[ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่สดใส]
[เพลงฟังสบาย]
♪ โอ้ ♪
โอเค ถูกต้อง
[คลิกชัตเตอร์]
♪ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ♪
♪ เอาน้ำตาลของฉันลงเมืองตอนนี้ ♪
สวัสดี โบลีน บิวตี้
วันนี้เป็นวัน
[เสียงแหลมของดอกกุหลาบ]
ฉันกำลังทำมันจริงๆ
♪ ชูการ์เบบี้ดาวน์ทาวน์ ♪
♪ เอาน้ำตาลของฉันมาเดี๋ยวนี้ ♪
ฉันกังวลหรือเปล่า?
แน่นอน ฉันเป็น
แต่นั่นก็เป็นเรื่องปกติใช่ไหม?
มันสบายใจมากที่ได้รู้ ว่าคุณ โบลีน บิวตี้ของฉัน
อยู่เคียงข้างฉัน
แน่นอนว่าฉันอยู่ใน มือผู้เชี่ยวชาญของทีม A
สุดยอดคู่พลัง อัล ฟอร์ด และมาริเอล ฟลินน์
The Posh และ Becks แห่งการทำศัลยกรรมพลาสติก
แต่เราจะต้อง ปิดอันนั้นเดี๋ยวนี้โรส
ดุลยพินิจคือชื่อกลางของเรา
มาแล้ว Boleyn Beauties
เจอกันตอนหน้าครับ
และขอขอบคุณโรสอีกครั้ง
ที่เลือกฟอร์ดและฟลินน์ยินดีต้อนรับครับ
ใช่ อบอุ่นมาก ยินดีต้อนรับสู่ฟลินน์และฟอร์ด
คุณโบลีน.
ฉันยกเลิกทั้งหมดแล้ว ของคลินิกวันนี้
คุณเป็นคนไข้คนเดียวที่นี่
-มม. -จริงหรือ?
คิดมากนะมาริเอลสำหรับคุณ
ขอบคุณอัลเจอร์นอน
อัลเจอร์นอน?
ใช่แล้ว แม่ของเขามี จินตนาการที่อุดมสมบูรณ์มาก
-[มาริเอลหัวเราะ] -[สุนัขเห่า]
โอ้ สไปกี้ ใครเป็นเด็กดีกันนะ?
ใครเป็นเด็กดี?
เรามาจัดการ Spike กันดีกว่าไหม?
ไปเลย.
[เจียน] ฉันขอเอากระเป๋าของมิสโบลีนไปได้ไหม?
ขอบคุณ
อ้าว เขาอยากอยู่กับเราเหรอ
[มาริเอลหัวเราะ]
-[เสียงเห่าหอน] -[แอนตะโกน]
น้ำหอมของฉันเหรอ?
มันเป็นฮอร์โมนเอสโตรเจนของคุณเขา ผู้หญิงที่น้ำลายไหล
หมานะ ไม่ใช่อัล
[อัลหัวเราะ]
เทพเจ้าแห่งความตลกคือ ยิ้มให้เราในวันนี้
อืม ฉันจะทิ้งคุณไป
อยู่ในมือของอัลและทีมของเขา
แล้วฉันจะไปพบคุณที่อีกด้านหนึ่ง
ด้วยจมูกใหม่ที่น่ารักของคุณ
เอาล่ะ เรามาจัดการเรื่องของคุณกันดีกว่าไหม?
[หนามแหลม]
เอาล่ะ ฉันก็กำลังจะไปถึงแล้ว เตรียมพร้อมสำหรับขั้นตอนของฉัน
ฉันกังวล ฉันตื่นเต้น
หวังว่าฉันจะโชคดี.
หวังว่านี่จะเป็น au revoir และ ไม่ใช่การบอกลา [เสียงแหลม]
เชิญทางนี้ค่ะโรส
[เพลงอันไพเราะ]
♪ ตัวเมือง ใจกลางเมือง ♪
มองไปด้านข้าง.
♪ ตัวเมือง ใจกลางเมือง ♪
ตอนนี้มองมาที่ฉัน
♪ ขอโทษนะ ♪
ดี.
-[แอนดรูว์] มาริเอล -โอ้ แอนดรูว์ สวัสดี
ฉันอยากให้คุณเปลี่ยน. เงื่อนไขการหย่าร้าง
[หนามแหลม]
[มาริเอลคำราม]
ตอนนี้ที่รัก ฉันต้องการให้คุณ นับถอยหลังจาก 100,
และคิดถึงลูกสุนัข
♪ ฮาเลลูยา โนเอล ♪
♪ เอาน้ำตาลของฉันไปอยู่ในตัวเมืองหน่อยสิ ♪
♪ ที่รัก ตัวเมือง ♪
♪ เอาน้ำตาลของฉันไปอยู่ในตัวเมืองหน่อยสิ ♪
♪ ขอโทษนะที่รัก ♪
♪ เอาน้ำตาลของฉันไปอยู่ในตัวเมืองหน่อยสิ ♪
♪ ขอโทษนะที่รัก ♪
♪ เอาน้ำตาลของฉันไปอยู่ในตัวเมืองหน่อยสิ ♪
[เพลงฟังก์จังหวะสนุกสนาน]
โพรโพฟอล.
[เพลงฟังก์จังหวะสนุกสนาน]
[เพลงที่น่าสนใจ]
ทำงานได้ดี
ขอบใจนะ กลับรถได้แล้ว
นอกจากซีตรองแล้ว ฉันไม่ลำบากใจเลยจริงๆ
คุณสามารถมีพวกเขาได้
มันคือบ้านที่ฉันกังวลตอนนี้
[แดน] โพรโพโฟลที่สอง
[เพลงที่น่าสงสัย]
[อัลเจอนอน] สิ่ว
ไม่ ไม่ใช่อันนี้ ฉัน ต้องการสิ่วร่อง
ฉันต้องการสิ่วของฉัน ใบมีดขอบตรงตอนนี้
มาเร็ว.
ขอบตรง, ตรง.
มันไม่ได้อยู่ที่นี่
ฉันเสียใจ.
ไม่ ฉันขอโทษ แอนดรูว์
นั่นคือหม้อสไตล์วิกตอเรียนดั้งเดิม
มันอยู่ในครอบครัวของฉันมาหลายปีแล้ว
[หนามแหลมและคำราม]
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่
[พึมพำ] ออกไปเลย
[หนามแหลม]
[เพลงที่น่าสงสัย]
[หนามแหลม]
[อัลเจอร์นอน] ใครก็ได้ช่วยหยุดเสียงเห่าของสไปค์ที?
[แดน] ฉันจะไป
[หนามแหลม]
เอาล่ะสไปค์
[แดน] โพรโพฟอล.
[เพลงที่น่าสงสัย]
[เสียงบี๊บของเครื่อง]
แดน อะไรวะ?
แย่แล้ว พลังชีวิตกำลังลดลง
[อัลเจอนอน] แดนนี่ เกิดอะไรขึ้น?
อะไร
-ฉัน... -[อัลเจอนอน] เร็วเข้าเถอะ
-แดนนี่! -ฉัน...
[อัลเจอนอน] โอเค เริ่มทำ CPR ละลายหัวใจตอนนี้
ไปไป
มาเลย มาเลย เพนนี ขอบคุณ
[เจียน] กำลังชาร์จ
-ชุด [อัลเจอร์นอน] -ใช่.
[อัลเจอร์นอน] ชัดเจนจนน่าตกใจ
[เสียงบี๊บของเครื่อง]
[เส้นแบนของเครื่อง]
มาเร็ว.
-ทำอะไรสักอย่าง. -[อัลเจอร์นอน] อยู่กับฉันนะ
[เพลงเศร้า]
[เพลงเครียด]
[เพลงประกอบละคร]
[เสียงไซเรนตำรวจดังขึ้น]
[เสียงดังซ่า]
[ดาร์เรนพูดตะกุกตะกัก]
-แหม่ม? -[ลอเรน] ใช่ไหม?
[DS Dodds] คุณจำได้ว่าเป็นอย่างไร แฟนของคุณเป็นช่างซ่อมแก๊สเหรอ?
ใช่ ฉันจำได้
และคุณบอกให้ผมตะโกนให้คุณ
ถ้าฉันเคยมีปัญหากับหม้อต้มน้ำของฉัน
[ถอนหายใจ] ชาวแอลเบเนียและงานบำบัดน้ำเสีย
สองวันที่พวกเขาต้องการให้ฉันเข้าไป ขึ้นศาลสัปดาห์หน้า สองวัน
ขออภัย หม้อน้ำของคุณ
คือน้ำไม่ร้อนมาก
และมันส่งเสียงตลก
เสียงรบกวนแบบไหน?
[DS Dodds ส่งเสียงร้องและบ่น]
อีกที.
[DS Dodds ส่งเสียงร้องและบ่น]
ห้องทำงานของฉัน ลอเรน
ฟังดูเหมือนเป็นปัญหา ด้วยแรงดันวาล์วของคุณ
DCI McDonald นี่คือเจมส์ ล็อคฮาร์ต
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาวุโส ภูมิภาคอังกฤษตะวันตก
เรามีปัญหานักสืบ McDonald ต้องมีการจัดการ
โรส โบลีน วัย 26 ปี ผู้มีอิทธิพลทางโซเชียลมีเดีย,
เพิ่งเสียชีวิต
ฉันจะส่งไฟล์ให้คุณ
ผลการรักษาพยาบาลที่ไม่พึงประสงค์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ในระหว่างขั้นตอนการทำศัลยกรรมความงาม
ที่ฟลินน์และฟอร์ดส่วนตัว คลินิกบนถนนบิชอป
การเสียชีวิตของเธอได้รับการยืนยันจากศัลยแพทย์
และวิสัญญีแพทย์ในสถานที่
ศพถูกนำมาหาฉัน ที่โรงพยาบาลรอยัลยูไนเต็ด
โดย Mariel Flynn ศัลยแพทย์ที่ปรึกษา
สาเหตุการตายที่กำหนดไว้ ถูกบันทึกว่าเป็นอาการหัวใจวาย
นายล็อคฮาร์ตบันทึกคำตัดสิน ความตายด้วยเหตุร้าย,
ก่อนผลรายงานท็อกซ์จะกลับมา
อาจดูละเลย..
อัล ฟอร์ด และ มาริเอล ฟลินน์ มีชื่อเสียงโด่งดัง
และศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงอย่างสูง
ไม่มีเหตุผลที่จะ คิดว่ามีอะไรผิดปกติ
เปิดรายงานสารพิษ
โพแทสเซียมคลอไรด์ในกระแสเลือดของเธอ
แต่นั่นเป็นอันตรายถึงชีวิต
[เพลงไพเราะอันไพเราะ]
ดังนั้น เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่นับถือของเรา
และสูงมากมาย โปรไฟล์หมอทำพัง
[พึมพำ] เพื่อปกป้องพวกเขา
ใช่แล้วพวกเราชาวนา ต้องเคลียร์มันให้หมด
คุณผู้หญิง คุณรู้ไหม ที่เราถูกถาม
เพื่อไขคดีฆาตกรรมด้วย ที่เกิดเหตุเมื่อห้าวัน
และไม่มีร่างกาย
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีคุณใช่มั้ย?
[เพลงอันไพเราะ]
อืมรูปนั้นไม่ยุติธรรมเลย
[อัลเจอร์นอนกระแอมในลำคอ]
ขออภัย นิสัยแย่มาก
ลอเรน.
ไม่เห็นหน้า แต่เห็น...
โอกาส.
-โรส โบลีน? -ใช่.
ความตายที่น่าสงสัยฉันไม่เข้าใจ
ใช่ โรสเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย
ใช่แล้ว ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจผิดปกติมากเกินไป
มันคือที่...
ตรงบริเวณกำแพงของ กล้ามเนื้อหัวใจหนาขึ้น
และมันรบกวน ระบบไฟฟ้าหัวใจ
แล้วคุณได้ทำการผ่าตัดไหม ดร.ฟอร์ด?
ใช่.
และวิสัญญีแพทย์ก็คือ ดร.แดเนียล แม็กคาร์ตนีย์
และนางพยาบาลทั้งสองคน เป็นนางสาวเพเนโลพี แฮกการ์ด
และคุณเจียนหยาง
เราจำเป็นต้องคุยกับ อย่างละเอียดทั้งสี่ท่าน
มีหลักฐานใหม่มาถึงแล้ว แสงสว่างที่ทำให้เกิดความสงสัย
ในคำตัดสินของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ แห่งความตายด้วยเหตุร้าย
มีหลักฐานอะไรใหม่?
