ne diyor bu herif yine?
513
00:48:15,740 --> 00:48:16,800
Hiç
514
00:48:18,560 --> 00:48:20,220
Bize mutluluklar diliyor
515
00:48:22,360 --> 00:48:24,660
YUSUF bunlar ne kadar güzelmiş
516
00:48:28,940 --> 00:48:30,520
Şunu da şuraya takalım
517
00:48:36,480 --> 00:48:37,880
Nereye gidiyoruz?
518
00:48:38,340 --> 00:48:39,340
Sürpriz o
519
00:48:40,560 --> 00:48:41,520
Hadi gidelim
520
00:49:26,860 --> 00:49:27,740
Oturun
521
00:49:53,380 --> 00:49:54,520
NALAN aç şunu
522
00:50:13,420 --> 00:50:14,500
Biraz yaslanın
523
00:51:01,220 --> 00:51:03,260
Hocam açayım mı?
524
00:51:03,280 --> 00:51:04,420
Bırak çalsın
525
00:51:06,120 --> 00:51:08,740
Sizde kendinizi rahat bırakın hiçbir şey hissetmeyeceksiniz
526
00:51:17,540 --> 00:51:18,540
Açın şunu
527
00:52:20,580 --> 00:52:21,480
NALAN
528
00:52:40,900 --> 00:52:41,840
NALAN
529
00:52:42,960 --> 00:52:43,960
MERT
530
00:52:45,420 --> 00:52:46,840
MERT MERT bu
531
00:52:47,380 --> 00:52:48,380
NALAN
532
00:52:52,100 --> 00:52:53,100
NALAN
533
00:52:57,740 --> 00:52:59,840
Yapmadın dimi almadın bebeği
534
00:53:00,040 --> 00:53:02,700
- Henüz başlıyorduk ki siz geldiniz
- Yani yaşıyor mu?
535
00:53:02,920 --> 00:53:04,840
- Duruyor mu bebek?
- Evet yaşıyor
536
00:53:05,160 --> 00:53:06,680
Defol git buradan
537
00:53:06,680 --> 00:53:09,260
Birazdan benden de bebekten de kurtulacaksın
538
00:53:15,560 --> 00:53:16,420
NALAN
539
00:53:21,920 --> 00:53:23,260
Bebeğim yaşıyor
540
00:53:26,340 --> 00:53:27,240
NALAN
541
00:53:29,380 --> 00:53:32,080
Ben az kalsın hayatımın en büyük hatasını yapacaktım
542
00:53:32,720 --> 00:53:35,320
Eğer yetişemeseydim asla affetmezdim kendimi
543
00:53:37,660 --> 00:53:38,920
Bundan sonra ben varım
544
00:53:41,480 --> 00:53:43,660
Bebeğimizi kucağımıza alacağız tamam mı
545
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
Tamam mı
546
00:55:27,840 --> 00:55:28,740
Nasıl?
547
00:55:30,620 --> 00:55:31,600
Beğendin mi?
548
00:55:33,280 --> 00:55:34,340
Çok beğendim
549
00:55:38,040 --> 00:55:38,980
Otursana
550
00:55:49,120 --> 00:55:50,020
Evet
551
00:55:51,240 --> 00:55:52,760
Yemeklerde hemen geliyor
552
00:56:17,740 --> 00:56:19,240
- ÜFTADE
- He
553
00:56:19,540 --> 00:56:22,120
Tamam gelsinler istesinler dedikte
554
00:56:22,120 --> 00:56:25,560
Çıksınlar sabahlara kadar sokaklarda sürütsünler de demedik ne oluyor
555
00:56:25,560 --> 00:56:27,580
Ya genç onlar İSMAİL
556
00:56:27,580 --> 00:56:29,680
Çocuğun niyeti de ciddiymiş
557
00:56:29,680 --> 00:56:32,900
Bizim kızda tanımış güvenmiş ki sevmiş
558
00:56:33,140 --> 00:56:34,700
Bırak gezsinler
559
00:56:34,700 --> 00:56:37,460
Hem bak, bizim yaşımıza geldiklerinde
560
00:56:37,480 --> 00:56:40,600
Böyle gezmeye tozmaya mecalleri kalmayacak
561
00:56:41,140 --> 00:56:42,960
Ne varmış lan bizim yaşımızda
562
00:56:43,420 --> 00:56:45,860
Aman İSMAİL Allah aşkına
563
00:56:45,860 --> 00:56:49,420
Görmüyor musun halimizi, kocadık sayılır biz artık
564
00:56:50,200 --> 00:56:54,460
Benim diyen iki genci arka cebimden çıkartırım ben, sen ne diyorsun
565
00:56:55,460 --> 00:56:57,040
Yemekten sonra hazırlan
566
00:56:57,780 --> 00:57:01,040
- Neye hazırlanayım?
- Seni gezmeye götüreceğim
567
00:57:01,040 --> 00:57:03,460
- Nereye?
- Deniz havası almaya
568
00:57:03,640 --> 00:57:07,780
Yol üstünde bir çay bahçesi görürsem ucuz yollu, bir tanede çay ısmarlarım
569
00:57:09,160 --> 00:57:11,660
- Çay ısmarlayacaksın bana
- Tabi lan
570
00:57:12,200 --> 00:57:15,260
Çay senden değerli mi kızım, hadi ye yemeğini
571
00:59:00,940 --> 00:59:02,300
Biliyor musun
572
00:59:02,300 --> 00:59:05,680
Dedeme çocukken sevgi ne diye sorduğumda
573
00:59:09,600 --> 00:59:11,260
Gözleri senin gibi bakan
574
00:59:12,780 --> 00:59:14,100
Kalbi senin gibi atan
575
00:59:18,160 --> 00:59:19,660
Senin güldüğüne gülen
576
00:59:23,340 --> 00:59:26,240
Senin ağladığına ağlayan biri var demişti bu dünyada
577
00:59:31,040 --> 00:59:34,360
İşte onu bulduğunda gerçek sevgi ne anlayacaksın demişti
578
00:59:41,180 --> 00:59:42,600
Ben seni buldum ADA
579
00:59:49,200 --> 00:59:51,140
Biz seninle yolculuğumuza
580
00:59:51,480 --> 00:59:52,820
Bu kamyonda başladık
581
00:59:56,420 --> 00:59:57,380
O yüzden
582
00:59:59,540 --> 01:00:00,880
Bundan sonraki
583
01:00:02,000 --> 01:00:05,120
Yolculuğumuzun teklifini de sana bu kamyonda yapmak istedim
584
01:00:28,340 --> 01:00:30,160
Benimle evlenir misin?
585
01:00:40,320 --> 01:00:41,720
Evet İstanbullu
586
01:01:25,260 --> 01:01:26,520
Seni seviyorum
587
01:01:44,360 --> 01:01:46,280
Elini biraz çabuk tutar mısın NALAN
588
01:01:46,880 --> 01:01:49,120
Daha yapmam gereken dünya kadar iş var
589
01:01:49,820 --> 01:01:52,760
Ailenin yanına taşınacağımıza hala inanamıyorum
590
01:01:52,760 --> 01:01:55,120
Sadece çocuğum doğana kadar
591
01:01:55,120 --> 01:01:57,540
Fazla heveslenmesen iyi edersin gerisi için
592
01:02:00,060 --> 01:02:02,560
Gerçekten sadece çocuğunu mu istiyorsun?
593
01:02:04,260 --> 01:02:07,260
Anlaman için kaç kere daha söylemem gerekiyor
594
01:02:11,460 --> 01:02:15,360
Peki bir anda çocuğuna karşı duyduğun bu ilginin nedeni nedir?
595
01:02:18,840 --> 01:02:21,420
İlk çocuk sahibi olan varisinin
596
01:02:21,580 --> 01:02:25,860
Şirket yönetim kurulu başkanlığı makamına getirilmesini vasiyet etmiştir
597
01:02:30,300 --> 01:02:33,800
Baba sevgisinden mahrum büyüyen bir yetişkinin
598
01:02:34,640 --> 01:02:37,980
Kendi çocuğuna nasıl davranacağını merak etmesi diyelim
599
01:02:46,500 --> 01:02:49,380
Tamam akşama hazır olsun ev, çalışanları da gönderin
600
01:02:51,700 --> 01:02:53,840
Hayırdır oğlum nereye yolculuk?
601
01:02:54,680 --> 01:02:56,180
Kafamı dinleyeceğim biraz
602
01:02:56,180 --> 01:02:58,480
Haklısın, babanın yediği haltlar
603
01:02:58,480 --> 01:03:01,360
MERT'in ne idüğü belirsiz kadından çocuk peydahlaması
604
01:03:01,720 --> 01:03:04,020
Yetmezmiş gibi birde onu evimize getirmesi
605
01:03:04,020 --> 01:03:06,140
Benim ailemize yakışmayan bir kıza aşık olmam
606
01:03:06,140 --> 01:03:08,320
Kendimi dağıtmam filan dimi
607
01:03:08,320 --> 01:03:10,940
Ben şimdi onu mu söyledim oğlum, neden böyle yapıyorsun?
608
01:03:10,940 --> 01:03:12,120
Öyle söylemedin ama
609
01:03:13,020 --> 01:03:15,360
Böyle düşündüğünü ikimizde gayet iyi biliyoruz dimi anne
610
01:03:17,420 --> 01:03:18,800
- Nereye?
