Ja, dis hy.
Oi!
Het jy 'n lisensie?
Ja.
Wag daar.
♪ Ek het vir my baba 'n rooi radio gekoop
♪ Hy het dit heeldag gespeel
Kom terug hier jy klein dooier.
♪ Hy het daarvan gehou om mee te dans dit onder in die strate
♪ Hy het gesê hy is lief vir my maar hy was mal oor die maat
♪ Ek draai die draaiknop
♪ Ek het vir my baba 'n rooi radio gekoop
♪ Hy het gesê hy het liefgehad ek maar hy moes gaan
- Twee. - Twee pond.
Cheers.
♪ Ek het my baba gekoop...
Aah.
Dis omtrent een-ses en vyftig maar Ek het 'n ekstra stuk ingegooi
want dit is die laaste van die snit.
- O, cheers. - Dit is in orde,
- Wil jy 'n kwitansie hê? - Nee, dit is goed.
Daar gaan jy. Geniet hom.
Jy ook.
Wat van Vrydag?
Ja. Nagmerrie. Uh, kyk,
my suster se kinders is oor in Caerphilly.
Ek moet hulle optel, Ek kan nie betyds terugkom nie.
Wat van die till?
Steve kon dit doen. Ons moet hom net invul.
Is jy seker?
Ja, ja, ja. Hy is 'n goeie kind.
Kyk, maak net seker hy doen dit, reg?
Geen probleem.
- Alles reg? - Ja, ja, ja.
Dit is net die ou area bestuurder.
Daar is jou lone daar.
Waarvoor is hy hier?
Wel, volgende week is ek nie Vrydag rond nie
en dit is die kontant-op-dag
so ek gaan het jy nodig om dit te doen.
Reg.
Nou, jy was hier lank genoeg
so ek gaan jou vertel iets, reg?
Van nou af, wanneer ook al iemand koop iets, ja?
Jy, pen en papier, maak 'n klein nota
van hoeveel hulle betaal het
Dan, O-vlak wiskunde,
slaan 10% af en sleutel dit in die kassa, reg?
Nie die werklike koste nie.
- Nick dit? - Ja.
Maar slim bietjie, jy nog steeds sit dit alles in die kassa.
Dan einde van die week, Vrydag,
jy kan kyk na al hulle notas
en jy sal sien hoe baie wat jy kan uithaal.
Is dit 'n toets of iets?
- Nee, dit is nie 'n toets nie. - Voel soos 'n toets.
Ja, dit is nie 'n toets. Dit is nie 'n toets nie.
Kyk, die doel is 10% van die week
Noem dit 200 pond.
Wat van die kwitansies?
Ons sê net vir hulle, o, jammer, meneer, jammer mevrou.
Nagmerrie. Hardloop uit van papier vandag.
So iets, ja?
Raak kreatief.
Nou, daar gaan jy.
Dit is jou ekstra.
Van daardie 200 is dit vir my 100,
60 vir die areabestuurder, 40 tussen jou en die seuns.
Het dit?
- Ja. - Ja. Dis 'n goeie ding, ja?
40 quid, gaan af Woolies.
Sorteer jouself uit. Nou goed.
Lieflik. Oe. En sê hallo vir daardie lieflike ma van jou.
Oe?
Laai!
Hoe was jou dag liefde?
Ja, nie te sleg nie.
Wil jy 'n koppie tee hê?
Nee, ek sal nie lank wees nie. Hou die ketel warm.
Jy gaan kry daardie ding dan.
- Dis vir jou. - Nie op die wasgoed nie.
Dankie, my baber.
Munt.
Alles reg.
Alles joune. Jy weet wat doen jy?
Ja, ek sal regkom.
Wat gaan jy doen oor jou pushbike dan?
Ek sal terugkom daarvoor. Kan jy Hou dit uit die pad vir 'n dag of
Ja, geen bekommernisse nie.
Neem dit bestendig en moenie gaan los dit rondlê.
Ek sal nie.
En as jy nie terug is nie, Ek verkoop daardie gedagte!
My ma sê spoke kan nie na nuwe plekke gaan nie.
Dis dom.
Hoekom praat hulle nie met ons nie?
Wel, hoekom praat ons nie met hulle nie?
Want daar is twee van ons en soos 'n pak van hulle.
Soos 'n trop wolwe.
Plus ek hoor Jane s'n saam met Gary Smart.
En hy sal die kak uitskop van ons om selfs na haar te kyk.
Gary Smart is soos 28.
Hoekom kan 16-jarige meisies gaan saam met 28-jarige ouens?
Vet kans van 'n 28-jarige saam met my gesien word.
Wel, hulle word volwasse skynbaar vinniger.
Wel die fokken springbal help nie!
Ja, maat!
Woohoo!
Cheers Den.
Ek het gedink jy kry die een-agt-vyf?
Het 'n bietjie kort geëindig en ek kon net nie langer wag nie.
Slaan loop. - Reg genoeg.
Maar min, innit? - Los dit uit.
Kleiner as die bus wat jy neem.
Goed, goed. ek hou aan spaar vir 'n kar.
My neef gaan verkoop my sy Dolomiet Sprint.
Maat se tariewe.
Jy het 'n werk nodig om red, nie waar nie?
Wat is met die daps Den?
Wel, ek het probeer nick 'n paar af Woolworths
Maar die bleddie winkel speurder het my amper gehad
so ek het net die een gegryp.
Wel, jy is halfpad daar.
Beter as rubberstewels.
Ek het wellies gedra een keer vir 'n maand skool.
Ek onthou.
Oi.
Jy vat mense aan die agterkant daarvan?
Um, waarskynlik.
Begin dit dan.
Ek wil die ding doen.
Ja, biker chick.
- Dankie. - Dis in orde.
Dis dan geld.