ฉันต้องการปิดสถานที่สักวันหนึ่ง
และทุกคนที่ไม่อยู่ด้วย
ที่การผ่าตัดของโรส โบลีนถูกส่งตัวกลับบ้าน
เราเชื่อว่าโรส โบลีนถูกฆาตกรรม
[เพลงที่น่าสงสัย]
[ลอเรน] ทำไมเป็นคุณ และไม่ใช่สามีของคุณ
หรือดร.แมคคาร์ทนีย์ที่มาด้วย ร่างกายไปโรงพยาบาล
อัลไม่ใช่สามีของฉัน
เกือบจะไม่ใช่สามีของฉัน
อัลยืนกรานให้ฉันไปโรงพยาบาล
เพราะเจมส์ ล็อคฮาร์ต เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
เขากับฉันจะกลับไปที่นี่
เขาเคยถือคบเพลิงเล็กๆ ให้ฉัน
ใช่ ฉันคุยกับคุณล็อคฮาร์ตแล้ว
- เขา... -[เสียงเห่าหอน]
โอ้ ไม่ต้องกังวล ไม่ใช่คุณ
เขาเกลียดผู้หญิงวาดรูป มากเกินไปหลังรับประทานอาหาร
แล้วก็เลียลูกอัณฑะของตัวเอง
ฉันอาจจะเพิ่มอย่างกระตือรือร้นเกินไปเล็กน้อย
[หนามคำรามและเห่า]
ยังไงก็ต้องขอโทษด้วย หยุดพูดถึงอัลได้แล้ว
สาเหตุการเสียชีวิตก็คือ พิษโพแทสเซียมคลอไรด์
โพแทสเซียมคลอไรด์?
เป็นสารที่มีพิษสูง
ครั้งหนึ่งเคยเข้าสู่กระแสเลือดของมนุษย์
ความตายเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาที
และเนื่องจากคุณ คุณฟอร์ด
ระบุว่า น.ส.โบลีน เสียชีวิตแล้ว เวลา 12:18 น. ของเช้าวันจันทร์
และเธอกำลังเข้ารับการผ่าตัด เป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง
และเนื่องจากการผ่าตัดครั้งนี้ ปีกถูกล็อคและผนึกไว้
บทสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คือว่าเธอถูกฆาตกรรม
ในห้องผ่าตัด...
โดยคุณคนหนึ่ง
ฉันไปถึงโรงพยาบาลแล้ว เห็นได้ชัดว่าเป็นภาวะหัวใจล้มเหลว
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ ไม่ใช่สิ่งนี้
หนึ่งในทีมศัลยกรรมของอัลเหรอ?
นั่นคือสิ่งที่หลักฐานบอกเรา
ไม่ ตามคำแนะนำทางการแพทย์ของเรา
วิธีเดียวที่โพแทสเซียมคลอไรด์
สามารถเข้าไปในระบบของโรสได้ก็คือ
ขอโทษ.
ทางหลอดเลือดดำ
บริหารจัดการโดยฉัน
เพียงเพื่อให้เราชัดเจน
ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถทำได้ เข้าถึงยาชาได้
ฉันก็เลยหยิบไปสามขวด ของโพรโพฟอลจากตรงนี้
ตรวจสอบว่าพวกมันถูกปิดผนึก ซึ่งก็คือพวกมัน
เมื่อคุณบอกว่าคุณเป็นคนเดียว
ที่สามารถเข้าถึงยาชาได้
คุณหมายถึงอะไร?
มีพลังมากมาย ยามูลค่าสูงที่นี่
ดังนั้นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
ฉันเป็นคนเดียวที่มีรหัสการเข้าถึง
แล้วคุณฟอร์ดล่ะ?
ไม่ นี่คือสนามของแดน
ฉันผ่าตัด แดนทำยา
ขอโทษ.
จากนั้นฉันก็ทำลายผนึก
ใช้โพรโพฟอลกับ หยดทางหลอดเลือดดำ
และจดบันทึกเวลาไว้
ไม่มีใครสามารถมีได้ รบกวนขวดเหล่านั้น
แล้วมีใครแตะต้องพวกเขาบ้างไหม?
ฉันก็ทำ
แต่ฉันส่งต่อให้หมอแมคคาร์ทนีย์
มันเป็นขั้นตอนมาตรฐาน
แล้วคุณล่ะคุณหยาง?
ไม่ ฉันกำลังติดต่อกับสไปค์
สไปค์?
สุนัขของนางฟลินน์
สุนัขของฉัน.
มาริเอลได้ชั่วคราว การดูแลการเจรจาต่อรองการหย่าร้าง
ในแง่ของแม็กคาร์ตนีย์สามารถทำได้ คุณแสดงขวดเปล่าให้เราดูเหรอ?
เลขที่
ขยะทางการแพทย์
พวกเขาตรงไปในถังขยะ
ขอโทษ.
ก่อนที่โรส โบลีนจะมา เข้าคลินิกวันจันทร์
ท่านใดมีการติดต่อใดๆ หรือความสัมพันธ์กับเธอ?
เลขที่
[หัวเราะคิกคัก] ไม่
เลขที่
นอกเหนือจากเวลา 40 นาที ปรึกษาหนึ่งสัปดาห์ก่อนการผ่าตัด
คุณผู้หญิง ไม่มีที่เกิดเหตุ ไม่มีศพ
และตอนนี้กับขวดเหล่านั้น หายไปไม่มีอาวุธสังหาร
และยังไม่มีแรงจูงใจจนถึงตอนนี้
แต่มีก ปกปิด ขับเคลื่อนโดยอัล
ขอโทษนะ ลอเรน
โอ้ ขอโทษที ฉันลืมไป นี่ของโรส
เธอทิ้งมันไว้ในห้องของเธอ
ตอนนี้ฉันหาครอบครัวของเธอไม่เจอ
แต่ฉันคิดในแง่ของ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
นี่อาจมีประโยชน์
ฉันจะเอาสิ่งนั้น
ขอบคุณคุณฟลินน์
♪ อธิบายทำไม ♪
♪ ฉันไม่รู้ว่าทำไมของเรา ชีวิตก็เหมือนกัน ♪
♪ สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างกระทันหัน ♪
♪ และเป็นไปตามนั้น ♪
♪ ฉันแค่อยากจะย้อนเวลากลับไปได้ ♪
♪ ถึงตอนที่ทุกอย่างเรียบง่ายและดี ♪
[อัลเจอนอน] มาริเอล
อัล.
โอ้ พรีมิติโว '94
ฮันนีมูนของเรา
ฉันได้รับมะเดื่อ บลูเบอร์รี่ พระอาทิตย์ตกบนสวนมะกอก
คุณดูแม่บ้านในห้อง
และโน๊ตของ Mariel เหนือไข้
จินตนาการหวาดระแวงเกิด ของความไม่มั่นคงที่ฝังลึก
มีรากฐานมาจากบาดแผลทางใจในวัยเด็ก
เยี่ยมเลย ฉันลงไปต่ำ คุณไปใต้ดิน
โอเค มาริเอล นี่มันเรื่องอะไรกัน?
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?
ตอนนี้ฉันกำลังคิดใหม่
โอ้.
คิดใหม่อย่างจริงจัง
[ถอนหายใจ] ให้ตายเถอะมาริเอล
ดูสิ ฉันก็คิดใหม่เหมือนกัน
[หัวเราะเบา ๆ] อัลเจอร์นอน คุณต้องการจริงๆ
จะอยู่แต่งงานกับฉันทุกคนเหรอ?
ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
แต่มันคือสิ่งที่คุณคิด
คุณไม่รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่
เพราะเหตุใดฉันจึงหย่ากับคุณ
ฉันอยากได้คลินิกอัลทั้งหมดเลย
ฉันครุ่นคิดอยู่ การตั้งถิ่นฐานทางการเงิน
และฉันคิดว่าฉันสมควร--
สมควรได้รับ?
[หัวเราะคิกคัก] แค่นั้นเองเหรอ?
คุณจะได้เอยังไง. ผู้พิพากษาที่จะให้คุณคลินิก?
เพราะคุณจะโดนหลอก..
อะไร
คุณและคู่ของคุณแดน
คนไข้ถูกฆ่าทับคุณ ดูสิ ตรงไปที่จมูกของคุณ
มันเป็นความประมาทเลินเล่อทางอาญา ขั้นต่ำสุด
แล้วคุณมาริเอลล่ะ?
ให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพทำเป็นมองไม่เห็น
หากฉันไม่รู้ดีกว่านี้ ฉันคิดว่าคุณฆ่าผู้หญิงคนนั้น
และถ้าฉันไม่รู้มากกว่านี้
ฉันคิดว่าคุณฆ่าผู้หญิงคนนั้น
และถ้าฉันไม่รู้มากกว่านี้
ฉันคิดว่าคุณถูกฆ่า ผู้หญิงคนนั้นที่จะทำให้ฉันเสื่อมเสียชื่อเสียง
และรับความสกปรกของคุณเล็กน้อย ตีนเป็ดในคลินิก
ทำไมต้องอัล?
ทำไมคุณถึงฆ่าเธอ?
[เพลงประกอบละคร]
ใช่ ฉันส่งข้อความถึงคุณที่อยู่ของเขา
เขาบอกว่ามันส่งเสียงตลกๆ
[ลอเรนคร่ำครวญ]
ไม่ ฉันจะไม่ทำมันอีก
แค่ไปรอบๆ แล้วซ่อมหม้อต้มน้ำ
โอ้และฉันต้องการเต็ม รายงานเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ของเขา
ตกลง?
ดี ฉันต้องไปแล้ว
แฟนกำลังจะมา. เพื่อดูหม้อต้มของคุณคืนนี้
[DS Dodds] โอ้ ขอบคุณคุณผู้หญิง
ใช่แล้ว แดน แม็กคาร์ทนีย์รออยู่ที่นั่น
มาดูกันว่าเขาเป็นอะไร ต้องพูดเพื่อตัวเอง
ฉันเป็นวิสัญญีแพทย์ของ 25 ปี โอเคมั้ย?
โพแทสเซียมคลอไรด์, มันเป็นเครื่องดนตรีทื่อ
ถ้าฉันอยากจะฆ่าใครสักคน บนโต๊ะผ่าตัด
พวกคุณคงไม่มีเบาะแสด้วยซ้ำ
ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้
ฉันแค่อยากจะชัดเจนในเรื่องนั้น
ดร.แม็กคาร์ตนีย์ อยู่ระหว่างการสอบสวนเพิ่มเติม
สถานะของคุณที่นี่วันนี้ เป็นสักขีพยานอันสำคัญ
ให้เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น.
ดร.แม็กคาร์ธี ใน ปีกที่ปลอดภัยของคลินิก
คุณวางโรส โบลีนไว้ใต้ยาชา
แล้วเข็นเธอไปที่ ผ่าตัดเวลา 11:15 น.?
ใช่.
[DS Dodds] และระหว่างทำหัตถการ
คุณติดตามสัญญาณชีพของเธอ
และคอยเติมโพรโพฟอลให้เธอ
ได้.
ในฐานะวิสัญญีแพทย์
ฉันกำลังถือคนไข้อยู่ ชีวิตอยู่ในมือของฉัน
เมื่อฉันเรียกหา โพรโพฟอล ฉันได้รับโพรโพฟอล
และฉันจัดการมัน...
โดยไม่เห็นแน่ชัดว่าใครให้มา
ขออภัย คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม นั่นสำหรับเรา ดร.แมคคาร์ทนีย์เหรอ?
ฉันเน้นเป็นพิเศษ บนโต๊ะผ่าตัด
และจอภาพ
เมื่อฉันโทรไป
ฉันเอามือไปข้างหลังแบบนี้
โพรโพฟอล.
[DS Dodds] เป็นไปได้มาก
คนใดคนหนึ่งจากอีกสามคน ในโรงละครก็ได้
มอบขวดอันธพาลให้กับคุณ
บางทีฉันก็ไม่รู้
ดร.แม็กคาร์ทนีย์ คุณสบายดีไหม?
ไม่ ฉันไม่โอเค ฉันฆ่าแล้ว ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่เหรอ?
มีคนที่ฉันรู้จักและไว้วางใจใช้ฉัน
[เสียงบี๊บของเครื่อง]
[เพลงที่น่าสงสัย]
โทรศัพท์ของโรส คุณมีอะไรหรือเปล่า?
มันมาพร้อมกับการสนับสนุนด้านเทคนิค พวกเขาปลดล็อคมันแล้ว
แต่มีเป็นพัน ของวิดีโอและภาพถ่าย
ฉันต้องไปผสมพันธุ์ที่นั่น หลอกหลอนผ่านมันทั้งหมด
ดังนั้นหากมีอะไรเกิดขึ้น ฉันจะเป็นคนแรกที่รู้
ตกลง.
ถ้าแม็คคาร์ทนีย์ไม่ทำอย่างนี้
และเขาไม่สามารถบอกเราได้ว่าใคร ผ่านไปในขวดแห่งความตาย
ทีมศัลยกรรม
พวกเขาเข้าและออกจากโรงละครทั้งหมด
เรากลับไปหาพวกเขาและทุกคน ซึ่งอยู่ในคลินิกนั้น
เอาเลยคุณสองคน
เฟย์ก็มาตามปกติ ประมาณ 8.45 น.
มาริเอลอยู่ที่นี่ เธออยู่เสมอ มาถึงคลินิกก่อน
ฉันแน่ใจว่าฉันทิ้งอัลส์ไปแล้ว สิ่ว มันเป็นสิ่วพิเศษของเขา
แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันก็เลยต้องไปที่ห้องอุปกรณ์เพื่อไปเอามันมา
สุนัขเห่าออกไปที่ทางเดิน
ฉันก็เลยต้องไปจัดการมัน
ฉันเป็นพยาบาลประจำหน่วยงาน ไม่ใช่ เสียงกระซิบของสุนัขเปื้อนเลือด
[เพลงอันไพเราะ]
[ลอเรน] ได้รับอนุญาตแล้วเหรอ?
