WWW.MY-SUBS.CO
- Υπέροχο θέαμα. - Σωστά? Ήταν καταπληκτικό.
- Στην υγειά σας. - Στην υγειά σας.
Ξέρεις, όταν μου το είπες για πρώτη φορά
ότι μας είχες κλείσει να κάνω μια εναλλακτική κωμική παράσταση
που ξεκίνησε τα μεσάνυχτα,
Ήμουν σίγουρος ότι είχες πάθει εγκεφαλικό.
Με μεγαλοφυΐα. Σκοτώσαμε εντελώς.
Και όλα αυτά χάρη στη Shonda Rhimes.
Ξέρετε πώς έγραψε η Shonda Rhimes εκείνο το βιβλίο "The Year of Yes",
για το πώς είπε ναι σε κάθε ευκαιρία;
Το διάβασες;
Διάβασα την κριτική του Amazon,
και κατάλαβα την ουσία,
και εμπνεύστηκα.
Λοιπόν αυτή είναι η χρονιά του ναι;
Λοιπόν, είναι η εβδομάδα μου ναι, αλλά δουλεύει μέχρι στιγμής.
Δηλαδή, κάναμε την παράσταση, και πήγε καλά.
Τζούλι, Μπίλι, έπρεπε να έρθω θα συναντηθούμε μετά από αυτό το σετ.
Θεέ μου, Μέθοδος;
- Γαμώτο! - Σε αγαπάμε.
Και μου αρέσει να γελάω.
Να ποιος με κάνει να γελάω, εσείς οι δύο,
και η Μπόνι Χαντ.
Ευχαριστώ.
Γεια, μπορούμε να κάνουμε παρέα μερικές φορές;
- Ναι ναι ναι. - Ναι, φυσικά, ανά πάσα στιγμή.
Εδώ είναι το email μου.
MethodMan@TheMysteries της LauraForever. com.
Λατρεύω αυτή τη γαμημένη παράσταση.
θα ουρλιάζω.
Ο Method Man είναι ο πρώτος διάσημος φίλος μας!
Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από kinglouisxx www.MY-SUBS.com
Θεέ μου, Μπίλι,
είδες το εξώφυλλο του Η σημερινή «New York Post»;
Δεν υπάρχει τίτλος ή τίποτα.
Είναι απλώς μια εικόνα μιας τουαλέτας.
Δεν πρέπει να είσαι μεσημεριανό με τη μαμά σου;
Λοιπόν, στο πνεύμα του "My Year of No"
της Νόντα Ράιμς, την έσκασα
γιατί είμαι πολύ καλά μια διάθεση να ασχοληθεί μαζί της.
Μόλις βρήκα εισιτήρια για "
Ωραία σκατά, είναι δύσκολο να τα αποκτήσεις.
δεν εγκρίνω από όλες αυτές τις επανεκκινήσεις στο Μπρόντγουεϊ.
Δηλαδή, χρειαζόμαστε ένα ολόλευκο «Dreamgirls»;
Ναι, αλλά η Paula Deen δεν μπορεί να τραγουδήσει.
Λοιπόν, αυτό θα είναι καταπληκτικό.
Η Grumpy Cat είναι ένας χαρακτήρας,
και φυσικά η Σάσα Γκρέυ παίζει Grizabella.
Στριφογυρίζω ήδη στη θέση μου.
Ουάου, όχι από την Τζίνα Γκέρσον σειρά αστέρι στο "Bye Bye Birdie"
ήταν η πόλη τόσο έντονα αμφίθυμη.
Και θα έρθεις μαζί μου, σωστά;
Σκατά, μακάρι να μπορούσα. Έχω άλλο πράγμα.
Μη με μισείς, αλλά σχετίζεται με την άσκηση.
Είναι ο Φέλιξ.
Η γάτα κινουμένων σχεδίων με το σακουλάκι των κόλπων;
Όχι, είναι ο νέος μου προπονητής, ο Felix.
Ε, πώς μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν προπονητή;
Και δεν θα ήταν καλύτερα να δαπανηθούν αυτά τα χρήματα
σε αληθινά παπούτσια ή μπλούζα που ταιριάζει;
Ω, κα-ζινγκ! Ναι αγάπη μου!
Matthew, γιατί δεν μπορούσες έχετε πάει στην πτήση 93;
Όχι, στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο ακριβό
γιατί ο Φέλιξ με εκπαιδεύει στο διαμέρισμά του.
Λοιπόν, ποιος θα είμαι να λάβει για να "
Υποθέτω ότι θα αναγκάσω τον Άρθουρ να έρθει μαζί μου.
Ωχ!
Μόλις έκανα ένα τεστ από τον τύπο του Craigslist.
Μου είπε ότι μου δίνει την τιμή φίλου
και με έκπτωση 50$ την τιμή των εισιτηρίων.
Ουάου, ίσως εσείς οι δύο θα γίνουν πραγματικοί φίλοι.
Λοιπόν, εννοώ, ακόμα με χρεώνει.
Και όσο υπάρχει μια οικονομική συναλλαγή,
δεν είναι πραγματική φιλία.
Νομίζω ότι θα μπορούσα να είμαι φίλος με τον Felix,
ακόμα κι αν δεν ήταν ο προπονητής μου.
Όχι, όχι, αυτό είναι η εμπειρία της φίλης,
που θα μπορούσε η Σάσα Γκρέυ να σου πω τα πάντα,
αλλά όχι απόψε γιατί θα είναι στη σκηνή
ζώνες "Μνήμη."
