1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
ডেঅফ দ্বারা SUB KOR

2
00:00:01,302 --> 00:00:10,702
সেই গরম গ্রীষ্ম

3
00:01:07,214 --> 00:01:09,048
(যখন গরম গ্রীষ্ম ফিরে আসে...)

4
00:01:09,323 --> 00:01:12,224
(আমার তখনকার কথা মনে আছে)

5
00:01:13,229 --> 00:01:14,930
(খুব ভালো স্মৃতি...)

6
00:01:15,443 --> 00:01:18,610
(এটি কিছুটা দুঃখজনক স্মৃতি।)

7
00:01:57,318 --> 00:01:58,785
- ওহ, কে?

8
00:02:09,714 --> 00:02:12,747
- তুমি কে?

9
00:02:13,047 --> 00:02:14,648
- মাফ করবেন.

10
00:02:14,844 --> 00:02:17,178
- অপ্রত্যাশিতভাবে আপনার সাথে দেখা করার জন্য আমি দুঃখিত।

11
00:02:18,333 --> 00:02:19,633
- হুম

12
00:02:20,938 --> 00:02:24,405
- আমি কি কিছু লবণ ধার করতে পারি?

13
00:03:16,484 --> 00:03:18,018
- ধন্যবাদ.

14
00:03:18,073 --> 00:03:21,640
- আমাকে একটি সুস্বাদু খাবার খাওয়ানোর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

15
00:03:23,203 --> 00:03:25,171
- তুমি ঠিক আছ

16
00:03:25,927 --> 00:03:27,694
- তার থেকেও বেশি

17
00:03:27,969 --> 00:03:31,002
- সময়মত খাবার না খেলে

18
00:03:31,380 --> 00:03:33,780
- যে কোনো মুহূর্তে আমি ভেঙে পড়তে পারি।

19
00:03:35,260 --> 00:03:37,660
- মনে হচ্ছে আপনি শুধু ভাত আর নুন দিয়ে বেঁচে আছেন...

20
00:03:40,979 --> 00:03:43,146
- আপনার খাবার ঠিকমত খান।

21
00:03:46,016 --> 00:03:47,149
- হ্যাঁ

22
00:03:48,385 --> 00:03:50,585
- কিন্তু আমার কাছে টাকা নেই...

23
00:03:50,807 --> 00:03:55,408
- ভাতে লাগানোর জন্য লবণ কেনা কঠিন।

24
00:03:56,667 --> 00:04:01,501
- আমার কাছেও বেশি টাকা নেই।

25
00:04:03,542 --> 00:04:05,510
- শুধু এই ঘরটা...

26
00:04:06,068 --> 00:04:08,435
- ....এয়ার কন্ডিশনার নেই।

27
00:04:09,714 --> 00:04:11,548
- কিন্তু

28
00:04:12,995 --> 00:04:17,028
- খাবার কেনার সময় আমি টাকা খরচ করি না।

29
00:04:22,943 --> 00:04:25,210
- আপনি এখানে আশেপাশে থাকেন, তাই না? ঠিক?

30
00:04:26,734 --> 00:04:29,101
- চাপ অনুভব করবেন না...

31
00:04:29,427 --> 00:04:32,827
- এখানে এসে যে কোন সময় খাও।

32
00:04:33,281 --> 00:04:36,048
- কিন্তু... এটা এমন বিরক্তিকর মনে হচ্ছে...

33
00:04:39,453 --> 00:04:43,120
- খুব চাপ অনুভব করবেন না।

34
00:04:43,228 --> 00:04:45,228
- তাছাড়া...

35
00:04:46,094 --> 00:04:49,828
- খেতে না পেরে অজ্ঞান হয়ে গেলে...

36
00:04:49,896 --> 00:04:52,764
- আমি যা করেছি তার জন্য আমার প্রতিবেশীরা আমার সমালোচনা করবে।

37
00:04:54,766 --> 00:04:56,799
- তাহলে......

