1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
DayOff ద్వారా SUB KOR

2
00:00:01,302 --> 00:00:10,702
ఆ వేడి వేసవి

3
00:01:07,214 --> 00:01:09,048
(వేడి వేసవి తిరిగి వచ్చినప్పుడు...)

4
00:01:09,323 --> 00:01:12,224
(నాకు అప్పటి విషయాలు గుర్తున్నాయి)

5
00:01:13,229 --> 00:01:14,930
(చాలా మంచి జ్ఞాపకం...)

6
00:01:15,443 --> 00:01:18,610
(ఇది కొంచెం బాధాకరమైన జ్ఞాపకం.)

7
00:01:57,318 --> 00:01:58,785
- ఓహ్, ఎవరు?

8
00:02:09,714 --> 00:02:12,747
- నీవెవరు?

9
00:02:13,047 --> 00:02:14,648
- క్షమించండి.

10
00:02:14,844 --> 00:02:17,178
- మిమ్మల్ని ఊహించని విధంగా సందర్శించినందుకు క్షమించండి.

11
00:02:18,333 --> 00:02:19,633
- హ్మ్

12
00:02:20,938 --> 00:02:24,405
- నేను కొంచెం ఉప్పు తీసుకోవచ్చా?

13
00:03:16,484 --> 00:03:18,018
- ధన్యవాదాలు.

14
00:03:18,073 --> 00:03:21,640
- నాకు రుచికరమైన భోజనం అందించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

15
00:03:23,203 --> 00:03:25,171
- నువ్వు బాగున్నావా

16
00:03:25,927 --> 00:03:27,694
- అంతకంటే ఎక్కువ

17
00:03:27,969 --> 00:03:31,002
- మీరు సమయానికి ఆహారం తీసుకోకపోతే

18
00:03:31,380 --> 00:03:33,780
- నేను ఏ క్షణంలోనైనా కూలిపోవచ్చు.

19
00:03:35,260 --> 00:03:37,660
- మీరు బియ్యం మరియు ఉప్పుతో మాత్రమే జీవిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది...

20
00:03:40,979 --> 00:03:43,146
- మీ భోజనం సరిగ్గా తినండి.

21
00:03:46,016 --> 00:03:47,149
- అవును

22
00:03:48,385 --> 00:03:50,585
కానీ నా దగ్గర డబ్బు లేదు...

23
00:03:50,807 --> 00:03:55,408
- అన్నంలో వేయడానికి ఉప్పు కొనడం కష్టం.

24
00:03:56,667 --> 00:04:01,501
- నా దగ్గర కూడా ఎక్కువ డబ్బు లేదు.

25
00:04:03,542 --> 00:04:05,510
- ఈ గది మాత్రమే ...

26
00:04:06,068 --> 00:04:08,435
- ....ఎయిర్ కండిషనింగ్ లేదు.

27
00:04:09,714 --> 00:04:11,548
- కానీ

28
00:04:12,995 --> 00:04:17,028
- ఆహారం కొనుగోలు చేసేటప్పుడు నేను డబ్బును విడిచిపెట్టను.

29
00:04:22,943 --> 00:04:25,210
- మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు, సరియైనదా? సరియైనదా?

30
00:04:26,734 --> 00:04:29,101
- ఒత్తిడికి గురికావద్దు...

31
00:04:29,427 --> 00:04:32,827
- ఎప్పుడైనా ఇక్కడకు వచ్చి తినండి.

32
00:04:33,281 --> 00:04:36,048
- కానీ ... అది చాలా ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది ...

33
00:04:39,453 --> 00:04:43,120
- ఎక్కువ ఒత్తిడికి గురికావద్దు.

34
00:04:43,228 --> 00:04:45,228
- ఇంకా...

35
00:04:46,094 --> 00:04:49,828
- తినలేక స్పృహతప్పి పడిపోతే...

36
00:04:49,896 --> 00:04:52,764
- నేను చేసిన పనికి నా పొరుగువారు నన్ను విమర్శిస్తారు.

37
00:04:54,766 --> 00:04:56,799
- అప్పుడు.....

38
00:04:57,578 --> 00:04:59,778
- చాలా ధన్యవాదాలు.