As jy nie 30 is nie, is dit geld en goed wat jy nodig het.
Wat, het jy ons al laat vaar?
Ek het gedink ek sal vat dit op die baan af.
Wat sonder ons?
Ek vat jou later.
Moet eers gewoond raak daaraan voor ek jou 'n kans gee.
Woohoo!
Sien jy hoe sy na hom gekyk het?
- Moenie jaloers wees nie. - Ek is nie.
Ek is.
♪ Veertig knipoog in die lobby, maak myne 'n G
♪ Dan na ons gunsteling stokperdjie
♪ Op soek na 'n vyand
♪ Hier in ons papierhuise
♪ Strek vir myle en myle
♪ Ou mans in gestreepte broeke
♪ Regeer die wêreld met plastiese glimlagte
Gaan Andy oor?
- Daardie tee nog koud? - Wang.
Weet jou broer vat jy dit?
Ja.
Wees versigtig daarvoor ding. Bloedige dood strikke.
O, Steve, moenie. Dit is onaangenaam.
Het jy my flikkers gesien?
Geen.
Waar die bloedige hel is hulle weg?
Jy moet meer versigtig wees.
Jy gaan terug uit op dit dan?
- Wil jy dit sien? - Nee, ek doen verdomp nie.
Moenie dit vir pa gee nie. Alles reg?
Bederf jouself.
Ek het jou nie gesien kry nie enigiets nuuts in eeue.
Maar geen flikkers nie. Vertel jy, hulle is doodslokvalle.
Moenie wat vir pa gee nie?
Ek gaan in die kroeg af.
♪ Ek sal nie toelaat dat die son gaan oor my onder
♪ Ek sal nie die son laat sak nie
Hallo. Ek wil graag rapporteer 'n gesteelde motorfiets.
Ja.
My naam is Steven Knight.
Ek wil graag rapporteer 'n gesteelde motorfiets.
Is die fiets joune?
Ja.
Steven Nag.
Ridder met 'n K.
Reg.
En wanneer is dit gesteel, Steven?
Ongeveer 'n halfuur gelede. Ses uur.
En waar vandaan?
Buite my huis.
Ek woon op 85 Coles Road, Hartcliffe.
O Tina,
Colesweg 85, Hartcliffe.
Is dit Andrew Knight se adres? - Ja, ek dink dit is.
Alles reg. Cheers liefde.
Nie verwant aan 'n Andrew Knight, is ons?
Ja. Hy is my broer.
Wel, ons sal iemand kry so gou moontlik daarop.
Moet jy nie weet wat die fiets is?
Ja.
Dit is 'n rooi Honda XL een-twee-vyf
Kenteken is SAE 248V.
Reg. Ons sal in kontak bly.
Jy weet wat doen jy reg?
Mm-hmm. Dit is hierdie ou hier onder, innit?
- Ja, ja. - Maat, maklik.
Goed, goed.
- Ryk. - Hallo, gaan dit met jou Steve?
Sjoe, jy lyk soos het jy 'n spookmaat gesien?
Ek moet praat met jou oor iets.
Ja, ja, geen bekommernisse nie.
Gee my net 'n oomblik, ja? Twee sekondes.
Wat is die kraak dan vandag?
Ons is op die punt om te verkoop hierdie speelgoedkettings
aan daardie vrou-slae prik daar onder.
Wat, jy gaan net opgaan
Nee. Hy sal na my toe kom.
Ek het Jace daar onder praat Al die groot bolletjies
oor ek oorgaan sommige juweliers.
Hy sal 'n neus hê.
Ja, kom kry dit vetterig.
- Is jy Ritchie? - Wel, dit hang af wie vra
Wel, ek vra.
Soek jy iets?
Ja, ek is dalk.
Alles reg.
Hulle was 100 pond per stuk in die winkel. Ek doen jou vir 60.
- 30. - 45.
40.
Ooreenkoms.
Sopas die stomme beroof kalkerig. Kyk na hierdie.
Behoorlik... Gert Lush!
Vat die fokken skoot.
Wat maak jy in elk geval hier onder?
- Het vandag die fiets gekoop, die XL. - Ag lekker een.
Wat crash jy dit of iets?
- Nee. Iemand het dit gesteel. - Wat?
Het dit reg buite die huis geneem.
Wel, het jy 'n kyk mooi na hulle?
- Geen. - Kak.
- Het jy die kopers probeer? - Mors van tyd.
Sodra hulle geklok het Ek was Andy se broer,
dit was verby. - Wakkers.
Dink jy kan rondvra die heinings vir my.
Ja. Ek sal grawe.
Kan egter niemand plaaslik wees nie.
- Groete, Ryk. - Reg.
Kom ons klim uit hier voor hy vind
die Made in China seëls op daardie kettings.
- Jy ernstig? - Nee, maar hulle is super vals.
Arme Liz.
Ja, sy kan baie beter doen.
Het sy nie saam met Andy op 'n stadium?
Is Wayne nie 'n heining nie?
Ja, maar hy is 'n kakhuis, maat.
Hy sou by sy eie ma steel en verkoop dit aan haar terug.
Ritchie.
Wayne.
Jy sou nie gebeur nie weet enigiets van 'n fiets
sou jy vandag vermis word?
Want ek weet hoe jy soos jou fietse en dit?
Wel, ken jy iemand... - Oi! Wog.
Draf voort.
Ja. Dis reg maat.
Jy weet wie dit is, nie waar nie?
Andy Knight se boetie.
- Ek het dit gesien. - Wat?
Dit was jou eks se kleintjie broer, was dit nie?
Ek weet nie. So?
Oi!
Wanneer laas het jy van hom gehoor?
- WHO? Hom? - Nee. Jou mal koei.
Andy of wat ook al sy naam is.
Jare terug.
Wel, moenie gaan fok nie
God se onthalwe.
Den?