- İşim var
611
01:03:30,760 --> 01:03:32,060
Bunun ütüsü tamamdır
612
01:03:34,380 --> 01:03:36,900
Ben gondolu alabileceğimiz yerleri işaretledim
613
01:03:38,560 --> 01:03:41,040
Çarşıdaki çiçekçinin kartını da buldum
614
01:03:42,240 --> 01:03:43,460
Takım elbiseni de
615
01:03:44,000 --> 01:03:45,480
Aldım temizlikçiden
616
01:03:46,080 --> 01:03:49,380
O zaman hadi hep birlikte alışverişe hadi bakalım
617
01:03:50,260 --> 01:03:52,860
- Hadi canım
- Buyur geç kızım
618
01:03:52,860 --> 01:03:54,080
Gel gel gel gel
619
01:04:04,060 --> 01:04:05,860
Sefaletimize bakmadan
620
01:04:06,600 --> 01:04:10,020
Koskoca top sahası kadar ev tutmuşuz he, ne koysan dolmuyor
621
01:04:11,520 --> 01:04:15,160
- ÜFTADE nereye koyayım ben bunları
- He bilmiyorum ki
622
01:04:15,380 --> 01:04:17,040
Koy işte oraya bir yere de
623
01:04:17,720 --> 01:04:18,920
Ya İSMAİL
624
01:04:19,380 --> 01:04:22,720
Acaba komşudan iki tane de koltuk mu isteseydik he
625
01:04:23,220 --> 01:04:27,560
ÜFTADE hazır coşmuşken, yatak odalarını da isteyeyim mi he
626
01:04:28,480 --> 01:04:32,740
Ne dalga geçiyorsun İSMAİL
Nereye oturtacağız misafirlerimizi
627
01:04:33,120 --> 01:04:36,820
Ya YUSUF öyle eşyayı parayı falan önemsemez ki yenge
628
01:04:37,500 --> 01:04:39,240
Aç geldi bu aç gidecek
629
01:04:40,760 --> 01:04:43,620
- Bir şey mi dedin dayı?
- Yok kızım
630
01:04:43,620 --> 01:04:47,180
Kaç kişi gelecekler? Bu çocuğun anası var mı?
631
01:04:47,180 --> 01:04:49,040
Seni benden kim isteyecek?
632
01:04:49,040 --> 01:04:51,820
Yani, dedesi ister herhalde
633
01:04:51,840 --> 01:04:54,520
Birde bu kaldığı pansiyonda bir kadın var
634
01:04:54,520 --> 01:04:55,600
O gelir
635
01:04:55,940 --> 01:04:59,140
Birde CEVDET var yakın arkadaşı
636
01:04:59,200 --> 01:05:02,620
- İşte YUSUF hariç üç kişi daha var
- Üç kişi daha
637
01:05:03,320 --> 01:05:06,340
Tamam canım o zaman yeter daha fazla bir şey almaya gerek yok
638
01:05:06,400 --> 01:05:07,360
Tamam
639
01:05:08,280 --> 01:05:09,280
Böyle
640
01:05:09,740 --> 01:05:11,340
- Şöyle koyayım
- Koy oraya
641
01:05:19,860 --> 01:05:20,640
Tamam
642
01:05:26,360 --> 01:05:29,680
- Nasıl oldum?
- Jilet gibi oldun kanka, kızı almadan gelme
643
01:05:33,940 --> 01:05:35,400
Maşallah oğluma
644
01:05:36,180 --> 01:05:38,960
Tıpkı rahmetli babana benzedin bu halinle
645
01:05:48,200 --> 01:05:50,520
Ben sizin hakkınızı nasıl ödeyeceğim bilmiyorum
646
01:05:51,680 --> 01:05:54,780
Sen ADA ile hep mutlu ol, bu bize yeter
647
01:05:56,100 --> 01:05:58,960
Neyse insanları bekletmeyelim hadi çıkalım
648
01:05:59,260 --> 01:06:00,920
Tamam hadi bakalım
649
01:06:00,920 --> 01:06:03,540
Eyvahlar olsun İSMAİL
650
01:06:03,700 --> 01:06:06,620
Ne oluyor ÜFTADE ne bağırıyorsun etinden et kopmuş gibi
651
01:06:07,320 --> 01:06:09,880
Eğer sözde keselim dersek
652
01:06:09,880 --> 01:06:12,120
- Gümüş tepsimiz yok
- Ah
653
01:06:12,900 --> 01:06:14,820
Bir gümüş tepsimiz eksikti
654
01:06:14,820 --> 01:06:17,140
Lan çay taşıdığın tepsiyle götür ne olacak
655
01:06:17,140 --> 01:06:19,560
- Ya olur mu öyle şey
- Olur neden olmasın
656
01:06:19,560 --> 01:06:22,040
Yenge kahvemiz yok
657
01:06:22,040 --> 01:06:23,000
Eyvah
658
01:06:23,340 --> 01:06:26,320
Ben son kahveyi sabah dayına yapmıştım
659
01:06:26,320 --> 01:06:29,900
Al işte, sen gümüş tepsinin peşinde koş, evde kahve yok
660
01:06:29,900 --> 01:06:32,200
Lan kahvesiz kız istememi olur
661
01:06:32,220 --> 01:06:35,460
Tamam sakin olun, ben hemen gideyim bakkaldan alayım
662
01:06:35,460 --> 01:06:38,300
- Hadi git al
- Hadi yavrum hadi
663
01:06:40,780 --> 01:06:42,360
Gümüş tepsiymiş
664
01:06:42,360 --> 01:06:43,620
Kuyumcu evi mi lan burası
665
01:06:46,500 --> 01:06:47,600
Olmuş mu bu?
666
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Bakayım
667
01:06:50,120 --> 01:06:51,280
He olmuş olmuş
668
01:07:07,040 --> 01:07:09,580
- Bu ev mi oğlum?
- Evet dedecim burası
669
01:07:11,640 --> 01:07:12,580
Haydi
670
01:07:12,980 --> 01:07:14,060
Hadi hayırlısı
671
01:07:14,900 --> 01:07:15,800
Bismillah
672
01:07:25,800 --> 01:07:28,760
SUMRU hanım, hoş geldiniz
673
01:07:29,560 --> 01:07:31,740
Hoş bulduk İSMAİL bey
674
01:07:32,960 --> 01:07:34,180
İSMAİL
675
01:07:34,180 --> 01:07:37,980
Yahu dedim ya sana, işe başladığım lokantanın sahibi SUMRU hanım
676
01:07:38,400 --> 01:07:39,640
Öyle mi
677
01:07:40,160 --> 01:07:42,520
- Hoş gelmişsiniz
- Hoş bulduk
678
01:07:43,200 --> 01:07:45,540
Buyurun buyurun eşikte kaldınız buyurun
679
01:07:45,540 --> 01:07:48,740
Buyurun geçin, buyurun buyurun
680
01:07:50,760 --> 01:07:52,720
Geç oğlum hoş geldin
681
01:07:58,260 --> 01:08:01,260
İSMAİL, bu kılıksız adam kim
682
01:08:01,600 --> 01:08:04,660
Ben ne bileyim ÜFTADE ya, sende her bir şeyi bana soruyorsun geç içeri
683
01:08:09,760 --> 01:08:13,460
Vallahi SUMRU hanımcığım, dünya küçük derlerdi de inanmazdım he
684
01:08:13,460 --> 01:08:14,720
Ya sorma
685
01:08:15,320 --> 01:08:19,040
Demek ADA'nın o meşhur dayısı sensin İSMAİL öyle mi
686
01:08:19,319 --> 01:08:23,199
Estağfurullah, ne ana gördü ne baba kızcağız
687
01:08:23,819 --> 01:08:28,399
İşte bizde onların eksikliğini belli etmeme çabasındayız işte
688
01:08:32,680 --> 01:08:33,620
Nerede?
689
01:08:35,200 --> 01:08:36,200
Ne nerede?
690
01:08:36,520 --> 01:08:38,020
ADA nerede? Yok mu?
691
01:08:39,240 --> 01:08:40,960
Bakkala kadar gitmişti
692
01:08:42,200 --> 01:08:45,420
Ayıptır söylemesi evde kahve kalmamış
693
01:08:45,420 --> 01:08:47,280
Bir koşu kahve almaya gitti
694
01:08:55,319 --> 01:08:58,539
- Dedecim beyefendi kim?
- CEVDET YALÇIN
695
01:09:06,680 --> 01:09:08,540
CEVDET ağabey ailedendir
696
01:09:09,800 --> 01:09:12,440
- Dimi dedecim
- Tabi tabi öyle
697
01:09:41,340 --> 01:09:43,200
Eskiden böyle miydi
698
01:09:43,200 --> 01:09:49,060
Bir tane kanal vardı onlar ne koysa ona bakıyorduk, şimdi bu yeni aldığımız televizyonda var ya
699
01:09:49,060 --> 01:09:51,920
Her akşam yeni bir kanala rastlıyorum
700
01:09:51,920 --> 01:09:53,880
Hala da bakmadığım kanallar var he
701
01:09:53,880 --> 01:09:55,280
Bak bir ton
702
01:09:56,180 --> 01:10:00,000
Ama İSMAİL'cim bak misafirlerimizin başı
703
01:10:00,500 --> 01:10:04,060
Fır fır döndü, oradan oraya oradan oraya
704
01:10:05,040 --> 01:10:07,000
İstersen kapat artık şu televizyonu
705
01:10:09,800 --> 01:10:11,480
Kız gelmedi ya
706
01:10:11,480 --> 01:10:13,840
Sıkılmasınlar diye şey ediyorum ÜFTADE
707
01:10:14,660 --> 01:10:15,940
Hakikaten he
708
01:10:16,120 --> 01:10:18,020
Nerede kaldı bu kız acaba
709
01:10:18,660 --> 01:10:20,520
Ben bir gidip bakkala baksam mı acaba
710
01:10:22,720 --> 01:10:23,720
Gideyim ben
711
01:10:27,960 --> 01:10:29,400
Merak etti ADA'yı
712
01:10:30,380 --> 01:10:32,640
- Gençlik tabi
- Tabi
713
01:11:00,700 --> 01:11:02,580
İmdat imdat
714
01:11:09,520 --> 01:11:11,800
Yani ADA'yı ben doğurmadım ama
715
01:11:11,800 --> 01:11:14,980
İnanın kendim doğursam bu kadar severdim
716
01:11:15,420 --> 01:11:18,420
Şuncacıklığından bu yaşına geldi
717
01:11:18,420 --> 01:11:21,940
Daha bir kere olsun bizi kırmadı üzmedi
718
01:11:22,240 --> 01:11:24,240
- Dimi İSMAİL?