39
00:05:00,979 --> 00:05:03,613
- మీకు వీలైనంత త్వరగా తినండి.
- అవును

40
00:05:25,807 --> 00:05:29,174
(ఆ రోజు ఈ రోజులా వేడి రోజు.)

41
00:05:29,271 --> 00:05:32,105
(..నేను మకోటో అనే పేద విద్యార్థిని కలిశాను.)

42
00:05:32,995 --> 00:05:35,395
(బహుశా మాకు మొదటి నుండి మంచి కనెక్షన్ ఉండవచ్చు.)

43
00:05:35,703 --> 00:05:37,903
(..ఆ తర్వాత మేము సన్నిహిత మిత్రులుగా మారగలిగాము.)

44
00:05:40,521 --> 00:05:41,888
- లోపలికి రండి.

45
00:06:40,182 --> 00:06:41,783
- నేను దాన్ని చేస్తాను..

46
00:07:41,432 --> 00:07:43,199
(నేను అతనితో ప్రతిరోజూ గడిపాను.)

47
00:07:43,438 --> 00:07:46,172
(... ప్రశాంతంగా మరియు చాలా నిశ్శబ్దంగా)

48
00:07:47,161 --> 00:07:48,795
(కానీ)

49
00:07:49,193 --> 00:07:51,061
(ఆయనతో ఈ సంక్షిప్త క్షణం...)

50
00:07:51,224 --> 00:07:54,491
(.. ఇది నాకు శాశ్వతంగా ఉండదు.)

51
00:08:27,969 --> 00:08:29,903
-నువ్వేమి చేస్తున్నావు?

52
00:08:30,495 --> 00:08:32,196
- శ్రీమతి జూలియా

53
00:08:32,396 --> 00:08:33,997
- ఇలా ఉండకండి

54
00:08:35,052 --> 00:08:38,553
- నాకు జూలియా అంటే చాలా ఇష్టం...

55
00:08:38,880 --> 00:08:41,080
- నేను...నేను...

56
00:08:42,083 --> 00:08:44,650
- నేను జూలియాను నిజంగా ఇష్టపడ్డాను.

57
00:08:46,719 --> 00:08:48,486
- మీరు దీన్ని చేయలేరు ...

58
00:09:21,901 --> 00:09:23,301
- మకోటో-కున్...

59
00:10:17,969 --> 00:10:19,903
- మకోటో-కున్

60
00:10:28,271 --> 00:10:30,505
- ఇలా చేయవద్దు, మాకోటో..

61
00:10:34,115 --> 00:10:35,582
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి, ఇలా చేయకండి...

62
00:11:06,276 --> 00:11:07,877
- శ్రీమతి జూలియా

63
00:11:09,740 --> 00:11:12,873
-జూలియా ఛాతీ నిజంగా చాలా బాగుంది...

64
00:11:23,646 --> 00:11:24,846
- మీరు దీన్ని చేయలేరు ...

65
00:11:50,182 --> 00:11:52,215
- ఇలా ఉండకండి

66
00:12:42,723 --> 00:12:44,324
- మీరు దీన్ని చేయలేరు ...

67
00:13:00,755 --> 00:13:02,222
- లేదు...

68
00:13:34,609 --> 00:13:37,310
- ఇది బాగుంది, జూలియా.

69
00:13:47,526 --> 00:13:50,793
-జూలియా రొమ్ములు చాలా బాగున్నాయి...

70
00:14:31,875 --> 00:14:34,908
- జూలియా, మీరు కూడా సంతోషంగా ఉన్నారా?

71
00:14:35,130 --> 00:14:36,397
- ఆ...

72
00:14:43,646 --> 00:14:45,147
- ఇది చాలా మృదువైనది.

73
00:16:42,064 --> 00:16:43,665
- లేదు..

74
00:16:45,007 --> 00:16:46,374
- ఇక్కడ కూడా?

75
00:16:56,153 --> 00:16:58,453
- ఇక్కడ కూడా లేదా?

76
00:17:46,882 --> 00:17:51,216
- ఇది బాగా అనిపిస్తుంది, సరియైనదా?
- మేము దీన్ని ఇకపై ఇక్కడ చేయలేము ...

77
00:17:53,236 --> 00:17:56,336
- లేదు ... నా భర్త ...

