টার্নার হেইস, ভয়েস-ওভার: আমার বাবা-মাকে খুন করার পর,
আমি দ্বারা দত্তক ছিল শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি।
তিনি আমাকে ভিতরে নিয়ে গেলেন। আমি যা চেয়েছিলাম সবই দিয়েছি,
কারণ ছাড়া।
এতিমে ভরা শহরে, আমি কেন?
দেখা যাচ্ছে যে ছিল না একমাত্র গোপনীয়তা তিনি রেখেছিলেন।
তিনি দুনিয়া থেকে লুকিয়েছিলেন সে আসলে কে ছিল,
মুখোশের পিছনে.
বিন্দু.
টার্নার, ভয়েস-ওভার: কিন্তু তারপর আবার, আমি তাই.
মধ্যে মাপসই ভান একটি বিশ্ব আমি অন্তর্গত ছিল না.
কিন্তু এটা শুধুমাত্র আপনি যখন মুখোশ খুলে ফেলতে বাধ্য
যে আপনি আবিষ্কার করেন আপনি আসলে কে
এমনি বলছি. তুমি পারতে ম্যাচ ছুড়ে ফেলেছে
এবং পরবর্তী ছিল 4 সপ্তাহান্তে ছুটি।
হা! স্পষ্টতই, আমি করিনি এই মাধ্যমে চিন্তা করুন.
আমি ব্রডি জিজ্ঞাসা করা উচিত একটি কাজ করার জন্য?
তোমার বাবাকে অস্বীকার করো থাকার সুযোগ
আরেকটি চ্যাম্পিয়নশিপ পরিবারে ফেন্সার?
কঠিন না.
সে কোথায়, যাইহোক?
তিনি বলেন, তিনি এখানে হতে যাচ্ছে.
অনুমান তার ছিল দেরিতে কাজ করতে?
আরে! কার জন্য আপ আমার বাড়িতে একটি পার্টি?
এই যে বন্ধুরা.
উহু!
উহ!
চমৎকার প্রতিফলন. ধন্যবাদ
ক্যারি
আমরা একসাথে trig আছে?
ঠিক।
দুঃখিত। আমি চুষছি।
সেটা সবাইকে বলুন এখানকার মানুষ
তোমাকে উদযাপন করতে রাজ্যে যাচ্ছে।
আমি অর্ধেক জানি না তাদের নাম, হয়।
হে.
আপনার অপবিত্র বাপের বাড়ি দেখছি।
ঠিক আছে তাহলে, চালিয়ে যান
ক্রেসিডা, আমি নিশ্চিত করব এই সব পরিষ্কার করা হয়.
ওহ, আমি কিছু দেখিনি। নিশ্চয়ই দেখেননি প্রেমময় দম্পতি
ব্যবহার করা বিলিয়ার্ড রুম।
বন্ধুরা, আসুন।
আরও 30টি কক্ষ রয়েছে
এই খানে হুক আপ,
এবং যে 17 শতকের একটি পালঙ্ক।
প্রযুক্তিগতভাবে, এটা একটা ক্যানেপ।
স্টেফানি? মা, আমি শপথ করছি আমরা শুধু কথা বলছিলাম।
হা. হ্যাঁ। দুঃখিত জনাব.
আমরা করব, উম, অন্য কোথাও খুঁজে
তুলে নিতে আমাদের কথোপকথন.
মিম! কেউ ঢুকেছে ভাল জিনিস.
তোমার বাবা কি ঠিক হবে? আমি মনে করি না সে এটা মিস করবে।
আপনার সেরা বন্ধু হিসাবে, আমি তোমাকে বলছি সে যাবে না
90-ডেসিবেল মিস করুন ফায়ার কোড লঙ্ঘন
এই মহান রুমে, হয়.
আমি সন্দেহ করি যে তিনি এটি শুনতে পারেন ওয়েন টাওয়ার থেকে।
আরে।
ঠিক আছে, তারা অন্ধ। আমরা পরিষ্কার.
এবং পরের বার, আমি করব কার্টে চড়ে
হ্যাঁ, হবে না পরের বার,
অন্তত তার সাথে না।
দেখুন। মোশন সেন্সর টোস্ট হয়
চল, দল. অপরাধ হল টাকা।
দ্য কিলস: ♪ সর্বোপরি, ঈশ্বর আমার আত্মা রাখতে পারেন ♪ হা হা!
হত্যা: ♪ ইংল্যান্ড আমার হাড় আছে ♪
♪ কিন্তু কখনো আমাকে ছেড়ে দিও না ♪
♪ আমি কখনই পারিনি ফিরে যাও... ♪ কি?
কখনও ভেঙ্গে পড়েনি যে কোন জায়গায় এই অভিনব।
হত্যা: ♪ ধীরে ♪
হা হা!
এই জায়গাটা মনে হচ্ছে একটি জাদুঘর
সাথে সেক্স করেছে একটি ব্যাংক ভল্ট।
হ্যাঁ, আমি যা ছিলাম তা নয় চিন্তা, কিন্তু
হ্যাঁ, এছাড়াও প্রভাবিত না
দ্য কিলস: ♪ আপনি চিৎকার করতে পারেন, আপনি কাঁদতে পারেন ♪
♪ আপনি যা বাকি আছে তা উড়িয়ে দিতে পারেন আমার ডান মনের ♪
হ্যালো হ্যালো, আমার সুন্দরী মহিলা
কত সিয়ার তুমি কি মূল্যবান?
ডুয়েলা, আমরা কি ফোকাস করতে পারি? আমাদের পরিকল্পনা, অনুগ্রহ করে?