38
00:04:57,578 --> 00:04:59,778
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

39
00:05:00,979 --> 00:05:03,613
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব খাও।
- হ্যাঁ

40
00:05:25,807 --> 00:05:29,174
(সে দিনটি আজকের মত একটি গরম দিন ছিল।)

41
00:05:29,271 --> 00:05:32,105
(.. আমি মাকোটোর সাথে দেখা করেছি, একজন দরিদ্র ছাত্র।)

42
00:05:32,995 --> 00:05:35,395
(সম্ভবত শুরু থেকেই আমাদের একটি ভাল সংযোগ ছিল।)

43
00:05:35,703 --> 00:05:37,903
(..এর পরে আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতে পেরেছিলাম।)

44
00:05:40,521 --> 00:05:41,888
- ভেতরে আসুন.

45
00:06:40,182 --> 00:06:41,783
- আমি এটা করব..

46
00:07:41,432 --> 00:07:43,199
(আমি তার সাথে প্রতিদিন কাটিয়েছি।)

47
00:07:43,438 --> 00:07:46,172
(...শান্তিপূর্ণ এবং খুব শান্ত)

48
00:07:47,161 --> 00:07:48,795
(কিন্তু)

49
00:07:49,193 --> 00:07:51,061
(তার সাথে এই সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত...)

50
00:07:51,224 --> 00:07:54,491
(..এটি আমার জন্য চিরকাল স্থায়ী হতে পারে না।)

51
00:08:27,969 --> 00:08:29,903
-তুমি কি করছো?

52
00:08:30,495 --> 00:08:32,196
- মিসেস জুলিয়া

53
00:08:32,396 --> 00:08:33,997
- এমন হইও না

54
00:08:35,052 --> 00:08:38,553
- আমি সত্যিই জুলিয়াকে পছন্দ করি...

55
00:08:38,880 --> 00:08:41,080
- আমি...আমি...

56
00:08:42,083 --> 00:08:44,650
- আমি সত্যিই জুলিয়া পছন্দ করেছি.

57
00:08:46,719 --> 00:08:48,486
- তুমি এটা করতে পারবে না...

58
00:09:21,901 --> 00:09:23,301
- মাকোতো-কুন...

59
00:10:17,969 --> 00:10:19,903
- মাকোতো-কুন

60
00:10:28,271 --> 00:10:30,505
- এটা করো না, মাকোতো..

61
00:10:34,115 --> 00:10:35,582
- এক মিনিট দাঁড়াও, এটা করো না...

62
00:11:06,276 --> 00:11:07,877
- মিসেস জুলিয়া

63
00:11:09,740 --> 00:11:12,873
-জুলিয়ার স্তন সত্যিই খুব ভালো লাগছে...

64
00:11:23,646 --> 00:11:24,846
- তুমি এটা করতে পারবে না...

65
00:11:50,182 --> 00:11:52,215
- এমন হইও না

66
00:12:42,723 --> 00:12:44,324
- তুমি এটা করতে পারবে না...

67
00:13:00,755 --> 00:13:02,222
- না...

68
00:13:34,609 --> 00:13:37,310
- ভালো লাগছে, জুলিয়া।

69
00:13:47,526 --> 00:13:50,793
-জুলিয়ার স্তন সত্যিই সুন্দর...

70
00:14:31,875 --> 00:14:34,908
- জুলিয়া, তুমিও কি খুশি?

71
00:14:35,130 --> 00:14:36,397
- যে...

72
00:14:43,646 --> 00:14:45,147
- এটা খুব নরম.

73
00:16:42,064 --> 00:16:43,665
- না..

74
00:16:45,007 --> 00:16:46,374
- এখানেও?

75
00:16:56,153 --> 00:16:58,453
- এখানেও না?

76
00:17:46,882 --> 00:17:51,216
- ভালো লাগছে তাই না?
- আমরা এখানে আর এটা করতে পারব না...

77
00:17:53,236 --> 00:17:56,336
- না...আমার স্বামী...

78
00:17:57,782 --> 00:17:59,815
- আমি শীঘ্রই ফিরে আসব...

79
00:18:02,377 --> 00:18:06,211
- হ্যাঁ? জুলিয়া, তুমি কি বলছ?
  আপনি একা থাকেন।

80
00:18:12,064 --> 00:18:14,431
-আপনি ভাল অনুভব করছেন?