Sasha Grey, τόσο λυπημένος που έφυγε από το πορνό
σε κάτι τόσο εξευτελιστικό ως «Entourage».
Τσαντ, σε ευχαριστώ πολύ που με ταίριαξε την τελευταία στιγμή.
Όχι, είναι χαρά μου. Μου αρέσει να σε βλέπω.
♪ Η Marilyn είναι η αγαπημένη μου πελάτισσα ♪
Α, ναι, το έχω ακούσει αυτό.
«Είσαι ο αγαπημένος μου ασθενής».
Τότε πες τους ότι δεν το κάνεις αποδεχτούν την ασφάλισή τους.
Ω, σταμάτα, είσαι πανικός.
Πραγματικά, λυπάμαι για καμία ειδοποίηση.
Ουφ, κόρη μου ακυρώθηκε για μένα για άλλη μια φορά
γιατί ήθελε να κάνει παρέα με την γκέι καλύτερή της φίλη.
Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, γκέι Οι καλύτεροι φίλοι συνήθως κάνουν ατού
όλα τα άλλα σχέδια για μια κοπέλα που μην σημαίνει να γαμηθείς.
Μακάρι να είχα έναν γκέι καλύτερο φίλο.
Ευθυμία, νεραγκούλα. Θα είμαι η κουμπάρα σου.
Επιπλέον, ακούω ότι οι γκέι είναι πραγματικά υπέροχοι ακροατές.
Άρα έχουμε κοινό αυτό.
Γυρίστε, φωτεινά μάτια.
Τα-ντα!
Θα μπορούσα να σταθώ όρθια την Τζούλι και παρέα μαζί σου.
Έτσι είναι, και μετά θα της δείξουμε
ένα ή δύο πράγματα για ένα ή δύο πράγματα.
Πραγματικά? Θα το κάνεις αυτό;
Με είχες στο «Κράτα την άκρη του σαμπουάν.
Δεν μου αρέσει η στάση της».
Αυτό ήταν πριν από χρόνια. Έχουμε φτάσει μέχρι εδώ.
Ω, θέλετε να ακούσετε ένα αστείο ιστορία για να φτάσεις μέχρι τώρα;
Χθες το βράδυ ήμουν παρακολουθώντας το "Modern Family".
- Ο Phil Dunphy ήταν χωρίς πουκάμισο. - Ναι?
Μεγάλη ιστορία, Κατέστρεψα μια απλίκα τοίχου.
Στασίδι!
Ιησούς, Τσαντ.
Περίμενε λοιπόν, Μέθοδος,
θέλετε πραγματικά να κάνετε μια παράσταση μαζί μας;
Ο Judd Apatow έχει τη Lena Dunham, σωστά;
Η Ira Glass έχει τον Mike Birbiglia, σωστά;
Και τώρα ο Method Man's gonna έχουν την Τζούλι και τον Μπίλι.
Θεέ μου, σοβαρολογείς;
Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν νιώθω τα άκρα μου.
Αν και αυτό θα μπορούσε είναι επίσης παρενέργεια
από τα νέα μου αντικαταθλιπτικά.
Δεν γίνεται να μην είσαι αστείος.
Λοιπόν, τι είδους τηλεόραση θέλετε να κάνετε;
Sitcom, talk show,
ίσως ένας από αυτούς τους συνδέσμους ροής
που ισχυρίζεται ότι είναι κωμωδία αλλά κανείς στο προσωπικό
ξέρει πραγματικά πώς να γράφει ένα αστείο
ακόμα κι αν τους βάλεις όπλο στο κεφάλι;
Η Τζούλι κι εγώ έχουμε μιλήσει πολλά για το σκίτσο.
Σκίτσο κωμωδία, μου αρέσει.
Θα συγκεντρώσω τους αντιπροσώπους μου κάποιες συναντήσεις για το δίκτυο.
Ουάου.
Γεια, θέλετε να πάρετε κάποιο δείπνο αργότερα;
Μακάρι να μπορούσα. Έχω τον προπονητή μου.
Α, όχι δείπνο.
Και πήρα εισιτήρια να δω"
"
Ναι.
Εντάξει, Μπίλι, νιώθεις καλά;
Ναι, είμαι έτοιμος. Ας το κάνουμε.
Εντάξει.
Γιατί δεν ξεκινάμε με ένα βαρύ squat;
Εντάξει ωραία.
Μικρό, όχι;
Εντάξει.
Νόστιμο. Καλό.
Εντάξει, ας προχωρήσουμε.
Περίμενε, έκανα μόνο μία επανάληψη.
Έχω μια πολύ συγκεκριμένη διαδικασία.
Κάνουμε συχνά μικροδιαστήματα.
Ορκίζομαι ότι θα δεις εκπληκτικά αποτελέσματα.
Φοβερός.
Εντάξει, ας το τεντώσουμε έξω με ρολό.
Αλλά δεν έκανα τίποτα.
Εντάξει, πόσο μάλλον να κριτικάρεις τον εαυτό σου,
με εμπιστευεσαι?
Και αρχίζεις να νιώθεις πολύ καλά
για τις αλλαγές που έχετε ήδη άρχισε να φτιάχνει.
Εντάξει, ναι.