- Öyle öyle
719
01:11:24,240 --> 01:11:25,980
Bir tanedir benim yeğenim
720
01:11:25,980 --> 01:11:28,360
Çok uslu çok iyi niyetli bir kızdır
721
01:11:28,780 --> 01:11:29,800
Annesi
722
01:11:33,100 --> 01:11:34,000
Annesi
723
01:11:35,400 --> 01:11:36,880
Hastaydı zaten
724
01:11:37,840 --> 01:11:39,140
ADA küçükken öldü
725
01:11:40,660 --> 01:11:43,260
Yani ama çok sevişirlerdi ya
726
01:11:44,280 --> 01:11:47,000
ADA küçücüktü dizinin dibinden ayrılmazdı
727
01:11:50,760 --> 01:11:52,700
İlgilenmediniz mi hastalığıyla
728
01:11:54,800 --> 01:11:55,600
Vallahi
729
01:11:56,800 --> 01:11:59,500
Üstünüzden başınızdan anladığım kadarıyla
730
01:11:59,500 --> 01:12:01,680
Fukaralık ne demek biliyorsunuz CEVDET bey
731
01:12:03,460 --> 01:12:09,160
Biz daha ADA'nın anasının hastalığı nedir ne değildir diye anlayana kadar
732
01:12:09,620 --> 01:12:13,800
Kaşla göz arasında, bir anda kuş gibi göçtü gitti rahmetli
733
01:12:14,120 --> 01:12:17,360
- Mekanı cennet olsun
- Amin cümlemizinkini
734
01:12:18,500 --> 01:12:22,580
Arkasında içi gibi yüzü melek birisini bırakmış gitmiş
735
01:12:22,580 --> 01:12:24,100
Öyle öyle
736
01:12:24,100 --> 01:12:26,920
Melek gibidir bizim kızımız, dimi İSMAİL?
737
01:12:26,920 --> 01:12:28,300
Öyle öyle maşallah
738
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
RUZGAR
739
01:12:37,680 --> 01:12:40,820
RUZGAR arkamda adamlar var açsana kapıyı RUZGAR
740
01:12:45,880 --> 01:12:47,280
RUZGAR açsana
741
01:13:00,980 --> 01:13:01,960
Hayır
742
01:13:02,240 --> 01:13:04,700
Hayır RUZGAR RUZGAR
743
01:13:24,680 --> 01:13:25,680
Gelmedi mi?
744
01:13:26,180 --> 01:13:30,100
Yok vallahi yarım saatten beri bir tane müşteri bile gelmedi
745
01:13:30,160 --> 01:13:31,360
Allah Allah
746
01:13:32,400 --> 01:13:33,620
Nereye gitti ki?
747
01:13:35,520 --> 01:13:38,260
MEHMET ağabey buralarda başka bir bakkal yok dimi
748
01:13:38,620 --> 01:13:39,480
Yok
749
01:13:40,560 --> 01:13:41,980
Tamam eyvallah
750
01:13:41,980 --> 01:13:42,960
Güle güle
751
01:14:28,740 --> 01:14:29,560
ADA
752
01:14:39,440 --> 01:14:42,320
Pek iyi bakmışsınız meleğinize belli ki
753
01:14:43,620 --> 01:14:48,640
Geldiğini< kasabanızda mürüvvetine hemen kavuşsun diye evlendirmeye çalışmışsınız kendisini
754
01:14:49,700 --> 01:14:50,800
YUSUF anlattı da
755
01:14:58,360 --> 01:14:59,520
Hayat ne garip
756
01:15:00,400 --> 01:15:02,660
İnsan alnına yazılanı yaşıyor işte
757
01:15:06,320 --> 01:15:09,380
Senin yolun hiç Bozuluk'a düştü mü CEVDET bey?
758
01:15:10,620 --> 01:15:12,160
Geçtin mi bizim oralardan?
759
01:15:15,320 --> 01:15:16,900
Geçseydim tanımaz mıydın?
760
01:15:18,840 --> 01:15:19,840
Tanırdım
761
01:15:20,700 --> 01:15:22,860
Bir gördüğüm suratı bir daha unutmam
762
01:15:23,420 --> 01:15:24,420
Bellerim ben
763
01:15:31,480 --> 01:15:33,080
Hayırdır inşallah
764
01:15:33,080 --> 01:15:36,020
Hayırdır ÜFTADE bizim şerle ne işimiz var, git bak
765
01:15:43,060 --> 01:15:44,060
ADA yok
766
01:15:48,140 --> 01:15:49,140
Nasıl yok?
767
01:15:50,520 --> 01:15:51,720
Bunu buldum yerde
768
01:15:52,320 --> 01:15:56,200
ADA'nın çantası bu
Kaçırdı
769
01:15:56,200 --> 01:16:00,340
İSMAİL bu sefer resmen o MUSTAFA iti kızı kaçırdı
770
01:16:01,120 --> 01:16:03,960
YUSUF gel benimle, nereye bakacağımızı biliyorum ben
771
01:16:29,260 --> 01:16:31,980
- Zarar vermediniz dimi?
- Emrettiğiniz gibi efendim
772
01:16:31,980 --> 01:16:34,400
Üzerinden yalnızca telefon çıktı, aldık
773
01:16:38,720 --> 01:16:39,680
İyi tamam
774
01:16:40,340 --> 01:16:42,580
Dağılın şimdi çok gözükmeyin ortada
775
01:17:17,940 --> 01:17:20,660
Peşimizden buralara kadar takip etti şerefsiz
776
01:17:21,680 --> 01:17:22,480
ADA
777
01:17:23,040 --> 01:17:23,820
ADA
778
01:17:24,720 --> 01:17:26,800
- Çekil şöyle
- Dur dur dur dur
779
01:18:09,820 --> 01:18:11,120
Neredesin ADA?
780
01:18:13,120 --> 01:18:13,960
Neredesin?
781
01:18:55,120 --> 01:18:57,180
Ben, bunu yapmaya mecbur bıraktınız
782
01:18:58,160 --> 01:18:59,520
Ben böyle olsun istemedim
783
01:19:03,020 --> 01:19:04,280
Ama anlayacaksın ADA
784
01:19:06,640 --> 01:19:09,440
Bunların hepsini seni sevdiğim için yaptığımı anlayacaksın
785
01:20:00,120 --> 01:20:01,280
RUZGAR
786
01:20:02,640 --> 01:20:03,560
Ne oluyor?
787
01:20:06,300 --> 01:20:07,420
Neredeyim ben?
788
01:20:13,760 --> 01:20:14,900
Neredeyiz biz?
789
01:20:15,600 --> 01:20:16,500
Korkma
790
01:20:17,940 --> 01:20:19,360
Bizim dağ evindeyiz
791
01:20:20,800 --> 01:20:22,100
Burada güvendesin merak etme
792
01:20:23,640 --> 01:20:25,360
Ne yapıyorsun sen RUZGAR?
793
01:20:26,700 --> 01:20:28,360
Ne işim var benim dağ evimde?
794
01:20:28,980 --> 01:20:29,980
Merak etme
795
01:20:32,420 --> 01:20:33,660
Burada olan her şey
796
01:20:36,000 --> 01:20:38,300
- Senin iyiliğin için
- Ne iyiliği ya
797
01:20:38,800 --> 01:20:41,480
Böyle iyilik mi olur
Ben eve gitmek istiyorum
798
01:20:50,300 --> 01:20:51,600
Niye kilitli bu kapı
799
01:20:58,340 --> 01:20:59,760
Yardım edin
800
01:20:59,820 --> 01:21:01,060
Kimse yok mu?
801
01:21:01,800 --> 01:21:04,680
Boşuna uğraşma ADA, kimse duymaz seni burada
802
01:21:09,420 --> 01:21:10,160
ADA
803
01:21:11,060 --> 01:21:13,480
Sana söylüyorum boşuna uğraşma açamazsın
804
01:21:14,200 --> 01:21:14,980
ADA
805
01:21:15,400 --> 01:21:16,820
Kimse yok mu?
806
01:21:17,240 --> 01:21:20,340
Şuan koskoca ormanın ortasında sadece ikimiz varız
807
01:21:36,180 --> 01:21:37,620
MUSTAFA köydeymiş
808
01:21:37,980 --> 01:21:39,500
Bütün köy şahitlik ediyor
809
01:21:41,120 --> 01:21:43,580
Polis 48 saat geçmesi lazım dedi
810
01:21:44,840 --> 01:21:47,440
Bizim bekleyecek bir dakikamız bile yok
811
01:21:49,400 --> 01:21:52,120
Bu MUSTAFA ADA'yı kaçırmadıysa kim kaçırmış olabilir?
812
01:21:55,640 --> 01:21:56,520
RUZGAR
813
01:21:57,880 --> 01:22:01,200
- Kesin onun parmağı var bu işte
- Birileri görmüş olmalı
814
01:22:03,600 --> 01:22:05,700
Mutlaka biri görmüş olmalı
815
01:22:05,700 --> 01:22:08,040
- Nereye gidiyor şimdi bu?