78
00:17:57,782 --> 00:17:59,815
- త్వరలో తిరిగి వస్తాను...

79
00:18:02,377 --> 00:18:06,211
- అవును? జూలియా, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
  మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారు.

80
00:18:12,064 --> 00:18:14,431
-మీరు ఇప్పుడు బాగున్నారా?

81
00:18:30,987 --> 00:18:32,588
- లేదు....

82
00:18:49,320 --> 00:18:50,854
- ఎలా ఉంది?

83
00:18:51,351 --> 00:18:53,018
- మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

84
00:18:59,789 --> 00:19:02,822
- మీరు ఇక్కడ మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

85
00:19:12,184 --> 00:19:13,284
- ఎలా ఉంది?

86
00:19:23,840 --> 00:19:26,040
- నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ కూడా తాకినప్పుడు మీకు నచ్చింది, సరియైనదా?

87
00:19:31,195 --> 00:19:32,696
- నేను మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తాను.

88
00:19:51,002 --> 00:19:52,569
- ఈ ప్రదేశం...

89
00:19:52,940 --> 00:19:54,340
- నేను....

90
00:19:56,429 --> 00:19:59,829
- మీకు నా ఆత్మవిశ్వాసం కావాలా?

91
00:20:00,049 --> 00:20:01,583
-మీ డిక్...

92
00:20:15,091 --> 00:20:17,025
- శ్రీమతి జూలియా

93
00:20:17,315 --> 00:20:19,283
- నేను దీన్ని ఆపాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

94
00:20:23,617 --> 00:20:25,351
- మీరు ఖచ్చితంగా మరింత చేయాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

95
00:20:26,820 --> 00:20:28,287
- లేదు...

96
00:20:58,294 --> 00:20:59,828
- ఇది బాగా అనిపిస్తుంది, సరియైనదా?

97
00:21:03,059 --> 00:21:04,927
- మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు.

98
00:22:03,736 --> 00:22:05,570
- ఈ రోజుకు మాత్రమే.

99
00:22:13,174 --> 00:22:14,975
- ఇది ఈరోజు మాత్రమే, మీకు అర్థమైందా?

100
00:22:44,580 --> 00:22:45,947
- శ్రీమతి జూలియా

101
00:22:46,585 --> 00:22:48,785
- గొప్ప...
- మంచిది?

102
00:23:45,075 --> 00:23:46,943
- ఈ ప్రదేశం చాలా దృఢంగా మారుతోంది...

103
00:23:47,627 --> 00:23:50,361
- మీ ఆత్మవిశ్వాసం ఇక్కడ చాలా కష్టంగా ఉంది...

104
00:23:50,804 --> 00:23:53,904
- నేను ప్రేమిస్తున్నాను ... జూలియా.

105
00:24:50,049 --> 00:24:52,716
- ఇది నిజంగా బలంగా మారింది ...

106
00:25:14,893 --> 00:25:16,727
- ఓహ్, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

107
00:28:27,002 --> 00:28:28,870
- నేను మీ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను ...

108
00:31:19,742 --> 00:31:21,509
- నాకు బాగా అనిపిస్తుంది..

109
00:35:47,232 --> 00:35:50,833
- అది మంచిదేనా?
- అవును నాకది ఇష్టం

110
00:35:51,518 --> 00:35:53,685
- ఇది నిజంగా మంచి అనుభూతి.

111
00:35:56,659 --> 00:35:59,026
- నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం ...

112
00:38:01,975 --> 00:38:03,776
- నేను చాలా లోతుగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.

113
00:38:08,146 --> 00:38:12,213
- ఆహ్ ... మీరు అలా కదిలిస్తే ...

114
00:38:14,542 --> 00:38:16,809
- నేను భావిస్తున్నాను... నిజంగా... బాగుంది.

115
00:38:20,594 --> 00:38:22,961
-మీ మొగుడు గట్టిపడినట్లుంది...

116
00:38:28,667 --> 00:38:30,501
- మంచిది

117
00:39:48,093 --> 00:39:49,694
- జూలియా...

118
00:40:06,610 --> 00:40:08,344
- నేను ఇక తీసుకోలేను ...