Ek het dit fokken probeer, het ek nie? Gesluit.
Komaan.
Daar is dit.
O, hey Steve. - Haai, Den.
Dit is nie Dennis weer, is dit?
Ja, muh.
Sit hom net op die bank as jy wil.
Dankie muh.
O.
Komaan, maat.
Dankie meneer.
Nag, my lief.
Nag nag.
Wedde jy is bly jy doen dit nie moet so vroeg opstaan.
Hoekom is dit so?
Jy het nou jou motorfiets.
O ja.
Den, tyd om wakker te word op maat. Aaargh!
Waar is jou klere? - Ek weet nie.
Hoe het ek hier gekom?
Om Gods ontwil.
Waarvoor is dit?
- Plak goed. - Goed, watter goed?
Modelle.
- Modelle. - Ja, vliegtuie en goed.
Het jy my aan?
Geen.
Gaan jy my dan hierdie modelle wys?
Ja, as jy wil. Hoe laat is dit?
Omtrent tien.
Staan op. Ons moet gaan.
- Waar? - Spoor.
Ry jy die fiets?
Nee, iemand het dit gesteel.
Jy grap.
Kry 'n tee en roosterbrood. Kom ons gel aan.
Ja.
Bruin brood. Ek het nie weet jy was fokken gay.
Ek ken nie hierdie gedagtes nie.
Ek ken een van hulle. Dit is Kevin Jenkins.
- Is hy reg? - Nie regtig nie.
Ek het gehoor hy is so arm sy familie loop met kerse rond.
- Kerse? - Ja. Om die kamers te verlig.
Hulle elektrisiteit is eeue gelede afgesny.
Dis soos 'n fokken middeleeue Robin Hood film of iets.
Jesus.
- Alles reg? - Ja.
So ek het 'n fiets gehad gister gesteel.
Reg. En?
- Wel... - Ja, ek het dit gesteel, reg?
Jy wat?
Nee, maat. Ek het nie steel jou fiets.
Of miskien het ek dit gedoen. Ja, soos ek jou sou vertel.
Jy weet wat ek bedoel?
Waar het jy dit in elk geval gelos?
Uit die voorkant van my huis.
O. Redelik dom dan, was dit nie?
Het iemand hier afgekom en enigiets oor 'n XL aangebied
of iets oor enige dele gesê het
Geen.
Wel, dankie in elk geval.
Ja. Cheers. Kerse.
- Wat? - Dankie vir die hulp, kerse.
Wat het jy gesê?
Ek het gesê prins John slaan die belasting op vuurhoutjies verhoog.
Dus die balju van Nottingham het my gesê om jou te vertel
waarvoor hy kom al jou kerse.
Hoe gaan dit om in die nag te sien.
Asseblief kerse. Moenie slaan my, kerse.
Ek sal die balju kry van Nottingham op jou.
Kerse!
- Alles reg? - Iemand het wel hier afgekom
bied 'n paar XL dele. Groot seun.
Sê sy naam was Charlie.
- Charlie? - Ek is nie 'n gras nie,
Ek voel net sleg vir jou, innit?
Charlie? Mag wees Charlie Bourne.
Hy is nogal moerig.
Ek weet nie veel van hom nie
behalwe niemand in die omgewing nie hier koop hom af.
Oi, is dit CB-radio's?
Ja.
Ek moet begin skuif hulle egter binnekort.
Hulle begin kry 'n bietjie plebby, innit?
Wat? My takkie s'n groter as joune?
O, ek kan praat iemand in Skotland.
Ja, kruisement maat!
Plebs.
Het jy nie 'n CB-radio gehad nie?
Ja. So jy wil nie hou nie koop nog een, Ryk, doen jy?
Nee, jy is goed, maat.
Jy dink jy kan uitvind waar bly hierdie kind dan?
Hmm.
Mark weet dalk meer van hom.
Merk!
- Ja. - Charlie Bourne.
Knopkop!
Wel, weet jy enigiets oor hom?
Wat?!
Weet jy iets van hom af?
- Merk! - Hy is vet en dodgy.
Wel, Steve dink hy kan iets geknip het.
Hy is beslis iets geknip het.
Het gehoor hy het 'n motorhuis oor Knowle West.
Wel, weet jy watter lot is dit?
Nee, jy moet vra roomys Mike.
Hy ken mense wat Knowle.
Wie is roomys Mike?
’n Roomysman genaamd Mike.
Sjoe. Regtig?
Bly stil. Hy is van Knowle okay.
Wil jy dit nagaan?
- Ja. - Koel.
- O, wat? Nou? - Ja.
Alles reg.
Laat ek maar my baadjie gaan haal.
Is dit battons?
Uh, ja. Ek het gegesel hulle aan die Hartcliffe-kinders.
Daardie lot is vir die Withywooders.
Vraag en aanbod, weet jy?
Gepraat van dit is waarskynlik
waar Mike nou is.
Goed, kind. Kom ons het kyk wat het jy dan.
Goeie een. Goeie seun.
Daar is jy.
Ritchie Young.
Ek het net aan jou gedink. - O, ja?
Ek het 'n spesialislaboratorium uitrusting waarin jy dalk belangstel.
Ek sal dit kyk.
Ek is verbaas jy is eintlik nog hier.
Julle ken my, ouens. Ek moes sien 'n man oor 'n hond, nie waar nie?
Plus moeilikste kind in skoolgeveg vandag.
Behoort 'n goeie een te wees.
Jy is die moeilikste kind in Hartcliff
Ja.
Jy die moeilikste kind in Withywood?
Kom ons het dit dan.
Ons soek 'n motorhuis in Knowle.
Gebruik deur 'n ou genoem Charlie Bourne.
- WHO? - Charlie Bourne.
Ja. Ek weet dalk oor wie jy praat.