- Bilmiyorum
816
01:22:08,780 --> 01:22:11,260
Ama o bir şey yapıyorsa mutlaka bir bildiği vardır
817
01:22:11,660 --> 01:22:13,800
O zaman sende git peşinden
818
01:22:13,800 --> 01:22:15,640
Ben eve gideyim bakayım haber var mı
819
01:22:21,380 --> 01:22:24,560
Alem deliye hasret biz akıllıya
820
01:22:24,560 --> 01:22:26,220
Tövbe estağfurullah
821
01:22:37,380 --> 01:22:38,500
Günaydın ADA
822
01:22:40,780 --> 01:22:44,040
Bak dün geceden beri hiçbir şey yemedin, acıkmışsındır
823
01:23:14,800 --> 01:23:17,060
Yalvarırım bırak beni RUZGAR
824
01:23:17,140 --> 01:23:18,740
Niye böyle yapıyorsun?
825
01:23:19,120 --> 01:23:20,960
Lütfen bırak beni ya
826
01:23:32,200 --> 01:23:33,020
ADA
827
01:23:35,840 --> 01:23:36,860
Güzelim benim
828
01:23:37,880 --> 01:23:39,720
Bak böyle kaçmaya çalışmazsan
829
01:23:40,320 --> 01:23:41,900
Her şey daha kolay olur tamam mı
830
01:23:44,380 --> 01:23:45,340
Tamam
831
01:23:46,400 --> 01:23:47,200
Bak
832
01:23:48,300 --> 01:23:49,900
Benim dışarıda birazcık işlerim var
833
01:23:52,240 --> 01:23:53,840
Sen burada uslu uslu otur tamam mı
834
01:23:59,540 --> 01:24:00,540
RUZGAR
835
01:24:00,840 --> 01:24:04,000
Ya RUZGAR beni eve götürmeyecek misin dur gitme
836
01:24:10,240 --> 01:24:12,120
Senin evin bundan sonra benim ADA
837
01:24:17,180 --> 01:24:18,040
RUZGAR
838
01:24:22,800 --> 01:24:27,160
RUZGAR dur, dur gitme beni evime götür RUZGAR
839
01:24:27,400 --> 01:24:28,620
Ya RUZGAR
840
01:24:29,420 --> 01:24:30,820
Yardım edin
841
01:24:31,980 --> 01:24:36,720
RUZGAR gitme yalvarırım gitme, ya bırakma beni burada
842
01:24:38,820 --> 01:24:41,040
Bak burada işte, ADA sokağın başında
843
01:25:00,840 --> 01:25:02,860
Orada kaçıyor ellerinden kurtulmuş
844
01:25:09,400 --> 01:25:11,380
Ağabey bir saniye geri alsana
845
01:25:16,080 --> 01:25:19,260
İşte bak RUZGAR'ın arabası bu, o kaçırmış ADA'yı
846
01:25:19,260 --> 01:25:22,200
- Emin misin?
- Evet ağabey eminim ya onun arabası işte bu
847
01:25:23,060 --> 01:25:24,500
Tesadüf mü sence?
848
01:25:26,340 --> 01:25:28,620
Hayatta tesadüf yoktur YUSUF
849
01:25:35,680 --> 01:25:38,100
Ah benim talihsiz yavrum ah
850
01:25:39,560 --> 01:25:42,020
Ah benim talihsiz ADA'm
851
01:25:43,640 --> 01:25:47,260
Şuncacık ömründe, iki gün mutlu oldu
852
01:25:47,540 --> 01:25:49,540
Şu başına gelenlere bak
853
01:25:51,820 --> 01:25:54,080
Öldü mü kaldı mı
854
01:25:54,900 --> 01:25:57,220
Sağ mı yaralı mı bilmiyoruz
855
01:25:57,980 --> 01:26:00,800
Lan ÜFTADE bir sus lan
856
01:26:00,800 --> 01:26:03,760
Tünedin oraya baykuş gibi vır vır vır vır
857
01:26:03,760 --> 01:26:05,280
Ağzını hayrı aç ya
858
01:26:06,780 --> 01:26:08,160
Tövbe estağfurullah
859
01:26:09,600 --> 01:26:13,180
YILDIRIM beyin ufak oğlan mı kaçırdı acaba bu kızı
860
01:26:13,560 --> 01:26:14,960
Eğer o yaptıysa
861
01:26:15,380 --> 01:26:16,260
Yazık
862
01:26:16,720 --> 01:26:18,500
Mundar oldu lan kız
863
01:26:18,500 --> 01:26:21,620
Bu namussuzlar nikahı basana kadar da salmazlar kızı
864
01:26:21,920 --> 01:26:23,720
Oğlan nikahına alsın ki
865
01:26:23,980 --> 01:26:26,380
ADA'nın paracıklar da ceplerinde kalsın
866
01:26:26,380 --> 01:26:28,560
Ay benim talihsiz yavrum
867
01:26:28,720 --> 01:26:33,400
Güzel kızım benim, nerelerde acaba İSMAİL
868
01:26:34,100 --> 01:26:36,180
ÜFTADE gözünü seveyim sus
869
01:26:36,180 --> 01:26:38,340
Yeminle ne düşündüğümü duymuyorum lan
870
01:26:47,860 --> 01:26:49,680
Allah'ım yarabbim
871
01:26:53,600 --> 01:26:55,920
Beyefendi durun nereye beyefendi
872
01:26:58,140 --> 01:27:00,320
- RUZGAR nerede lan?
- RUZGAR nerede?
873
01:27:00,560 --> 01:27:02,320
- Nerede lan RUZGAR?
- Ne oluyor?
874
01:27:05,360 --> 01:27:07,080
ADA nerede lan he?
875
01:27:08,240 --> 01:27:11,980
- Oğlum bak ADA'yı senin kaçırdığını biliyorum
- Ne diyorsun oğlum ADA mı kaçırıldı?
876
01:27:12,000 --> 01:27:13,280
Ne oluyor burada?
877
01:27:14,220 --> 01:27:15,520
ADA kaçırılmış ağabey
878
01:27:17,300 --> 01:27:18,680
Bunlarda böyle bakmış herhalde
879
01:27:19,460 --> 01:27:22,680
RUZGAR bak bana ayak yapma oğlum, seni kameradan gördüm
880
01:27:22,900 --> 01:27:26,100
Ne işin vardı lan bizim mahallede?
ADA nerede oğlum?
881
01:27:26,440 --> 01:27:28,680
Evet kameradaki bendim
882
01:27:29,080 --> 01:27:30,780
Ama ben oraya NALAN için gittim
883
01:27:32,180 --> 01:27:33,320
NALAN ne alaka?
884
01:27:33,720 --> 01:27:37,780
Bu kendisi için ailevi değeri olan bir şeyi pansiyonda unuttuğunu söyleyip almamı rica etti
885
01:27:37,920 --> 01:27:39,420
Sonra arayıp bulduğunu söyledi
886
01:27:40,760 --> 01:27:43,000
Yalan söylüyorsun, inanmıyorum lan sana
887
01:27:43,000 --> 01:27:45,640
İyi ara sor sor
888
01:27:46,460 --> 01:27:47,760
Hepiniz aynısınız lan
889
01:27:48,400 --> 01:27:51,220
- O kadına mı inanacağım lan ben he
- YUSUF
890
01:27:51,600 --> 01:27:55,000
Beni az çok tanıyorsun, ADA'nın benim için ne kadar değerli olduğunu biliyorsun
891
01:27:55,380 --> 01:27:57,780
Ben ona zarar verecek en ufak bir şey bile yapmam
892
01:27:58,040 --> 01:27:59,440
Bırak ADA'yı kaçırmayı
893
01:28:00,060 --> 01:28:02,100
Ona zorla en ufacık bir şey bile yaptırmam
894
01:28:04,460 --> 01:28:06,120
Bence burada vakit kaybedeceğimize
895
01:28:06,880 --> 01:28:10,340
Beraber polise gidelim
ADA'yı kurtarmak için elimden ne geliyorsa yaparım
896
01:28:16,660 --> 01:28:17,800
Bana bak RUZGAR
897
01:28:18,800 --> 01:28:20,780
Bu işin altından sen çıkarsan var ya
898
01:28:21,660 --> 01:28:23,240
Sana bunun bedelini ödetirim
899
01:28:24,820 --> 01:28:25,760
Bunu aklından çıkarma
900
01:28:40,860 --> 01:28:42,040
Anladılar mı sence?
901
01:28:44,820 --> 01:28:46,960
O kadar iyi oynadın ki ben bile anlamadım oğlum
902
01:28:48,060 --> 01:28:51,640
- YUSUF bu yanındaki şeyi nereden bulmuş?
- Ne bileyim ya
903
01:28:52,360 --> 01:28:53,240
Hadi gel
904
01:29:02,440 --> 01:29:05,700
Babanın evinde de böyle sere serpe yayılır mıydın ortalıklara?
905
01:29:06,780 --> 01:29:07,660
Pardon
906
01:29:08,040 --> 01:29:11,380
Ben senin gibi paralı erkek avcılarını bir kilometre öteden tanırım
907
01:29:14,220 --> 01:29:15,900
Neyinizden tanırım biliyor musun?