Δηλαδή, είναι δύσκολο, ξέρεις;
Όταν μεγαλώσεις ένα χοντρό παιδί,
είσαι πάντα χοντρό παιδί.
Έκοψα τη ζάχαρη αυτή την εβδομάδα.
Και άσπρο αλεύρι μετά τις οκτώ.
Λοιπόν, δέκα.
Λοιπόν, 12:30 αν υπάρχει ένας καλός "Κολμπέρ".
Ξέρεις τι θα έκανε να το κάνουμε αυτό πολύ πιο εύκολο;
Εάν κάνετε αναβάθμιση στο πρόγραμμα γευμάτων μου.
Α, ακούγεται ακριβό.
Είναι, αλλά αν είσαι κάνοντας μικροδιαστήματα,
πρέπει να μπερδέψεις το σώμα σου
με τέσσερα-πέντε-δύο-τρία-ένα αναλογία λιπών, πρωτεϊνών,
κετόνες, λιπίδια και αμινοξέα.
- Εντάξει. - Τι γίνεται με αυτό;
Θα σας αφήσω να το δοκιμάσετε για μια εβδομάδα δωρεάν.
Σώπα?
Φίλε, νιώθω ότι παίρνω πληρώνονται για να γίνουν πιο αδύνατοι.
Όπως η Carrie Fisher, που με στεναχωρεί.
- Τζούλι; - James από το Craigslist;
Ναι ναι. Θα μπορούσες απλά να με λες Τζέιμς.
Ορίστε τα εισιτήρια.
Αχ, είμαι τόσο ενθουσιασμένος! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!
- Ναι, κανένα πρόβλημα. - Και εδώ είναι τα μετρητά.
- Φανταστικός. - Μπορούμε να αγκαλιαστούμε;
- Ξέρω ότι είναι περίεργο, αλλά... - Εντάξει.
- Σας ευχαριστώ και πάλι. - Κανένα πρόβλημα.
- Εντάξει, να περάσεις καλά. - Κι εσύ.
- Απολαύστε το θέαμα. - Ευχαριστώ.
Συγγνώμη, κυρία,
υπάρχει κάποιο λάθος με τα εισιτήριά σας.
Για τι πράγμα μιλάς?
Ο φίλος μου ο Τζέιμς μου τα πούλησε αυτά.
Ειναι ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ναι, μοιάζει
ο φίλος σου Τζέιμς σε πούλησε μερικά πλαστά εισιτήρια.
Τι?
Μικρή σκύλα, σε απάτησαν.
Γεια, Τζέιμς, είναι η Τζούλι Κέσλερ,
από το Craigslist. Θυμήσου με?
Με εξαπάτησες, σκατά!
Δεν θα σε αφήσω ποτέ μόνη μέχρι να με ξεπληρώσεις.
Γάμησες με τη λάθος σκύλα, Τζέιμς!
Δεν έχω πραγματική δουλειά,
και είμαι πολύ καλός στο να κρατάω κακίες.
Εντάξει, γαμώ, αντίο.
Ξέρεις τι, χυλοπίτες, τρίτη φορά ήταν η γοητεία.
Νομίζω ότι αυτό το τηλεφωνητή ισοπέδωσε το κάρμα.
Όχι, δεν έχω τελειώσει μαζί του.
Δεν τον αφήνω ποτέ μόνο του
μέχρι να με ξεπληρώσει, αυτοκτονεί ή και τα δύο.
Θα του αφήσω άλλο τηλεφωνητή.
Τι μπορώ να πω αυτό θα τον πληγώσει περισσότερο;
Θέλω να υποφέρει.
Και θέλω να είμαι αυτός που το προκαλεί.
Αυτό πρέπει να είναι να είναι ο Ράιαν Μέρφι
στο "American Horror Story" αίθουσα συγγραφέων.
Χμμ.
Τζούλι, θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από αυτό.
Ο Ράιαν Μέρφι δεν είναι ποτέ μέσα η "Αμερικανική ιστορία τρόμου"
αίθουσα συγγραφέων.
Δεν είμαι καν σίγουρος ότι υπάρχει.
Ε, είσαι καλά;
Φαίνεσαι λίγο έξω από αυτό.
Ναι είμαι καλά. Δεν γνωρίζω.
Ο προπονητής μου συνεχίζει να με ταΐζει όλο αυτό το βαρύ φαγητό.
Προφανώς είναι μέσα η σωστή αναλογία, δεν ξέρω.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι πολύ λίπος χήνας.
Αλλά είναι η χρονιά μου ναι,
οπότε θα συνεχίσω να λέω ναι
με την ελπίδα ότι και εγώ μια μέρα δημιουργήστε το "Grey's Anatomy".
Μεθοδικός άνθρωπος!
Να οι σούπερ σταρ μου. Τι είναι καλό?
Ναι!
Πρώτο βήμα δικτύου.
Μάλιστα κύριε.
Πες μου, λοιπόν, πώς ήταν"
Ακούστε το λοιπόν, είστε ράπερ.
Ξέρεις για την αδικία και γαμημένος, σωστά;
Αγόρασα πλαστά εισιτήρια.
Φύγε από εδώ.
Δηλαδή δεν μπήκες ποτέ να δεις την παράσταση;
Όχι, όχι, με απέσυραν
σαν κάτι αηδιαστικό τουρίστας φορώντας σαγιονάρες.