আপনি আমার পরিকল্পনা মানে
যে আমাকে অন্তর্ভুক্ত এত ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছি না
তোমার বোনের জন্য নিরাপদ খোলা পেতে?
কেউ এটা আমাকে মারধর.
ওহ, ঠিক আছে, আমি এটা পছন্দ করি না।
তুমি এখানে,
আপনি .38-ক্যালিবার সুন্দর.
আমরা 100 হাজার টাকা পেয়েছি
একটি পুরানো বন্দুক চুরি করতে?
সে শুধু নয় কোনো পুরানো বন্দুক।
সে এক জো চিল ব্যবহার করেছেন
ব্রুস ওয়েন এর পপ মা এবং বাবা.
ব্যারেল গরম।
এটি সম্প্রতি বহিস্কার করা হয়েছে।
ঠিক আছে, এখন - এখন আমি সত্যিই এটা পছন্দ করবেন না
হে ভগবান.
আমরা সেট আপ করা হয়েছে.
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
আরে, ডেন্ট, আপনি করবেন না এটা দেখতে চাই
ব্রুস।
বরফে পরিণত করা! ওখানেই থামো!
সন্দেহভাজনদের প্রবেশ করতে দেখা গেছে উত্তর সিঁড়ি।
নকল কর ওটাকে. চাক্ষুষ নিশ্চিতকরণ আছে.
উত্তর সিঁড়ি, উত্তর সিঁড়ি।
রেডিও অফিসার: সমস্ত ইউনিট, উত্তর সিঁড়ি উপর একত্রিত.
ঠিক আছে, দক্ষিণ সিঁড়ি এইটা.
হা হা। উহ! হত্যা: ♪ ভবিষ্যতের জন্য চিৎকার ♪
♪ তুমি হবে না দ্রুত এবং পূর্ণ, সব... ♪
তুমি কি পান করছ?
আপনি কিভাবে তৈরি করতে জানেন একটি "হুক আপ করতে পারে যে কারো সাথে
এবং আপনি ব্রডিকে বেছে নিয়েছেন"?
আমি নিশ্চিত নই যে আমার কাছে আছে যে জন্য উপাদান.
আমি কি সুদ করতে পারি আপনি a
"অন্তত আমি করিনি সঙ্গে হুক আপ
অলিভ সিলভারলক ইন আমার বাবার মাসরাতি"?
এখানে এর সন্দেহজনক পছন্দ।
বলেনি আমি ছিলাম আমার প্রশ্ন.
হত্যা: ♪ ...স্ফুলিঙ্গ, 'হৃদয় কারণ ♪
♪ একটি বিটিং ড্রাম ♪
আপনি জানেন তিনি শুধু আপনার প্রতি ঈর্ষান্বিত, তাই না?
হত্যা: ♪ বিটিং ড্রাম ♪
তোমার সবকিছু আছে তিনি চান.
হত্যা: ♪ এর চেয়ে বেশি তুমি আগে চেয়েছিলে ♪
♪ এটা চালু রাখতে, এটা একটা বিটিং ড্রাম ♪
সবাই আরাম করুন। আমি এটা বুজেছি.
হার্ভে।
টার্নার।
এটা তোমার বাবা.
আমি খুবই দুঃখিত. আমিও জানি না কিভাবে আপনাকে এটা বলতে.
সে মারা গেছে.
যা হবার পর তোমার পিতামাতার কাছে,
এই...
আমি খুঁজে যাচ্ছি কে এটা করেছে
এবং আমি যাচ্ছি তাদের অর্থ প্রদান করুন।
এটা সবাই কি তারপর ফিরে বলেন.
টার্নার, আছে কিছু জিনিস হতে যাচ্ছে
বাইরে আসা তোমার বাবার কথা,
তাই আমাকে করতে হবে আপনাকে এই জিজ্ঞাসা.
তুমি কি জানতে তিনি কি ব্যাটম্যান ছিলেন?
টার্নার, ভয়েস-ওভার: সে ব্যাটম্যান হতে পারে না।
সে যদি থাকতো তাহলে কোথায়?
ব্যাট স্যুট কোথায়? হুহ?
সে আমাকে বলত।
মাঝে মাঝে বাবা মা গোপন রাখ.
আমি আমার বাবাকে চিনি।
এবং সে জাহান্নাম ছিল না হিসাবে নিশ্চিত
রাতে লুকিয়ে থাকা খারাপ লোকদের সাথে লড়াই!
সে আমাকে বলত।
এটা ঠিক হবে.
তুমি কি ওটা শুনেছ?
আমার ঈশ্বর.
এটা সত্যি.
হাজার হাজার মানুষ রাস্তায় নেমেছে
শহরের পতিত নায়ককে সম্মান জানাতে ব্রুস ওয়েন,
যা গোথাম এখন শিখেছে ব্যাটম্যান ছিল।
ওয়েন তার ছেলেকে নিয়ে বেঁচে আছেন টার্নার হেইস,
যার থেকে তিনি দত্তক নিয়েছেন বার্নসাইডের বস্তি।
এখন দুবার এতিম, হেইস শোকে একটি শহরে যোগ দেয়,
একটি যে আশ্চর্য বাকি আছে যারা গোথামকে রক্ষা করবে
এখন যে ব্যাটম্যান মারা গেছে।
দাঁত... পেয়েছে একটি বেনামী টিপ
যেখানে ওয়েনের খুনিরা আটকে থাকতে পারে।
ভাল.