81
00:18:30,987 --> 00:18:32,588
- না....

82
00:18:49,320 --> 00:18:50,854
- এটা কেমন?

83
00:18:51,351 --> 00:18:53,018
- তুমি কি ভালো অনুভব করছো?

84
00:18:59,789 --> 00:19:02,822
- তোমার এখানে ভালো লাগছে?

85
00:19:12,184 --> 00:19:13,284
- এটা কেমন?

86
00:19:23,840 --> 00:19:26,040
- আমি এখানেও তোমাকে স্পর্শ করলে তোমার ভালো লাগে, তাই না?

87
00:19:31,195 --> 00:19:32,696
- আমি তোমাকে ভালো করে দেব।

88
00:19:51,002 --> 00:19:52,569
- এই জায়গা...

89
00:19:52,940 --> 00:19:54,340
- আমাকে....

90
00:19:56,429 --> 00:19:59,829
- তুমি কি আমার বাঁড়া চাও?

91
00:20:00,049 --> 00:20:01,583
-তোমার মোরগ...

92
00:20:15,091 --> 00:20:17,025
- মিসেস জুলিয়া

93
00:20:17,315 --> 00:20:19,283
- তুমি কি চাও আমি এটা বন্ধ করি?

94
00:20:23,617 --> 00:20:25,351
- আপনি অবশ্যই আরো কিছু করতে চান, তাই না?

95
00:20:26,820 --> 00:20:28,287
- না...

96
00:20:58,294 --> 00:20:59,828
- ভালো লাগছে তাই না?

97
00:21:03,059 --> 00:21:04,927
- আমি জানি তোমার ভালো লাগছে।

98
00:22:03,736 --> 00:22:05,570
- শুধু আজকের জন্য.

99
00:22:13,174 --> 00:22:14,975
- এটা শুধু আজকের জন্য, বুঝলে?

100
00:22:44,580 --> 00:22:45,947
- মিসেস জুলিয়া

101
00:22:46,585 --> 00:22:48,785
- দারুণ...
- ভাল?

102
00:23:45,075 --> 00:23:46,943
- এই জায়গাটা খুব শক্ত হয়ে যাচ্ছে...

103
00:23:47,627 --> 00:23:50,361
- তোমার বাঁড়া এখানে খুব কঠিন হচ্ছে...

104
00:23:50,804 --> 00:23:53,904
- আমি এটা ভালোবাসি... জুলিয়া.

105
00:24:50,049 --> 00:24:52,716
- এটা সত্যিই শক্তিশালী হয়ে উঠেছে...

106
00:25:14,893 --> 00:25:16,727
- ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

107
00:28:27,002 --> 00:28:28,870
- আমি তোমার বাঁড়া ভালোবাসি...

108
00:31:19,742 --> 00:31:21,509
- আমি ভাল অনুভব করছি..

109
00:35:47,232 --> 00:35:50,833
- এটা কি ভালো?
- হ্যাঁ আমি এটা পছন্দ করি

110
00:35:51,518 --> 00:35:53,685
- এটা সত্যিই ভাল লাগছে.

111
00:35:56,659 --> 00:35:59,026
- আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি...

112
00:38:01,975 --> 00:38:03,776
- আমার মনে হচ্ছে আমি খুব গভীরে আছি।

113
00:38:08,146 --> 00:38:12,213
- আহ... তুমি যদি এভাবে চলাফেরা কর...

114
00:38:14,542 --> 00:38:16,809
- আমার মনে হচ্ছে... সত্যিই... ভালো।

115
00:38:20,594 --> 00:38:22,961
-আপনার শিশ্ন মনে হচ্ছে কঠিন হয়ে গেছে...

116
00:38:28,667 --> 00:38:30,501
- ভাল

117
00:39:48,093 --> 00:39:49,694
- জুলিয়া...

118
00:40:06,610 --> 00:40:08,344
- আমি আর নিতে পারছি না...

119
00:40:15,751 --> 00:40:17,818
- আমার বুকে কাম...

120
00:41:07,777 --> 00:41:10,244
- এটা আশ্চর্যজনক... এটা সত্যিই সস্তা...