Ek bedoel, ek ken hom nie.
Ek het hom sien klop oor sommige motorhuise.
O. Dit sal deug.
Kan ons 'n hysbak knyp?
Ja. Gaan voort. Spring in.
Ek weet wat jy het was tot jou toe rag.
Ek het jou dopgehou.
Het jy gedink jy sou daarmee wegkom?
Jy ruim af en jy kom nie terug nie.
Ek vertel al die skole oor jou.
En enige meer, ek sal bel die polisie.
Fok my.
En jy kan in alles sooi!
♪ Wel, daar is 'n man wat ek ken
♪ Ek was dit darem jare gelede
♪ Ek het nie regtig omgegee nie
♪ Hy het vroeër gekom 'die hele tyd rond
♪ Natuurlik moes hy gevoer word
♪ Ek moes vir hom 'n bed gee
♪ Hy het altyd op my bank gekip
♪ Hulle het hom altyd 'n loafer genoem
Oi, moenie die pis vat nie, hierdie ding is nie belas verstand nie!
Asof. Gaan agterin.
Goed, ek gaan gaan kyk na hierdie, okay?
Alles reg.
Kak.
Is dit joune?
Al is dit nie...
Dit is nie goed nie.
Wel, ons het sy adres.
Steve.
Wat wil jy doen?
Kry my broer.
Hoekom gaan ons nie nou net soontoe nie?
Nee. Jy het genoeg gedoen
Ek sal Andy saamneem.
Maar is hy nie op borg nie?
Gary, hoeveel keer?
Nie vandag nie, maat.
Kan jy selfs lees?
Ek kan bloeding tel.
Jobsworth.
Ek is 'n jobsworth.
Pis off, Andy.
Versigtig, anders sal ek hê 'n woord met die ou man.
Het jy my net fokken geklap?
Net 'n vriendelike herinnering
dat die fabriek sal wees sluit vroeg hierdie Vrydag.
Wat wil jy hê my te doen? Hom afdank?
Ja, dit sal goed wees.
Ek kan dit nie doen nie, en reg?
Sy ma sou my doodmaak.
Nepotisme.
Wat?
Nepotisme.
Wat is nepotisme?
Dis wanneer mense gee onregverdige voordele
aan mense aan wie hulle verwant is.
Ek kan jou nie hê nie mense aanrand.
Aanrandings bietjie sterk, reg?
Jy het hom geslaan.
Ja, maar daar is iemand slaan
en dan is daar iemand slaan.
Watter soort voorbeeld sou ek stel?
Watter soort voorbeeld sit jy?
En vir die rekord, hy het dit begin,
het my probeer versmoor.
Kyk, en ek hou van jou. Jy is al lank hier.
Maar jy hou nie eens daarvan hier nie.
Kyk, jy is slim, reg?
Jy gebruik lang woorde soos...
was dit? - Nepotisme.
Ja. Ja.
Ek dink dit sal die beste wees ding vir almal.
Daar is geen werk by die minuut, Mart.
Jammer, en.
En met die geheel polisie ding, jy weet.
Jy gaan nie noem dit, is jy?
O God, nee.
Aaron het genoeg gehad is reeds by hulle.
Nee, jy kan beter doen.
Vertrou my.
- Hoe was dit? - Wat?
Hy slaan.
Ek het hom net geklap, Mart.
O.
- Is ek nog afgedank? - Ja.
Nee, ek het dit net verbeel.
Baie bevredigend.
Kan jy beskryf die geluid wat dit gemaak het?
Reg.
Het sy kop soort van enigiets weerkaats?
Groete, Mart.
- Oi! - Ek is jammer.
- Glimlag nie nou nie, is jy? - Geen.
- Vet prik. - Oi!
Nog 'n woord uit jou
En daar sal meer van my com wees
Nou weet jy hoe dit is.
O!
- Nou, wie glimlag nie. - Dankie.
Klim van my kar af.
Tensy jy omgery wil word,
Ek stel voor jy kry uit die pad uit.
Oi, is jy seker jy het my nie nodig nie.
Ja, ek sal regkom.
Ja, want ek is 'n baie speletjie om weer met die vuis geslaan te word.
- Ek soek nie 'n bakleiery nie. - Hy het dalk nog my fiets.
O, en dit is hoekom jy vat Andy dan.
- Hy ry. - M-mm.
Hoe bekostig jy hierdie goed in elk geval?
Hoekom gee jy om?
Iemand moet.
Wil jy jou nie teen 'n mure kry nie? - Reg.
Luister, ek gaan net kry hierdie fiets, reg?
Dan is ek alles joune. Alles reg?
Wie's dit?
Reg. Kom uit die fokken kar. Cheers seuns.
Sê hallo vir jou ma. - Ek sal.
Ek het gehoor sy is fiks.
Waarvoor praat hy met hom?
O kyk na hierdie moerse fokkers.
Oi! Peter Pan!
Waar is jou skaduwee?!
Skaduwee?
- Wat was dit? - Wat was wat?
Waarvoor praat jy met hulle?
Praat net Fence goed.
Plaas bestellings soos. Hulle het so Goed toerusting jy weet.
Kyk.
Gebruik net 'n ander heining volgende keer.
Wat ook al. Wat is doen julle twee in elk geval?
Ons probeer vind sy fiets, innit?
- Ja, iemand het dit gesteel. - Reeds?
Hy het dit buite sy huis gelos.
Nie die beste idee nie.
Ja. Mense bly dit sê.
- Ek doen nie. - So wat gaan jy doen?
Wel, ons weet waar dit so is Ek gaan nou soontoe.
Enige iets wat ek kan doen om te help?
Nee, ek kan dit hanteer.
Alles reg. Ek sal waarskynlik wees later by die sosiale.
Gaan jy saam met hom? - Geen.
Hy sê hy wil maak hom seer, nie doodmaak nie.