বন্ধুরা, এই হল রক্তের টাকা।
এই যে টাকা অবশেষে তোমাকে পাবো
এবং আমি গথামের বাইরে, এবং আমরা করিনি কাউকে হত্যা
পুরো শহর মনে করে যে আমরা ব্যাটম্যানকে হত্যা করেছি, যা ঠিক কি
যে আমাদের সেট আপ চেয়েছিলেন. আমি বলতে চাচ্ছি, কেন - অন্য কেন তারা কি আমাদের অর্থ প্রদান করবে?
এই সব টাকা সামনে? এটা আপনার অভিযোগ?
সত্যিই, যে আমি তাদের পাইনি কিস্তির পরিকল্পনায়?
আপনিও করেননি তাদের নাম পান।
ওহ, আমি কি ছিলাম করতে যাচ্ছিলাম?
একটি আইডি জন্য জিজ্ঞাসা? হয়তো গ্যাসের বিল,
একটি বাতিল চেক?
দেখবেন অপরাধে, যারা আপনাকে ভাড়া করে
কিছু করতে সাধারণত অবৈধ
এটা চাই না তাদের ফিরে ট্রেস.
ঠিক, এবং এখন
এটা শুধুমাত্র ট্রেস আমাদের কাছে ফিরে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শুরু।
পেতে চাই এখন এখান থেকে,
এখন আমাদের সুযোগ।
কয়েক বছর ধরে, আপনি ব্রুস ওয়েনকে চিনতেন
Gotham এর সবচেয়ে হিসাবে বিশিষ্ট ব্যবসায়ী,
এবং এখন আপনি তাকে জানেন শহরের ত্রাণকর্তা হিসেবে, ব্যাটম্যান।
কিন্তু আমার কাছে... তিনি শুধু আমার বাবা ছিল.
তার বাঁচানোর জন্য পুরো শহর ছিল।
এবং তবুও, তিনি জোর দিয়েছিলেন আরও একটি সংরক্ষণ। আমাকে.
বরফে পরিণত করা! নড়াচড়া করবেন না!
যখন আমার বাবা-মাকে হত্যা করা হয়েছিল, তিনি আমাকে একটি বাড়ি দিয়েছেন।
তিনি একটি ভীত, ভাঙা বাচ্চা নিলেন গোথামের সবচেয়ে খারাপ অংশ থেকে
এবং আমাকে তার নিজের হিসাবে বড় করে তোলে।
নিজে এতিম,
তিনি কোন অপরিচিত ছিল কতটা বিপজ্জনক
এবং শহর নিষ্ঠুর হতে পারে।
কিন্তু পরিবর্তে হতাশার মধ্যে পশ্চাদপসরণ,
তিনি ন্যায়ের জন্য একটি শক্তি হয়ে ওঠেন।
আশার আলো...
সব দেখার জন্য যখন আশা হারিয়ে যায়।
তিনি কি জন্য দাঁড়িয়েছিলেন
সবসময় বেঁচে থাকবে।
এটা আমার বাবার বিশ্বাস ছিল যে আমাদের প্রত্যেক
আলো হয়ে উঠতে পারে অস্বীকার করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী অন্ধকার.
টার্নার।
শুধু GCPD শব্দ পেয়েছি খুনিদের গ্রেফতার করেছে।
তারা তাদের সঙ্গে খুঁজে টাকা তারা ছিল হত্যার জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
আমি জানি এটা হবে না তোমার বাবাকে ফিরিয়ে দাও, কিন্তু আমার মনে হয়েছে
আপনি খুঁজে পেতে পারেন একটু সান্ত্বনা আমরা তাদের পেয়েছিলাম জেনে.
না.
যতক্ষণ না আমি জানি যারা এটা তাদের করা.
টার্নার।
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি যেই হোক না কেন
তুমি কি নিশ্চিত?
ব্যাটম্যান ছাড়া,
কে সমাধান করবে ব্রুস ওয়েন হত্যা?
পুরুষ রিপোর্টার: মিউট্যান্ট গ্যাং দায় স্বীকার করেছে
যে আগুন আছে জন্য সংকীর্ণদের গ্রাস করেছে
এর মৃত্যুর পর থেকে ডার্ক নাইট,
যাকে আমরা এখন জানি প্রয়াত ব্রুস ওয়েন।
আমি হার্ভেকে দেখতে যাব, দেখুন তিনি তৈরি করেছেন কিনা কোন উন্নতি.
আমি নিশ্চিত সে করবে আপনাকে অবহিত রাখুন।
হয়তো আমি তাকে সাহায্য করতে পারি। যে পারে কঠিন প্রমাণ,
যেহেতু তুমি থাকবে ক্লাসে.
- ক্রেসিডা-- - আমি স্লাইড করতে দেব মাঝে মাঝে
পিলেজিং এর ওয়াইন সেলার
ট্রানসি অন্য সম্পূর্ণরূপে ব্যাপার।
এটা এখন আমার কাজ তোমাকে রক্ষা করতে
এমনকি নিজের থেকেও।
তোমার বাবার আলফ্রেড ছিল। আপনি আমার আছে.
শুধু আমি হওয়ার চেষ্টা করব একটু বেশি মজা।
আরখাম অ্যাসাইলামে জন্ম। জুভির ভিতরে এবং বাইরে।
আবার ভিতরে ফিরে. ছোটখাটো চুরি,
গ্র্যান্ড অপহরণ, হামলা, হামলা...
লাঞ্ছনা.