Αν και ο τρόπος που οι άνθρωποι φόρεμα για το θέατρο στις μέρες μας,
πιθανότατα θα μπορούσες να έχεις ντύθηκε έτσι.
Σκατά! Τώρα είμαι θυμωμένος γι' αυτό.
Θα αφήσω αυτόν τον τύπο άλλο φωνητικό ταχυδρομείο.
Περίμενε.
Ρε κοκορέ, είμαι πάλι εγώ.
Παιδιά, είμαστε έτοιμοι για εσάς.
Γεια γεια γεια.
- Γεια σου, πώς είσαι; - Γεια, χαίρομαι που βλέπω...
Γεια σας παιδιά.
Γεια σου.
Γεια γεια γεια.
Ω.
Εντάξει.
Μεθοδικός άνθρωπος.
Μέθοδος για την ανθρωπότητά του.
Double-M, ω!
Εμείς εδώ στο The Peacock,
σε αγαπάμε και αγαπάμε τον Γου.
Και αγαπώ την Τζούλι και τον Μπίλι.
Λοιπόν, θα προχωρήσω στο κυνηγητό.
Αυτό που προτείνουμε είναι μια παράσταση σκετς,
με πρωταγωνιστές μας, στο NBC.
Τώρα, ξέρω τι σκέφτεσαι.
Το NBC έχει ήδη το "Saturday Night Live".
Αλλά το κάνει;
Η Τζούλι και εγώ θέλουμε να το κάνουμε μια παράσταση όπως το "Key and Peele",
μόνο που δεν είμαστε μαύροι ή ακόμα και διφυλετικά.
- Ούτε λίγο. - Όχι, νομίζω και τα τέσσερα
των βιολογικών μας γονιών προέρχονται από το shetl
στη Λιθουανία ή τη Λευκορωσία.
Ναι, γενετικά ο Μπίλι κι εγώ είναι αρκετά αγνά, ξέρεις;
Κάτι που είναι ειρωνικό.
Ναι, εννοώ, από άποψη των στόχων του Χίτλερ.
Α, αχ, αχ, σημαία στο γήπεδο.
Ο Χίτλερ είναι λίγο προβληματικός για εμάς.
Πρέπει να είναι χαρακτήρας;
Ναί.
Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, το λατρεύω.
Και σας αγαπώ και τους δύο.
- Πραγματικά? - Α, ευχαριστώ.
- Ουάου, υπέροχο, ευχαριστώ. - Είναι υπέροχο.
δυστυχώς είμαι θα πρέπει να περάσει όμως.
Απλά ένα δύσκολο πέρασμα εδώ στο δωμάτιο αυτή τη στιγμή.
- Στο διάολο; - Λοιπόν, χμ... χμμ.
Θα ισοπεδώσω μαζί σου.
Το NBC επανεξετάζει αυτήν τη στιγμή
είναι δέσμευση στην κωμωδία
με τον τρόπο που εσείς αποφασίζετε να κάνει ένα διάλειμμα από έναν πρώην
που σε έχει ήδη πετάξει.
Αλλά αυτό ήταν πολύ διασκεδαστικό.
Αν μπορούσες απλά να φύγεις τα άνοιχτα νερά σου
με την Kathleen, θα ήταν υπέροχο.
Γάμα το NBC.
Θα πάμε να πουλήσουμε την παράστασή μας κάπου αλλού.
Είναι αυτή η Σόντα Ράιμς ή ο Μπίλι Επστάιν μιλάει;
Έλα, πάμε να πάρουμε πίτσα.
Εντάξει, θα περπατήσω μαζί σου,
Γιατί στην πραγματικότητα έφερα το δικό μου μεσημεριανό γεύμα.
Ο προπονητής μου με φτιάχνει όλα τα γεύματά μου αυτή την εβδομάδα δωρεάν.
- Θέλει να σε γαμήσει. - ΟΧΙ Παρακαλώ.
Αν ήθελε να με γαμήσει, αυτός δεν θα έπρεπε να μου δώσει φαγητό.
Άλλωστε είναι στρέιτ.
Νομίζω ότι θέλει απλώς να γίνει φίλος μου.
Μπίλι, σου υπόσχομαι, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα
σαν να είσαι φίλος με κάποιον απασχολείτε.
Δεν μαθαίνουμε τίποτα από αυτό Τομ Κρουζ και Κέιτ Χολμς;
Λοιπόν, μπορεί να είναι ωραίο να κάνετε το άλμα
από προπονητή σε φίλο.
Δεν θα ήταν το χειρότερο πράγμα στον κόσμο
για να έχω δεύτερο φίλο.
Μα όλα τα φώτα ήταν σβηστά, οπότε δεν θα είχε σημασία.
Είναι η μαμά μου;
Ναι, και γιατί είναι εδώ με τον πραγματικό Ματ Ντέιμον
από το "Behind the Candelabra";
Νομίζω ότι είναι το κομμωτήριό της.
Ωχ, αυτός είναι ο τύπος που υπάρχει
μόνο για να σε ενημερώσω ότι έχεις μπήκε σε λάθος μπαρ.
Γεια σου μαμά. Ω, συγγνώμη που διακόπτω.
Τζούλι, τι κάνεις εδώ;
Λοιπόν, εσύ κι εγώ είχαμε σχέδια για μεσημεριανό γεύμα,
και μετά ακυρώσατε, κι όμως εδώ κάθεσαι.