908
01:29:16,840 --> 01:29:17,900
Kokunuzdan
909
01:29:21,780 --> 01:29:24,440
Çok gelişmiş bir burnunuz varmış NİHAL hanım
910
01:29:24,440 --> 01:29:25,460
Tebrikler
911
01:29:30,060 --> 01:29:31,660
Bana bak kızım
912
01:29:31,660 --> 01:29:34,840
MERT kendini zeki zanneder ama aslında saf bir çocuktur
913
01:29:35,220 --> 01:29:37,340
Sen şimdi ondan hamile kalarak
914
01:29:37,340 --> 01:29:39,760
Hayat sigortanı falan yaptırdığını zannedersin
915
01:29:40,160 --> 01:29:41,000
Ama
916
01:29:42,060 --> 01:29:42,900
Ama
917
01:29:43,380 --> 01:29:45,600
Bu evde uzun süre kalacağını sakın düşünme
918
01:29:54,080 --> 01:29:56,100
Evin anahtarı bendeyken bile mi
919
01:29:59,860 --> 01:30:01,820
Şimdi müsaade ederseniz
920
01:30:01,860 --> 01:30:04,340
Bebeğimle beraber odamıza yerleşmeye gidiyorum
921
01:30:59,220 --> 01:31:01,960
Bunlar çoktan polise gitmişlerdir MERT, bizim çabuk olmamız lazım
922
01:31:01,960 --> 01:31:03,340
Elimden geleni yapıyorum oğlum
923
01:31:03,340 --> 01:31:06,040
- Sen ADA'yı nereye götürdün?
- Söylediğin gibi, dağ evine
924
01:31:06,300 --> 01:31:07,100
İyi
925
01:31:07,580 --> 01:31:09,740
Bu pasaportta diğer evraklar falan hazır dimi?
926
01:31:10,780 --> 01:31:14,240
Oğlum ha deyince çıkmıyor sahte evraklar, biraz sabret
927
01:31:14,240 --> 01:31:17,500
Ben polis peşime düşmeden, ADA'yı alıp buradan gitmek istiyorum ağabey
928
01:31:17,500 --> 01:31:18,680
Gideceksin
929
01:31:18,680 --> 01:31:20,080
Ben her şeyi halledeceğim
930
01:31:20,780 --> 01:31:24,980
Sende bu arada birkaç gün baş başa kalmanın keyfini çıkar ADA ile fena mı
931
01:31:26,200 --> 01:31:28,860
Sağ ol ağabey, ben sen olmasan yapamazdım böyle bir şey
932
01:31:29,460 --> 01:31:32,220
Ben sana o kız senin olacak diye söz verdim
933
01:31:41,380 --> 01:31:45,400
Polise gidip ADA'yı RUZGAR'ın kaçırdığından şüphelendiğimizi söyleyelim
934
01:31:45,640 --> 01:31:47,960
48 saat falan beklemezler o zaman
935
01:31:47,960 --> 01:31:51,020
Bakkaldaki görüntülerde elimizde onları da veririz
936
01:31:51,020 --> 01:31:53,380
ADA tam kaçırıldığında RUZGAR'ın arabası da orada
937
01:31:54,980 --> 01:31:56,780
Ağabey bir şeyi kanıtlamaz ki
938
01:31:56,780 --> 01:31:59,840
Yani görüntülerde ADA'yı RUZGAR'ın arabasında görmüyoruz dediniz
939
01:32:00,000 --> 01:32:03,720
Ben böyle delireceğim ya benim bir şey yapmam lazım, ben böyle nefes alamıyorum
940
01:32:04,260 --> 01:32:06,120
Ya düşünemiyorum da artık yani
941
01:32:15,360 --> 01:32:16,220
NALAN arıyor
942
01:32:19,860 --> 01:32:21,220
Ben bir hava alayım dışarıda
943
01:32:42,600 --> 01:32:44,880
ADA ile ilgili acil konuşmamız lazım
944
01:32:53,620 --> 01:32:55,760
- Alo
- Seni dinliyorum NALAN
945
01:32:56,240 --> 01:32:57,560
Ne biliyorsan hemen söyle
946
01:32:59,660 --> 01:33:01,900
Ben bir süredir ÖZBEN'lerin evinde kalıyorum
947
01:33:02,840 --> 01:33:03,820
Hayırlı olsun
948
01:33:04,420 --> 01:33:06,160
ADA ile ilgilli acil dediğin şey ne?
949
01:33:07,960 --> 01:33:08,800
ADA
950
01:33:09,400 --> 01:33:12,600
RUZGAR'ın elindeymiş, kaçırmış kızı manyak
951
01:33:12,840 --> 01:33:13,760
Nasıl?
952
01:33:14,560 --> 01:33:15,580
Neredeler?
953
01:33:15,980 --> 01:33:18,060
NALAN neredeler bana hemen yerlerini söyle
954
01:33:19,340 --> 01:33:22,540
ÖZBEN'lerin dağ evinde kalıyorlarmış, oraya götürmüş kızı
955
01:33:31,560 --> 01:33:32,820
Şimdi ne olacak?
956
01:33:33,900 --> 01:33:35,560
Çok güzel şeyler olacak
957
01:33:36,740 --> 01:33:39,360
Tahmin bile edemeyeceğin kadar güzel şeyler
958
01:34:38,020 --> 01:34:38,800
ADA
959
01:34:41,960 --> 01:34:42,760
ADA
960
01:34:48,360 --> 01:34:49,160
ADA
961
01:34:52,580 --> 01:34:53,460
ADA
962
01:34:57,480 --> 01:34:58,300
ADA
963
01:35:01,840 --> 01:35:04,220
Ya buralarda böyle dağ evi gibi bir şey varmış
964
01:35:06,140 --> 01:35:08,500
Tamam şimdi bildim sen YILDIRIM beyin evini diyorsun
965
01:35:08,500 --> 01:35:11,340
- He aynen nerede ağabey orası?
- Buradan sağdan gireceksin
966
01:35:11,340 --> 01:35:14,560
Az ileride göreceksin, zaten ormanın içinde bir tek ev var o da o
967
01:35:14,560 --> 01:35:15,760
Tamamdır eyvallah
968
01:35:25,080 --> 01:35:26,980
ADA ADA
969
01:35:41,760 --> 01:35:42,600
ADA
970
01:36:32,260 --> 01:36:33,100
ADA
971
01:36:34,220 --> 01:36:35,060
ADA
972
01:36:37,020 --> 01:36:38,200
ADA dur
973
01:36:48,280 --> 01:36:49,120
ADA
974
01:36:55,000 --> 01:36:56,060
ADA dur ADA
975
01:37:49,420 --> 01:37:51,540
Ağabey bana yardım eder misin?
976
01:38:11,640 --> 01:38:12,660
İyi günler
977
01:38:13,100 --> 01:38:15,700
Hadi babacım hadi başka kapıya Allah versin
978
01:38:15,700 --> 01:38:18,420
- Dur ne yapıyorsun sen?
- Benim alacağım kuldan
979
01:38:19,980 --> 01:38:22,480
Çık dışarı diyorum sana yoksa polis çağıracağım
980
01:38:22,480 --> 01:38:26,060
Önce evin hanımına haber ver, polis çağırdığın için sana kızmasın
981
01:38:26,680 --> 01:38:28,600
Sana diyorum çıksana dışarı
982
01:38:30,040 --> 01:38:32,380
Çıkar mısınız dışarı içeri giremezsiniz
983
01:38:32,900 --> 01:38:34,800
Hemen çıkmazsanız polis çağıracağım
984
01:38:35,920 --> 01:38:37,200
Ne oluyor burada?
985
01:38:37,480 --> 01:38:38,560
Ne bu gürültü?
986
01:38:40,440 --> 01:38:41,460
Kim bu adam?
987
01:39:37,700 --> 01:39:38,560
ADA
988
01:39:47,740 --> 01:39:48,500
ADA
989
01:39:50,340 --> 01:39:51,240
ADA
990
01:39:54,140 --> 01:39:55,300
Geç kaldım
991
01:39:55,880 --> 01:39:56,880
Geç kaldım
992
01:40:37,720 --> 01:40:40,080
Dur yaklaşma kaldır ellerini kaldır
993
01:41:00,820 --> 01:41:02,640
Sende kimsin be adam?
994
01:41:02,640 --> 01:41:04,680
Şu halinle ne işin var benim evimde
995
01:41:05,360 --> 01:41:07,060
Kim olduğumun hiçbir önemi yok
996
01:41:10,100 --> 01:41:11,900
Oğlun RUZGAR ADA'yı kaçırmış
997
01:41:12,440 --> 01:41:13,900
ADA'yı mı kaçırmış?
998
01:41:15,440 --> 01:41:17,880
Hiçbir anne oğlundan habersiz değildir
999
01:41:18,560 --> 01:41:21,820
Ne saçmalıyorsun sen be
SONGUL polis çağır hemen
1000
01:41:24,020 --> 01:41:26,060
Polis çağırmana gerek yok SONGUL
1001
01:41:27,580 --> 01:41:29,320
Maalesef doğru NİHAL'cim
1002
01:41:33,620 --> 01:41:36,160
Adamın söylediklerinin tamamı doğru
1003
01:41:45,520 --> 01:41:48,260
- Kaçırmış mı gerçekten o kızı?
- Evet
1004
01:41:48,960 --> 01:41:50,120
Bende yeni öğrendim
1005
01:41:51,700 --> 01:41:53,360
Polis olaya el atmış zaten
1006
01:41:58,860 --> 01:42:00,840
Sizde YUSUF'a söyleyin lütfen
1007
01:42:01,460 --> 01:42:03,860
ADA'yı sağ salim teslim edeceğiz
1008
01:42:04,200 --> 01:42:06,620
Ben şahsım adına size söz veriyorum
1009
01:42:07,380 --> 01:42:09,940
Kardeşimin yaptıkları içinde kusura bakmayın
1010
01:42:10,740 --> 01:42:13,160
Sözünde durmayan insanları hiç sevmem
1011
01:42:18,540 --> 01:42:20,420
Eğer ADA evine dönmezse
1012
01:42:25,900 --> 01:42:27,180
Ben bu eve gelirim
1013
01:43:00,740 --> 01:43:01,860
Kahretsin
1014
01:43:12,920 --> 01:43:13,700
Alo
1015
01:43:14,380 --> 01:43:15,380
FİKRİ ağabey
1016
01:43:17,420 --> 01:43:20,780
Bakın komutanım bu RUZGAR ÖZBEN benim kız arkadaşımı kaçırdı
1017
01:43:20,780 --> 01:43:22,920
Bu ihbarı yapan size başka bir şey söylemedi mi?