এবং যে শুধু আপনি যে জিনিস সম্পর্কে জানেন।
আমি কথা বলতে চাই আমার আইনি পরামর্শের সাথে।
তাহলে আপনার থাকা উচিত নয় তার হাঁটুর চূর্ণবিচূর্ণ।
তার চেষ্টা করা উচিত হয়নি আমাকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য
আমি যা করিনি তার জন্য।
আপনার প্রিন্ট পেয়েছিলাম যে বন্দুকটি হত্যা করেছে ব্রুস ওয়েন,
উল্লেখ না টাকার স্তূপ আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।
কে আপনাকে টাকা দিয়েছে?
ক্যাসিমেন্টোস? ম্যাককিলেনস? আমি জানি না
পুলিশ এটি খুঁজে পেয়েছে তোমার ওপর.
তাই, এটা কি সত্য?
তুমি কি সত্যিই জোকারের মেয়ে?
তাই কি তাই আপনি ব্যাটম্যানকে খুন করেছেন?
আপনি বলছেন আমি এটা করেছি টাকার জন্য,
এবং তারপর আপনি বলছেন আমি এটা করেছি
প্রতিশোধের বাইরে।
তাই, আমাকে দাও এই সোজা পেতে.
কেউ আমাকে টাকা দিয়েছে কিছু করতে
যা তুমি বললে আমার হবে
সুখে বিনামূল্যে জন্য সম্পন্ন?
মানে, আমি নই একজন বড়, অভিনব আইনজীবী।
আমি শুধু একটি মেয়ে সঙ্গে দুটি কাজ হাঁটু ক্যাপ।
কিন্তু তোমরা দুজন পেতে চাইতে পারে
আপনার গল্প সোজা তোমার আগে
বিচারকের কাছে নিয়ে যান।
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি না আপনি কিভাবে করছেন
ধন্যবাদ আমি মিথ্যা বলবো না
এবং আপনাকে বলব আমি ভালো আছি.
ভাল, আপনি যদি কখনও কথা বলতে বা মিথ্যা বলতে চাই,
আমি হতে হবে খুব ভালো শ্রোতা উভয় উপায়
আরে। আপনি ঠিক করছেন?
আমি ভালো আছি.
স্টিফ আমাকে বলল কতটা রুক্ষ এটা আপনার উপর হয়েছে.
সহজ হতে পারে না।
এবং এখন যে পুরো বিশ্ব জানে
যে তোমার বাবার ব্যাটম্যান?
আমি জানি না কিভাবে তুমি এটা গোপন রেখেছ এই দীর্ঘ জন্য.
ব্রডি
আমি জানতাম না।
উহু চলো. আপনার জানা উচিত ছিল।
অন্তত তুমি রাখতে হবে না গোপন কোন আর.
একটি স্বস্তি হতে হবে.
আরে।
হ্যাঁ। তাতে কি আমি অনুভব করছি. ত্রাণ.
টার্নার।
দুঃখিত ব্রডি যেমন একটি শিশ্ন ছিল.
সে অধিকার ছিল.
খুনিরা জানত তিনি ব্যাটম্যান ছিলেন...
যার মানে তারা জানত আমার বাবা আমার চেয়ে ভালো।
আমি নিশ্চিত একটি কারণ আছে সে আপনাকে বলেনি।
হ্যাঁ। এটা রাখ জিনিসের তালিকা আমি কখনই জানতে পারব না।
ডান পাশে যারা তাকে হত্যা করেছে।
অস্ত্রোপচার.
GCPD হল সবকিছু নিক্ষেপ তারা এই আছে.
একটা জিনিস আছে তাদের নেই।
ব্যাটকেভ।
যদি আপনার কোন ধারণা আছে এই জিনিস কত শক্তিশালী?
না তুমি কি?
না। এবং যে কি আমাকে নার্ভাস করে তোলে
আর একটু উত্তেজিত।
আপনি মনে করেন আপনি পারবেন এটি হ্যাক করতে ব্যবহার করুন
গোথাম ন্যাশনাল ব্যাংক?
কখনও কিছুতে হ্যাক করেননি যে আগে নিরাপদ.
কিন্তু আমি সবসময় করেছি চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন।
হার্পার রো, সোজা "A", সম্মান রোল,
কিন্তু 7 মাস স্নাতক হওয়ার আগে, তুমি বাদ দাও
আপনার মত না, আমি না এপি ক্যালকুলাস নিন,
তাই হয়তো আপনি করতে পারেন আমার জন্য যে গণিত.
এটা গণিত না. এটা ইতিহাস.
মা চলে গেলেন।
বাবা মারতে পারেনি তার উপর আর,
তাই তিনি ফিরে তার বাচ্চাদের
তার কোনো সমস্যা হয়নি উভকামী বাচ্চাদের সাথে তার পর্ণে,
কিন্তু একটি আছে তার ছাদের নিচে অন্য গল্প ছিল।
আমি আমাকে পেতে ছিল এবং আমার ভাই সেখান থেকে
আপনার ভাই?
কুলেন রো।
সত্যিই?
কারণ তোমার জন্ম সনদ বলে তুমি ছিলে--
আরে, ব্যবহার করবেন না তার মৃত নাম।
ফাইন। আমি আরেকটা পেয়েছি তার জন্য মৃত নাম।
ব্রুস ওয়েন!
ফোর্ড
হাট.
এর জন্যে দুঃখিত.
কি থেকে তোমার বোন আমাকে বলেন, এটা মত শোনাচ্ছে
আপনি যে যথেষ্ট পেয়েছেন তোমার বাবার কাছ থেকে।
দেখো, আমি--আমি জানি তুমি কি করছ, এই বিল্ডিং ট্রাস্ট
পারফরমেটিভ মিত্রতার মাধ্যমে।
অথবা হয়তো আমি শুধু একটি শিশ্ন না
এবং হয়তো আমি জানি তুমি খুনি নও।
না. শুধু মরিয়া টাকার জন্য.