Ο γκέι κολλητός μου, ο Τσαντ, κι εγώ
αποφασίσαμε να έρθουμε εδώ, να καθίσουμε στα γαϊδούρια μας
και να κοροϊδεύεις όλους όσους περνούν.
- Ακούγεται οικείο? - Κατάλαβα, εντάξει.
- Λοιπόν, καλή διασκέδαση, οι δύο. - Περίμενε.
Πώς νιώθεις να είσαι όρθιος
από κάποιον που θα προτιμούσε κάνουν παρέα με τους γκέι BFF τους;
Αλήθεια, μαμά; Περί αυτού πρόκειται;
Ωραία, αλλά να θυμάσαι, δεν μπορεί να είναι ο πραγματικός σου φίλος
όσο ακόμα τον πληρώνεις.
Αγάπη μου, αν πληρώνομαι,
Θα ήμουν στα τέσσερα
με μια φίμωση μπάλα στον ανδρικό κόλπο μου.
Όχι, ο καλύτερός μου φίλος είναι εξωφρενικός!
Είσαι.
Να σταματήσει. Σταμάτα τώρα.
Σήμερα το σηκώνουμε ένα βήμα
με κάτι που ονομάζεται ενδιάμεσο φαγητό.
Σε χρειάζομαι να καταναλώνεις μικρά γεύματα συχνά
ανάμεσα σε εκτοξεύσεις από πολύ έντονες προπονήσεις.
Προχώρα.
- Ενώ τρέχω; - Ενώ τρέχεις.
Εντάξει, είμαι στο ShondaLand,
οπότε θα πω ναι σε αυτό.
Εξαιρετική.
Απλά πρέπει να πω, Μπίλι,
πραγματικά το εκτιμώ πόσο με εμπιστεύεσαι.
Ναι σίγουρα.
- Χτύπα το. - Πάλι?
Γεια, μπορεί να θέλεις να κάνουμε παρέα κάποια στιγμή,
όπως όταν δεν προπονούμαι;
Είναι τόσο περίεργο που το είπες,
γιατί απλά σκεφτόμουν ότι πρέπει να είμαστε φίλοι.
Ορίστε.
Αλλά σκέφτηκα ότι ήμουν ίσως διασχίζοντας κάποιο είδος γραμμής.
Γιατί δεν έρχεσαι αύριο το βράδυ;
Έχω μερικούς φίλους που έρχονται.
Θα έχει ψυχραιμία. Μαγειρεύω ένα γεύμα.
Ευχαριστώ.
Μπορώ να φέρω τη φίλη μου την Τζούλι;
Δεν μπορώ να σε καταλάβω.
Μπορεί να έρθει η φίλη μου η Τζούλι;
Α, απολύτως. Τώρα ξαναχτύπησε αυτό το πράγμα.
Πάλι?
Σας αρέσουν οι τηγανιτές πατάτες;
Τώρα, τώρα... Την ίδια στιγμή;
Ναι, βάλτε το εκεί. Αυτό είναι σημαντικό.
Εντάξει, σιγά λίγο στην προπόνηση,
αλλά επικεντρωθείτε στο φαγητό. Συγκεντρώνω.
Γεια σου πήρε το όνομά σου Felix, η γάτα κινουμένων σχεδίων
με τα κόλπα του;
Δεν μπορώ να σε καταλάβω.
Σε πήρε το όνομά του από τον Φέλιξ,
η γάτα κινουμένων σχεδίων με το σακουλάκι με τα κόλπα του;
Είναι πάρα πολύ φαγητό.
- Ναί. - Είμαι καλά.
Είσαι ακόμη εδώ.
Ω, δόξα τω Θεώ.
Ντετέκτιβ, παρακαλώ, βοηθήστε μας να κλείσουμε αυτό το δικαίωμα.
Λυπάμαι για σένα κακή εμπειρία scalping εισιτηρίων,
αλλά έχω μόνο ένα ή δύο ακόμη πιεστικά εγκλήματα
στη Νέα Υόρκη που πρέπει να δώσω προτεραιότητα.
Ω! ναι? Λοιπόν, και η δουλειά μου είναι δύσκολη, εντάξει;
Έπρεπε να κάνω μια ανακεφαλαίωση της σεζόν φινάλε του "Jerseylicious",
και ήταν ένα δίμερο,
και πληρωθηκα μονο η κανονική μου τιμή, οπότε...
Λοιπόν, ορίστε τι έχω να κάνω πριν το τέλος της ημέρας μου.
Πρέπει να αναγνωρίσουμε έναν ακέφαλο πτώμα και βρες τον δολοφόνο,
γνωρίζοντας ότι ο Ρόμπερτ Ντερστ ήταν υπό κράτηση εκείνη τη στιγμή.
Διώχνουμε έναν ύποπτο κανίβαλο
στο Sunset Park.
Και τελικά μόλις το μάθαμε ότι οι μη πρακτικοί Τζόκερ
είναι ένα μέτωπο για ένα κύκλωμα πορνείας.
Αφού λοιπόν ασχοληθώ με όλα αυτά,
Θα κοιτάξω τα εισιτήριά σας.
Να εχεις μια ωραια μερα.
Λοιπόν, όπως την Τρίτη, νομίζετε ότι ίσως;
Ευχαριστώ.
Ίσως ήρθε η ώρα να προχωρήσετε.
Ω, μην ανησυχείς. Εχω ήδη.
Φάση δεύτερη.