1018
01:43:22,920 --> 01:43:26,020
İsimsiz bir ihbar aldık, bu adreste olduğunu söyledi
1019
01:43:26,420 --> 01:43:27,960
Başka da bir şey bilmiyoruz
1020
01:43:33,200 --> 01:43:34,400
Ulan RUZGAR
1021
01:43:35,080 --> 01:43:36,520
Ben seni bir bulayım
1022
01:43:58,940 --> 01:44:01,500
Gözünü dört aç FİKRİ ağabey, en ufak şeyde bana haber ver
1023
01:44:01,500 --> 01:44:03,460
- Tamam RUZGAR bey
- Hadi
1024
01:44:38,400 --> 01:44:40,420
Niye bağladın beni RUZGAR
1025
01:44:40,420 --> 01:44:42,480
Çöz ya çöz hemen
1026
01:44:42,480 --> 01:44:44,000
Merak etme tamam iyi olacaksın
1027
01:44:44,360 --> 01:44:45,800
Bak her şey yoluna girecek tamam mı
1028
01:45:18,260 --> 01:45:19,320
Nerede ADA?
1029
01:45:19,900 --> 01:45:20,940
Açıklayacağım
1030
01:45:21,720 --> 01:45:24,280
ADA nerede? Sen bizimle dalga mı geçiyorsun lan?
1031
01:45:24,280 --> 01:45:25,480
Söz vermiştin
1032
01:45:26,500 --> 01:45:28,640
ADA'yı getireceğine söz vermiştin
1033
01:45:29,400 --> 01:45:31,480
Verdim, verdim ama
1034
01:45:32,760 --> 01:45:35,200
Kardeşimin akıl sağlığı pek yerinde değil
1035
01:45:35,680 --> 01:45:37,580
Şu anda nerede olduğunu bende bilmiyorum
1036
01:45:38,460 --> 01:45:39,720
Ama beni arayacak
1037
01:45:41,360 --> 01:45:42,920
Ben o RUZGAR'ı bir bulayım zaten
1038
01:45:43,640 --> 01:45:46,200
O ** ben kendi ellerimle geberteceğim zaten
1039
01:45:47,440 --> 01:45:49,600
Ben ne desem ne yapsam boş
1040
01:45:51,460 --> 01:45:53,020
Babam öldükten sonra
1041
01:45:54,140 --> 01:45:55,460
RUZGAR çok değişti
1042
01:45:57,540 --> 01:45:58,760
Allah korusun
1043
01:45:59,220 --> 01:46:00,500
Dilim varmıyor ama
1044
01:46:01,700 --> 01:46:04,420
ADA'ya bir şey yapmış olmasından korkuyorum
1045
01:46:05,680 --> 01:46:08,220
ADA'nın tırnağına bir zarar gelirse var ya
1046
01:46:11,100 --> 01:46:12,540
Beni iyi dinle MERT
1047
01:46:18,160 --> 01:46:20,400
Sabah kadar kardeşini bulup
1048
01:46:21,320 --> 01:46:23,700
ADA'yı getirmesi için ikna etmezsen
1049
01:46:26,520 --> 01:46:28,580
Öldürmeye senden başlarım
1050
01:46:29,940 --> 01:46:33,460
Sonra sülalende kim varsa tek tek sırayla
1051
01:46:34,180 --> 01:46:35,720
Hepsinin canını alırım
1052
01:46:37,900 --> 01:46:39,960
Sana selam veren komşuna kadar
1053
01:47:03,680 --> 01:47:06,780
Ne yapıp ne edip RUZGAR'ı polisten önce bulmaya bakın
1054
01:47:06,780 --> 01:47:08,260
Bu çok önemli NİHAL hanım
1055
01:47:08,260 --> 01:47:11,240
Sonrasında ADA'nın şikayetçi olmaması konusunu düşünürüz
1056
01:47:11,240 --> 01:47:13,600
Ama her halükarda hukuki olarak yanınızda olacağım
1057
01:47:15,100 --> 01:47:17,620
Tamam METİN bey bir gelişme olursa ben size haber veririm
1058
01:47:17,980 --> 01:47:19,900
- Hoşça kalın
- Teşekkürler
1059
01:48:34,660 --> 01:48:35,640
ERDEM'cim
1060
01:48:37,160 --> 01:48:39,440
- Sağ ol NİHAL'cim teşekkür ederim
- Afiyet olsun
1061
01:48:46,000 --> 01:48:47,000
Hayatım
1062
01:48:48,140 --> 01:48:49,140
Afiyet olsun
1063
01:48:58,960 --> 01:48:59,980
SONGUL
1064
01:49:01,560 --> 01:49:04,100
- Efendim NİHAL hanım?
- Ne işi var bu şişenin burada?
1065
01:49:05,400 --> 01:49:07,040
Kim koydu bu ilacı buraya kızım?
1066
01:49:07,040 --> 01:49:09,260
Bilmiyorum bende ilk kez görüyorum NİHAL hanım
1067
01:49:10,240 --> 01:49:11,140
NALAN
1068
01:49:14,900 --> 01:49:15,980
Kimsin sen?
1069
01:49:16,960 --> 01:49:18,480
Ne demek kimsin sen?
1070
01:49:18,980 --> 01:49:21,140
NALAN ben, MERT'in bebeğinin
1071
01:49:21,140 --> 01:49:23,760
Bırak şimdi MERT'i bebeğini, kimsin sen?
1072
01:49:25,700 --> 01:49:28,920
- Hiç bir şey anlamıyorum ben
- Bu zehrin burada ne işi var?
1073
01:49:29,180 --> 01:49:31,460
Ne zehri NİHAL hanım anlamıyorum
1074
01:49:31,460 --> 01:49:33,200
Senden başka kimse girmedi bu eve
1075
01:50:05,140 --> 01:50:06,040
NİHAL
1076
01:50:08,640 --> 01:50:09,460
NİHAL
1077
01:50:23,680 --> 01:50:24,720
NİHAL hanım
1078
01:50:28,580 --> 01:50:31,340
İyi misiniz?
Korkutuyorsunuz beni
1079
01:50:38,880 --> 01:50:40,080
Uçmuş bu ya
1080
01:50:54,760 --> 01:50:56,060
Önce hayatımı kurtardın
1081
01:50:59,240 --> 01:51:01,180
Sonra ADA'yı kurtarmama yardım ettin
1082
01:51:02,620 --> 01:51:04,700
Evlilik teklifim için yüzüğünü verdin
1083
01:51:06,680 --> 01:51:08,840
Gün geçtikçe borcun kabarıyor işte
1084
01:51:18,020 --> 01:51:19,580
Ben babamı pek tanımadım
1085
01:51:20,400 --> 01:51:21,640
CEVDET YALÇIN
1086
01:51:25,040 --> 01:51:26,340
Ama eğer yaşasaydı
1087
01:51:27,500 --> 01:51:29,640
Senin bana bu yaptıklarını anca o yapardı
1088
01:51:31,360 --> 01:51:33,500
Baban yaşasaydı seninle gurur duyardı
1089
01:51:34,100 --> 01:51:36,100
Senin gibi bir evladı olduğu için
1090
01:51:39,280 --> 01:51:40,280
Sağ ol ağabey
1091
01:51:45,760 --> 01:51:48,180
Sanki ADA'yı yıllardır tanıyormuşsun gibi
1092
01:51:48,620 --> 01:51:50,100
Aileden biriymişsin gibi
1093
01:51:51,400 --> 01:51:53,960
Dayısı bile senin kadar dert edip peşine düşmedi
1094
01:51:54,720 --> 01:51:57,420
Ama sen benimle birlikte kendini paraladın
1095
01:52:04,020 --> 01:52:05,900
Şöyle bir oturup konuşamadık seninle
1096
01:52:08,180 --> 01:52:09,340
Konuşuyoruz işte
1097
01:52:11,360 --> 01:52:12,600
Çocuğun var mı ağabey?
1098
01:52:14,100 --> 01:52:15,020
Bir ailen
1099
01:52:18,900 --> 01:52:21,680
ADA'nın parmağına taktığım yüzüğün sahibi mesela
1100
01:52:24,280 --> 01:52:26,000
Vardır muhakkak birileri
1101
01:52:26,880 --> 01:52:28,660
Seni bir yerlerde bekleyen
1102
01:52:29,280 --> 01:52:30,280
Neredeler?
1103
01:52:31,520 --> 01:52:32,900
Neden görüşmüyorsunuz?