Te reg.
Wel, ek gaan toets hierdie slegte seuntjie
by die dam uit as jy lus is vir i
Alles reg. Ek sal sien jou vanaand.
En jy gaan wys my hulle modelle.
Beste wense.
Cheers.
- Het jy daarin geslaag om die gom te kry? - Ja.
Alles reg. Ek het die sakke gekry.
Ek het daarin geslaag om 'n bietjie toerusting te kry op die goedkoop, en al.
Hoe de fok het jy dit reggekry
Ter.
- Wat? - Kyk na hom, reg?
Goed, mamma.
Is dit nog warm?
- Ja. - Lekker.
Wil jy een hê?
Is jy reg?
Wel...
Ek het net 'n vreemdeling geslaan.
Wie was besig om 'n vet ou te slaan wat hy teen my kar gegooi het.
En net voor dit Ek is so deurmekaar afgedank!
Hoekom is jy afgedank?
Om die regte ding te doen.
Ek het die baas se seun geklap.
- Hoekom? - Hy het my hare getrek.
Eintlik is dit omdat hy is 'n lui kakhuis.
Maar die hare ding was die ding wat dit behoorlik aan die gang gesit het.
Bietjie girly, innit? Klap hom.
Hy het my hare getrek.
Jy?
Jy weet hoe ek gesê het ek het weggegaan die fiets in die motorhuis.
Ja.
Ek het gelieg. Dit is gesteel.
- Steve. - Ek het dit aan die voorkant uitgelaat.
- Wel, dit was dom. - Ja ek weet.
Ek sou vra vir jou hulp.
Bedoel jy vir jou 'n lift?
Nee, ek kon 'n lift gekry het.
Jy is net beter met hierdie dinge.
Ja, wel, ek wens Ek was soms nie.
Het jy dit aangemeld?
- Ja. - Hoe het dit gegaan?
Is jy Andrew Knight se broer?
Asof dit jou skuld is.
Dit het niks met jou te doen nie.
Ek druk my geluk soos dit is, Steve.
Ek weet. Dis goed.
Dis goed.
Ek kan dit self regmaak.
Wel, ek kan jou gee daardie lift ten minste.
Wanneer? - Sodra.
Alles reg.
Ek moet net doen iets egter.
Fok dit.
Sjoe.
Jy gereed?
Reg. Kom ons hou dan aan.
Jissie.
- Wel, is dit hy? - Ek weet nie.
- Wat de fok? - Ek dink so.
Wat bedoel jy jy dink so?
Ek weet nie. Hy het nie so gelyk nie.
Dit was vyf fokken minute gelede, Dave.
Hoe hard het jy geslaan jou kop om fokken?
Is dit jou kar?
- Ja. - Herken jy hierdie man?
- Ja. - Ja, dit is hy.
Wel, ek stel sterk voor jy nooi ons in.
Regso. Hoekom het jy my ou geslaan?
Hy het iemand in my kar gegooi.
Jy het vergeet om dit te noem.
Hy het my met 'n kolf geslaan.
As jy gooi iemand in my kar,
jy sal bid vir 'n bloeiende kolf.
Wel, dit verander dinge.
Ek voel nou 'n regte prat!
Hallo.
Andy. Nee. Wat het jy aan jou kop gedoen?
- Muh. - Geen.
Jy lyk soos een van daardie...
Jy lyk soos... Jy lyk soos een van daardie.
- Muh. - Ehm...
Asseblief.
Later.
Kan ek vir iemand 'n drankie kry?
Nee, dankie, skat. Ons eerder onsself onbeskof gehelp.
Wel, wat wou jy sê?
Wat sou ek sê?
Basies het hy seergekry en jy moet dit uitsorteer.
Reg.
Dit is duidelik dat jy is nogal handig
so wat sê jy doen my 'n guns
en ons noem dit gelykes?
- Jy wat? - Hou jou fokken bek Dave!
Wel, ek het toevallig baie beskikbaar wees.
Heerlike jubel. Wel, Ladder hier sal jou nommer neem
en ons sal in kontak wees.
My naam is Chris Gibbs. Maar noem my Gibsy.
Andy, ek het geweet wie jy was.
Wel, jy moes gesê het.
Maar ernstig, moenie duck my call. Alles reg?
Jy het dit.
Wat het nounet gebeur?
- Nuwe werk, miskien. - Nuwe werk?
Jy het reeds werk gekry. - Ek moes dit los.
- Andrew! - Soos ek gese het,
Ek het dalk 'n nuwe een.
- Dalk? - Dit was Chris Gibbs.
Weet jy wie hy is?
Hy besit die grootste steierwerk maatskappy in Bristol, Ma.
Ek worry net oor julle seuns, dis al.
Ons weet, ma.
Dis nie asof ek dit kan terugsit nie.
Dit bloei vreeslik.
Reg. Waar is hierdie pik regstreeks?
- Knowle West. - Knowle West?
Dit gaan lewendig raak.
Het ook sy adres gekry.
Gryp vir ons die atlas.
Jy uh, bring jy 'n gereedskap?
Wat? Geen.
Dis in orde. Ek het het 'n paar in die kattebak.
- Waarvoor het ons wapens nodig? - As hy swart is.
Ek mors net.
As hy massief is. Het jy sien die grootte van daardie Ladder blok
Kan sy pa wees vir alles wat ons weet.
Kyk En, ons is nie op soek na 'n geveg, ja.
Hy het dalk nog my fiets.
Reg.
Luister jy werklik hierna?
Wil jy stap?
Fokken Knowle Westers.
Dis dit.
Alles reg.
Wag hier.
Wie is jy?
Ek soek Charlie.
Waarvoor wil jy hom hê?
Ek het gehoor hy verkoop fietsonderdele en goed?
Ek weet niks oor enige dele.