Γεια σου Τζέιμς. Είναι και πάλι η Τζούλι Κέσλερ.
Με θυμάσαι, το κορίτσι που απάτησες;
Λοιπόν, ήθελα απλώς να σας ενημερώσω.
Αυτά τα εισιτήρια που αγόρασα ήταν για μένα και την αδερφή μου,
που έχει καρκίνο.
Η θνήσκουσα επιθυμία της ήταν να δει"
αλλά τώρα φτωχός... Σ. Έπαθα
θα πρέπει να φύγει από τη ζωή χωρίς να το έχω δει ποτέ.
Είχα ένα ολόκληρο βράδυ σχεδιάστηκε και για εμάς.
Είχα μια λευκή λιμουζίνα, ένα κουαρτέτο εγχόρδων.
Αλλά το κατέστρεψες.
Έρχομαι Σ. Έπαθα!
Μην κλαις. Ξέρω ότι ο πόνος είναι τρομερός.
Δεν μπορώ να το πιστέψω έπαιξες το χαρτί του καρκίνου.
Πραγματικά? Πόσο καιρό με ξέρεις;
Και σκέφτηκες την κάρτα του καρκίνου ήταν στο κάτω μέρος του καταστρώματος;
Αγάπη μου, δεν έχουμε φτάσει ούτε στη μέση.
Felix, αυτό το μέρος είναι έτσι διαφορετικό όταν δεν είναι γυμναστήριο.
Ω, εντελώς.
Βάζω στοίχημα ότι είναι επίσης πολύ περίεργο να με δεις και με τζιν,
όπως τότε που έβλεπες ο δάσκαλός σας δημόσια.
Ω, έχει πολύ ζέστη, και πρέπει να προσποιηθείς
ότι δεν γνωρίζετε ο ένας τον άλλον μπροστά στη γυναίκα του;
Τι θα λέγατε για μια περιήγηση στην κουζίνα;
- Σίγουρος. - Είναι φούρνος πίτσας;
Ναι, αλλά αυτό είναι υψηλότερο από το κανονικό.
Νομίζω ότι σχεδιάστηκε για calzones.
Ε, δεν έχω δει πολλά από αυτά τα gadget πριν.
Λοιπόν, Μπίλι, απολαμβάνεις προπόνηση με τον Felix;
Ω, ναι, είναι φοβερό.
Είναι σαν το δικό μου προσωπικό "Celebrity Fit Club"
εκτός από το ότι δεν χρειάζεται να αγωνιστώ
με τον Kevin Federline και τον Tweedledee.
Λοιπόν, ο Felix απολαμβάνει να σε εκπαιδεύει.
Ω, φοβερό.
Και όλοι εσείς είστε εκπαιδευτές ή...
Ναί.
Προπονητής.
Αυτό είναι υπέροχο.
Τι συμβαίνει με το ανατριχιαστικό ZZ Top;
Δεν γνωρίζω. Ρωτάς το ανατριχιαστικό ZZ Bottom.
Περίμενε, τι πιστεύεις;
Νομίζεις ότι ο Φέλιξ είναι αληθινός φίλος ή φίλος επί πληρωμή;
Λοιπόν, είμαι διορθωμένος
στο ότι νομίζω ότι του αρέσεις πραγματικά.
- Βλέπω? - Αν όμως αυτό το φαγητό
είναι ενδεικτικό του διατροφικού πλάνου σου δίνει,
Δεν μπορώ να δω πώς θα μπορούσατε πιθανώς να χάσουν βάρος.
- Δεν χάνω κιλά. - Σωστά.
κερδίζω, αλλά ο Φέλιξ λέει ότι αυτό συμβαίνει γιατί
Οι μύες ζυγίζουν περισσότερο από το λίπος.
Α, το έχω ξανακούσει αυτό.
Αυτό και, «Συνέχισε να βλέπεις το «Mad Men».
Γίνεται λιγότερο βαρετό».
Εντάξει, αυτό είναι δικό μας ημέρα μαραθωνίου, εντάξει;
Θυμηθείτε, θα δούμε ένας τόνος δικτύων σήμερα.
Οπότε ίσως χρειαστεί να κάνουμε λίγη ραπτική στο γήπεδο
ανάλογα με το που βρισκόμαστε μαζί του.
- Σίγουρος. - Ε; Ε;
Ω, σκατά.
Αυτό είναι το Ghostface.
Αυτό καλύτερα να είναι περίπου αυτή η συνταγή φριτάτα.
Αδύναμος γάιδαρος, έχω κυνηγήσει τον για περίπου τρεις μήνες.
Εντάξει, παιδιά, το αφεντικό μου θα το κάνει να είμαι μαζί σας σε μια στιγμή.
Εδώ είναι τα νερά σας.
Φαίνεσαι γνωστός.
Ω, ξέρεις τι είναι;
Ήμουν Αντιπρόεδρος Ανάπτυξης στο NBC.
Ναι, κάνατε για μένα τη Δευτέρα.
- Ω. - Ω! ναι.
Καλή τύχη.
Εντάξει, ελέγξτε το,
Η εκπομπή μας θα σας χτυπήσει,
και μετά μόλις λιποθυμήσεις
θα βγάλουμε ένα πουλί στο πρόσωπό σας και τραβήξτε μια φωτογραφία.
- Ναι. - Είναι χαζό, είναι τρελό,
είναι κουτσομπολιό, αστείο διασκεδαστικό.