এবং তারপর ডুয়েলা শুধু
তার পথ pirouettes ইউনিয়ন স্ট্রিটে সুপ রান্নাঘর
একটি পরিকল্পনা সঙ্গে, এক সময়ের ডাকাতি।
এবং আপনি জানেন না যে জিনিস সে সত্যিই
নিতে চেয়েছিলেন ব্রুস ওয়েনের জীবন?
না, আমি-- আমি বানাতে পারি একটি জুরি বিশ্বাস করে যে.
কিন্তু সেটা--তুমি পারবে না আমাকে বিশ্বাস কর
কারণ এটা না কি হলো.
আপনি শুধু চেষ্টা করছেন আমাদের বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দিতে একে অপরকে.
আমি শুধু চেষ্টা করছি সত্য পেতে
এটা আমি ছিলাম.
আমি একজন যারা ব্রুস ওয়েনকে হত্যা করেছে।
যাই হোক আমি স্বাক্ষর করব স্বীকারোক্তি আপনি চান,
কিন্তু আমার ভাই হাঁটছে।
আপনাকে টাকা কে দিয়েছে?
আমি জানি না
তাহলে আমাদের কোনো চুক্তি নেই।
আমরা সব জানি যে খুনিদের টাকা দেওয়া হয়েছে নগদ একশত গ্র্যান্ড।
দেখি আমি পারি কিনা একটি অনুসন্ধান চালান
নগদ উত্তোলনের জন্য।
উহু.
হ্যা আমি পারি.
তুমি গোথামে প্রবেশ কর জাতীয় ব্যাংক?
আমি সব ব্যাংকে আছি।
একই সময়ে।
অফশোর অ্যাকাউন্ট,
স্লাশ তহবিল,
শেল কর্পোরেশন
আমি কিছু ক্ষতি করতে পারে এই জিনিস সঙ্গে.
শুধু আমার নাম পেতে যারা তাদের অর্থ প্রদান করে।
বাকিটা আমি করব।
না.
আমরা যা পাই, আমরা আছি পুলিশের হাতে ফেরত।
আমি আপনাকে সাহায্য করছি না কিছু সতর্ক হন
এটা একটা ম্যাচ?
4 দিনের মধ্যে 17টি তোলা।
একই অ্যাকাউন্ট।
সঠিক পরিমাণ অর্থ প্রদান করা হয়েছে খুনিদের কাছে।
এটা কার হিসাব?
তোমার।
কি?
এই এটা তোলে ব্যক্তির মত দেখতে
যারা আছে পরিশোধ তোমার বাবাকে মেরে ফেলা তুমি।
এটা তোলে না কোন অনুভূতি.
আমরা ভাল পুলিশ কল ব্যাংক করার আগে।
মনে করুন তারা ইতিমধ্যেই করেছে।
পুলিশ অফিসার: টার্নার হেইস, আপনি আছে নীরব থাকার অধিকার।
আপনি যা বলতে পারেন এবং আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে
আইন আদালতে
গথাম আজ হতবাক
গ্রেপ্তারের উপর ব্রুস ওয়েনের দত্তক পুত্র
টার্নার হেইস, যাকে সন্দেহ করা হয়
মাস্টারমাইন্ডিং এর কোটিপতির হত্যা।
উনাকে বের করে দিন যারা হাতকড়া।
হার্ভে, আমি এটা করিনি।
আরে, তুমি আমার কথা শোন। আপনি কারো সাথে কথা বলবেন না
আপনার বাবার আইনজীবী পর্যন্ত এখানে আসো, তুমি আমাকে বুঝতে পারছ?
শোন, আমি টার্নারকে চিনি।
সিরিয়াল নম্বর চালু তার অ্যাকাউন্ট থেকে বিল
বেশী মেলে সঙ্গে সন্দেহভাজনদের পাওয়া গেছে।
এটা শুধু -- এটা না কোন অর্থ করা
জৈবিক পিতামাতা হত্যা করা হয়েছিল, খুনি খুঁজে পায়নি।
উহু চলো. তিনি শুধু একটি শিশু ছিল.
এখন তার দত্তক বাবাকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।
একবার ট্র্যাজেডি হয়, দুইবার একটি প্যাটার্ন.
তাহলে উদ্দেশ্য কি?
উদ্দেশ্য?
তার 3 দিন আগে খুন হয়েছিল,
ব্রুস ওয়েন তৈরি করেছেন পরিবর্তন করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট
তার শেষ ইচ্ছা এবং টেস্টামেন্ট।
বদলাতে চেয়েছিল সুবিধাভোগী.
নরকের মত শোনাচ্ছে আমার একটি উদ্দেশ্য.
তারা মনে করে আমি কারণ আমার বাবাকে হত্যা করেছে আমি তার টাকা চেয়েছিলাম?
দেখ, তুমি একমাত্র সুবিধাভোগী।
তারা এটা তর্ক করতে পারে ব্রুস পরিকল্পনা করছিল
তোমাকে কেটে ফেলার জন্য তার ইচ্ছার।
আপনি মানে আপনি পারেন তর্ক.
তুমি ডিএ, তাই না?