Hy is nie hier nie in elk geval. So maak skoon!
O liewe.
Psigo! Gee dit 'n ruskans!
Gods ontwil, jy fokken idioot. Psigo!
Enige goed?
Geen.
Kak.
Jy sou toevallig nie wees nie Charlie Bourne, sou jy?
Ja.
Wat wil jy hê?
Wat?
O shit!
Jy het my fiets gesteel jou fokken pik.
Ek weet niks oor geen fiets nie.
Bollocks.
Jy skuld my 'n nuwe bike kakkop!
Gryp hom, en!
Hy is 'n bietjie groot.
- Die fok is dit dan so baie? - Ek weet nie.
Ek woon nie eers hier nie. - Charlie!
- Wat gaan hier aan? - Dit lyk asof sy jou ken.
- Ek ken haar nie. - Waaroor gaan dit?
Laat hom gaan. Kry nou van my eiendom af
of ek kry my hond aan jy. Ek sweer aan God...
- Sy moet stilbly. - Mamma!
Kry Psycho.
Kak.
Hoe durf jy? Gaan uit my pad.
- Kyk. - Moenie aan my raak nie. Ek sal skeur
jou fokken gesig af.
Hou net op raas.
Jy wil fokken party, jou bles.
O.
Voorwaar 'n ongeluk.
Maar sy swaai eerste. Ons het dit almal gesien.
Reg. Luister, maat.
Ek is ook al deur baie bloei vandag
om hier weg te gaan sonder niks.
Jy verstaan?
Jesus Christus.
So wat het jy?
- Lus vir 'n bromponie? - Fokken snaaks.
Wel, kyk maat. Dit is al wat ek op die oomblik gekry het.
Hulle is 'n werd paar bob wat jy ken?
O Ahh.
Jy het enige dosh oor van my fiets af?
Ek mag dalk.
Gaan aan.
100.
- Hou aan. - 150.
300 en die bromponie.
Ons sal dit vierkant noem.
Baie mooi.
Daar is geen manier nie
jy sou daardie fiets gesteel het
as jy geweet het dit is ons s'n. - Ek het dit vir orde geknip.
- Vir wie? - Ek is nie 'n gras nie
Jy is vandag.
En ek sou sê hulle het het jou 'n bietjie opgestik hier.
Pakkies.
Wayne Picket? Bliksem.
Wat het hy gesê?
Hy het vir my die adres gegee en Ek het dit in die bakkie gegooi.
Jy sê nie 'n woord hieroor nie. Jy vertel hulle niks nie.
- Verstaan? - Ek sal nie.
Goed.
Dis om te lieg.
Kyk, maat, ek is net probeer oorkom.
Ja, wel, jy die verkeerde huis gekies.
As ek hoor jy sê enigiets, ek sal terug wees.
En ek is jammer oor jou ma.
Wat nou dan?
Ek weet nie.
Is jy reg?
- Hy was net ongelukkig. - Nee, hy is 'n skuim.
- Is hy tog? - Ja, hy het jou kak gevat.
So jy het sy kak gevat. Dis hoe dit werk.
Jy wil 'n woord met die Pickets, dan?
Nie regtig nie. Ek bedoel...
Ek het 'n fiets gekry.
Ja. Maar dit is nie reg nie, is dit?
Doen wat jy wil hê dit moet afskop
Neem dit bestendig.
Hulle dinge is redelik nippy, gees.
Haai, Steve.
- Ja, jy is ok Tiener? - Nie sleg nie dankie.
Ek en Max gaan winkeldiefstal môre in die dorp.
Enigiets wat ons vir jou kan kry?
Nee. Ek is reg. Dankie.
Geen probleem.
Bly op, maat.
Steve, Max. Wag!
Ek het gedink jy het 150 gesê.
Jy het gesê dit was 'n een-agt-vyf Dit blyk dat dit 'n een-twee-vyf was.
30 pond, let op!
Jy is gelukkig om selfs dit te kry.
So bly stil en fok weg.
Oi!
Eddie Kidd.
Vind jou wiele?
Oe.
Hier gaan ons alweer.
Ek sal my oor op die grond hou.
Wat?
Oi.
Jy gaan lag wanneer jy kyk wat ek buite het.
Den.
Den, word wakker, maat.
♪ Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt
♪ Ek wil nie 'n nommer wees nie
♪ Net soos om 'n gevangene te wees
♪ Ek wil net vry bly
♪ Wil nie 'n nommer drie wees nie
♪ O, ek wil nie 'n wees nie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
♪ Teken op die kol
♪ Het my naam op 'n vorm gekry
♪ Gedink ek het dit laat maak
♪ Hulle behandel jou net kranksinnig
♪ O, ek wil nie nee wees nie 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
♪ Jy is net 'n nommer
♪ Haai meisie
♪ Beweeg 'n bietjie nader
♪ Jy is te skaam skaam, stil-stil, oog tot oog
♪ Te skaam skaam, stil-stil, oog tot oog
♪ Te skaam skaam, stil-stil
♪ Moderne medisyne val kort van jou klagte
♪ Probeer 'n bietjie harder
♪ Jy trek in kringe, sal jy nie uitbrei nie?
♪ Ooh, baba probeer
♪ Haai meisie
♪ Beweeg 'n bietjie nader
O, Jesus Christus!
Hoe lank was jy al daar?
Lank genoeg.
Man.
Wat het jy aan jou kop gedoen?
Jy dan nou een van hulle velle?
Nee, dit is net goedkoper.
- Pas jou. - Wat? Die goedkoop voorkoms? Dankie.
Jy uh... Is jy besig?
Ek het gedink aan gaan foto's.
- Om te sien wat? - Kake.
- Is daar nog een? - Ja.
Dit gaan sleg wees.
Nee, hierdie een het Indiana Jones daarin.