119
00:40:15,751 --> 00:40:17,818
- నా ఛాతీపై కమ్...

120
00:41:07,777 --> 00:41:10,244
- ఆశ్చర్యంగా ఉంది ... ఇది నిజంగా చౌకగా ఉంది ...

121
00:41:21,579 --> 00:41:24,679
- మకోటో-కున్
- శ్రీమతి జూలియా

122
00:41:34,329 --> 00:41:35,796
(హే)

123
00:41:35,850 --> 00:41:37,551
(నేను ఇంటికి వచ్చిన)

124
00:41:37,751 --> 00:41:39,285
- మీ బట్టలు వేసుకోండి!

125
00:41:41,371 --> 00:41:44,172
-ఎవరు...ఎవరు?
- సాధారణం గా ధరించండి.

126
00:42:02,960 --> 00:42:05,861
- చాలా కాలం చూడలేదు, జూలియా.

127
00:42:07,100 --> 00:42:08,767
- నీవెవరు?

128
00:42:09,913 --> 00:42:13,781
- ఇది పక్కింటిలో నివసించే విద్యార్థి.

129
00:42:15,382 --> 00:42:17,816
- ఎందుకంటే అతని దగ్గర అంత డబ్బు లేదు.

130
00:42:17,883 --> 00:42:20,450
- నేను అతని కోసం కొంత ఆహారాన్ని వండుకున్నాను.

131
00:42:25,538 --> 00:42:26,905
- మీరు...

132
00:42:27,413 --> 00:42:29,713
- నేను ఈ వ్యక్తిని పరిచయం చేయలేదు.

133
00:42:32,152 --> 00:42:33,819
- ఇది నా...

134
00:42:37,022 --> 00:42:38,623
- ఇది నా భర్త ...

135
00:42:42,413 --> 00:42:43,980
- సరే.

136
00:42:44,027 --> 00:42:45,661
- మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.

137
00:42:49,418 --> 00:42:51,952
- మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం.

138
00:43:01,126 --> 00:43:03,159
- ఏం జరిగింది?

139
00:43:04,392 --> 00:43:06,993
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

140
00:43:07,543 --> 00:43:10,710
- అతను పెళ్లి చేసుకున్నాడని చెప్పాడు.

141
00:43:16,840 --> 00:43:18,341
- క్షమించండి..

142
00:43:19,522 --> 00:43:21,423
- నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా దాచడానికి ప్రయత్నించలేదు.

143
00:43:23,141 --> 00:43:24,375
- అయితే

144
00:43:25,095 --> 00:43:27,562
- నేను దానిని ఎలాగో దాచాను.

145
00:43:30,772 --> 00:43:32,039
- నన్ను నిజంగా క్షమించండి

146
00:43:33,116 --> 00:43:34,350
- ఎందుకు?

147
00:43:35,538 --> 00:43:38,872
-మీకు వివాహమైనట్లు భూమిపై ఎందుకు దాచారు?

148
00:43:46,137 --> 00:43:47,471
- నేను.....

149
00:43:50,147 --> 00:43:51,648
- కేవలం...

150
00:43:53,012 --> 00:43:56,880
- నేను నా భర్త గురించి ఆలోచించదలుచుకోలేదు.

151
00:44:02,465 --> 00:44:04,799
- నేను అతనిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు నా భర్త చాలా దయగల వ్యక్తి.

152
00:44:05,356 --> 00:44:08,556
- అయితే మద్యం తాగితే... హింసాత్మకంగా మారతారు.

153
00:44:09,887 --> 00:44:11,855
- అక్కడ

154
00:44:13,012 --> 00:44:15,312
-నా భర్త నిత్యం తాగి తాగుతుంటాడు...

155
00:44:15,720 --> 00:44:18,087
- మరియు నేను తరచుగా ఇంటికి రాను.

156
00:44:21,059 --> 00:44:22,693
- కాబట్టి...

157
00:44:26,710 --> 00:44:28,678
- నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది...

158
00:44:31,345 --> 00:44:34,213
- మీరు మకోటో-కున్‌తో సమయం గడిపినప్పుడు,

159
00:44:34,861 --> 00:44:37,128
- ఎందుకంటే నేను అలాంటి భర్తను మరచిపోగలను.