এবং আপনি আমাকে বলেন না কিছু বলতে একজন আইনজীবী ছাড়া।
টার্নার, আমি কথা বলেছি ক্রেসিডাতে।
তোমার বাবার ল ফার্ম আপনার প্রতিনিধিত্ব করতে অস্বীকার করছেন।
সবাই ভাবে আমি এটা করেছি।
না। আমি করি না।
কিন্তু আমার খুব কষ্ট হচ্ছে কে করেছে তার জন্য মামলা করা।
যে রাতে তাকে হত্যা করা হয়, এটা তোমার বাবার কাছে পাওয়া গেছে।
দৃশ্যত এটা একটি ষষ্ঠ শতাব্দী এথেনিয়ান মুদ্রা।
এটা কি কিছু মানে তোমার কাছে, আদৌ কিছু?
না, কিন্তু আছে অনেক কিছু আমার বাবা সম্পর্কে আমাকে বলেনি।
আপনার চরনে.
আরে।
আমি তোমাকে পেয়েছি।
ওহ দেখ.
এটা ব্যাট ব্র্যাট.
আমি বাজি ধরেছি আপনি এটা ভেবেছিলেন আমাকে ফ্রেম করা সহজ হবে
থেকে...
আপনি জানেন, আপনার পপস আমার হত্যা.
যদিও ছোট ইতিহাস।
পাপা জে আমি আর আমার মা আরখামে
আমার প্রথম আগে দাঁত ঢুকলো,
যখন সে মারধর শুরু করে এই সামান্য--
এই ছোট আকার - দুই, জেল থেকে মুক্ত হও হারলে কুইন নামের কার্ড।
তাই আমি তাড়াতাড়ি হবে তোমার বাবাকে পাঠাও একটি ধন্যবাদ নোট
তাকে পাঠানোর চেয়ে জানালা দিয়ে উড়ে যাওয়া,
কারণ...
আমি আমার বাবাকে ঘৃণা করি।
কিন্তু আমি অনুমান আমাদের আছে যে এখন সাধারণ, আমরা না?
কি ব্যাপার?
কি, তুমি কথা বল না ভাড়া করা সাহায্যের কাছে?
আমি তোমাকে টাকা দিইনি আমার বাবাকে হত্যা করতে।
না, আপনি শুধু আমাদের টাকা দিয়েছেন এটা জন্য পতন নিতে.
তুমি জানো না আপনি কত ভাগ্যবান
আসলে একটি বাবা আছে কে আপনার সম্পর্কে যত্নশীল?
এবং আপনি তাকে হত্যা করেছিলেন, কি, যে সামান্য গতি আপনার উত্তরাধিকার?
আপনি না আমার সম্পর্কে কিছু জান তার কাছ থেকে দূরে যাও!
হার্পার, হার্পার, তোমার লড়াই করার দরকার নেই আমার জন্য আমার যুদ্ধ, ঠিক আছে?
আমি নই. তাহলে আপনি কেন চেষ্টা করেছেন এবং আমাকে বাঁচানোর জন্য একটি চুক্তি কাটা?
আরে! কি চুক্তি? কি? তুমি বলবে আমি ট্রিগার টানা?
তাকে করতে হবে না! আপনার প্রিন্ট সব অভিশপ্ত বন্দুক উপর!
ছেড়ে দাও... আমাকে ছেড়ে দাও! উহু!
তা ভেঙ্গে!
শান্ত হও!
আহা!
এই প্রাণী পান cuffed এবং স্টাফ!
আমি আমার একটি চাই দয়া করে এখনই ফোন করুন।
মিঃ ডেন্ট, ব্যাটম্যানের ছেলে করেছে
সত্যিই ভাড়া জোকারের মেয়ে?
এটি একটি চলমান তদন্ত।
আমি জনগণকে পরামর্শ দেব রায়ের জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না।
আপনি একজন বন্ধু ওয়েন পরিবার।
আপনি recusing হবে আপনি এই মামলা থেকে?
এটি একটি ন্যায্য প্রশ্ন.
আপনি একটি উত্তর চান?
আমি মনে করি না আমার একটা দরকার.
শহর ইতিমধ্যে শিশুটিকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।
আপনি শুধু প্রয়োজন এটা অফিসিয়াল করতে.
আমি কার্যত তার চাচা।
এটা নিশ্চিত না প্রচারের স্লোগান আই আপনার জন্য বাছাই করা হবে.
এটা তোমার কাছে কোন গোপন বিষয় নয় আপনার নজর মেয়রের দিকে অফিস, হার্ভে।
এবং কি ভাল উপায় আপনার প্রার্থীতা ঘোষণা করুন
দূরে নির্বাণ পরে চেয়ে একটি অকৃতজ্ঞ
দত্তক পুত্র যারা কামড় যে হাত খাওয়ায়?
অথবা আপনার প্রচারণা আগুনে নামতে পারে
যখন ভোটাররা বিশ্বাস করে যে সত্ত্বেও
একটি প্রাধান্য প্রমাণের,
আপনি টার্নার হেইস দিয়েছেন অগ্রাধিকারমূলক চিকিত্সা
কারণ সে পরিবার।
আপনি ব্যবহার করা উচিত নয়
কথা বলার জন্য আপনার একটি ফোন কল একজন আইনজীবী বা কারো কাছে?
এই মুহূর্তে আমি শুধু কথা বলতে চাই
কারো প্রতি যারা আমাকে বিশ্বাস করে।
অবশ্যই আমি করবো.
আপনি সবসময় দেখতে পারেন সুস্পষ্ট অতীত.
সবাই যখন অভিনয় করেছে যেমন আমি আঘাত করেছি দত্তক নেওয়ার লটারি...