1104
01:52:34,760 --> 01:52:37,140
Her düşenin bir acı hikayesi vardır
1105
01:52:41,180 --> 01:52:43,560
Her delirenin de bir delirme sebebi
1106
01:52:44,480 --> 01:52:46,540
Ben bu ikisi de değilim YUSUF
1107
01:52:46,940 --> 01:52:48,060
Ne delirdim
1108
01:52:49,120 --> 01:52:50,260
Ne de düştüm
1109
01:52:52,340 --> 01:52:53,980
Ama daha da akıllandım
1110
01:52:56,320 --> 01:52:59,420
Bir gün otururuz bunları uzun uzun konuşuruz anlatırım sana
1111
01:53:01,460 --> 01:53:03,300
Ama biz daha önce bir ADA'yı bulalım
1112
01:53:05,900 --> 01:53:07,920
Hava da soğudu zaten kalkalım
1113
01:53:10,400 --> 01:53:11,700
Sen git ağabey
1114
01:53:11,880 --> 01:53:13,320
Ben biraz daha oturacağım
1115
01:53:13,880 --> 01:53:15,400
İyi tamam haydi
1116
01:53:28,340 --> 01:53:29,520
Neredesin ADA
1117
01:53:40,440 --> 01:53:41,540
İstanbullu
1118
01:53:42,760 --> 01:53:43,840
Buradayım ADA
1119
01:53:45,380 --> 01:53:46,660
Yanındayım sevgilim
1120
01:53:47,280 --> 01:53:48,100
Korkma
1121
01:53:48,880 --> 01:53:50,560
Niye bu kadar geciktin?
1122
01:53:51,380 --> 01:53:52,580
Geldim işte bak
1123
01:53:53,820 --> 01:53:55,360
Artık hiç bırakmayacağım seni
1124
01:53:56,280 --> 01:53:57,900
Hep yanındayım bundan sonra
1125
01:54:00,740 --> 01:54:02,900
Bundan sonra hiç bırakma beni tamam mı
1126
01:54:03,680 --> 01:54:05,440
Ne olursa olsun bırakma
1127
01:54:05,840 --> 01:54:06,640
Tamam
1128
01:54:07,240 --> 01:54:08,020
Tamam
1129
01:54:22,080 --> 01:54:23,220
YUSUF nerede?
1130
01:54:28,160 --> 01:54:29,180
YUSUF nerede?
1131
01:55:11,080 --> 01:55:12,900
Öyle mutlu olacağız ki seninle ADA
1132
01:55:14,500 --> 01:55:16,780
Göreceksin bak yepyeni bir hayat kuracağız
1133
01:55:17,520 --> 01:55:19,060
Önce Yunanistan'a geçeriz
1134
01:55:19,940 --> 01:55:21,880
Sonra sen nereye istersen
1135
01:55:21,880 --> 01:55:23,640
En güzel okullara kaydettiririz seni
1136
01:55:24,880 --> 01:55:26,540
Hangi bölümü istiyorsan okursun
1137
01:55:27,660 --> 01:55:30,900
Dünyada sana göstermek istediğim o kadar çok yer var ki
1138
01:55:31,640 --> 01:55:33,120
Bak tac mahal mesela
1139
01:55:34,400 --> 01:55:35,660
Hindistan'da
1140
01:55:36,080 --> 01:55:37,140
Mihrace
1141
01:55:38,560 --> 01:55:40,680
Karısını o kadar çok seviyormuş ki
1142
01:55:41,820 --> 01:55:43,600
O ölünce anısına yaptırmış
1143
01:55:45,920 --> 01:55:48,780
Dünyadaki en büyük aşk sembollerinden biridir
1144
01:55:50,040 --> 01:55:51,500
Görünce çok seveceksin
1145
01:56:09,800 --> 01:56:12,920
Yani şimdi bu MERT bey bize
1146
01:56:12,920 --> 01:56:15,840
- Kızımızı getirecek öyle mi?
- Getirecek
1147
01:56:16,700 --> 01:56:17,660
Bir saat var
1148
01:56:19,180 --> 01:56:21,560
Kavuşacağız yani kızımıza dimi
1149
01:56:21,560 --> 01:56:24,340
Kavuşacağız ÜFTADE, adam öyle diyor
1150
01:56:43,280 --> 01:56:45,200
RUZGAR neredesin sen oğlum?
1151
01:56:45,200 --> 01:56:47,200
MERT bana yardım etmen lazım
1152
01:56:47,920 --> 01:56:50,140
Bu pasaportları falan hemen halletmemiz lazım
1153
01:56:50,140 --> 01:56:53,460
Tamam hazırladım her şeyi hazırladım, para da ayarladım
1154
01:56:53,460 --> 01:56:54,920
Sen nerede olduğunu söyle
1155
01:56:54,920 --> 01:56:57,560
Bu küçükken babamın bizi getirdiği bir yer vardı hatırlıyor musun?
1156
01:56:57,560 --> 01:57:01,000
Şu eski elektrik işleri binası mı?
Orada mısınız?
1157
01:57:01,000 --> 01:57:02,160
Aynen aynen
1158
01:57:19,600 --> 01:57:20,440
ADA
1159
01:57:23,600 --> 01:57:24,820
Hadi aşkım uyan
1160
01:57:26,880 --> 01:57:27,720
ADA
1161
01:57:29,240 --> 01:57:30,420
ADA ateşin var senin
1162
01:57:32,120 --> 01:57:34,180
ADA ateşin var yanıyorsun sen
1163
01:57:45,140 --> 01:57:47,400
Niye yapıyorsun bunu bana RUZGAR?
1164
01:57:48,600 --> 01:57:50,760
Ben sana hiçbir şey yapmadım ki
1165
01:57:52,460 --> 01:57:54,420
Yalvarırım bırak beni lütfen
1166
01:57:55,080 --> 01:57:59,300
Bak ben hiç kimseye bir şey anlatmayacağım, bütün hepsini unutacağım söz veriyorum
1167
01:57:59,300 --> 01:58:02,240
- Hadi çöz beni gideyim artık
- Tamam gideceğiz
1168
01:58:02,680 --> 01:58:03,680
Gideceğiz
1169
01:58:04,540 --> 01:58:05,940
Ama birlikte gideceğiz ADA
1170
01:58:06,520 --> 01:58:08,440
Yepyeni bir hayata başlayacağız ADA
1171
01:58:09,280 --> 01:58:11,120
Seni öyle mutlu edeceğim ki
1172
01:58:11,120 --> 01:58:12,900
Kimse mutluluğumuzu bozamayacak
1173
01:58:13,380 --> 01:58:15,140
Ne YUSUF ne de bir başkası
1174
01:58:16,020 --> 01:58:16,820
Hayır
1175
01:58:17,680 --> 01:58:19,640
Hayır delirmişsin sen
1176
01:58:19,640 --> 01:58:21,220
Senin aklın başında değil
1177
01:58:21,680 --> 01:58:23,660
Benim aklımı başımdan sen aldın ADA
1178
01:58:33,000 --> 01:58:34,100
Yarım saat var
1179
01:58:35,640 --> 01:58:39,400
İyi de ağabey benim böyle hiçbir şey yapmadan beklemek delirtiyor beni, ben çıldıracağım ya
1180
01:58:39,480 --> 01:58:41,720
Sakin ol umudunu kaybetme
1181
01:58:43,480 --> 01:58:45,680
Sana söz verdim ADA'yı bulacağız
1182
01:58:45,680 --> 01:58:48,260
Bulacağız dimi ADA'yı he bulacağız
1183
01:58:48,260 --> 01:58:50,320
Adam bulacağız diyor ÜFTADE sus
1184
01:58:58,400 --> 01:58:59,180
YUSUF
1185
01:59:03,680 --> 01:59:04,680
Bak şimdi
1186
01:59:05,380 --> 01:59:07,140
Sana kızımızı veriyoruz
1187
01:59:08,480 --> 01:59:10,400
Artık akraba sayılırız dimi
1188
01:59:14,220 --> 01:59:16,880
Bu CEVDET YALÇIN denen adam
1189
01:59:16,880 --> 01:59:19,060
Kimin nesi neyin fesi biliyor musun sen?
1190
01:59:19,760 --> 01:59:21,080
Ne oldu bir şey mi oldu?
1191
01:59:21,080 --> 01:59:24,180
Yok canım bir şey olduğundan değil öyle kafama takıldı yani
1192
01:59:24,780 --> 01:59:26,360
Adam bir değişik
1193
01:59:26,360 --> 01:59:28,380
Sanki karanlık bir tip gibi duruyor
1194
01:59:29,340 --> 01:59:32,460
ADA ortada yokken sen gittin CEVDET ağabeyin kim olduğuna mı takıldın?
1195
01:59:34,100 --> 01:59:36,680
ADA'yı bulalım, sonra oturur konuşuruz
1196
01:59:38,120 --> 01:59:39,400
Yok canım ben
1197
01:59:40,320 --> 01:59:43,420
Kafam takıldı öyle, tabii ki en önemli şey ADA yani
1198
01:59:44,520 --> 01:59:45,840
Ah kızım benim
1199
01:59:46,260 --> 01:59:48,480
Kim bilir nerede ne yapıyor şimdi ya
1200
02:00:40,640 --> 02:00:41,560
MERT arıyor
1201
02:00:43,100 --> 02:00:44,200
Neredesin sen?
1202
02:00:44,480 --> 02:00:45,840
Niye getirmedin ADA'yı?
1203
02:00:47,420 --> 02:00:50,500
Getiremedim ama, yerlerini öğrendim
1204
02:00:50,700 --> 02:00:52,640
Neredeler MERT hemen söyle
1205
02:00:53,400 --> 02:00:54,620
Yalnız
1206
02:00:54,620 --> 02:00:56,880
Durum sandığımdan çok daha ciddi
1207
02:00:57,400 --> 02:00:58,640
RUZGAR'ın silahı var
1208
02:01:00,100 --> 02:01:03,920
Ve ben RUZGAR'ı tanıyorsam, öyle kolay kolay teslim olmayacaktır
1209
02:01:04,260 --> 02:01:06,360
Yani eğer dikkat etmezseniz
1210
02:01:06,840 --> 02:01:08,180
ADA'ya bir şey yapabilir
1211
02:01:09,120 --> 02:01:11,740
Sen bana RUZGAR'ın ADA'yı nereye götürdüğünü söyle
1212
02:01:12,880 --> 02:01:15,000
Beykoz'da terk edilmiş bir binada
1213
02:01:15,000 --> 02:01:17,340
Tamam ben bulurum, sen bana adresi mesaj at
1214
02:01:29,820 --> 02:01:31,720
- Tamam mı?