160
00:44:45,616 --> 00:44:46,783
- నాకు తదుపరి

161
00:44:46,918 --> 00:44:48,652
-మకోటో-కున్ అక్కడ ఉంటే...

162
00:44:49,913 --> 00:44:52,247
-నా భర్త ఉనికిని మర్చిపో

163
00:44:52,725 --> 00:44:54,359
- ఇది నన్ను నవ్విస్తుంది ...

164
00:44:56,267 --> 00:44:57,768
- అందుకే

165
00:44:59,340 --> 00:45:01,074
- నేను పెళ్లి చేసుకున్నానని చెప్పలేను.

166
00:45:08,246 --> 00:45:10,379
- నేను ఇంటికి వెళుతున్నాను.

167
00:45:11,059 --> 00:45:13,426
- మనం ఇకపై కలవాలని నేను అనుకోను.

168
00:45:13,585 --> 00:45:15,419
- ఇది జూలియా మరియు ఆమె భర్తకు మంచిది కాదని నేను భావిస్తున్నాను.

169
00:45:17,673 --> 00:45:19,207
- మకోటో...

170
00:45:22,283 --> 00:45:26,483
- నాకు ఆహారం అందించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు.

171
00:45:26,527 --> 00:45:29,228
- దానికి ధన్యవాదాలు, నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

172
00:45:29,991 --> 00:45:32,692
- మీరు నా పట్ల నిజంగా దయ చూపారు ...

173
00:46:45,408 --> 00:46:47,209
- మీరు నన్ను ఎందుకు అలా చూస్తున్నారు?

174
00:46:47,439 --> 00:46:48,639
- అయ్యో?

175
00:46:50,173 --> 00:46:53,540
- నేను ప్రతిరోజూ తాగుతానని మీకు తెలుసా.

176
00:46:55,657 --> 00:46:57,957
- అయితే నువ్వు నన్ను అలా ఎందుకు చూస్తున్నావ్!!!!

177
00:48:26,397 --> 00:48:27,530
- క్షమించండి

178
00:48:28,454 --> 00:48:29,721
- క్షమించండి...

179
00:48:30,277 --> 00:48:32,111
- మీరు ప్రతిదీ చూశారా?

180
00:48:34,095 --> 00:48:35,295
- లేదు...

181
00:48:36,542 --> 00:48:39,376
- నేను ఇంటి గుండా వెళుతున్నాను ...

182
00:48:39,496 --> 00:48:42,097
-ఇంట్లోపల పెద్ద శబ్దం వినిపించింది.

183
00:48:42,882 --> 00:48:44,716
- అలా....

184
00:48:47,491 --> 00:48:50,825
- కాబట్టి మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నందున మీరు వచ్చారా?

185
00:48:52,699 --> 00:48:53,832
- ధన్యవాదాలు

186
00:48:56,007 --> 00:48:58,007
- మీరు ఈ వ్యక్తితో జీవించడం కొనసాగిస్తే...

187
00:48:58,663 --> 00:49:01,863
- మీరు నొప్పితో జీవించడం కొనసాగిస్తారు.

188
00:49:03,548 --> 00:49:06,215
- అందుచేత....

189
00:49:06,944 --> 00:49:10,011
- మీరు బాగా జీవించగలిగే ప్రదేశానికి వెళ్లండి

190
00:49:10,590 --> 00:49:13,391
- నేను నీతో వెళ్తా.

191
00:49:13,834 --> 00:49:19,635
- నేను జూలియాను రక్షిస్తాను.

192
00:49:22,986 --> 00:49:24,320
- ధన్యవాదాలు

193
00:49:29,965 --> 00:49:31,899
- కానీ

194
00:49:33,663 --> 00:49:34,997
- అది అసంభవం.

195
00:49:39,470 --> 00:49:42,737
- నేను ఈ వ్యక్తి నుండి పారిపోలేను ...

196
00:50:02,231 --> 00:50:03,765
- ఈ మనిషి...

197
00:50:05,512 --> 00:50:08,246
-మీరు తాగిన తర్వాత వచ్చినప్పుడల్లా

198
00:50:09,027 --> 00:50:10,394
- నాకు తెలుసు...