আপনি এটা দেখেছেন ব্রুস ওয়েনের জন্য আমার বাবা হতে,
আমাকে হারতে হয়েছিল প্রথমে দুই বাবা-মা।
আমাকে বুঝতে পেরেছ যে মাধ্যমে
এখন আমি আপনাকে প্রয়োজন এটা আবার করতে
কিছু.
আপনি যে ধূমপান বন্দুক খুঁজে পেয়েছেন টাকা দিয়ে
এখন আমি আপনাকে খুঁজে বের করতে চাই যারা এটা সেখানে রেখেছে।
চাপ নেই, তাই না?
সময় শেষ, হেইস.
শুধু একমাত্র তুমি কে আমাকে বের করে দিতে পারে এই, Steph.
আমি শুধু বলতে চাই, সেখানে ফিরে মহান কাজ.
সঙ্গে লড়াই।
আপনি এটা চেহারা করেছেন তাই বিশ্বাসযোগ্য
- যে নকল হওয়ার কথা ছিল? - আচ্ছা, ঘুষি যথেষ্ট বাস্তব ছিল।
এবং অনেক অনুভূতি তাদের পেছনে.
কিন্তু আমাদের প্রলুব্ধ করতে হয়েছিল কোনোভাবে পুলিশ।
আমরা আর কিভাবে পেতে পারে আমাদের হাতে কয়েক
তাদের ছোট ট্রিঙ্কেটের
যা আমরা পেতে ব্যবহার করতে পারি এই পুলিশ তালা আউট?
আমরা সবাই ঘৃণা করতে পারি একে অপরকে, কিন্তু আমরা ঘৃণা করি আরও বেশি মৃত।
তুমি কি কর কোন কিছু সম্বন্ধে কথা বলা?
কি, আপনি না এখনও এটা বের করে?
তোমার বাবাকে আমরা মারিনি আপনার চেয়ে বেশি
একটি কক্ষে 5 মিনিট আপনার সাথে, এবং আমরা আপনাকে চিনতাম মস্তিষ্ক ছিল না
মস্তিষ্ক হতে এই ফ্রেম কাজের পিছনে. তবে এর পেছনে যে আছে
আমরা নিশ্চিত করতে যাচ্ছে একটি ছোট দুর্ঘটনা ব্ল্যাকগেটের ভিতরে।
কারণ একমাত্র উপায় সেটআপ কাজ করে যদি আমরা সব শেষ মৃত.
যদি না আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান এখান থেকে বেরিয়ে আসার মধ্যে
সব জাহাজে ব্ল্যাকগেট এক্সপ্রেস।
চলো যাই!
একটি দিক বাছাই করার সময়।
কি?
এইটা কি করতেছ তুমি?
ওয়েল, আমি চেষ্টা করছি এই বোকা পেতে হাতকড়া পূর্বাবস্থায়
এই অভিশাপ পিন দিয়ে, এবং এটা কাজ করছে না।
কুলেন এবং হার্পার কোন সমস্যা ছিল না
তাদের বন্ধ পেয়ে.
কি?
আআহ!
এটা কি হতে যাচ্ছে, ব্যাট ব্র্যাট?
উহ!
আআহ!
কিছু একটা থামা!
আমাদের সাথে আপনার হাত উপরে
গুলি করবেন না।
আমার বন্দুক আছে.
এবং যদি আপনি সব পিছিয়ে যেও না,
আমি তাকে দেব গুলি ফিরে!
তোমাকে ঘিরে আছে। আমরা ফায়ার করব।
আহা, কি কাকতালীয়! আমিও তাই করব!
না!
তুমি কি করছো?
কি আমার বাবা চায়.
আমরা প্রমাণ করতে পারি না আমরা খুনি নই
কাউকে হত্যা করে।
তারা পাত্তা দেয় না যদি আমরা নির্দোষ হই।
তিনি সঠিক, আপনি জানেন.
কি?
তিনি এটার মধ্যে আছে.
তারা সবাই।
আপনার ছোট্ট প্রচেষ্টা পালানোর সময়
শুধু আমার কাজ করেছি একটু সহজ।
আমি আশা করি বাবার তোমার জন্য গর্বিত,
কারণ আপনি প্রায় তার সাথে যোগ দিতে।
কোন কঠিন অনুভূতি, বাচ্চা.
উহু!
আআহ!
তুমি কে?
আমি রবিন।
দাঁড়াও, আমি তোমাকে চিনি।
ক্যারি কেলি।
ট্রিগ থেকে!
আমাদের এখন যেতে হবে।
T-t- আমাকে বলুন আপনি এনেছেন ব্যাটমোবাইল
না.
আমার মায়ের গাড়ি।
হতে যাচ্ছে একটি শক্ত চাপা
ওহ, মাফ করবেন।
আমি যাচ্ছি না তার সাথে কোথাও।
আমাদের একসাথে লেগে থাকতে হবে
অথবা তারা আমাদের বাছাই করবে এক এক করে বন্ধ
আপনি প্রায় শুধু আমাদের হত্যা করেছে।
আমি জানি. আমি দুঃখিত.
ক্ষমাপ্রার্থনা গৃহীত হয়েছে।
ওহ! আমি শটগান ডাকি!
আপনি কিভাবে জানেন এটা আমরা ছিল না?
আপনি যখন সঙ্গে কাজ বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ গোয়েন্দা,
আপনি কিছু জিনিস তুলে নিন।
তাই তুমি আমার বাবাকে চিনতে পেরেছ ব্যাটম্যান ছিল?
তিনি আমাকে ঠিক বলেনি.
আমি শুধু ধরনের খুঁজে বের করা.