Υπάρχουν μουνάδες παντού!
Αυτό θα είναι animation,
αλλά θα είναι επίσης ζωντανή δράση,
και μετά είναι είδος.
Και εδώ είναι το θέμα, αν δεν έχουμε αστείο,
απλά θα κάνουμε κάτι περίεργο.
Ναι, ή τυχαία.
Τώρα ατμίστε
ή να βγάλω τον κλόουν μπονγκ μου;
Είμαι κορίτσι; Ναί.
Αλλά έχω βρώμικο στόμα;
Γιατί δεν ρωτάς τον μαλάκα μου.
Και αυτή είναι η εκπομπή μας.
Πρωταγωνιστές μας.
Εντάξει, ας πυροβολήσουμε έναν πιλότο.
Πραγματικά?
Οπωσδήποτε, εμείς εδώ στο Al Jazeera
ψάχνουν πάντα για κωμωδία.
Πραγματικά?
Και εσείς οι δύο θα ήσασταν ο τέλειος τρόπος
να λανσάρουμε το rebrand μας.
Το Al Jazeera America δυστυχώς δεν υπάρχει πια,
αλλά επανακυκλοφορούμε ως Al Jazeera Xtreme.
Είναι "Xtreme" με Χ.
Το εννοούμε με τρόπο Mountain Dew.
Μην ανησυχείς.
- Μου αρέσει. - Και σε αγαπάμε!
Μπίλι και Τζούλι, είστε το νέο πρόσωπο
του Αλ Τζαζίρα.
- Ευχαριστώ. - Γκάνγκστα!
Ουου!
Είμαστε τα αστέρια του Al Jazeera Xtreme!
Ω Θεέ μου!
Το πρώτο μου μεγάλο διάλειμμα, και η μητέρα μου δεν μπορεί ποτέ να μάθει.
Έχω μια επιπλέον έκπληξη.
Έχω εισιτήρια VIP
για την αποψινή παράσταση του "
- Ω Θεέ μου! - Αχ! Ω Θεέ μου!
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
Γεια, κοίτα, θα είμαι εγώ,
εσείς παιδιά, και οποιοσδήποτε όλοι θέλετε να φέρετε.
- Θα φέρω τον Φέλιξ, τον προπονητή μου. - Φέλιξ, ο φίλος σου.
Α, αυτό είναι το καλύτερο.
Ανυπομονώ να το τρίψω στο πρόσωπο του απατεώνα μου.
Άκου, Jules, έχω πιει βοδινό κρέας
με πολύ κόσμο όλα αυτά τα χρόνια.
Αλλά η Σόντα Ράιμς με βοήθησε να καταλάβω κάτι.
Ένα, ότι υπάρχουν όρια
σε ό,τι ακόμη και η Viola Davis μπορεί να φαίνεται εύλογο.
Και δύο, ο καλύτερος τρόπος να πεις ναι στον εαυτό σου
είναι να συγχωρείς τους εχθρούς σου.
Αυτή είναι πραγματικά καλή συμβουλή.
Έπρεπε να το ακούσω.
Ναι, γι' αυτό είναι οι φίλοι.
Θα του στείλω μήνυμα αμέσως.
«Γεια, Τζέιμς.
"Σε συγχωρώ.
«Όλα πήγαν καλά,
και θα δω"
Και αυτό το σκατά δεν αισθάνεται καλά;
Εδώ, έφτιαξα μερικά καλαμπόκι καραμέλας για την παράσταση.
- Ω. - Βλέπεις, ντύσιμο στο πλάι,
- όλα λειτούργησαν. - Το ξέρω?
Ω, γαμ! Είναι ο απατεώνας μου στο Craigslist.
Δεν έπρεπε ποτέ να στείλω αυτό το τελευταίο κείμενο.
Ω, η συγχώρεση είναι τέτοια ένα αρχάριο λάθος.
Κάνε μου μια χάρη, εντάξει; Βγάλε τη μαμά μου από αυτό.
Δεν μπορεί να ξέρει το θέμα του αδερφού καρκίνου.
Πάνω σε αυτό.
Τόσο ενθουσιασμένος για αυτό.
Ποιος είναι αυτός ο τύπος?
Είναι ένας τρελός θαυμαστής
από τις ανακεφαλαιώσεις της Τζούλι.
Δηλαδή είναι γκέι; Κρίμα.
Ήλπιζα ότι ήταν κάποιος βιώσιμος.
Πάντα χαίρομαι που σε βλέπω, Μέριλιν.
Γεια σου, Άρθουρ. Πού είναι το ραντεβού μου;
Τζούλι, δεν έπρεπε ποτέ να σε είχα εξαπατήσει.
Γεια, μην ανησυχείς για αυτό. Ποιος σε αγαπάει μωρό μου;
Τέλλυ Σαβάλας. Αντίο για πάντα.
Όχι, επιτρέψτε μου να...
Επιτρέψτε μου να κάνω τη νύχτα των ονείρων της πραγματικότητα.
Πήρα τα βιολιά, τη λιμουζίνα, τα πάντα.
Ξέρεις τι, δεν μπορείς. Είναι εντάξει.
Γιατί;
Γιατί η αδερφή μου μόλις πέθανε.
- Ω, γάμα. - Η αδερφή σου πέθανε;
Από καρκίνο.
Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.
Ευχαριστώ. Αλλά ξέρετε τι;
Δεν θα ήθελε να είμαστε λυπημένοι.