199
00:50:13,454 --> 00:50:15,221
- హింసను ఉపయోగించండి

200
00:50:19,652 --> 00:50:20,886
- నేను...

201
00:50:22,231 --> 00:50:23,998
- నేను చాలా అలసిపోయున్నాను...

202
00:50:51,282 --> 00:50:53,883
- ఒక్క నిమిషం ఆగు, జూలియా...

203
00:51:06,501 --> 00:51:09,302
- జూలియా భర్త ఇక్కడ ఉన్నాడు ...

204
00:51:11,137 --> 00:51:12,604
- నువ్వు బాగున్నావా..

205
00:51:13,392 --> 00:51:17,392
- అతను మేల్కొలపడు.

206
00:51:19,069 --> 00:51:20,536
- దయచేసి

207
00:51:23,454 --> 00:51:25,288
- మేము దానిని నిశ్శబ్దంగా ఉంచవచ్చు ...

208
00:51:26,840 --> 00:51:28,074
- ఇప్పుడే.
ఇప్పుడే...

209
00:51:28,845 --> 00:51:30,813
- బాధాకరమైన విషయాలను మరచిపోదాం.

210
00:51:32,699 --> 00:51:34,433
- శ్రీమతి జూలియా

211
00:52:13,557 --> 00:52:15,158
- నువ్వు బాగున్నావా

212
00:58:43,947 --> 00:58:45,514
- నేను శబ్దాన్ని తట్టుకోలేను.

213
00:58:46,812 --> 00:58:48,346
- మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి.

214
00:59:07,385 --> 00:59:09,685
- మీరు శబ్దం చేయలేరు.

215
01:00:34,603 --> 01:00:35,903
- మంచిది

216
01:00:53,743 --> 01:00:55,843
- నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

217
01:01:09,342 --> 01:01:11,843
- మీరు మంచి మూడ్‌లో ఉన్నప్పుడు మీ ముఖం చాలా అందంగా ఉంటుంది.

218
01:05:39,697 --> 01:05:41,431
-మరింత

219
01:08:33,523 --> 01:08:35,523
-జూలియా

220
01:08:38,460 --> 01:08:40,560
- ఇది బాగుంది?

221
01:09:01,882 --> 01:09:03,949
- నేను మూలుగును ఆపలేను.

222
01:11:12,820 --> 01:11:14,987
- ఇది దాదాపు పూర్తయిందని నేను భావిస్తున్నాను ...

223
01:11:15,424 --> 01:11:16,958
- మంచిది?

224
01:11:18,549 --> 01:11:21,150
- చాలా బాగుందీ

225
01:12:27,768 --> 01:12:31,702
- నేను ఇక తీసుకోలేను.

226
01:12:31,908 --> 01:12:33,509
-జూలియా

227
01:13:57,432 --> 01:13:59,866
- నేను అక్కడ ప్రేమిస్తున్నాను.

228
01:21:54,425 --> 01:21:55,926
- నేను మేల్కొనబోతున్నాను ...

229
01:28:05,415 --> 01:28:07,082
- నేను అనుకుంటున్నాను ...

230
01:28:07,889 --> 01:28:11,289
- ఈ బంధం ఇక కొనసాగాలని నేను అనుకోను.

231
01:28:43,175 --> 01:28:44,342
- హే..

232
01:28:44,816 --> 01:28:47,016
- మీరు ఈ గంటలో ఎందుకు తాగుతున్నారు?

233
01:28:47,316 --> 01:28:48,817
- దయచేసి దీన్ని ఆపండి
ఆపు దాన్ని.

234
01:28:51,717 --> 01:28:54,017
- మీరు మళ్ళీ అలా చెబుతున్నారా?

235
01:28:54,556 --> 01:28:57,589
- మీరు నన్ను విస్మరిస్తున్నారా?

236
01:29:00,910 --> 01:29:02,511
- దయచేసి ఆగండి.

237
01:29:04,061 --> 01:29:06,029
- దయచేసి వెళ్ళు.

238
01:30:04,660 --> 01:30:07,528
- నేను నా భర్తతో కలిసి జీవించగలనని నేను అనుకోను.

239
01:30:08,696 --> 01:30:10,630
- కాబట్టి నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరాను.