মিউট্যান্ট গ্যাং তাকে ফেলে দেয় ছাদের বাইরে আমার অ্যাপার্টমেন্টের।
আমি তাকে টেনে নিরাপদে নিয়ে আসি।
একটি খারাপ উপায় না আপনার নায়কের সাথে দেখা করতে।
তার পর আমি হয়ে গেলাম তার চোখ এবং কান।
এমনকি তিনি আমাকে এগুলো দিয়েছিলেন।
আমাকে তার ডাকলেন ছোট রবিন
আপনি আমার বাবাকে একভাবে চিনতেন আমি কখনই করব না।
আমি তাকে যথেষ্ট চিনতাম আপনি ছিলেন তা জানতে
যে জিনিসটি সে ভালবাসত এই পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি।
আমাকে বলার জন্য যথেষ্ট নয় তিনি আসলে কে ছিলেন।
টার্নার, তিনি করেননি আপনি অনুসরণ করতে চান যে পথ নিচে.
তোমরা দুজনেই অনেক হারিয়েছ।
তিনি তাই মুগ্ধ যে আপনি কখনও দেননি
অন্ধকারে যেমন তিনি করেছেন।
তোমার বাবা থাকতে পারে একটি নায়ক হয়েছে গোথামের সব...
কিন্তু তিনি সবসময় ব্যবহার করেন আমাকে বলতে তার নায়ক তুমি ছিলে।
দেখুন, যদি না আমরা সবাই হতে চাই তার পাশে সমাহিত,
আমরা পেতে চাই এখান থেকে জাহান্নাম
প্রাক্কালে সহিংস পালানোর
একটি GCPD কনভয় থেকে আজ রাতে আগে,
আমি আশ্বস্ত করতে চাই গোথামের নাগরিকরা
যে আমরা মার্শালিং করছি শহরের সম্পদ সব
শিকার করা এই পলাতক--
হার্পার এবং কুলেন রো,
জোকারের মেয়ে...
এবং ব্রুস ওয়েনের নিজের ছেলে,
টার্নার হেইস...
পাশাপাশি যে কেউ যারা তাদের সাহায্য করে বা সাহায্য করে।
তারা খুঁজছেন হবে আমাদের জন্য সর্বত্র,
তাই আমরা লেগে থাকি উচ্চ ভূমি
কেউ সত্যিই জানে না এই জায়গা সম্পর্কে।
তাহলে পরিকল্পনা কি?
আমরা এখানে লুকিয়ে যতক্ষণ না তারা আমাদের শিকার করে?
আমরা কাকে খুঁজে বের করব সত্যিই আমার বাবাকে হত্যা করেছে
এবং আমাদের নাম পরিষ্কার করুন।
চারপাশে তাকাও.
একদল চোর পলাতক হয়ে গেছে,
জোকারের ভ্রান্ত কন্যা,
একজন পার্শ্ববতী, ব্যাটম্যানের অনাথ।
আমরা অনেক কিছু, কিন্তু আমরা পুলিশ নই।
আমার বাবাও ছিলেন না।
তাকে বাধা দেয়নি অপরাধীদের নামানো।
আরে। এখানে, পিছনে.
আমি বেশ নিশ্চিত লোক তোমার বাবাকে কে মেরেছে যে গোয়েন্দা ছিল
যারা আমাদের সাথে একই কাজ করার চেষ্টা করেছিল। না.
আমি চেক করেছি. ফোর্ডের জন্য হিসাব করা হয়েছিল
হত্যার সময়, যার মানে তিনি ন্যায়পরায়ণ ছিলেন কভারআপের একটি অংশ।
এবং তিনি অবশ্যই ছিলেন এটি করার জন্য অনেক অর্থ প্রদান করা হয়েছে।
আমি ফোর্ড থেকে এটি সোয়াইপ আমাদের পালানোর সময়।
তিনি একটি সুন্দর ঘড়ির মালিক, এমনকি একজন নোংরা পুলিশের বেতনেও।
আমরা এটা বেড় করতে পারেন চিন্তা.
উপর খোদাই পিছনের
অবশ্যই ডিং হবে রাস্তার মান।
আমাকে দেখতে দাও.
আমাদের ঠিক থাকা উচিত সে আমাদের হত্যা করুক,
কারণ আমরা ইতিমধ্যেই মৃত।
দাঁড়াও, এটা কি?
এটি একটি মুদ্রার উপর ছিল আমার বাবা ছিল.
এর প্রতীক পেঁচা আদালত.
তারা যারা সত্যিই এই শহর চালান।
কেউ জানে না তারা কারা,
এবং আপনি জিজ্ঞাসা করার সাহস করেন না, কারণ আপনি যদি জানতে পারেন...
এটা শেষ জিনিস হবে আপনি কখনও দেখতে.
তুমি কিভাবে জান এইসব?
কারণ যখন তুমি ছিলে শোবার সময় গল্প পড়া,
আমি শুনছিলাম সতর্কতা যে মাধ্যমে প্রতিধ্বনি আরখামের হলগুলো।
"আউলস কোর্ট থেকে সাবধান
"যে সব সময় দেখে,
"গোথাম থেকে শাসন করছে একটি ছায়াযুক্ত পার্চ
গ্রানাইট এবং চুনের পিছনে।"
"তারা তোমাকে দেখছে তোমার চুলায়।"
"তারা তোমার বিছানায় তোমাকে দেখছে।"
"ফিসফিস করে কথা বলো না তাদের কথা..."
উহ... না!
"অথবা তারা পাঠাবে তোমার মাথার জন্য ট্যালন।"
গ্রেগ, মাথা সরান!