[หัวเราะเบา ๆ] เมื่อเท่านั้น คุณกำลังเล่นเพื่อเงิน
มาริเอลเป็นคนไม่มั่นคงมาก และผู้หญิงวัตถุนิยม
ก่อนอื่นเธอต้องการ เป็นมิตร 50, 50 หย่าร้าง
จากนั้นเธอก็แพร่กระจายเข้าสู่ แฮร์ริแดนพยาบาทพยาบาท
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นอยู่เสมอ
พูดดังๆ พูดเลย ภูมิใจนะ เรากำลังหย่ากัน
โอ้ (หัวเราะ) เราอาจจะไม่ใช่คู่รักกัน
แต่เรายังคงเป็นครอบครัว
ท่านครับ ถ้าเรารักษาประเด็นไว้ได้
ตอนนี้คุณโบลีนมาถึงกี่โมง?
09:30 น.
มาริเอลพูดต้อนรับตามปกติ
แล้วฉันก็ไปที่ออฟฟิศของฉัน เพื่อตรวจสอบบันทึกของฉัน
หากคุณต้องการที่จะเข้าใจ ทำไมอัลถึงเป็นอย่างที่เขาเป็น
แค่ google แม่ของเขา
จุดแข็งคือจุดอ่อนของคุณ
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
กี่โมง--
ตามหาอาโจอาบีซี่
หากชีวิตของอัลถูกกำหนดไว้แล้ว
มีชื่อเสียงสูง ข้ามชาติ งานด้านสาธารณสุข
อาจจะเป็นการเมืองด้วยซ้ำ
แล้วเขาก็มาพบฉัน
โอ้โชคดี
ฉันสบตาเธอครั้งแรกเมื่อไหร่?
ม้าและจ๊อกกี้ เคนทิชทาวน์ เมษายน 94
เธอกำลังร้องคาราโอเกะ
♪ เรียบง่ายที่สุด ♪
♪ ดีกว่าที่เหลือทั้งหมด ♪
เอ้ย มันแย่มาก
ฉันเก่งมาก
ยังคงอยู่
คาราโอเกะของฉันปล่อย
ขออนุญาต.
ขออภัยใช่
ฉันปล่อยให้โรสอยู่ในความดูแล ของอัลและทีมงานของเขา
ฉันขึ้นไปที่ห้องทำงานของฉัน
ฉันมีการจองสายไว้ กับทนายความของฉันเวลา 9.50 น.
รู้ไหม แค่ยกไว้ก่อนสักหน่อย
แค่รอบดวงตาก็ไม่ควรพลาด
เพียงแค่เอาขอบออกจากคุณ
ใบหน้าไม่ใช่ใบหน้า
สำหรับฉันใบหน้าคือผืนผ้าใบ
ฉันไม่เห็นผู้ป่วย
ฉันเห็นรูปปั้น ภายในบล็อกหิน
โอ้คุณหมายถึงเหมือน Michelangelo เหรอ?
ถูกต้องเลยจ่าสิบเอก
ไม่ใช่ครับ นั่นด็อดส์ครับ
แน่นอนว่าฉันเป็นศิลปิน
มาริเอลมากกว่า. ช่างฝีมือ, หญิงช่างฝีมือ,
คนงานฝีมือ
ฉันเรียกเธอว่า. ฉลาดมากสำหรับมอร์แคมบ์ของฉัน
ยิ่งใหญ่กว่า [พึมพำ]
เอ้ย เธอทำได้ มูฮัมหมัด อาลีรู้สึกไม่มั่นคง
ท่านครับ ถ้าเรากลับไปได้--
กลับไปวันหลังเธอ ประกาศหย่าแล้วใช่
ดูสิ่งที่เธอทำสิ เท็ดดี้ อัลบั้มเปิดตัวของ Pendergrass
การกดครั้งแรก.
มีรอยขีดข่วน
และรู้ว่าเธอพูดอะไร
เมื่อในที่สุดเธอก็สงบลง สัปดาห์ต่อมาเพื่อขอโทษ?
เธอจะซื้อซีดีให้ฉัน
ฉันขอโทษ ฉันอยู่ที่ไหน?
คนไข้ของคุณเข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้น
ใช่.
โรสถูกเผาสองวันหลังจากที่เธอเสียชีวิต
คุณจ่ายให้
จ่ายโดย Flynn และ Ford TLC
[ลอเรน] ทำไมต้องรีบเผาศพ?
โรสไม่มีครอบครัว เธอเสียชีวิตในคลินิกของเรา
มันเป็นอย่างน้อยที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
ลอเรน ฉันไม่รู้ว่าหรือเปล่า คุณเกิดมาน่าสงสัย
หรือผู้ชายทำให้คุณเป็นเช่นนั้น
หรืองานหรืออะไร
อีกนิดหน่อยของ รูปร่างอัลมอนด์บนดวงตา
ใช่ มันใช้ได้ ใช่แล้ว
[เสียงหวือหวาแบบอิเล็กทรอนิกส์]
ฉันดูน่าสงสัยตลอดเวลาเหรอ?
ฉันไม่รู้นะคุณผู้หญิง
ฉันคิดว่ามันคืออะไร young'uns เหล่านี้โทรหาคุณ
หน้าเกม
หน้าเกมเหรอ?
[เครื่องเขย่าแล้วมีเสียง]
มั่นคงไว้ลอเรน นั่นเป็นทรัพย์สินของตำรวจ
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นผู้ต้องสงสัย
ฉันมีพื้นฐานบางอย่างเกี่ยวกับฟลินน์และฟอร์ด
บางคนอาจว่านินทา ฉันว่าฉลาด
เจอร์รี่ สามีผู้ทุกข์ทนของฉันมานาน เป็นที่ปรึกษาด้านเนื้องอกวิทยา
เขาพาฉันไปด้วยในฐานะบวกหนึ่งของเขา
ไปงานแต่งงานของอัลและมาริเอล พรรคต่ออายุสระ
นี่นายเมื่อไร?
สามเดือนที่แล้ว ปาร์ตี้ใหญ่ 200 คน
แต่เมื่อพวกเขาก้าวต่อไป เวทีสำหรับประกอบพิธี
มาริเอลประกาศว่าพวกเขากำลังหย่าร้าง
ออกจากสีน้ำเงินโดยสิ้นเชิง
แม้แต่คนทำอาหารยังรู้สึกเขินอาย
ฉันจะจำไว้ว่าก้าวไปข้างหน้าครับ
ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ ลอเรน
ที่ฉันมีคุณครอบคลุม สำหรับเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่เคารพของเรา
แต่โดยภาพรวมแล้ว
มันเป็นเรื่องการเมืองสำหรับผู้อาวุโส เจ้าหน้าที่ในตำแหน่งของฉัน
เพื่อให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอยู่ในกระเป๋าของเขา
เป็นเรื่องการเมืองไปพร้อมๆ กัน จากเจ้าหน้าที่อาวุโสน้อย
เหมือนตัวเองอยู่ในหนังสือดีๆ
ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างฉัน
ผู้มีเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่นับถืออยู่ในกระเป๋าของเขา
ชนะทุกคน
จากที่สูงที่สุด ถึงจุดต่ำสุดของจุดต่ำสุด
มันคือชีวิตวงกลม
[เสียงเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ]
หากมีข้อสงสัยให้ดับเบิลคลิก
ขอบคุณท่าน.
ฉันจะไม่มีวันเข้าใจผู้ชายคนนั้น
ฉันเข้าใจว่าบางส่วน คุณไม่อนุมัติจริงๆ
และฉันรู้ว่าพวกคุณบางคนคิด ว่าจมูกของฉันสบายดี
แต่เมื่อฉันมองไปในกระจก
ฉันเห็นอะไรบางอย่างที่เป็นแบบนั้นจริงๆ ส่งผลต่อความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน
จริงๆ แล้ว นี่ไม่เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของฉัน
มันอยู่ที่ว่าเรารู้สึกอย่างไร คุณค่าในตัวเอง
พวกโทรลล์และผู้เกลียดชัง จะไม่บอกเราว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร
เพราะเราเข้มแข็งและเป็นอิสระ
เราสร้างความสุขของเราและ มีคุณค่าในตนเองเป็นลำดับความสำคัญของเรา
ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา
เธอทำวิดีโอบล็อกสัปดาห์ละสองครั้ง
การผจญภัยแสนโรแมนติกของโรสในเมืองบาธ
เธออยู่ในการเดินทางที่เต็มไปด้วยอารมณ์
การค้นหาคู่ครองที่สมบูรณ์แบบ
ในขณะเดียวกันก็โปรโมตด้วย สินค้าสั่งทำต่างๆ
ผู้มีอิทธิพลด้านไลฟ์สไตล์
มีผู้ติดตามมากกว่า 35,000 คนและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
จนกระทั่งเธอตัดสินใจไปเสริมจมูก
ซึ่ง ณ จุดนั้นบางส่วน แฟน ๆ ของเธอเลิกติดตามเธอ
เพราะพวกเขาคิดว่ามันไม่แบรนด์
มีบางคนหลอกเธอ
เลิกติดตาม?
เกรียนเหรอ?
คนอื่น ๆ คือความงามของโบลีนที่จงรักภักดีเป็นพิเศษ
กำลังเรียกร้องความจริงเกี่ยวกับการตายของเธอ
พวกเขาคิดว่าคลินิก ทำให้ขั้นตอนไม่เรียบร้อย
และมีการปกปิด
เอาล่ะอย่าเติมเชื้อเพลิงเลย ไปสู่ไฟโดยปล่อยให้มัน
ออกไปว่าเราเป็น ดำเนินการสอบสวนคดีฆาตกรรม
เราไม่ต้องการให้สื่อร้อนแรงกับเรื่องนี้
ผู้มีอิทธิพลด้านไลฟ์สไตล์?
ผู้มีอิทธิพลก็คือผู้คน...
โอ้ เขารู้ว่าอินฟลูเอนเซอร์คืออะไร
แต่ไลฟ์สไตล์คืออะไร?
มันเป็นสิ่งที่คุณทำ คุณคิด และ...
ไม่รู้สิ เบาะ..
ภูมิหลังอันลึกซึ้งเกี่ยวกับเหยื่อ
เธอมีความสัมพันธ์มากมาย
เรากำลังมองหาใด ๆ ความเชื่อมโยงกับสี่สิ่งนี้
และทุกสิ่งที่คุณจะได้รับในคลินิก
การเงิน แผนธุรกิจ ตลาด ลูกค้า
แล้วครอบครัวของเธอล่ะ?
ยังคงทำงานเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่
โรส โบลีน ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ
เธอเปลี่ยนโดยการสำรวจโฉนด
ฉันก็เลยรอเธออยู่ สูติบัตรต้นฉบับ
โรส โบลีนคือใคร?
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือ โรส โบลีนอาศัยอยู่ที่ไหน?
ใช่ทำไม?
ก็แค่ว่า วิวของบาธที่อยู่ข้างหลังเธอ
ในวิดีโอบล็อกเหล่านี้มีเรื่องราวอยู่หลายเรื่อง
นี่คือห้องใต้ดิน
และเราอยู่ด้านข้างจากสำนักสงฆ์ที่นี่
โดยที่วิวนั้นมาจากทางทิศเหนือ
ดูทั้งหมดนี้สิ
ดูเหมือนเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน และโปรโมชั่นสินค้า
มันแพง
ฟรี
บริษัททั้งหมดนี้ให้ของฟรีแก่เธอ
โรงแรมแฮธเลดจ์ หรูหรา
ตกลง.
ดูเหมือนห้องนี้นะ จากกระทู้ของเธอ แต่...
ฮะ.
รุ่งอรุณ.
ค่ำ.
ฤดูใบไม้ร่วง.
ฤดูหนาว.
มันคือภาพลวงตาทั้งหมด
ภาพลวงตาที่โรแมนติกมาก
[เพลงอันไพเราะ]
แท็บเล็ตของคุณเพิ่งส่ง Ping ไป
อ้าว ยังไม่ถึงครึ่งเลย
[ปิงแท็บเล็ต]
[เพลงที่น่าสงสัย]
เกิดอะไรขึ้น?
เจ้านาย ดูเหมือนของหมอแดน แมคคาร์ทนี่ย์
ไม่ตรงกับเรา
[เพลงที่น่าสงสัย]
กิจกรรมโซเชียลมีเดียล่าสุดของคุณ
ดาวน์โหลด 200 ครั้งจาก vlog ของ Rose Boleyn
มากกว่าหนึ่งพันไลค์ บนหน้าอินสตาแกรมของเธอ
ส่วนใหญ่อยู่ช่วงดึก
หรือในช่วงเช้าตรู่
ชนิดครอบงำจิตใจ
ฉันไม่รู้จักเธอเป็นการส่วนตัว
ฉันแค่ชื่นชมทัศนคติของเธอ
มันไม่ผิดกฎหมาย.