Δεν ήταν σαν αυτήν.
Θα ήθελε απόψε
να είναι για γιορτή και φιλία
και "
Ο Θεός να έχει δίκιο, Τζουλ!
Πάμε να απολαύσουμε"
- Προς τιμήν της. - Προς τιμήν της.
- Ας το κάνουμε. - Ας το κάνουμε.
Ήταν αυτός ο άνθρωπος της μεθόδου;
Ευχαριστώ που με έφερες στο σόου απόψε, Τζούλι.
Ξέρεις τι?
Καταλαβαίνω γιατί με σηκώνεις μερικές φορές,
γιατί έχοντας έναν γκέι καλύτερο φίλο είναι πραγματικά τόσο ιδιαίτερο.
Αχ, ήρθαν τα γατάκια.
Ω!
Τσαντ-Τσαντ-Τσαντ!
Τσαντ, σταμάτα αυτό!
Είσαι γκέι.
είμαι δι.
Ω Θεέ μου.
Φύγε από πάνω της... γεια, εντάξει.
Έι, ρε, άσε από πάνω της!
Γεια, φύγε από πάνω της!
Εντάξει, γαμήστε αυτόν τον θόρυβο.
Εντάξει, δεν θέλω να είσαι στη ζώνη φίλων,
και δεν θα κάτσω μέσα από κάποιο βλακώδες μιούζικαλ
αν δεν με πιάσει κανένα μουνί αργότερα.
- Ω, είσαι τέρας. -Δώσε της ένα διάλειμμα μαλάκα.
Η κόρη της μόλις πέθανε από καρκίνο.
Με συγχωρείς?
Ρα-ροχ.
Τι συμβαίνει εδώ?
Και μη μου λες ψέματα, μικρή λευκή κυρία.
Έφτιαξα ένα ψέμα ότι είχα μια αδερφή
με καρκίνο που πέθανε
για να κάνω τον απατεώνα μου στο Craigslist να νιώσει άσχημα.
Αυτό παίρνει την τούρτα, Τζούλι.
Δεν συνεργάζομαι με ψεύτες.
Μπορείτε οι δυο σας να φιλήσετε το δικό σας Το Al Jazeera δείχνει αντίο.
Βγάλε το διάολο από VIP.
- Μεθοδικός άνθρωπος. - Αλ Τζαζίρα;
Βγάλε το διάολο από το τμήμα μου.
- Θεέ μου. - Μπορούμε να μείνουμε για την πρώτη πράξη;
- Πάμε. - Ασφάλεια!
Έχετε ριζοσπαστικοποιηθεί;
- Εφευγαν. - Τι συμβαίνει?
Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση!
Χέρια ψηλά!
Είστε περικυκλωμένοι. Μη φύγεις.
Παύσατε πυρ.
Ο Τζέιμς κι εγώ είμαστε cool τώρα.
Παιδιά, επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.
- Ω. - Με συγχωρείς.
Ντετέκτιβ, έγινε παρεξήγηση...
Τι? Τι συμβαίνει?
- Ωχ! - Τι συμβαίνει?
- Ο κανίβαλος συνελήφθη! - Τι?
Γιατί συλλαμβάνετε τον προπονητή μου;
Είναι κανίβαλος γιε μου.
Τι?
Τρώει ανθρώπινη σάρκα.
Ξέρω τι είναι κανίβαλος.
Κατεβάσαμε ένα δαχτυλίδι από αυτά στο Sunset Park,
παριστάνοντας τους εκπαιδευτές.
Δεν είναι δίκαιο.
σε πάχυνα. Μπορώ να σε βρω.
Μη με κρατάς από το μοσχαράκι μου!
Κοίταξέ τον. Είναι τέλειος.
Είναι τόσο ψηλός και χοντρός. Δεν το βρίσκεις ποτέ αυτό!
Είναι τέλειο για να μαγειρέψετε!
Θα πέσει αμέσως από το κόκαλο
μετά από τέσσερις ώρες στο 375.
Βγάλτε τον από εδώ!
Με καρότα και πατάτες!
Είμαι χοντρός?
Λοιπόν, υποθέτω ότι το μάθημα είναι
δεν μπορείτε να είστε φίλοι με άτομα που πληρώνεις.
Ναι, κι εγώ είχα σχεδόν φαγωθεί.
Δεν είναι περίεργο που δεν είδα ποτέ ένα ξύσμα λεμονιού σαν αυτό.
Μπάσταρδος.
Δεν ξέρω τι με τραυμάτισε περισσότερο.
Κανιβαλισμός, αμφιφυλοφιλία, Αλ Τζαζίρα.
Νιώθω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα καλό συρρίκνωση.
Είναι καλό που είμαι εγώ.
Και τώρα που το σκέφτομαι,
εκείνο το μπαρ Pilates που με περιστρεφόταν
ήταν μάλλον ψητό στη σούβλα.
Εντάξει, παιδιά, το όνομά μου είναι ο Κέβιν και θα είμαι...
Περιμένετε λίγο, σας ξέρω τους δύο.
Είστε φίλοι μου.
Ω, όχι, δεν είμαστε φίλοι σου,
και δεν χρειάζεται να ξέρουμε το όνομά σου.
Kevin, επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση.
Πώς είναι το μοσχαράκι;
Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από kinglouisxx www.MY-SUBS.com