240
01:30:17,550 --> 01:30:19,884
- చివరిసారి ధన్యవాదాలు.

241
01:30:26,040 --> 01:30:29,107
- మీరు నన్ను రక్షిస్తారని చెప్పారు, సరియైనదా?

242
01:30:30,806 --> 01:30:32,507
- నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

243
01:30:37,238 --> 01:30:38,572
-జూలియా

244
01:30:41,821 --> 01:30:43,422
- ఇప్పటి నుండి...

245
01:30:44,087 --> 01:30:45,955
- నేను నిన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాను.

246
01:30:47,550 --> 01:30:49,384
- పారిపో...

247
01:30:51,743 --> 01:30:53,477
- మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు ...

248
01:30:53,774 --> 01:30:57,874
- మీరు ఎక్కడైనా సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపగలుగుతారు...

249
01:36:17,309 --> 01:36:18,910
- మరింత..

250
01:36:19,184 --> 01:36:20,918
-దయచేసి మరిన్ని చేయండి...

251
01:38:10,652 --> 01:38:12,852
-జూలియా

252
01:40:42,365 --> 01:40:44,199
- మీ డిక్

253
01:40:44,355 --> 01:40:46,689
- ఇది నిజంగా కష్టం ...

254
01:42:27,834 --> 01:42:29,468
- ఇంకా చేయి.

255
01:42:29,693 --> 01:42:31,927
- మీ ఆత్మవిశ్వాసం చాలా బాగుంది.

256
01:54:02,035 --> 01:54:06,369
- మీరు నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించే వ్యక్తి.

257
01:54:07,775 --> 01:54:09,808
-జూలియా

258
01:55:00,144 --> 01:55:01,745
- నేను వెళ్తాను అనుకుంటున్నాను !!

259
01:55:59,858 --> 01:56:02,425
- మకోటో... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

260
01:56:02,514 --> 01:56:04,248
-జూలియా

261
01:56:05,092 --> 01:56:06,392
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

262
01:56:44,025 --> 01:56:46,592
- నేను వెళ్తున్నాను ... నేను వెళ్తున్నాను ...

263
01:57:25,535 --> 01:57:27,036
-జూలియా

264
01:57:30,499 --> 01:57:36,066
- నేను ఎల్లప్పుడూ జూలియాను రక్షిస్తాను.

265
01:58:30,327 --> 01:58:31,861
(మకోటో-కున్)

266
01:58:32,905 --> 01:58:36,105
(నిన్న నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను)

267
01:58:36,733 --> 01:58:41,267
(మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు మంచిగా ఉన్నందున నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను)

268
01:58:42,503 --> 01:58:46,070
(మీరు నన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తారని చెప్పారు)

269
01:58:46,264 --> 01:58:48,264
(ఆ మాటలు నేను మర్చిపోలేను)

270
01:58:49,884 --> 01:58:53,051
(అయితే నన్ను క్షమించండి)

271
01:58:54,910 --> 01:58:59,010
(మకోటో-కున్ వంటి ఉజ్వల భవిష్యత్తు ఉన్న వ్యక్తికి)

272
01:58:59,430 --> 01:59:01,697
(నాలాంటి స్త్రీతో...)

273
01:59:01,993 --> 01:59:05,460
(...నేను అలా చేయగలనని నేను అనుకోను)

274
01:59:06,461 --> 01:59:12,494
(మకోటో-కున్ వంటి దయగల మరియు ప్రేమగల వ్యక్తి కోసం)

275
01:59:12,670 --> 01:59:14,471
(నాకంటే బెటర్..)

276
01:59:14,754 --> 01:59:19,154
(మంచివాడు ఎవరైనా ఉండాలి)

277
01:59:21,670 --> 01:59:23,970
(మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను)

278
01:59:24,691 --> 01:59:28,592
(మరియు దయచేసి సంతోషంగా ఉండండి)

279
01:59:29,039 --> 01:59:35,339
(నా జీవితాంతం నీతో గడిపిన సమయాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను)

280
01:59:35,967 --> 01:59:37,738
(జూలియా నుండి)

281
01:59:37,762 --> 01:59:41,762
DayOff ద్వారా SUB KOR