- Dit doen nie. - Ja, dit doen.
- Dit kan nie. - Hoekom kan dit nie?
Wel, ek weet nie. Dit klink net nie reg nie,
doen dit?
So?
Uh...
Ek het 'n guns nodig.
Watter soort guns?
'n Grote.
Ek het 'n hand nodig en niemand...
Ek het niemand nie dit sal my help.
Ek het 'n geweer nodig.
Wat?
Is jy nie op borg of iets nie?
Nie heeltemal nie. ek is...
Ek is op 'n opgeskorte vonnis.
Wat is dit?
Dit is waar ek iets gedoen het maar ek sal nie daarvoor klaarkom nie
tensy ek iets anders doen.
Wat het jy gedoen?
- Aanranding. - Wie het jy aangerand?
'n Koper. En hulle doen nie hou daarvan as jy dit doen,
veral in selfverdediging.
Ons gaan binne, ons kry jou goed en ons stap reguit kar toe.
Is jy senuweeagtig?
- Geen. - Gaan jy hom slaan?
Hopelik nie.
Hang styf.
- Wayne! - Wat?
Sy is terug.
Gaan in.
Moenie dik wees nie.
Gaan aan.
Ek weet wie jy is, maat.
Het gedink ek sal sien jy om 'n geruime tyd.
Wat nou dan?
Taai neut?
Want ek sou sê gel op ...
voor ek jou indeel twee. Wat daarvan?
En jy kan jou vertel kleinboet dit en al
ingeval hy enige idees kry.
Jy beter dit by jou hou.
Reg.
Wat de fok was dit dan, nè? Oe?
Dit is nie Brixton nie. ek moenie gewere verkoop nie, Steve.
Goed, kyk.
Dit is sleg, maat. Almal reg? Dis regtig hartseer.
Maar hierdie dinge gebeur.
Dit was 'n ongeluk wag om te gebeur.
Fok dit.
Maar doodmaak is 'n bietjie sterk al innit?
Jy is óf met ek of ek is weg.
Jy is verstandelik.
Sharon?
Sharon!
Maak oop!
Wie is jy?
Ek is hier om die meter na te gaan.
- Die gemeenskapsgeweer? - Ja.
- Nog nooit daarvan gehoor nie. - Wel, dit is die hele punt.
Niemand is veronderstel nie daarvan te weet.
Hoe weet jy daarvan?
Wel, Mark het vir my gesê hy sou het dit jare gelede een keer gesien.
En steek hulle dit hier onder weg?
Nee. Hulle steek dit weg op verskillende plekke
en net sekere mense leer weet waar dit is.
- Wie is hulle? - Wel, ek weet nie.
Ek vra nie. Die soort van mense wat gewere het.
Ek het nog nooit lus gehad nie Skiet enigiemand, Steve.
So jy nie eers nie weet of dit hier is.
Jy wou 'n geweer hê. Hierdie is die beste wat ek kan doen.
Gaan vra dalk 'n boer volgende keer.
O, dankie Christus.
Haai.
Dis vir die beste.
Komaan. Kom ons waai.
Hulle moet nog betaal, Rich.
Ja regverdig genoeg.
Maar niks hiervan nie bolletjies doodmaak.
Ek sien jy het jou instrument gevind.
Gaan iewers heen? - Geen.
Wat is dit?
Pakkies.
Jy wil doen hulle vir die fiets?
- Geen. - Wel, wat dan?
Hulle is skuim.
Ek het gedink jy het nie wil 'n groot afskop hê.
- Wel, nou doen ek dit. - Hoekom?
Dis nie die moeite werd, Steve. Vertrou my.
Ek kan nie saam met jou kom nie. - Goed!
Ek kom verby jou.
Fokken stop!
Ek sal jou by die kar ontmoet.
♪ Ek sien niks het verander nie
♪ Dring daarop aan om speletjies te speel
♪ Jy is 'n bietjie tydmors
♪ En jy is so gewild
♪ Wel dit is dit jou teef
♪ Ek moet 'n oorskakeling maak
♪ Jy kry 'n ander John
♪ Ek weet wat aangaan
♪ Jou skuif
♪ Wat het ek om te verloor?
♪ Dooiepunt
♪ Te laat, te laat
♪ Ek het gedink jy is opreg
♪ Nog net een rip-off transaksie
♪ Moenie my al daardie kak gee nie
♪ Ek het sopas uit jou strik ontsnap
♪ Jy dink jy sien die grap
- Hy het 'n byl, gees. - Wat?
Ek dink ons ​​wag.
Moenie te gemaklik raak nie.
Wat bedoel jy het hy 'n byl?
Ek sal die polisie bel.
Sal jy die polisie bel?
Uh... Ja.
Waar is jou foon?
Hoe vinnig is jy?
Ek sal vir jou 'n ooreenkoms aangaan.
Vertel ons waar hulle is
en ons sal nie verpletter nie jou in stukke.
Wat, dink jy ek is 'n skelm?
Ja.
Fok.
Ag, dis my gelukkige dag!
Aah!
Nie so fokken nie nou moeilik, is jy?
Los dit.
Hy verdien dit.
As hy nie moeilik is nie dit, jy is ook nie.
Ons is nie fokken slagters nie.
Ek bedoel, jy is, maar gee dit.
Bly daar!
Psigopaat.
Hoor jy my kakkop?
Dit eindig hier, reg?
Jy verkoop nie jou kak nie meer hier rond
en jy hou die fok uit die pad.
Ons is vierkantig, reg?
Nou gaan ek gaan breek jou broer.
Anders as jy, sal hy nie die luukse van hierdie gesprek.
Jy sal vir hom moet sê ek het hallo gehad
Kan jy dit deurgee?
Goed.
- Wag hier. - Geen kans.
Steve, klim terug in die kar.
Steve. - Wat?!