มันไม่ดีสำหรับคุณแดน
ความหลงใหลในเหยื่อ
ฉันจะฆ่าเธอทำไม?
ฉันไม่ต้องการเหตุผล เมื่อฉันรู้วิธี
ใครบางคนในปฏิบัติการนั้น โรงละครฆ่าโรส
และเป็นคุณเองที่ ให้ยาร้ายแรง
อัล.
คุณหมายถึงอะไรอัล?
เมื่อสองสามวันเสาร์ที่ผ่านมา เราออกไปในเมือง
และเขาก็ทำโทรศัพท์หาย
เขาต้องการใช้ของฉันและ เขาต้องการรหัสผ่าน
ฉันให้มันกับเขา
ฉันมีหกเหมือนกัน รหัสหลักสำหรับโทรศัพท์ของฉัน
และสำหรับตู้ยา
อัลรู้ว่าฉันขี้เกียจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ฉันใช้วันเกิดของฉัน
[เพลงที่น่าสงสัย]
11,
สิบ,
69.
วันเกิดแดน.
มันยังเป็นการเข้าถึง รหัสไปที่ตู้ยา
ในปีกที่ปลอดภัยชั้นล่าง
ไม่ คุณคิดว่าฉัน...
อะไร
เข้าถึงตู้นั่นแล้ว และเปลี่ยนขวดโพรโพฟอล
สำหรับอันที่เจือด้วยโพแทสเซียมคลอไรด์
เมื่อวานคุณบอกเรา
ว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงตู้นั้นได้
เพราะฉันไม่สามารถยอมรับได้ ที่อยู่ตรงหน้าแดน
ดูเหมือนมียาอยู่ในตู้
ไม่ใช่แค่สำหรับผู้ป่วยเท่านั้น
เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ฉันพาแดนคนนั้นออกไป
ทำให้เขาเมานิดหน่อย
และฉันก็ไล่เขาออกไป โทรศัพท์และรหัสผ่านของเขา
ใช่แล้ว ฉันเข้าถึงได้ ไปที่ตู้ยา
แต่เพียงเพื่อให้ฉันสามารถพิสูจน์ได้ แดนกำลังขโมยยา
เอาน่า ฉันมีเหตุผลอะไรที่เป็นไปได้บ้าง
เพื่อฆ่าคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง?
[เพลงอันไพเราะ]
ฉันเคยไปทั้งหมดของโรส vlogs และมันแปลกมาก
อินเทรนด์ราคาแพงไปหมด บาร์และร้านอาหาร
เธอบอกว่าเธอไป
เธอไม่ได้ไป
ไม่มีพนักงานคนใดจำเธอได้
และในชีวิตของเธอก็ไม่มีผู้ชายเช่นกัน
ไม่มีเดทไม่มีเพื่อน
บริษัทเช่ารถส่วนตัวที่เธอใช้
คนขับบอกว่าเธอจะได้รับ ขึ้นรถแต่งตัวเรียบร้อยทุกคน
ทำวิดีโอบล็อกของเธอเหมือนกับว่าเธอกำลังออกเดท
แล้วพวกเขาก็ขับรถไป ประมาณสองสามชั่วโมง
และเธอก็จะกลับบ้าน
บุคลิกของโรส โบลีนทั้งหมดนี้
การผจญภัยสุดโรแมนติกทั้งหมด
มันเป็นเรื่องแต่งทั้งหมด
นิยายที่ทำกำไรได้
และอีกอย่างหนึ่ง
ฉันได้ยินกลับมาจากกองตรวจคนเข้าเมือง
ชื่อจริงของเธอคือเอเลน่า วาคาเรสโก เกิดที่โรมาเนีย
มาอยู่อังกฤษสิบปี ที่ผ่านมากับครอบครัวของเธอ
ไปเก็บผลไม้ในนอร์ฟอล์ก และไม่ได้กลับไป
คุณอ่านข้อความนี้ว่าอย่างไร?
ฉันคิดว่าเธอสร้างสิ่งนี้ ตัวตนใหม่ทั้งหมดสำหรับตัวเธอเอง
เพื่อที่เธอจะได้เข้าไปได้ และแล้ว...
มันฉลาด.
เธอขายภาษาอังกฤษกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ
บัตรโรงแรม เป็นของห้อง 5-0-4
เห็นโรสเข้ามา และออกจากห้องนั้นไป
แต่จองในชื่อ. ของผู้ชายที่เธอกำลังพบอยู่
เธอมีความโรแมนติกอย่างแท้จริง
โอ้ใช่.
[เพลงที่น่าสงสัย]
[ลอเรน] ไม่มีเหตุผลที่จะ ฆ่าคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง
แต่อาจเป็นเหตุผลที่ต้องฆ่าโรส
[เพลงดิสโก้จังหวะสนุกสนาน]
เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้หรือไม่?
ฉันอยู่ภายใต้ความเครียดมากที่นี่
ฉันเห็นได้ว่า
มีผู้หญิงคนหนึ่งถูกฆ่าทับคุณ ตารางปฏิบัติการและ--
ดีเจช่วยคลายเครียด
คุณคิดอย่างไรกับมิสเตอร์ฟอร์ดคนนี้?
คุณโกหกฉัน คุณรู้จักโรสอย่างใกล้ชิด
ซึ่งทำให้คุณมีแรงจูงใจ
[ถอนหายใจ] มันเป็นการเหวี่ยงแบบสบาย ๆ ใช่ไหม?
ไม่มีอะไรร้ายแรง เราเพิ่งพบกัน ที่โรงแรมแห่งนั้นหนึ่งวันต่อสัปดาห์
โอ้ เยี่ยมเลย สิ่งที่ฉันต้องการในชีวิต
ผู้หญิงที่ชอบตัดสินอีกคน
มันไม่ใช่ที่ของคุณที่จะตัดสินฉัน
คุณมาที่นี่เพื่อหาว่าใครฆ่า--
แฟนของคุณ.
การดำเนินการไม่ผิดจรรยาบรรณใช่ไหม กับใครบางคนที่คุณ--
โอ้เพื่อเห็นแก่ความดี
มันไม่ผิดกฎหมาย.
[ลอเรน] บางที แต่ก็เป็นเช่นนั้น ให้แรงจูงใจแก่คุณหมายถึง
และมีโอกาสที่จะฆ่าเธอ
ฟังนะ ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ทำ บอกคุณแล้วใช่ไหม?
มาริเอลพยายามจะตอกย้ำฉัน พื้นที่มีการหย่าร้างนี้
และการนอกใจไม่ได้เป็นเช่นนั้น เล่นได้ดีกับผู้พิพากษา
เมื่อคุณพยายามจะแยกทุกอย่างออก
ฉันแค่พยายามที่จะรอบคอบ
นั่นคือทั้งหมดที่
แต่บางทีโรสอาจคิดว่าคุณและเธอ
เป็นมากกว่าแค่การเหวี่ยง
ถ้าฉันอยากจะจีบเธอ
คุณคิดว่าฉันจะฆ่าเธอในคลินิกของตัวเองเหรอ?
คุณได้ผลลัพธ์ที่คุณต้องการ
ไม่มีร่างกายไม่มีอาชญากรรม ที่เกิดเหตุ ไม่มีอาวุธสังหาร
เราจะพิสูจน์อะไรได้บ้าง?
มันเป็นผลลัพธ์ที่มาริเอลต้องการ
เพื่อพยายามทำลายฉันและเข้าคลินิก
ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนบันทึก
คุณทำอัลจริงๆ
มาริเอลรู้เรื่องนี้หรือเปล่า? เรื่องระหว่างคุณกับโรสเหรอ?
เลขที่
คุณจะไม่บอกเธอใช่ไหม?
คุณสามารถไปได้
คุณคิดว่าไงคะคุณผู้หญิง?
ฉันคิดว่าเขาไม่เป็นอันตรายอย่างที่คิด
[DS Dodds] คุณจะบอกเธอไหม?
คุณคิดอย่างไร?
ถ้าเธอรู้นั่นคือแรงจูงใจ
อัล...
แล้วผู้หญิงที่ตายแล้วล่ะ?
คุณแน่ใจแล้วใช่ไหม จริงๆ แล้วมีหลักฐานอะไรบ้าง?
กล้องวงจรปิด.
คุณไม่รู้เหรอ?
เลขที่
ถ้าฉันมีฉันจะใช้มันในการหย่าร้าง
และตอนนี้คุณอยู่หรือเปล่า?
แล้วคุณล่ะ?
เดทแรกของฉันกับอัล...
มันเป็นคืนโซโหที่ฝนตกและ เขาไม่ได้ก้าวเท้าผิด
ไม่สามารถรับเพียงพอ กันและกัน 20 สัปดาห์ของ
มีความสุข, น่าตื่นเต้น, ความสุขของเทคนิค
20 ปีแห่ง...
คุณยืนอยู่ต่อหน้าคน 200 คน
และประกาศหย่าของคุณ
เมื่อคุณควรจะทำ ต่ออายุงานแต่งงานของคุณ--
คุณทำการบ้านเสร็จแล้ว
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่...
ฉันมีข้อสงสัย แต่ไม่มีข้อพิสูจน์
มันเป็นไปไม่ได้.
เขา...
เขาฆ่าเธอเหรอ?
มันมักจะกลับมาเป็นอย่างนั้นใช่ไหม?
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
เขาโกหกคุณเหมือนกัน
ผู้หญิงส่วนใหญ่ถูกผู้ชายฆ่า
พวกเขามีความสัมพันธ์กัน ด้วยใช่ไหม?
[สูดกลิ่น] ฉันขอโทษลอเรน ฉันอยู่ทุกที่
ได้โปรด ฉันจะเข้ารับการผ่าตัดภายใน 20 นาที
และฉันต้องตรงประเด็น
[ลอเรน] คุณยกเลิกไม่ได้เหรอ?
มันเป็นการสร้างใบหน้าใหม่
เด็กหญิงวัย 13 ปี ประสบอุบัติเหตุรถชนสาหัส
นี่เป็นการผ่าตัดครั้งที่สี่ของเธอในปีนี้
ฉันไม่จำเป็นต้องทำ--
โปรโบโน่ทำงานเหรอ?
โปรดให้บางสิ่งกลับคืนมาและทุกสิ่งนั้นด้วย
[เพลงเครียด]
เธอไม่รู้
คุณแน่ใจไหม?
เลขที่
ฉันไม่แน่ใจอะไรเลย เป็นไปได้ยังไง?
ระหว่างอัลกับมาริเอลต่างโทษกัน
ฉันมี ดร.แม็กคาร์ทนีย์ คนไหน ก็ยังไม่สามารถแยกแยะได้
ฉันไม่สามารถแยกพวกมันออกหรือเข้าได้
ฉันไม่มีรอยพิมพ์ ไม่มี DNA ไม่มีหลักฐาน
คุณสามารถทำลายล็อคที่ติดขัดได้หรือไม่
ฉันไม่รู้นะคุณผู้หญิง
ฉันสามารถลอง
[เพลงที่น่าสงสัย]
แล้วคุณคิดอย่างไร?
โอ้ ฉันจัดการเรียบร้อยแล้วค่ะคุณผู้หญิง
ฉันคิดอะไรบางอย่าง
ไม่ คุณคิดยังไงกับแฟนคนนี้?
-[ดีเอส ด็อดส์] โอ้ - หม้อน้ำซ่อมแล้วใช่ไหม?
โอ้ใช่แล้ว...
คุณน่าจะภูมิใจนะคุณผู้หญิง
ภูมิใจ?
เขามีหม้อน้ำเก่าของฉัน วิ่งเหมือนเครื่องจักร
ในเวลาไม่ถึง 15 นาที
[เจ้าหน้าที่] สวัสดีคะคุณผู้หญิง
-15 นาที? -ใช่.
เขาซ่อมมันภายใน 15 นาทีเหรอ?
ดีเหมือนใหม่
ฉันจะมีความเจริญรุ่งเรืองใน คืนนี้อาบน้ำอุ่นนะคุณผู้หญิง
จ่าสิบเอกด็อดส์
ฉันจะแค่...
ก็ได้ ถ้าฉันได้ของคุณ เรียนทุกท่านโปรดทราบ
กรุณาวางไว้บนหน้าจอได้ไหม?
ตอนนี้คุณผู้หญิง ฉันได้สร้างแล้ว เส้นเวลาของเหตุการณ์
นำไปสู่การฆาตกรรม ของเหยื่อของเราในวันจันทร์
ขั้นตอนของมิสโบลีน เริ่มตามกำหนดเวลา
เวลา 11.20 น. ณ โรงละครหมายเลข 1...
ที่ชั้นล่างใน ปีกที่ถูกผนึกไว้เท่านั้น
ทีมศัลยกรรมก็เข้าถึงได้
ในขณะที่นางฟลินน์อยู่ในตัวเธอ สำนักงานที่ชั้นหนึ่ง
คุณฟอร์ด.
ดร.แม็กคาร์ตนีย์.
นางพยาบาลหยาง.
และนางพยาบาล Haggard ก็ทำการผ่าตัด
ตอนนี้มันเป็นเรื่องของ โพรโพฟอลสามขวด
ขวดแรกถูกบริหารให้
โดย คุณ McCartney เมื่อ 11:24 น.
นางพยาบาลแห้งเหี่ยวส่งต่อให้เขา
เวลา 11.39 น. นางยื่นขวดใบที่สองให้เขา
ซึ่งเขาปฏิบัติถูกต้องแล้ว
ขวดสุดท้ายถูกนำไปใช้เมื่อเวลา 11:53 น.
แต่ไม่ได้ส่งต่อให้นาย McCartney โดยพยาบาล Haggard
เธอออกจากโรงละครเมื่อเวลา 11:44 น.
เธอลืมที่จะใส่ออก สิ่วพิเศษของคุณฟอร์ด
เธอวิ่งไปที่ห้องอุปกรณ์เพื่อไปเอามัน
ค่อนข้างถูกต้อง
และพยาบาลหยางก็ส่งต่อให้เขาไม่ได้
เขาออกจากโรงละครไป จัดการกับสุนัขเวลา 11:49 น.
ดี.
และมันก็ไม่ผ่านคุณฟอร์ด
เขาแสดงได้ดีที่สุด ส่วนสำคัญของกระบวนการ
เวลา 11:53 น. เช่นกัน
ใครส่งต่อให้เขา?
พยาบาลลึกลับ.
ไม่ใช่การผ่าตัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ทีมในปีกที่ปลอดภัย
ตอนนี้ถ้าคุณจำดร คำให้การของแม็กคาร์ตนีย์
เขามุ่งเน้นไปที่การติดตาม สัญญาณชีพของผู้ป่วย
เมื่อเขาเรียก Propofol ของเขา เขาไม่ได้มองไปรอบๆ
เขาแค่วางมือกลับแบบนี้
โพรโพฟอล.
และก็มีอีกคนเข้ามา ละครแล้วลื่นล้มเขา...
ขวดสีแดงที่มีสารอันตรายถึงตาย
ตกลง.
เราจำกัดมันให้แคบลงได้ไหม?
แน่นอนเราทำได้นะคุณผู้หญิง
ฉันเชื่อว่า พยาบาลลึกลับเป็นผู้หญิง
เห็นไหมว่าเมื่อพยาบาล หยางออกมาที่ทางเดิน
เขายืนยันว่าสุนัขกำลังคำราม
ที่ประตูตู้อย่างก้าวร้าว
สไปค์เป็นคนเกลียดผู้หญิง
ถูกต้องครับ ผมเชื่อว่า...
ฆาตกรเป็นผู้หญิง
กำลังนอนรออยู่ในตู้นั้น
และเมื่อพยาบาลหยางพาสุนัขออกไป
เธอออกมาจากตู้
ไปตามทางเดินเข้าไปในโรงละคร
และมอบขวดยาอันตรายแก่ดร.แม็กคาร์ตนีย์
ตกลง.
นี่เป็นเพียงการขยายเครือข่าย
ฉันอยากให้คุณผ่านไปได้ โพสต์ vlog ทั้งหมดของโรส
เธอน่าจะเป็นที่สาธารณะ
ดูสิว่าจะมีใครไหม. ตามมาเป็นผู้หญิง
แฟนบ้าอะไรแบบนั้น
คุณเรียกพวกเขาว่าอะไร?
ความงามของโบลีน
คืนนี้พวกเขาจะมีพิธีไว้อาลัย
เราควรจะปรากฏตัวที่นั่น
ผู้มีอิทธิพลฟังดูถูกต้อง ถนนของคุณ จ่าด็อดส์
แต่นี่เป็นสิ่งที่ดีดีจริงๆ
นำเราเข้าใกล้หลักฐานที่ยากยิ่งขึ้น
ฆาตกรอยู่ในตู้นั้น
ใช่ กวาดตู้นี้ไปเต็มๆ
แล้วก็ส่วนที่เหลือของหน่วย
ปีกนี้เข้าถึงได้อย่างไร?
เอา DNA ลายนิ้วมือมาให้ฉัน ทุกอย่างและอะไรก็ตาม
แฟน...
คุณบอกฉันว่าเขาซ่อมคุณแล้ว หม้อต้มน้ำใน 15 นาที
แต่เขาบอกฉันว่าเขาอยู่ที่ บ้านของคุณเป็นเวลาสองชั่วโมง
เขาอยู่ที่ไหนและอยู่กับใคร?
โอ้ ไม่นะคุณ เขาไปด้วย ฉันตลอดสองชั่วโมง
อะไร
ใช่ เรามีชาสักถ้วย และ [หัวเราะเบา ๆ ] ได้พูดคุยกัน
แชทเหรอ?
[เพลงอันไพเราะ]
อะไร
คุณมี vlog ล่าสุดของ Rose Boleyn แล้วหรือยัง?
ฉันกังวล ฉันตื่นเต้น
อยู่ตรงนั้น หยุดตรงนั้นเดี๋ยวนี้
[เพลงอันไพเราะ]
ฉันคิดว่าเธอเป็นพยาบาลลึกลับของเรา
เข้ามาในคลินิกทางประตูนี้
โอ้ แต่นั่นเปิดจากด้านในเท่านั้น
คุณต้องทำลายหลอดแก้วนั่น
เว้นแต่เธอจะมี ผู้สมรู้ร่วมคิดภายในคลินิก
[มาริเอล] เกิดอะไรขึ้น?
จ่าดอดส์ จบซะ สิ่งที่คุณพูด
คุณฟลินน์ ประตูนี้ ได้ถูกละเมิดเมื่อเร็ว ๆ นี้
และนี่คือหลังจากโรส โบลีนเข้าไปในคลินิก
ทีนี้ ถ้าคุณดูตรงนี้
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของโรส โบลีน vlog ก่อนการผ่าตัด
ทีนี้ ถ้าคุณเห็นหลอดแก้วนี้
มันเป็นสีฟ้าใช่ไหม?
ตอนนี้นี่คือประตูเดียวกัน
ตอนนี้หลอดเป็นสีแดง
และเราเชื่อว่า. นักฆ่าที่เป็นผู้หญิง
เข้าคลินิกทางประตูนี้
และ...
ใครบางคนจากในคลินิกแห่งนี้
ทำหลอดแก้วแตกแล้วปล่อยเธอเข้าไป
แล้วจึงแทนที่มัน
ก็ไม่ใช่ฉัน
ฉันอยู่ชั้นบนตรงนั้น Zoom call กับทนายของฉัน
และนั่นคือ...
โอ้พระเจ้า.
ก็ชัดเจนแล้วไม่ใช่เหรอ?
ใช่ไหม?
คุณบอกว่าฆาตกรเป็นผู้หญิง
อัล พระเจ้า เขาเป็นคนบิดเบี้ยวขนาดนั้นเลยเหรอ?
เขาทำท่อแตกหรือเปล่า. ได้แฟนใหม่ของเขา...
ที่จะฆ่าแฟนเก่าของเขา?
มันคือความรักไดแอน
บริสุทธิ์และไม่มีเงื่อนไข
เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาสีน้ำตาลโตคู่นั้น
ฉันแค่ไปเป็นชิ้น ๆ
ใจเย็นๆ อัล ฉันไม่ใช่นักบำบัดของคุณ
ค่อนข้าง.
คุณควรจะย้าย ออกจากที่นี่เมื่อเดือนที่แล้ว
ฉันไม่อยากย้ายออก ฉันชอบที่พักเล็กๆ นี้
ทำไมมาริเอลทำไม่ได้?
มันเป็นแท็กติกอัล
เราเล่นได้ดี ดูมีเหตุผล
คุณได้รับครอบครองบ้าน
อืม
และสไปค์
ใช่ ฉันจะยื่นคำร้องให้สไปค์
มีบางอย่างที่ เราจำเป็นต้องพูดถึง
การฆาตกรรมครั้งนี้...
คนไข้ของคุณ.
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
มันจะไม่กระโดด ขึ้นมากัดคุณใช่ไหม?
ทำไมมันถึงกัดฉันไดแอน?
ฉันไร้เดียงสา.
ใช่.
ใครบางคนจากในคลินิก
ทุบหลอดแก้วที่ประตูหนีไฟ
ซึ่งหมายถึงทีมศัลยกรรมทั้งหมด
ตอนนี้กลับมาเล่นอีกครั้งแล้ว อุปกรณ์เสริมที่น่าสงสัย
ฉันต้องการให้คุณและเครกเข้าเรื่องพวกเขา
ไม่มีการเตือนใส่สักหน่อย ของความกดดัน ใช่ไหม?
มาริเอลโกหกใช่ไหม?
ครับคุณผู้หญิง.
แต่ฉันไม่รู้ว่าเกี่ยวกับอะไรกันแน่
เธอตรวจสอบข้อแก้ตัวของเธอแล้ว อยู่ในออฟฟิศตลอดเวลา
ซึ่งหมายความว่าเธอไม่สามารถเป็นฆาตกรได้
และเธอไม่สามารถเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดได้ ที่ทำให้หลอดแก้วแตก
เธอกำลังปิดบังอะไรอยู่?
ฉันไม่รู้จักคุณผู้หญิง
[เพลงอันไพเราะ]
คุณและแฟนใช้เวลาไป สองชั่วโมงเต็มด้วยกัน
ดื่มชาสักแก้ว
โอ้ และ Speckled Hens แก่ๆ อีกสองสามตัว
หืม?
ฉันมีรสขมท้องถิ่นในตู้เย็น
คุณผู้หญิง ยิ่งฉันคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร
ยิ่งดูเหมือนว่าทุกสิ่งรอบตัว
การฆาตกรรมโรส โบลีน ถูกวางแผนอย่างรอบคอบ
ตอนนี้สำหรับฆาตกรจะมี ปฏิบัติภารกิจของเธอ
เธอคงรู้รายละเอียดที่แน่นอนอยู่แล้ว
ของคุณฟอร์ดและกิจวัตรประจำวันของทีมของเขา
และเธอคงรู้จักหมอแมคคาร์ทนีย์แล้ว
ไม่เคยหันกลับมาเมื่อใด เขาเรียกหาโพรโพฟอลของเขา
และเธอคงจะรู้อยู่แล้ว
ว่ามีหน้าต่างแห่งโอกาส
เมื่อพยาบาลสองคนออกจากโรงละคร
ถ้าไม่ใช่อุปกรณ์เสริม
[ถอนหายใจ] เว้นแต่จะเป็นเครื่องประดับ
[เพลงที่น่าสงสัย]
อัลโกหกเรา มาริเอลโกหกเรา
ขณะเดียวกันก็กล่าวหากัน
เรื่องการฆาตกรรมโรส โบลีน
มันเหมือนกับว่าพวกเขาได้รับ บางอย่างแปลกประหลาดและทำลายล้าง
ความหลงใหลในกันและกัน
[เพลงประกอบละครที่มีจังหวะสนุกสนาน]
คุณทำอะไรกับสไปค์?
กำลังคิดจะวางครับ เขาไปแสดงสุนัข
โอเค พวกเราก็แค่ พยายามที่จะฟาดฟันออกไป
ข้อตกลงบางอย่างที่นี่
อะไร
เลขที่
ทำไม
เขาคงจะชอบมันใช่ไหมฟลัฟฟี่ล่ะ?
-ปุย? - ใช่แล้ว มันเป็นชื่อใหม่ของเขา
เขาเห็นความผิดพลาดในวิถีทางของเขา
และตอนนี้เขากำลังแสดงด้านความเป็นผู้หญิงของเขาออกมา
ฉันอยากให้เขากลับมา มาริเอล เขาเป็นของฉัน
คุณไม่ได้อะไรเลยอัล
แม้ว่าฉันจะสามารถโยนเข้าไปได้ ลดขนาดหน้าอกที่บ้าน.
[เสียงดังปัง]
คุณเห็นสิ่งที่ฉันต้องจัดการกับ?
ความเป็นผู้หญิงที่เป็นพิษ
-โอ้ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า -เอาล่ะ อัล เอาล่ะ--
เธอกำลังทำลายความภาคภูมิใจในตนเองของฉัน
แต่มันใช้ไม่ได้ผลมาริเอล
ฉันรู้สึกสบายใจกับร่างกายของฉันมาก
เรื่องราวชีวิตของคุณอัล
อีโก้ของคุณถูกเขียนแล้ว ตรวจสอบร่างกายของคุณไม่สามารถเงินสดได้
นั่นหมายถึงอะไร?
หมายความว่าคุณไม่เคยไป
ในห้องเดียวกับการถึงจุดสุดยอดของผู้หญิง
[หัวเราะเบา ๆ] ก็ไม่มีคุณเช่นกัน
[มาริเอลคำราม]
คุณบ้าหรือเปล่า?
ไม่ ฉันไม่ได้ทำหลอดแก้วแตก
ฉันไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับสิ่งใด
ที่เกิดขึ้นในคลินิกแห่งนี้ โอเค?
ใช่ ฉันออกจากโรงละครแล้ว เพื่อดูแลสุนัข
ฉันไม่ได้ทุบอะไรเลย
และฉันก็ไปเอาสิ่วของอัลมา
คุณมีความคิดใด ๆ แผงประตูหนีไฟเป็นอย่างไร
มาถูกทุบเหรอ?
ฉันไม่รู้ว่าหลักประกันเสียหาย?
อัลและมาริเอล สิ่งต่างๆ พังทลาย
พวกเขาทะเลาะกันอยู่เสมอ
ใช่แล้ว และพวกเขาก็แน่นอน รู้วิธีการแต่งหน้า
ฉันเห็นพวกเขาจริงๆ เมื่อวันก่อน
ในที่ว่างอันหนึ่ง ห้องผู้ป่วยด้วยกัน
นาทีเดียวก็หมดสงคราม
ต่อไปก็เก็บไม่ได้ พวกเขาเอามือออกจากกัน
[พยาบาลซีดเซียวหัวเราะเบา ๆ]
ฉัน...
ฉันขอโทษที่ฉันขว้างโทรศัพท์ใส่คุณ
คุณรู้ว่าฉันได้มาอย่างไร
ฉันพูดบางสิ่ง
ฉันเสียใจ.
เจอกันเร็วๆ นี้นะสไปค์
[หนามแหลม]
เอาล่ะ ฟลัฟฟี่
มาริเอล?
เจอกันตอนหน้าครับ
ใช่อัล
คุณจะ.
อะไรก็ตาม?
ไม่มีอะไรจากพยาบาล Yang และ Haggard
แต่ดูเหมือนฟลินน์และฟอร์ด พวกเขากำลังนอนด้วยกัน
แน่นอนพวกเขาเป็น
อัลลิยาห์ คาร์ติ?
เธอไม่ได้ออกจากโต๊ะของเธอ ตลอดเวลาค่ะคุณผู้หญิง
ภาพวงจรปิดในห้องโถงพิสูจน์ว่า
แต่ฉันจะขุดต่อไป
เพิ่งได้ยินกลับมาจาก. เพื่อนของฉันที่ฝ่ายบริการเทคโนโลยี
และเขาก็เป็นแค่เมฆของโรส โบลีน
และภาพจากกล้องม้วนในโทรศัพท์ของเธอ
และเขาก็พบสิ่งที่บันทึกไว้แล้ว วิดีโอที่เธอไม่ได้โพสต์
ฉันเห็นเขาอีกแล้ว โอ้พระเจ้า
นี่ไม่ใช่ความโรแมนติก เขาน่ากลัวมาก
เราทะเลาะกันเรื่อง ถนนและเขาก็หันมาหาฉัน
เขาขู่ฉัน เขาขู่ฉันจริงๆ
อัลไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด
เหตุผลที่ฉันถ่ายทำสิ่งนี้
เป็นเพราะฉันกลัว เขากำลังจะฆ่าฉัน
ตอนนี้เขาอยู่ข้างนอก กำลังดูแฟลตอยู่
โอ้พระเจ้า.
อัลไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด
อัล ฟอร์ด เรารู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหนคุณนาย?
ฉันจะหาคำตอบ
[เพลงเครียด]
อัลไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด
โรสถ่ายทำสองวันนี้ ก่อนที่เธอจะถูกฆ่า
บนโต๊ะผ่าตัดของคุณ
วันเสาร์?
ไม่ ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้น?
นี่มันไร้สาระ เรามีค่ำคืนที่ดี
ฉันไม่ได้ขู่เธอ ไม่มีแม้แต่คำไขว้ใดๆ
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ตอนนี้เราทำได้แล้ว ยืนยันว่าฆาตกร
ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาในคลินิก โดยใครบางคนจากภายใน
ทุบท่อแก้วที่ประตูหนีไฟ
นั่นคุณอัลเหรอ?
[เพลงเครียด]
เลขที่
ใช่ โรสคิดว่าฉันจะฆ่าเธอ
สองวันต่อมาเธอให้ฉันผ่าตัดเธอเหรอ?
อย่างจริงจัง?
เอาล่ะอัล
คุณมีแรงจูงใจที่ ความเชี่ยวชาญและวิธีการ
มาริเอลก็เช่นกัน
ใช่ แต่เธอไม่ใช่ คุกคามชีวิตของเหยื่อ
ความเป็นชายที่เป็นพิษทั้งหมดนี้
โอ้คุณตกหลุมรักแล้ว การนำเสนอการขายของมาริเอล
ให้ฉันเดาว่าเธอเสนอหรือไม่ เพื่อเพิ่มความภาคภูมิใจในตนเองของคุณ
ด้วยการผ่าตัดแก้ไขเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีใช่ไหม?
คุณมีแฟนใหม่แล้ว เพื่อฆ่าแฟนเก่าของคุณ
ผู้หญิงที่ถูกฆ่าส่วนใหญ่มักถูกผู้ชายฆ่า
พวกเขามีความสัมพันธ์กัน ด้วยใช่ไหม?
ประการแรกไม่มีแฟนใหม่
ประการที่สองคุณได้ฟังจริงๆ
ถึงข่าวประเสริฐของมาริเอล
โอ้พระเจ้า เธอเป็นคนดี
ใช่.
คุณผู้หญิง ฉันเพิ่งส่งลิงค์ไปให้คุณ
ฉันกำลังหวีผ่านทั้งหมด ของ vlogs และ CCTV ของ Rose
สำหรับสตอล์กเกอร์และฉันพบสิ่งนี้
หากคุณขยายมันหลังจากอัลและโรส
ออกจากบริเวณแผนกต้อนรับ
คุณสามารถเห็นได้ว่ามันคืออัลลียาห์ คาร์ติ
พนักงานต้อนรับที่คลินิก
คุณคาร์ติ ฉันไม่มีคุณ ลงมาราวกับความงามของโบลีน
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
ดูเหมือนว่าคุณอาจจะ กำลังสะกดรอยตามโรส โบลีน
อัล.
อะไร
คุณมีความหมกมุ่นอยู่กับอัลเหรอ?
เลขที่
อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ อัลลิยาห์
ฉันทำโปรโมชั่นเยอะมาก งานการต้อนรับขององค์กร
ฉันได้พบกับมาริเอลในงานครั้งหนึ่ง
เราเข้าใจแล้ว เธอเป็นตัวละครที่ค่อนข้างดี
เธอขอให้ฉันมาทำงานให้เธอ
ในคลินิกที่แผนกต้อนรับ
ดังนั้นฉันจึงสามารถ [พึมพำ] เธอเป็น จ่ายเงินให้ฉันสองเท่าของอัตรารายชั่วโมง
แถมมีโบนัสให้ติดตามเขาด้วย
ฉันยังคงทำงานทั้งสองอย่าง
แต่อย่าบอกมาริเอลแบบนั้นนะ ฉันบอกคุณไปหมดแล้ว
เรื่องนี้นานแค่ไหนแล้ว กับโรสไปเหรอ?
อย่างน้อยสามเดือน
-และคุณบอก... -มาริเอล.
ใช่แล้ว แน่นอนฉันทำ
นั่นคือสิ่งที่เธอจ่ายเงินให้ฉัน
[เพลงเครียด]
โอ้ เกือบจะเป็นผู้พิพากษาอีแวนส์แล้ว
จุดแข็งคือจุดอ่อนของคุณ
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
คุณกระชับด้ามจับมากเกินไป
มือที่อ่อนนุ่มสวยงามนั่นคือกุญแจสำคัญ
ให้ดี
สั้น
เกม.
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความรู้สึกของคุณต่อช็อตนั้น
ให้ตายเถอะ เธอโกหกฉัน
เธอโกหกพวกเราทุกคนแหม่ม
คุณและแฟนหนุ่ม เมื่อคุณกำลังดื่มเหล้า
คุณพูดถึงเรื่องอะไร?
นี่และนั่น ชีวิต จักรวาล
ยิงสายลมตามที่เขาเรียก
และ...
อะไร
แหม่ม มันไม่ใช่นะ สถานที่ของฉันที่จะเข้าไปยุ่ง
รบกวนคุณหมายถึงอะไร?
ไม่มีอะไร
ไม่ ออกไปกับมันซะ
คุณผู้หญิง ฉันไม่เห็น มีอันตรายในตัวเขา
มีเกมห้าคนในวันเสาร์
เช่นเดียวกับวันพุธ
จ่าด็อดส์ ตามที่ฉันอธิบายให้เขาฟัง
ฉันต้องการเวลาคุณภาพในช่วงสุดสัปดาห์
ใช่ แต่คุณใช้จ่ายส่วนใหญ่ทางออนไลน์
ดูบ้านและวันหยุด
ใช่ แต่...
โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น?
คุณผู้หญิง เรากลับกันเถอะ ในกรณีนี้กรุณาแหม่ม?
การประชุมอนุสรณ์คืนนี้ ดูสิ หากผู้ต้องสงสัยคนใดปรากฏขึ้น
หนึ่งในนั้นอาจเป็นพยาบาลลึกลับของคุณ
ฉันจะจัดการกับมาริเอล
[เพลงจังหวะ]
♪ ตราบเท่าที่ฉันยังอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ♪
♪ ฉันไม่มีที่ไหนดีไปกว่านี้แล้ว ♪
♪ คุณเป็นคนที่ดีที่สุด ♪
♪ ดีกว่าที่เหลือทั้งหมด ♪
♪ ดีกว่าใคร ♪
♪ ใครก็ตามที่ฉันเคยพบ ♪
♪ ฉันติดอยู่ในใจคุณ ♪
♪ ฉันยึดมั่นทุกคำที่คุณพูด ♪
♪ ฉีกเราออกจากกัน ♪
♪ ที่รัก ฉันยอมตายซะดีกว่า ♪
♪ โอ้โห คุณเก่งที่สุด ♪
[ผู้ชมในคลับปรบมือ]
เช่นเคยดอกกุหลาบที่ไม่เหมือนใคร อื่นๆ เราจะคิดถึงคุณ
[กลุ่มปรบมือ]
[ผู้เข้าร่วม] วู้
เราควรแยกจ่าออกไป
เริ่มตั้งคำถามกับพวกเขา
DCI McDonald ต้องการดุลยพินิจ
เราแค่กำลังดูภูมิหลังของโรส
และเราไม่อยากพูดอะไรเลย
นั่นอาจบ่งบอกถึง ว่าโรสถูกฆ่า
[ไชโยเป็นกลุ่ม]
เรื่องของโรสก็คือ ว่าเธอเป็นเหมือนเรา
ปกติ.
และเธอทำให้เรารู้สึกว่าได้ยินและเห็น
คิระอยู่ไหน?
ฉันไม่รู้.
บางทีมันอาจจะดีที่สุดถ้าเธอไม่อยู่ที่นี่
เธอเป็นคนที่แท้จริงที่สุด ผู้มีอิทธิพลอยู่ที่นั่น
พักผ่อนในความงามโรส
[ไชโยเป็นกลุ่ม]
คุณคิดอย่างไรฮะ?
ฉันคิดว่าฉันฆ่ามันหมดแล้ว ที่นั่นคืนนี้ใช่ไหม?
มันแตกต่างออกไป
คุณรู้เรื่องความสัมพันธ์ของอัลกับโรสแล้ว
ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา
เอาล่ะ นั่นเป็นของคุณ
เอาน่า คุณสมควรได้รับมัน
เราทั้งคู่ทำ
การเป็นแบบอย่างเป็นเรื่องยากใช่ไหม?
คุณโกหกฉันมาริเอล
คือผมไม่ได้บอกเฉยๆ คุณเป็นความจริงทั้งหมด
คุณแต่งงานกับลอเรนหรือเปล่า
คุณไม่ได้บอกฉัน คุณเล่นพังทลาย
มันน่ากลัวน่าเชื่อ
เขายังไม่ได้ถามคุณเลยใช่ไหม?
เขาจะ.
เมื่อคุณบอกเขาใช่ไหม?
อา คุณมีของสำหรับพรมเช็ดเท้า
ยกตัวอย่างเช่น ด็อดส์ นักสืบของคุณ
ใครมีมันอยู่ในหัวเล็ก ๆ ที่น่ารักของเขา
ว่าทุกสิ่งนั้น เกิดขึ้นที่คลินิกของคุณ
ในเช้าวันจันทร์ที่โรสถูกฆาตกรรม
ออกแบบท่าเต้นทั้งหมดโดย อัจฉริยะที่ชั่วร้ายบางอย่าง
อัลมากขนาดไหน..
เปลี่ยนบันทึก มาริเอล
เขามีแฟนใหม่ของเขา เพื่อฆ่าแฟนเก่าของเขา
ฉันแค่พยายามจะช่วยคุณ
เราทุกคนอยู่ในเรื่องนี้ด้วยกันลอเรน
[เพลงเครียด]
เราไม่เคยได้เข้าไปดูเลย สกินแคร์แนวใหม่จับมือกันอย่างไร
แต่ในบางแง่มุมก็รู้สึกได้ เหมือนเธอยังอยู่กับเรา
ผ่านเรา
ความงามของโบลีน
[กลุ่ม] เดอะ โบลีน บิวตี้
คุณเคยชอบผู้ชายเฉื่อยๆ ไหม
หรือคุณเคยเป็น บาดเจ็บ มีแผลเป็นนิดหน่อยเหรอ?
ฉันเดาว่าฉันไม่ยากเท่าไหร่ หรือยืดหยุ่นได้เหมือนคุณมาริเอล
อัลห่างหายไปสามเดือนแล้ว
และคุณยังคงทำให้เขารู้สึกแย่อยู่
อืม
ซึ่งหมายความว่า A คุณกำลังใช้เขา
บี คุณขัดสนและน่าสงสาร
หรือ C พวกคุณอยู่ในนี้ด้วยกัน
และคุณยังคงคลั่งไคล้ความรักอยู่
ก.
หวังว่าฉันจะเชื่ออย่างนั้นเพื่อประโยชน์ของคุณ
พวกเขาจริงใจมากและ อารมณ์และละเอียดอ่อน
มันเหมือนกับว่าพวกเขามาจากอนาคต
ฉันยังคงได้ยินคิระ
ใช่แล้ว คิระ ใครๆ ก็พูดถึงเธอ
แฟนตัวยงของโรส
ดูเหมือนสะกดรอยตามมากกว่าแฟน
เธอกำลังติดตามโรส ทุกที่คุกคามเธอ
คุณได้รับชื่อที่สองหรือไม่?
โรเบิร์ตส์.
คุณควรโทรเช็ค เกี่ยวกับคิร่า โรเบิร์ตส์นี้
แค่ดูว่าเธอ...
โอ้.
ดีซี ปาซิออร์คอฟสกี้ เก่งมาก
[มิเลน่า] สวัสดี ฉันต้อง ตรวจสอบคิร่า โรเบิร์ตส์
[เพลงจังหวะ]
ใช่?
คิร่า โรเบิร์ตส์?
ฉันคิดว่าเรามีบางอย่างที่นี่
เธอกำลังสะกดรอยตามและ กวนใจโรสมาปีกว่าแล้ว
เราตามรอยเธอไปยังที่อยู่ในสลาว
แต่พ่อแม่ของเธอรายงาน เธอหายไปเมื่อวานนี้
ไม่เห็นเธอเลยตั้งแต่วันจันทร์
ตกลง.
ขอบคุณ.
คุณอยู่ที่ไหนแหม่ม?
จัดการกับมาริเอล
♪ พูดตรงไปตรงมาของคุณ ♪
♪ เพราะฉันเคยมี พอแล้ว ฉันพอแล้ว ♪
ใบหน้าของคุณน่าสนใจนะ
คุณจะดูน่าสงสัยได้อย่างไร และมีความสุขไปพร้อมๆ กัน
มันค่อนข้างน่าทึ่ง
ฉันสงสัยเพราะคุณโกหกฉัน
และฉันมีความสุขเพราะว่า ฉันเพิ่งได้เบาะแสใหม่
โอ้แบ่งปัน
คิระ โรเบิร์ตส์ ชื่อนั้น มีความหมายอะไรกับคุณไหม?
คิระ โรเบิร์ตส์.
ไม่ล่ะขอบคุณ.
เธอกำลังสะกดรอยตามโรส
ไม่มีใครเห็นเธอตั้งแต่วันจันทร์แล้ว
มันเป็นเพียงเรื่องของ เวลาที่ฉันตามหาเธอ
เอาล่ะ การล่าสัตว์ที่ดี
[เพลงจังหวะ]
สาม.
สอง.
หนึ่ง.
ปล่อย.
[เพลงเครียด]
[พิมพ์เสียงดัง]
ฉันเพิ่งวางสายไปหามาริเอล ฟลินน์
พยายามที่จะเมา เพื่อบังคับให้สารภาพ
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น
ใครสนใจและอะไรก็ตามที่เธอพูด
เหนือขวด Lady Petchel เป็นที่ยอมรับไม่ได้ในศาล
และจากรูปลักษณ์ของมันแล้วคุณ ทำให้ตัวเองเลอะเทอะมากขึ้น
กว่าที่คุณได้รับเธอ
อัล ฟอร์ดก็ติดต่อมาเช่นกัน
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ใช่ไหม?
อีกครั้ง.
คุณกำลังปล่อยให้ชนชั้นสูงในสังคมเหล่านี้
คนที่ประสบความสำเร็จสูงจะเข้ามาอยู่ใต้ผิวหนังของคุณ
และคุณกลายเป็นวัวตัวนั้นในร้านค้าจีน
นั่นไม่ยุติธรรม.
อัลหรือมาริเอลอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้
ฉันตื่นเต้นด้วยความสงสัยในตัวเองที่นี่ลอเรน
ในการสร้างโครงการจากคุณ
ฉันกัดเกินกว่าจะเคี้ยวได้หรือเปล่า?
คุณสามารถไปได้
[เพลงเครียด]
คุณผู้หญิง?
คิร่า โรเบิร์ตส์ ผู้ต้องสงสัยที่หายตัวไปของเรา
เธอต้องการคุยกับคุณ
โอเค ที่ไหน?
เธอจะไม่บอกเราว่า
แต่เธอก็พร้อมและรอคอย เพื่อคุยกับคุณทาง Zoom
เธอต้องการที่จะสารภาพ การฆาตกรรมโรส โบลีน
คุณแน่ใจเหรอว่าคุณไม่เป็นไร?
อืม ฉันสบายดี
ตอนนี้สาวคนนี้เป็นคนคลั่งไคล้
ดังนั้นคำสารภาพของเธออาจเป็น--
ฉันรู้การเรียกร้องความสนใจ
แต่มาดูกันว่าเธอทำอย่างไร พร้อมรายละเอียดการฆาตกรรม
แล้วมองจากตรงนั้นใช่ไหม?
นี่คือจ่านักสืบด็อดส์
และฉันชื่อ ดีซีไอ ลอเรน แมคโดนัลด์
ฉันกำลังเป็นผู้นำในการสอบสวน เกี่ยวกับการฆาตกรรมของโรส โบลีน
นั่นคือการเชื่อมต่อที่ดีที่สุดที่คุณมีใช่ไหม?
ใช่แล้ว ฉันทำได้ดีที่สุดแล้ว
คุณต้องการบอกอะไรเราคิระ?
ฉันฆ่าโรส โบลีน
ตกลง.
เอาล่ะ ใช้เวลาของคุณ ไม่ต้องรีบร้อน
คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังด้วยคำพูดของคุณเองได้ไหม
คุณฆ่าโรสยังไง?
ฉันบุกเข้าไปในคลินิกเช้าวันจันทร์
ฉันแอบเข้าไปในห้องผ่าตัด
เมื่อพยาบาลถูกฟุ้งซ่าน
จากนั้นฉันก็ผ่านวิสัญญีแพทย์
สิ่งที่มีพิษอยู่ในนั้น
เขาหันหลังให้ฉัน เขาจึงไม่สังเกตเห็น
โอเค ถอยกลับไปก่อน
คุณบุกเข้าไปในคลินิกได้ยังไง
ประตูหนีไฟเหรอ?
คุณเพิ่งบังคับมันเหรอ?
เลขที่
มีคนเปิดมันจากด้านใน
WHO?
ใครเปิดประตูให้คุณคิระ?
อัล ฟอร์ด.
[เพลงเศร้า]
มาริเอล.
อัล.
[สไปค์สะอื้น]
เอาล่ะเด็กดี
เราพบเขาเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว ที่บาร์ที่เขาเล่นเป็นดีเจ
ฉันกลับไปที่แฟลตของเขา
ทุกอย่างสวยงามและโรแมนติกมาก
ไวน์ เท็ดดี้ อัลบั้มแรกของเพนเดอร์กราสส์
การกดแบบเดิมๆ
เราคุยกันทั้งคืน
เขาเริ่มพูดถึงวิธีการ เขาป่วยเพราะแฟนสาวของเขา
โรส โบลีน.
และคุณก็เป็นแฟน
แฟนที่หลงไหลที่สุดของเธอ
เธอดูน่ารักและสมบูรณ์แบบมาก
ฉันอยากเป็นเหมือนเธอและมีชีวิตของเธอ
แต่อัลบอกว่าโรสหมกมุ่นอยู่กับเขา
และเขากำลังจะหย่าร้าง
และเขาจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างให้กับภรรยาของเขา
ถ้าความสัมพันธ์ของเขากับโรสเกิดขึ้น
อัลเพิ่งเข้ามาข้างในของฉัน หัวจัดการฉัน
ฉันรักเขามาก ฉันจะทำอะไรก็ได้
โอเค คิระ.
เราต้องการให้คุณเข้ามาในสถานี
ไม่ ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณเป็นอะไร จำเป็นต้องรู้ แค่นั้นแหละ.
ฉันเข้าใจว่าคุณถูกอัลครอบงำ
แต่เราต้องการให้คุณมาด้วยตนเอง
เลขที่
รอไม่มี
เครก อะไรนะ?
บริการด้านเทคนิคกำลังพยายามตอกย้ำ VPN ของเธอ
และรับตำแหน่ง
แต่พวกเขาไม่มีความหวัง
ให้พวกเขาปิดกั้น
ฉันสามารถทำการบล็อคได้
โอเค เจ๋งเลย
สวัสดี?
เอาล่ะ จะต้องรอบคอบ เพราะว่า สื่อท้องถิ่นจะอยู่ที่นี่
แต่ฉันต้องการให้อัล ฟอร์ดดำเนินการ
และพร้อมสัมภาษณ์ภายในหนึ่งชั่วโมง
[เจ้าหน้าที่] เอาล่ะคุณผู้หญิง
เธอกำลังโกหก
คุณผู้หญิง.
[เพลงอันไพเราะ]
แต่หลังจากตรวจสอบทรัพย์สินแล้ว ค้างชำระโดยฟลินน์และฟอร์ด
ฉันได้สรุปสิ่งนี้แล้ว เป็นการแต่งงานจริงๆ
และประสบความสำเร็จอย่างสูง ธุรกิจก่อตั้งขึ้นจากพันธบัตร
แห่งความรักและความเคารพซึ่งกันและกัน
ความผูกพันที่คุณมิสเตอร์ฟอร์ด...
ฉีกขาดอย่างโหดร้าย
อะไร
คุณชายเป็นคนเย็นชาและเจ้าเล่ห์
ผู้ที่แสวงหาความซื่อสัตย์และ ความไม่มั่นคงของภรรยาของคุณ
แต่ในกรณีนี้คือความแข็งแกร่ง คือจุดอ่อนของคุณ
ไม่ เธอเป็นคนโกหกและขี้โกง
คุณทำอะไรกับสไปค์?
ปุยได้ผ่านการบำบัดอย่างเข้มข้น
เช่นเดียวกับฉันหลังจากทุกสิ่ง คุณทำให้เราผ่าน
คุณผู้หญิง คิร่า โรเบิร์ตกำลังโกหก
ไม่มีความสัมพันธ์กับมิสเตอร์ฟอร์ด
ฉันเห็นใบแจ้งหนี้แล้ว
เธอได้สุนัขตัวใหม่ตัวหนึ่ง ที่ไม่เห่าเธอ
[หัวเราะเบา ๆ ] นั่นเป็นเพียงไร้สาระ
รออะไร?
เธอจะโกหกเรื่องนั้นทำไม?
ฉันไม่รู้.
นั่นไม่ใช่สไปค์ นั่นมันตัวปลอม
เธอแลกเปลี่ยนสุนัข
แค่นั้นแหละ.
สไปค์ตัวจริงน่าจะเป็น
นอนตายอยู่ในคูน้ำที่ไหนสักแห่ง
จริงๆ แล้วคุณกำลังทำให้คนโง่เขลา--
อะไร
คุณฟอร์ด คุณฟลินน์
ฉันจะไม่มีแบบนี้ พฤติกรรมในศาลของฉัน
คำสั่ง.
สั่งเลยคุณฟอร์ด
คิระเล่าให้เราฟังว่านาย... ฟอร์ดจีบเธอกับเขา
การกดเท็ดดี้ครั้งแรก Pendergrass LP เมื่อ เดือนที่แล้ว
แต่นางสาวฟลินน์กลับเกาเรื่องนั้น บันทึกเดียวกันเมื่อสามเดือนที่แล้ว
คิระกำลังโกหก
เพื่อเห็นแก่พระเจ้าทำไม?
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าใครทำลาย หลอดแก้วที่ประตูหนีไฟ
และปล่อยให้ฆาตกรเข้ามา
ใช่?
อัลหรือมาริเอล?
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง.
เป็นเพียงหญิงสาวที่เพิ่งสารภาพ
ถึงการฆาตกรรมโรส โบลีน
และผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่คิร่า โรเบิร์ตส์
และฉันรู้ว่าคุณผู้หญิงคนนี้ เพราะสุนัขถูกสลับกัน
อัลเจอร์นอน ยินดีที่ได้รู้จักคุณที่นี่
ตำรวจขอคุยกับฉัน
ฉันด้วย.
พวกเขาบอกว่ารู้ว่าใครฆ่าโรส
มาริเอลรู้สึกยังไงบ้าง
ถึงได้บดขยี้ฉันในศาลอย่างนั้นเหรอ?