121
00:41:21,579 --> 00:41:24,679
- মাকোতো-কুন
- মিসেস জুলিয়া

122
00:41:34,329 --> 00:41:35,796
(আরে)

123
00:41:35,850 --> 00:41:37,551
(আমি বাড়িতে আসছি)

124
00:41:37,751 --> 00:41:39,285
- তোমার কাপড় পরো!

125
00:41:41,371 --> 00:41:44,172
-কে...কে এটা?
- জাস্ট ক্যাজুয়ালি পরুন।

126
00:42:02,960 --> 00:42:05,861
- অনেক দিন দেখি না, জুলিয়া।

127
00:42:07,100 --> 00:42:08,767
- তুমি কে?

128
00:42:09,913 --> 00:42:13,781
- এটি পাশের বাড়ির একজন ছাত্র।

129
00:42:15,382 --> 00:42:17,816
- কারণ তার কাছে বেশি টাকা নেই।

130
00:42:17,883 --> 00:42:20,450
- আমি তার জন্য কিছু খাবার রান্না করেছি।

131
00:42:25,538 --> 00:42:26,905
- আপনি...

132
00:42:27,413 --> 00:42:29,713
- আমি এই ব্যক্তির সাথে পরিচয় করিয়ে দেইনি।

133
00:42:32,152 --> 00:42:33,819
- এটা আমার...

134
00:42:37,022 --> 00:42:38,623
-এটা আমার স্বামী...

135
00:42:42,413 --> 00:42:43,980
- ওহ ঠিক আছে.

136
00:42:44,027 --> 00:42:45,661
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

137
00:42:49,418 --> 00:42:51,952
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

138
00:43:01,126 --> 00:43:03,159
- কি হলো?

139
00:43:04,392 --> 00:43:06,993
-তুমি আমাকে বলোনি কেন?

140
00:43:07,543 --> 00:43:10,710
- সে বলেছে বিয়ে করেছে।

141
00:43:16,840 --> 00:43:18,341
- দুঃখিত..

142
00:43:19,522 --> 00:43:21,423
- আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি লুকানোর চেষ্টা করিনি।

143
00:43:23,141 --> 00:43:24,375
-  যাহোক

144
00:43:25,095 --> 00:43:27,562
- আমি একরকম লুকিয়ে রেখেছিলাম।

145
00:43:30,772 --> 00:43:32,039
- আমি সত্যিই দুঃখিত

146
00:43:33,116 --> 00:43:34,350
- কেন?

147
00:43:35,538 --> 00:43:38,872
-তুমি বিয়ে করেছ এটা পৃথিবীতে লুকিয়ে রাখলে কেন?

148
00:43:46,137 --> 00:43:47,471
- আমি.....

149
00:43:50,147 --> 00:43:51,648
- শুধু...

150
00:43:53,012 --> 00:43:56,880
- আমি আমার স্বামীর কথা ভাবতে চাইনি...

151
00:44:02,465 --> 00:44:04,799
- আমি যখন তার সাথে প্রথম দেখা করি তখন আমার স্বামী খুব দয়ালু মানুষ ছিলেন।

152
00:44:05,356 --> 00:44:08,556
- কিন্তু আপনি যদি মদ পান করেন... আপনি হিংস্র হয়ে যান।

153
00:44:09,887 --> 00:44:11,855
- আছে

154
00:44:13,012 --> 00:44:15,312
-আমার স্বামী সব সময় পান করে এবং মাতাল হয়...

155
00:44:15,720 --> 00:44:18,087
- আর আমি প্রায়ই বাসায় আসি না।

156
00:44:21,059 --> 00:44:22,693
- তাই...

157
00:44:26,710 --> 00:44:28,678
- আমার খুব কষ্ট হচ্ছে...

158
00:44:31,345 --> 00:44:34,213
- আপনি যখন মাকোটো-কুনের সাথে সময় কাটান,

159
00:44:34,861 --> 00:44:37,128
- কারণ আমি এমন স্বামীকে ভুলে যেতে পারি।

160
00:44:45,616 --> 00:44:46,783
- আমার পর

161
00:44:46,918 --> 00:44:48,652
-যদি মাকোতো-কুন সেখানে থাকে...