Dit is wat ek doen.
♪ Jy sê alles is reg
♪ Ek sê niks kan reg gaan, ja
♪ O, wat 'n speletjie kan jy speel
♪ Hartseer dae dra by tot verwarring
♪ Hartseer maniere eindig in illusie, ja
♪ Dit is die naam van die speletjie
♪ Wel, ek weet jou liefde is rof
♪ En die pad wat jy neem is moeilik
♪ Maar ek kan net nie genoeg kry nie
♪ Geruite liefde
♪ Raak aan my, doen wat jy wil
♪ Sê dan nee, ek het jou net nodig
♪ Babe, jy gaan maak my mal
♪ Jy is man vir alle seisoene
♪ Jy is man met geen redes nie, ja
♪ Jy is die man sonder pyn
♪ Wel, ek weet jou liefde is rof
♪ En die pad wat jy neem is moeilik
♪ Maar ek kan net nie genoeg kry nie
♪ Geruite liefde
♪ Ag ek kan nie los nie
♪ 'Omdat ek jou so nodig het vanaand
Waar is jou byl?
Steve.
Dis jou maat, innit?
Geen.
- Het jy hom gekry? - Ja.
Hy het homself vies gemaak.
Hier. Daardie nuwe Jaws-fliek's
het Indiana Jones daarin, reg?
Daardie klink nie reg nie.
Hoekom sê almal dit?
Jy dink van Dennis Quaid.
Wel, hulle lyk verdomp dieselfde.
- Steven Knight? - Ja.
Is jy Steven Knight?
Wat, het jy my fiets gekry?
Nee. Ons is hier om jou te arresteer.
- Wat? - Ja. Jy kom saam met ons
vir die aanranding van Charlie Bourne.
- Lag jy? - Geen.
As jy jou jas wil gryp en maak jou pad na die motor.
Ek het hom geslaan.
Vra om verskoning.
Ek het Charlie Bourne geslaan. Jy het 'n fout gemaak.
- En jy erken dit? - Ja.
Kom ons vat hom.
Nou goed. Gryp jou kit, Andrew
Wat doen jy?
Bly net stil, reg?
- Steven. - Jip.
Iets die saak?
Geen.
Middag. Jammer, maak jy toe?
Ja, maar gaan aan. Dis goed.
Nie veel oorgebly nie, net 'n paar varkharte.
Um... Goed, ek sal hê een van hulle, asseblief.
Nie 'n aanhanger van varkharte nie?
- Nee nie regtig nie. - Ek is ook nie.
Die vrou hou van hulle.
Hoe lank was jy werk jy nou hier?
Sowat agt maande.
Hou jy daarvan om hier te wees?
Ek hou van die werk.
Ek hou daarvan om met mense om te gaan.
Job is deesdae 'n werk.
wil jy voortgaan om dit te doen?
- Waarskynlik nie. - Hoekom is dit?
Betaal is nie wonderlik nie.
Ek spandeer baie tyd net spaar vir dinge.
Dit is terloops 20p. - O.
Wel, wat van 'n bank?
Ek verkoop verbande en versekering.
Sal dit jou interesseer?
In 'n bank?
Beslis.
Wel, ek het pas verhuis na die bank oorkant die straat
Bied jy my 'n werk aan?
Wel, nee, maar jy lyk 'n gawe kind.
Ek sê net kom in vir 'n onderhoud,
kyk hoe dit gaan.
My bestuurder neul my
om 'n paar in te bring jonger mense, so...
Goed, ja.
Ek sal dit doen.
Ek is Paul, terloops.
Uh, Steve.
Goed, Steve.
Ek sal jou binnekort sien.
O, jy het nie 'n kriminele rekord.
Geen arrestasies nie, sulke goed?
Geen.
- Broer huis toe, jong, man? - Nee, hy is geknyp.
- Het hy? - Ja.
Hy sal in wees sowat drie maande.
Wat het hy gedoen?
- Hy het iemand geslaan. - Weer? Verdien hulle dit?
Beslis.
Wel, jy sê vir hom hy is stil het 'n werk by my, reg?
Nie 'n bekommernis nie, reg?
Ons sal hom uitsorteer.
Fokken rozzers!
Ja, hy sal daarvan hou.
♪ Wel, ek staan hier kyk na jou
♪ Wat sien ek? Ek is kyk reguit deur
♪ Dit is so hartseer as jy jonk is
♪ Om te vertel dat jy pret het
♪ Ontkoppel dus die jukebox en doen ons almal 'n guns
♪ Daardie musiek het sy verloor smaak so probeer 'n ander geur
♪ Miermusiek
♪ Wel, ek staan hier, wat sien ek?
♪ 'n Groot niks wat my bedreig nie
♪ Dit is so hartseer as jy jonk is
♪ Om te vertel dat jy pret het
♪ Ontkoppel dus die jukebox en doen ons almal 'n guns
♪ Daardie musiek het sy verloor smaak so probeer 'n ander geur
♪ Miermusiek
♪ Ontkoppel dus die jukebox en doen ons almal 'n guns
♪ Daardie musiek het sy verloor smaak so probeer 'n ander geur
♪ Miermusiek
♪ Moenie op 'n mier trap nie, hy het niks aan jou gedoen nie
♪ Daar kan 'n dag kom wanneer hy op jou trap
♪ Moenie op 'n mier trap nie, jy sal uiteindelik swart en blou wees
♪ Jy het sy kop afgekap, bene kom soek jou
♪ Ontkoppel dus die jukebox en doen ons almal 'n guns
♪ Daardie musiek het sy verloor smaak so probeer 'n ander geur
♪ Miermusiek
♪ Ontkoppel dus die jukebox en doen ons almal 'n guns
♪ Daardie musiek het sy verloor smaak so probeer 'n ander geur
♪ Miermusiek