เอ่อ..ผมอยู่อ. สถานที่เหนือความสุข
ความมั่งคั่งและอิสรภาพ อาจเป็นที่เปลี่ยวเหงาได้
สำหรับผู้หญิงวินเทจของคุณ
และความยากจนและคุก อาจจะเหงากว่านี้ก็ได้
สำหรับคนชั่วร้ายของคุณ
[หัวเราะเบา ๆ] ใช่แล้ว ความชั่วร้ายไม่ใช่คำพูด
เหมาะกับคุณ
ฉันแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว ใช้ไหมขัดฟัน ฉันชุ่มชื้น
ฉันจะกลับมา.
[หัวเราะ] คุณเป็นเช่นนั้น ผิดไปแล้ว มันเกือบจะหวานแล้ว
นะ
มาดูดนตรีกันดีกว่า
[เพลงเครียด]
ขอบคุณที่ทำให้ตัวเองว่าง
โดยแจ้งล่วงหน้าสั้น ๆ เช่นนั้น
คุณฟอร์ด
เริ่มจากของคุณกันก่อน ความสัมพันธ์กับโรส โบลีน
[ลอเรน] นั่นคือกุญแจสำคัญในการ วิธีการฆาตกรรมครั้งนี้มีการวางแผนไว้อย่างไร
[จอห์น] แผนการที่ต้องอาศัย การหลอกลวงที่ค่อนข้างฉลาด
เห็นไหมไม่ว่าจะใกล้แค่ไหนก็ตาม เราอาจมองบางสิ่งบางอย่าง
เราเห็นเฉพาะสิ่งที่เราคาดหวังที่จะเห็น
[ลอเรน] ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่จริง
ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ตรงหน้า พวกเราจ้องมองหน้าเรา
คุณได้รับทั้งหมดนี้มาจากไหน?
เอาล่ะ เราได้เปิดเผยความจริงแล้ว
ขอบคุณซาร์เจนท์ ดอดส์
ซาร์เจนท์ ดอดส์?
แผนการ.
เช้าวันจันทร์ โรส โบลีน มาถึงที่นี่เวลา 9:30 น.
ตอนนี้คุณฟอร์ดและทีมศัลยกรรมของเขา
ปฏิบัติตามขั้นตอนมาตรฐานของตน
ก่อนอื่น พยาบาลแฮกการ์ดถามโรส
เพื่อลบเครื่องสำอางที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ
แล้วคุณ...
คุณฟอร์ด เตรียมเธอสำหรับการผ่าตัด
และเมื่อคุณทิ้งเธอไว้ให้พร้อม ตัวคุณเองสำหรับขั้นตอน...
นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น
หลอดแก้วอยู่ในกองไฟ ประตูถูกใครบางคนพัง
ภายในสถานที่นี้
WHO?
[เพลงที่น่าสงสัย]
โรส โบลีน.
[เพลงประกอบละคร]
ดอกกุหลาบ?
แต่ทำไมโรสถึงปล่อยเธอไป ฆาตกรเข้าไปในอาคารเหรอ?
โอ้ เธอไม่ยอมให้ฆาตกรเข้ามา
เธอปล่อยให้เหยื่อเข้ามา
[เพลงประกอบละคร]
และในขณะที่ดอกกุหลาบจริง โบลีนซ่อนตัวอยู่ในตู้
โรสโบลีนจอมปลอมเอาไป สถานที่ของเธอในห้องส่วนตัว
และเนื่องจากคุณ ดร.แม็กคาร์ทนีย์ ได้พบเธอเพียงเนื้อหนังเท่านั้น
หลังจากที่นายฟอร์ดได้ชี้หน้าเธอแล้ว
โดยมีเมทริกซ์เป็นเส้นสีน้ำเงิน
อืม ยืนยันอคติ
คุณไม่ได้ตระหนักว่าคุณกำลังสละ
โรส โบลีนจอมปลอมต้องเข้ารับการผ่าตัด
และคุณก็ไม่รู้จัก เธอเป็นมิสเตอร์ฟอร์ด
เพราะอย่างที่คุณพูด คุณไม่เห็นคนไข้
คุณเห็นรูปปั้น ภายในก้อนหิน
และเมื่อคุณส่งนางพยาบาล ซีดเซียวออกไปรับของคุณ
สิ่วพิเศษ
สิ่วร่อง ใบมีดขอบตรง ตอนนี้
มาเร็ว.
ฉันเสียใจ.
และแล้วห้านาทีต่อมา คุณส่งพยาบาลหยางไป
เพื่อพาสไปค์กลับขึ้นไปชั้นบนไปหาคุณฟลินน์
ห้องก็โล่งสำหรับ โรส โบลีน ตัวจริง...
เพื่อสังหารโรส โบลีนจอมปลอม
[เพลงอันไพเราะ]
โพรโพฟอล.
[เพลงอันไพเราะ]
[เสียงบี๊บของเครื่อง]
[เพลงอันไพเราะ]
วางแผนไว้หมดแล้ว และเรียบเรียง...
โดยคุณ มาริเอล.
คุณคือคุณฟลินน์
ที่เพิ่มปริมาณอันตรายถึงตาย ของโพแทสเซียมคลอไรด์
ไปยังขวดอันธพาลของโพรโพฟอล
ซึ่งคุณก็ทิ้งไป กับชุดพยาบาล
เพื่อให้โรสได้สะสม
และหลังจากนั้นคุณก็เข้ามาแทนที่ หลอดแก้วที่แตก
บนประตูหนีไฟ
ขจัดสิ่งตกค้างแล้ว
และคุณก็เป็นคนรับ สิ่วจากที่นี่
เพื่อล่อพยาบาล Haggard ออกไป
และคุณคือคนที่ดีดตัวออกมา เข็มจากสำนักงานของคุณ
รู้จักนางพยาบาลหยางคนนั้น
จะต้องพาเขากลับขึ้นไปชั้นบน
คุณไม่สามารถพิสูจน์สิ่งนี้ได้
ฉันสามารถ.
เรามีพยานคนสำคัญ
ขอขอบคุณ: Sargent Dodds.
พาเธอเข้ามา
[เพลงที่น่าสงสัย]
โรส โบลีน.
เราไปรับเธอที่สนามบินบริสตอล
ในเที่ยวบินเที่ยวเดียวไปออสเตรเลีย
โดยใช้หนังสือเดินทางโรมาเนียของเธอ
ภายใต้ชื่อเอลาน่า วาคาเรสคู
ฉันผ่าตัดกับใคร?
Kira Roberts แฟนตัวยงของ Rose
โรสบอกเราทุกอย่างเกี่ยวกับมาริเอล
คุณอัลสัญญากับโรสอย่างไร
คุณกำลังจะทิ้งภรรยาของคุณ
แต่เมื่อเธอเห็นออนไลน์ คุณกำลังต่ออายุ
สระแต่งงานของคุณเธอ ประตูพังงานปาร์ตี้ของคุณ
เมื่อเห็นอัลกับโรส นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย
คุณขึ้นไปบนเวทีและ ประกาศหย่าแล้ว
จากนั้นคุณก็เป็นเพื่อนกับโรส
เพื่อน?
ทำให้เธอกลายเป็นศัตรูกับอัล
เสนอเงิน 200,000 ปอนด์ให้เธอและ ชีวิตใหม่ในออสเตรเลีย
เพื่อดำเนินการตามแผนของคุณ เอาทุกอย่างไปจากเขา
เธอต้องการออก
เธอกักขังตัวเองเอาไว้ บุคลิกของโรส โบลีน
และเธอกำลังถูกสะกดรอยตามโดย แฟนที่กระตือรือร้นเป็นพิเศษ
คิระ โรเบิร์ตส์ ผู้มี ได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเธอ
และขู่ว่าจะเปิดโปงเธอ
คิระมาหาคุณเมื่อปีที่แล้ว
และขอผลงานของโรส โบลีนทั้งหมด
คุณก็สังเกตเห็นเหมือนกัน โครงสร้างกระดูกที่ซ่อนอยู่
ผิวสีแดง, ดวงตาสีเดียวกัน
และคุณก็ชักชวนคิระ เพื่อให้มีการผ่าตัดฟรี
ให้ดูเหมือนไอดอลของเธอ
โรสต้องการออกไป คุณอยากจะทำลายอัล
และการเสียสละคิระคือทางออก
ถึงปัญหาของคุณทั้งสอง
คุณอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยน
เหมือนคุณเปลี่ยน Fluffy เป็น Spike
คุณเปลี่ยนคิระเป็นโรส
และโรสก็ฆ่าคิระ
สิ่งที่พวกเขาพบในโทรศัพท์ของคุณ
บอกว่าฉันจะฆ่าคุณ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของแผนเหรอ?
โทรศัพท์ที่คุณมอบให้เรากับมาริเอล
ทั้งหมดเป็นความคิดของมาริเอล
คุณชั่วร้าย.
น่ากลัว
ไม่น่าแปลกใจที่เขากลัวที่จะทิ้งคุณ
ฉันไม่กลัวที่จะทิ้งเธอ
ความจริงเป็นที่รักเขา ไม่อยากทิ้งฉัน
มาริเอล!
หยุด.
เรื่องนี้จบลงแล้ว
นำทีมจับกุม.
[เพลงเศร้า]
[เสียงไซเรนตำรวจหวือ]
มันอาจจะง่ายกว่านี้ เพียงเพื่อที่จะเดินออกไปหาเขา
ฉันอยากจะทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน
หลังจากที่เขาทำกับฉัน ฉันสมควรได้รับมากกว่านั้น
คุณอาจสมควรได้รับสิ่งต่างๆ มากมาย มาริเอล
พระเจ้ารู้ดีว่าพวกเราออกไปข้างนอกแล้ว
แต่คุณไม่สามารถรับได้ สิ่งที่คุณคิดว่าคุณสมควรได้รับ
ในราคาชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง
มันไม่ทำงานแบบนั้น
ไม่รอ.
รอ.
คุณมาแสดงความยินดีกับอัลเหรอ?
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
เธอไม่ได้ฆ่าใครเลย
ไม่ผิดหรอกแอล
โปรด.
อย่าพาเธอไป...
จากฉัน.
ไอ้บ้า มาริเอล
ฉันยังรักเธออยู่.
[เพลงอันไพเราะ]
เดียวกัน.
[เพลงอันไพเราะ]
[เจ้าหน้าที่] ไปกันเถอะท่านผู้หญิง
[เพลงเศร้า]
[อัลเจอนอน] มาริเอล
[เพลงเศร้า]
[ลอเรน] คุณได้รับ ที่อยู่พ่อแม่ของคิระ?
ใช่ สลาว เมื่อเราได้แล้ว หยิบขี้เถ้าของเธอขึ้นมา
เราจะไปถึงที่นั่นก่อนเวลาน้ำชา
พระเจ้า ทุกๆ อย่างในโซเชียลมีเดีย
พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับโรส
เธอหลงทางจริงๆ ใช่ไหม?
เธอทำแหม่ม
ขอบคุณ
เพื่ออะไรครับคุณผู้หญิง?
ถ้าฉันจับอัลได้
แม่บ้านคงจะกัดฟันนิดหน่อย
เพื่อให้เป็นตัวอย่างของฉัน
แม้ว่าฉันจะมีอัตราการเคลียร์อัพก็ตาม
นั่นเป็นเพียงวิธีที่เขาเป็นแหม่ม
เขาจะไม่เอาหนอนให้แม่ไก่ตาบอด
คือคุณไม่ใส่ เท้าผิดกับอันนี้
มันเป็นครั้งแรก สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างแหม่ม
คุณนี่เจ้าเล่ห์จริงๆ ใช่ไหม?
คดเคี้ยว ฉันก็แค่ พยายามช่วยคุณผู้หญิง
ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้น
มีฉันกำลังส่งของฉัน แฟนมาซ่อมหม้อต้มน้ำของคุณ
เพื่อที่ฉันจะได้รู้จักคุณมากขึ้น
นั่นมันไม่เจ้าเล่ห์เหรอ?
ใช่ แต่...
อืม มันค่อนข้างดีจริงๆ
ฉันไม่มีใครฉลาดกว่า
และคุณก็อยู่เหนือฉันแล้ว ความสัมพันธ์กับแฟน
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็แค่อาบน้ำอุ่นค่ะคุณผู้หญิง
คุณโชคดีมาก
พระเจ้า ฉันรู้
หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับหม้อน้ำของคุณ
สัปดาห์ของคุณไปที่เตเนริเฟ่
ไม่ ฉันหมายถึงแฟนของคุณ
เขารักคุณจริงๆนะคุณผู้หญิง
[เพลงอันไพเราะ]
ใช่ฉันรู้.
มันยังไม่ใช่ทุกอย่างใช่ไหม?
ดูพวกเขาสิอัลและมาริเอล ผูกพันกันมาก
ว่าหญิงสาวผู้น่าสงสารบางคนตายไปแล้ว
เพราะพวกเขามองไม่เห็น ถูกจากผิดอีกต่อไป
มีโลกทั้งใบอยู่ข้างนอก ที่นั่น นอกเหนือจากการแต่งงาน
หรือกำลังมีความสัมพันธ์
และฉันมีอาชญากรรมที่ต้องแก้ไข
และฆาตกรจะรุมกระทืบ
ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่พระเจ้า ทำหน้าสงสัยให้กับคุณ
[เพลงอันไพเราะ]
[เพลงจังหวะ]
[เสียงหวืออิเล็กทรอนิกส์]