162
00:44:49,913 --> 00:44:52,247
-আমার স্বামীর অস্তিত্ব ভুলে যাও

163
00:44:52,725 --> 00:44:54,359
- এটা আমাকে হাসায়...

164
00:44:56,267 --> 00:44:57,768
- এই কারণে

165
00:44:59,340 --> 00:45:01,074
- আমি তোমাকে বলতে পারিনি যে আমি বিবাহিত...

166
00:45:08,246 --> 00:45:10,379
- আমি বাড়িতে যাচ্ছি.

167
00:45:11,059 --> 00:45:13,426
- আমার মনে হয় না আমাদের আর দেখা করা উচিত।

168
00:45:13,585 --> 00:45:15,419
- আমি মনে করি না যে জুলিয়া এবং তার স্বামীর জন্য এটি ভাল।

169
00:45:17,673 --> 00:45:19,207
- মাকোতো...

170
00:45:22,283 --> 00:45:26,483
- আমাকে খাবার পরিবেশন করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

171
00:45:26,527 --> 00:45:29,228
- যে ধন্যবাদ, আমি সত্যিই খুশি ছিল.

172
00:45:29,991 --> 00:45:32,692
- তুমি আমার প্রতি সত্যিই সদয় ছিলে...

173
00:46:45,408 --> 00:46:47,209
-আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

174
00:46:47,439 --> 00:46:48,639
- আহ?

175
00:46:50,173 --> 00:46:53,540
- আপনি জানেন আমি প্রতিদিন পান করি।

176
00:46:55,657 --> 00:46:57,957
- কিন্তু তুমি আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেনো!!!!

177
00:48:26,397 --> 00:48:27,530
- দুঃখিত

178
00:48:28,454 --> 00:48:29,721
- মাফ করবেন...

179
00:48:30,277 --> 00:48:32,111
- সব দেখেছো?

180
00:48:34,095 --> 00:48:35,295
- না...

181
00:48:36,542 --> 00:48:39,376
- আমি বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছি...

182
00:48:39,496 --> 00:48:42,097
-বাড়ির ভিতর একটা বিকট শব্দ শুনলাম।

183
00:48:42,882 --> 00:48:44,716
- তাই....

184
00:48:47,491 --> 00:48:50,825
-তাহলে আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলেন বলেই এসেছেন?

185
00:48:52,699 --> 00:48:53,832
- ধন্যবাদ

186
00:48:56,007 --> 00:48:58,007
- আপনি যদি এই লোকটির সাথে বসবাস চালিয়ে যান ...

187
00:48:58,663 --> 00:49:01,863
- তুমি বেদনায় বাঁচতে থাকবে।

188
00:49:03,548 --> 00:49:06,215
- তাই....

189
00:49:06,944 --> 00:49:10,011
- এমন জায়গায় যান যেখানে আপনি ভালভাবে থাকতে পারেন

190
00:49:10,590 --> 00:49:13,391
- আমি তোমার সাথে যাব.

191
00:49:13,834 --> 00:49:19,635
- আমি জুলিয়াকে রক্ষা করব।

192
00:49:22,986 --> 00:49:24,320
- ধন্যবাদ

193
00:49:29,965 --> 00:49:31,899
- কিন্তু

194
00:49:33,663 --> 00:49:34,997
- সেটা অসম্ভব.

195
00:49:39,470 --> 00:49:42,737
- আমি এই লোকের কাছ থেকে পালাতে পারি না...

196
00:50:02,231 --> 00:50:03,765
- এই মানুষ...

197
00:50:05,512 --> 00:50:08,246
-যখনই মদ্যপান করে ভিতরে আসো

198
00:50:09,027 --> 00:50:10,394
- আমি এটা জানতাম...

199
00:50:13,454 --> 00:50:15,221
- সহিংসতা ব্যবহার করুন

200
00:50:19,652 --> 00:50:20,886
- আমি...

201
00:50:22,231 --> 00:50:23,998
- আমি খুব ক্লান্ত...

202
00:50:51,282 --> 00:50:53,883
- এক মিনিট দাঁড়াও, জুলিয়া...

203
00:51:06,501 --> 00:51:09,302
-জুলিয়ার স্বামী এখানে...

204
00:51:11,137 --> 00:51:12,604
- তুমি ঠিক আছ..

205
00:51:13,392 --> 00:51:17,392
- সে ঘুম থেকে উঠবে না।

206
00:51:19,069 --> 00:51:20,536
- অনুগ্রহ

207
00:51:23,454 --> 00:51:25,288
- আমরা এটা চুপ করে রাখতে পারি...

208
00:51:26,840 --> 00:51:28,074
- এখনই।
এক্ষুনি...

209
00:51:28,845 --> 00:51:30,813
- চলো বেদনাদায়ক জিনিস ভুলে যাই...

210
00:51:32,699 --> 00:51:34,433
- মিসেস জুলিয়া

211
00:52:13,557 --> 00:52:15,158
- তুমি ঠিক আছ

212
00:58:43,947 --> 00:58:45,514
- আমি আওয়াজ সহ্য করতে পারি না।

213
00:58:46,812 --> 00:58:48,346
- চুপ থাকতে হবে।

214
00:59:07,385 --> 00:59:09,685
- আপনি শব্দ করতে পারবেন না.

215
01:00:34,603 --> 01:00:35,903
- ভাল

216
01:00:53,743 --> 01:00:55,843
- আমি খুব ভালো অনুভব করছি.

217
01:01:09,342 --> 01:01:11,843
- আপনি যখন ভাল মেজাজে থাকেন তখন আপনার মুখটি খুব সুন্দর হয়।

218
01:05:39,697 --> 01:05:41,431
-বেশি বেশি

219
01:08:33,523 --> 01:08:35,523
-জুলিয়া

220
01:08:38,460 --> 01:08:40,560
- এটা ভালো?

221
01:09:01,882 --> 01:09:03,949
- আমি কান্না থামাতে পারছি না।

222
01:11:12,820 --> 01:11:14,987
- আমার মনে হয় এখন প্রায় হয়ে গেছে...

223
01:11:15,424 --> 01:11:16,958
- ভাল?

224
01:11:18,549 --> 01:11:21,150
- আসলেই ভাল

225
01:12:27,768 --> 01:12:31,702
- আমি আর নিতে পারছি না।

226
01:12:31,908 --> 01:12:33,509
-জুলিয়া

227
01:13:57,432 --> 01:13:59,866
- আমি সেখানে এটা ভালোবাসি.

228
01:21:54,425 --> 01:21:55,926
- আমি ঘুম থেকে উঠতে যাচ্ছি...

229
01:28:05,415 --> 01:28:07,082
- আমি মনে করি...

230
01:28:07,889 --> 01:28:11,289
- আমি মনে করি না এই সম্পর্ক আর টিকবে।

231
01:28:43,175 --> 01:28:44,342
- আরে..

232
01:28:44,816 --> 01:28:47,016
-এই মুহুর্তে মদ্যপান করছ কেন?

233
01:28:47,316 --> 01:28:48,817
- এটি বন্ধ করুন
বন্ধ কর.

234
01:28:51,717 --> 01:28:54,017
- তুমি আবার ওভাবে বলছ?

235
01:28:54,556 --> 01:28:57,589
- আপনি আমাকে উপেক্ষা করা হয়?

236
01:29:00,910 --> 01:29:02,511
- প্লিজ থামো।

237
01:29:04,061 --> 01:29:06,029
- অনুগ্রহ করে চলে যান.

238
01:30:04,660 --> 01:30:07,528
- আমি মনে করি না আমি আমার স্বামীর সাথে থাকতে পারব।

239
01:30:08,696 --> 01:30:10,630
- তাই আমি বাসা ছেড়েছি।

240
01:30:17,550 --> 01:30:19,884
- শেষবার আপনাকে ধন্যবাদ.

241
01:30:26,040 --> 01:30:29,107
- তুমি বলেছিলে আমাকে রক্ষা করবে, তাই না?

242
01:30:30,806 --> 01:30:32,507
- আমি সত্যিই খুশি ছিল.

243
01:30:37,238 --> 01:30:38,572
-জুলিয়া

244
01:30:41,821 --> 01:30:43,422
- এখন থেকে...

245
01:30:44,087 --> 01:30:45,955
- আমি সবসময় তোমাকে রক্ষা করব।

246
01:30:47,550 --> 01:30:49,384
- পলায়ন...

247
01:30:51,743 --> 01:30:53,477
- যখন আমরা একসাথে...

248
01:30:53,774 --> 01:30:57,874
- আপনি কোথাও একটি সুখী জীবন কাটাতে সক্ষম হবেন...

249
01:36:17,309 --> 01:36:18,910
- আরো..

250
01:36:19,184 --> 01:36:20,918
- দয়া করে আরও করুন...

251
01:38:10,652 --> 01:38:12,852
-জুলিয়া

252
01:40:42,365 --> 01:40:44,199
- আপনার শিশ্ন

253
01:40:44,355 --> 01:40:46,689
- এটা সত্যিই কঠিন ...

254
01:42:27,834 --> 01:42:29,468
- আরও বেশি কর.

255
01:42:29,693 --> 01:42:31,927
- তোমার বাঁড়া খুব ভাল লাগছে.

256
01:54:02,035 --> 01:54:06,369
- তুমি সেই মানুষ যে আমাকে ভালো অনুভব করে।

257
01:54:07,775 --> 01:54:09,808
-জুলিয়া

258
01:55:00,144 --> 01:55:01,745
- ভাবছি আমি যাব!!

259
01:55:59,858 --> 01:56:02,425
- মাকোতো... আমি তোমাকে ভালোবাসি

260
01:56:02,514 --> 01:56:04,248
-জুলিয়া

261
01:56:05,092 --> 01:56:06,392
- আমিও তোমাকে ভালবাসি

262
01:56:44,025 --> 01:56:46,592
- আমি যাচ্ছি... আমি যাচ্ছি...

263
01:57:25,535 --> 01:57:27,036
-জুলিয়া

264
01:57:30,499 --> 01:57:36,066
- আমি সবসময় জুলিয়াকে রক্ষা করব।

265
01:58:30,327 --> 01:58:31,861
(মাকোটো-কুন)

266
01:58:32,905 --> 01:58:36,105
(গতকাল আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ ছিলাম)

267
01:58:36,733 --> 01:58:41,267
(আমি সত্যিই খুশি ছিলাম কারণ আপনি সবসময় আমার সাথে ভাল ছিলেন)

268
01:58:42,503 --> 01:58:46,070
(তুমি বলেছিলে তুমি সবসময় আমাকে রক্ষা করবে)

269
01:58:46,264 --> 01:58:48,264
(আমি এই শব্দগুলি ভুলব না)

270
01:58:49,884 --> 01:58:53,051
(কিন্তু আমি দুঃখিত)

271
01:58:54,910 --> 01:58:59,010
(মাকোটো-কুন-এর মতো উজ্জ্বল ভবিষ্যত নিয়ে কারো কাছে)

272
01:58:59,430 --> 01:59:01,697
(আমার মতো একজন মহিলার সাথে ...)

273
01:59:01,993 --> 01:59:05,460
(...আমি মনে করি না আমি এটা করতে পারি)

274
01:59:06,461 --> 01:59:12,494
(মাকোটো-কুনের মতো একজন দয়ালু এবং প্রেমময় মানুষের জন্য)

275
01:59:12,670 --> 01:59:14,471
(আমার চাইেত ভাল..)

276
01:59:14,754 --> 01:59:19,154
(ভালো কেউ থাকতে হবে)

277
01:59:21,670 --> 01:59:23,970
(আমি আশা করি আপনি নিজের যত্ন নেবেন)

278
01:59:24,691 --> 01:59:28,592
(এবং দয়া করে খুশি হন)

279
01:59:29,039 --> 01:59:35,339
(তোমার সাথে কাটানো সময়গুলো সারাজীবন ভুলবো না)

280
01:59:35,967 --> 01:59:37,738
(জুলিয়া থেকে)

281
01:59:37,762 --> 01:59:41,762
ডেঅফ দ্বারা SUB KOR