- Bulduk ağabey
1215
02:01:31,720 --> 02:01:33,840
Oh çok şükür yarabbim
1216
02:01:33,840 --> 02:01:35,980
Madem yerini bulduk hemen gidelim polise
1217
02:01:36,820 --> 02:01:40,420
Sen burada karının yanında kal, ADA'nın eve gelmesini bekle
1218
02:01:44,140 --> 02:01:45,120
İSMAİL
1219
02:01:46,120 --> 02:01:47,360
Kim bu adam?
1220
02:01:47,580 --> 02:01:49,120
Ne bileyim ben ÜFTADE
1221
02:01:51,600 --> 02:01:54,620
Adam ne derse yapasın geliyor, enteresan bir adam
1222
02:01:58,340 --> 02:02:01,960
Polise de mi haber versek ağabey?
Bak çocuğun silahı varmış Allah korusun
1223
02:02:02,080 --> 02:02:03,560
ADA'ya zarar verirse
1224
02:02:03,560 --> 02:02:04,660
Veremez
1225
02:02:07,320 --> 02:02:10,260
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ağabey?
Ya verirse?
1226
02:02:11,000 --> 02:02:12,360
Bak ADA benim canım
1227
02:02:13,200 --> 02:02:15,060
Eğer ona bir şey olursa ben yaşayamam
1228
02:03:43,400 --> 02:03:45,320
ADA'ya hiçbir şey olmayacak
1229
02:03:51,240 --> 02:03:52,620
Ne oluyor CEVDET YALÇIN?
1230
02:03:54,000 --> 02:03:55,040
Bu adamlar kim?
1231
02:03:58,200 --> 02:04:00,140
Benim adım CEVDET YALÇIN değil YUSUF
1232
02:04:03,240 --> 02:04:05,040
CEVDET YALÇIN hiç yaşamadı
1233
02:04:09,200 --> 02:04:11,980
Rahat hareket etmek için taktığım bir maskeydi yalnızca
1234
02:04:13,680 --> 02:04:15,480
Ama CEVDET YALÇIN hiç olmadım
1235
02:04:22,280 --> 02:04:24,160
Madem CEVDET YALÇIN diye biri yok
1236
02:04:26,540 --> 02:04:27,500
Sen kimsin?
1237
02:04:30,120 --> 02:04:31,400
HÜNKAR BALABAN
1238
02:04:34,580 --> 02:04:37,440
ADA'nın doğmadan öldürülen hiç görmediği babasıyım
1239
02:04:50,780 --> 02:04:52,160
Bir gün bunları anlatacağım sana
1240
02:04:54,160 --> 02:04:55,020
Ama şimdi
1241
02:04:55,820 --> 02:04:58,600
Hayatta hiçbir şey kızımın canından daha değerli olamaz
1242
02:05:34,480 --> 02:05:35,680
Gelmiyor musun?
1243
02:06:25,900 --> 02:06:28,440
Tamam tamam koyma, çatlayacağım ya
1244
02:06:31,000 --> 02:06:34,620
Çocuğunun sağlıklı olması için iyi beslenmen gerekiyor NALAN'cım
1245
02:06:35,020 --> 02:06:37,900
O yüzden şikayet etmeyi bırak da tabağındakileri bitir
1246
02:06:44,360 --> 02:06:46,080
Bakıyorum da keyfin yerinde
1247
02:06:47,260 --> 02:06:50,560
Kardeşin kayıp, sen burada NALAN'cığınla keyiftesin
1248
02:06:52,480 --> 02:06:55,260
RUZGAR çıkıp gelene kadar açlık grevi mi yapalım?
1249
02:06:55,880 --> 02:06:58,200
Nerede bu çocuk?
Nedir senin bu rahatlığın?
1250
02:06:59,480 --> 02:07:02,600
Sende rahatlasan iyi edersin, RUZGAR güvende
1251
02:07:02,600 --> 02:07:04,380
Her şey benim kontrolüm altında
1252
02:07:09,280 --> 02:07:11,300
Bundan sonra ben hep yanınızdayım
1253
02:07:12,180 --> 02:07:14,840
Seninle de kardeşimle de
1254
02:07:14,840 --> 02:07:16,880
Çocuğumla da bizzat ben ilgileneceğim
1255
02:07:18,000 --> 02:07:21,320
Artık bu ailenin daha fazla zarar görmesine izin vermeyeceğim
1256
02:07:22,040 --> 02:07:23,440
Şimdi lütfen geç
1257
02:07:24,100 --> 02:07:25,280
Sende yemeğini ye
1258
02:08:11,660 --> 02:08:15,500
Bırak beni, ya bırak beni ben artık YUSUF'a gitmek istiyorum
1259
02:08:15,500 --> 02:08:17,400
Yeter ama YUSUF YUSUF yeter
1260
02:08:18,800 --> 02:08:20,240
Bak bunu bana yaptırma ADA
1261
02:08:23,220 --> 02:08:24,420
Bana bunu yaptırma ADA
1262
02:08:26,380 --> 02:08:28,960
İçinde bu kadar sevgi olan bir şeyi bu hale getirme
1263
02:08:32,360 --> 02:08:34,180
Ben seni kimseyle paylaşamam ADA
1264
02:08:35,000 --> 02:08:36,040
Kimseyle
1265
02:08:39,620 --> 02:08:41,340
Eğer benimle yaşamak istemiyorsan
1266
02:08:42,740 --> 02:08:43,640
Tamam
1267
02:08:50,500 --> 02:08:51,680
Ne yapacaksın?
1268
02:08:58,440 --> 02:08:59,300
Hayır
1269
02:09:13,100 --> 02:09:14,880
Ben sana hiçbir şey yapamam ADA
1270
02:09:17,200 --> 02:09:18,640
Ben sana zarar veremem
1271
02:09:22,580 --> 02:09:24,660
Ben sana ne yaptım ki RUZGAR?
1272
02:09:25,440 --> 02:09:27,240
Ya kalp bu
1273
02:09:27,240 --> 02:09:29,780
Zorla kalbine nasıl birini alabilirsin ki?
1274
02:09:30,520 --> 02:09:32,420
Ben seni nasıl seveyim he
1275
02:09:33,240 --> 02:09:34,500
Hiç denemedin ki ADA
1276
02:09:38,220 --> 02:09:40,300
Sen beni sevmeyi hiç denemedin ki
1277
02:09:41,940 --> 02:09:43,960
Çünkü benim kalbim YUSUF için atıyor
1278
02:09:44,860 --> 02:09:46,560
Yeter artık ADA YUSUF YUSUF
1279
02:09:47,660 --> 02:09:49,540
O= ismi duymak istemiyorum artık
1280
02:09:49,980 --> 02:09:50,780
Tamam
1281
02:09:58,700 --> 02:09:59,540
Tamam
1282
02:10:00,820 --> 02:10:01,660
Tamama
1283
02:10:21,600 --> 02:10:22,660
Sen bekle
1284
02:10:27,860 --> 02:10:29,940
O içerideki kız benim canım
1285
02:10:30,540 --> 02:10:31,760
CEVDET YALÇIN
1286
02:10:32,580 --> 02:10:34,820
Benden her şeyi iste ama burada beklememi isteme
1287
02:10:39,120 --> 02:10:40,000
YUSUF
1288
02:10:56,960 --> 02:10:57,760
ADA
1289
02:11:16,640 --> 02:11:18,160
Bu kadar zor muydu be sevmek?
1290
02:11:21,020 --> 02:11:22,200
Bu kadar zor muydu ADA?
1291
02:11:26,580 --> 02:11:27,440
Tamam
1292
02:11:28,480 --> 02:11:31,740
Tamam bak sen böyle biri değilsin RUZGAR indir o silahı
1293
02:11:32,100 --> 02:11:33,580
Ben nasıl biriyim ADA?
1294
02:11:36,700 --> 02:11:37,840
Nasıl biriyim ben?
1295
02:11:40,280 --> 02:11:41,520
Görmüyor musun halimi?
1296
02:11:44,880 --> 02:11:45,840
Tamam
1297
02:11:47,300 --> 02:11:48,620
Tamam yapma RUZGAR
1298
02:11:51,780 --> 02:11:53,040
Ben sana bir şey yapamam
1299
02:11:57,840 --> 02:12:00,200
Ben seni incitecek hiçbir şey yapamam ADA
1300
02:12:06,280 --> 02:12:08,280
Hayır hayır RUZGAR dur
1301
02:12:08,520 --> 02:12:11,140
RUZGAR dur bir şey yapma RUZGAR yapma dur
1302
02:12:13,660 --> 02:12:15,060
Seni seviyorum ADA'm
1303
02:12:20,860 --> 02:12:23,700
Hayır hayır dur RUZGAR bir şey yapma dur
1304
02:12:32,520 --> 02:12:35,020
RUZGAR dur, ya RUZGAR bir şey
1305
02:12:35,840 --> 02:12:36,840
YUSUF
1306
02:12:50,280 --> 02:12:51,100
Hayır
1307
02:12:51,440 --> 02:12:53,220
Hayır hayır yapmayın
1308
02:12:54,700 --> 02:12:55,720
Yapmayın
1309
02:12:57,680 --> 00:00:00,000
Hayır
88979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof