Tenente, dimmi che hai trovato Scarab.
- Stiamo ancora cercando. - Interessante!
Lavorano per me da due settimane da quando abbiamo scoperto dov'era.
Non trapeliamo nulla finché non lo troviamo.
La signorina Kord. Signorina Kord!
Mi dispiace. Salve signor Santos.
- Quello non è il mio nome, ma... Lo troverai oggi?
Prima dell'alba raggiungeremo il centro.
Digli di sbrigarsi. Ho cercato
15 anni, non voglio aspettare un altro secondo.
Avresti dovuto essere avvisato La signorina Kord. Questa potrebbe essere un'altra truffa.
E' lì.
Posso sentirlo.
PRENDI LE ALI VERDI
Va bene, andiamo.
Mi scusi signore, come sto?
Come un uomo con un debito a sei cifre.
OK.
Qualcuno l'ha già visto?
Ho detto che non è successo niente.
Godiamoci questo momento, poi lo sapremo.
- Glielo dirò. - Sei stupido?
Che cosa? Perché?
Anche buone notizie che escono della tua bocca si trasforma in cattive notizie.
Ed è comunque una brutta notizia.
Aspetta! Tieni la palla.
- Posso tenerlo. - Tenere cosa?
Ciao! Ciao!
Ecco qui!
Sei stanco, tesoro? Hai già fame?
- Ovviamente! - Salutare. Bentornato.
Grazie.
- Nonna? - Oh, sei così bello!
Quanto è orgogliosa di te, suo nipote!
Comunque abbracciamoci. Abbracciamoci!
- Sei così carino. - Dove stiamo andando?
È lo zio Rudy!
Ecco qui! Ciao ragazzo di Beachy Collins!
Ciao! Vieni fuori e vedi, abbracciamoci.
Niente abbracci, il capo sta guardando!
- Lo so. - Riconoscimento facciale, scanner corporeo!
Perché la gente vuole arrestare quello zio.
Ecco perché alla fine verremo catturati tutti!
- Dove l'hai preso? - Oh, compralo per strada.
"Ragazzo"? Sapevamo che era un maschio! Cosa c'è che non va, cosa stai facendo!
Dio mio!
Mi manchi tanto.
Anche se non è cambiato.
- I tuoi genitori vogliono dirti una cosa. - Milagro.
Che cosa? Ha già mangiato il Taco, ora è il momento di mangiare la verità.
Verità? Che verità?
- Noi... - Noi, ehm...
Perderemo la nostra casa.
- Che cosa? Vedi, non è morto.
No-no-no, in che senso... perdita della casa?
Il proprietario ha triplicato l'affitto.
Tre mesi per fare soldi e poi andarsene.
Mi dispiace, Flakito.
No, non scusarti, non è colpa tua.
Ho sudato di nuovo in officina, vero?
Il negozio di automobili è chiuso.
- Che cosa? - Di' grazie a Kord!
- Rudy. Non possiamo tenere il passo con loro.
Soprattutto dopo che tuo padre...
- Tuo padre, ho avuto un... - Ho avuto un infarto.
- Che cosa? - Papà sta bene!
È un po' intasato, ma adesso Sono sano come un bufalo.
Beh, almeno il cibo non è cambiato, vero?
Ma perché la mia famiglia non me lo ha detto?
Hai studiato molto duramente, caro.
La famiglia non vuole distrarre il bambino dallo studio.
Posso fare qualcosa! Puoi ritorna, puoi restare qui!
- Malato... - Andiamo, Jaime. Superiamolo.
Sempre rivoluzionario.
Abbiamo anche molte cose belle nella vita.
Festeggiamo Reyes' prima laurea!
- E infine! - Non ho fatto domanda per un lavoro.
Essere in debito per tutta la vita? No grazie.
Che cosa? 25 per cento?
Sì, è così che le persone guadagnano. - Non abbiamo soldi!
Preoccupati per i soldi domani.
BENVENUTI IN EDGE-KEYS
Ti ricordi quando la mamma insegnava? ballare la salsa proprio sulla veranda?
- Balli sempre meglio. - E balli male.
- Sì, ho il piede torto, cosa posso fare! - È anche vero.
Ti ricordi il tuo 21esimo compleanno?
Era la sua prima volta festeggia il suo compleanno.
Non posso crederci devo lasciare questo posto.
È difficile.
Non studierai più.
E la scuola di specializzazione?
Non aiuterà la famiglia.
Non possiamo più avere debiti.
Devi sempre stare in piedi con le tue gambe.
È un uomo comprensivo.
Grazie, ma...
Non è così che doveva finire.
Come dovrebbe essere?
Devi essere stabile.
Devi portarci tutti fuori da questo posto.
Grazie, ma mi piace qui.
Capisco cosa intendi.
SÌ.
Ti arrabbi quando ottengono tutto con
discorsi di progresso e siamo seduti qui in povertà?
Sono messicano negli Edge Keys.
Questo progresso ha niente a che fare con il nostro onore.
I poveri sono qui e i ricchi sono lì, finché
i ricchi vogliono venire qui e buttarci fuori.
Eravamo dall'altra parte del strada, e ora vogliono andarci anche loro.
Hai ancora una laurea! Suo non solo! Troverai un lavoro.
E non semplice, ma prestigioso.
Sì, farò soldi e tienici la casa.
Non guardarlo così.
Te lo dico, tra 5 anni vivremo felici!
Sarà solo uno dei le nostre case. Ci saranno
essere anche una villa con fontane, marmo...
SÌ.
Ti mostrerò.
Aspetta e vedi.
Mi dispiace, signor Reyes.
Hai intenzione di raschiare? la gomma dalla panchina?
Questa cosa fa schifo!
"Wow! Grazie Milagro per avermi aiutato a trovare un lavoro."
Non è colpa mia se il tuo il futuro non è quello che vuoi che sia.
Come si ottiene esperienza se nessuno ti assume?
Sì, questo è il tuo problema.
Sul serio?
Che cosa? A dire il vero, ho trovato un lavoro per noi.
Il dottor Sanchez sta facendo alcuni esami.
Questo.
Aspetto.
È la signorina Victoria Cord.
Loro stanno camminando!
Leggermente sexy, è una combinazione di Crudelia e Kardshian.
- Dobbiamo impressionare. - Che cosa? Non sono-
Buon pomeriggio signora!
Se vuoi, puoi.
Questa è la svolta che abbiamo aspettavo, tenente.
Siamo invisibili per gente del genere, Jaime.
Questo è il nostro superpotere!
Va bene, mettiamoci al lavoro.
Sono d'accordo, è uno spreco di tempo, ma tenente,
Te lo dico, domani Ti mostrerò cosa...
Non crederai ai tuoi occhi.
Sì, anch'io non vedo l'ora.
Arrivederci.
Hai appena detto Vicki?
Jennifer, cosa ci fai qui? Non sapevo che saresti venuto qui.
Oh, Carapax, questo è di Ted figlia, la mia amata nipote, Jennifer.
E per cosa sono debitore? questo piacere inaspettato?
Il mondo è cambiato.
Cord Industries si trova ad affrontare un compito arduo di proteggere i beni in patria e all’estero.
Dalle nostre miniere in Guatemala a gli sviluppi qui a Palmyra City.
Soddisfare le esigenze future.
DOMAC - Modulo militare unificato.
Dove stiamo andando?
Siamo ancora in quel turno e torni da dove eri rimasto.
Ma il bagno della cameriera è laggiù.
Sì, ma ora tu meritano una toilette di alta classe.
Attento.
Con il rivoluzionario di Kord tecnologia della simbiosi,
l'EVM si connette direttamente al cervello.
Questo trasforma uno in un super soldato con la forza della legione.
EBM è qualsiasi sicurezza compagno fidato della guardia.
Il futuro che controlliamo.
DOMAC
Sta andando tutto bene, vero?
Questo progetto è stato interrotto molti anni fa.
Perché l'hai riavviato?
Jennifer, Jennifer, DOMAC lo è il futuro dell'azienda, su con il morale!
No-no-no, lo voglio davvero sai cosa c'è sull'isola di Pago?
Segretissimo.
Questo era un segreto, ma poteva farlo dire qualcosa che non era un segreto.
Cosa ci sarà al festa stasera! La sera
sarà meraviglioso, arriveranno persone interessanti.
Quindi se vuoi, vieni, tu non può essere solo. Sarà divertente!
Questo è tutto, a presto, moah-moah.
So cosa stai facendo, Vicki.
Non produciamo più armi. - Oh, oh. "Noi"?
Chi siamo noi?
Non sono più niente per questa azienda.
Ero una spesa extra, disse mio padre io al dipartimento degli affari esteri,
e con cui ho volato in giro per il mondo i soldi dell'azienda per "fare beneficenza".
- Papà mai... Mio padre è il proprietario dell'azienda!
Ha costruito questa azienda, che ha quasi mandato in bancarotta
a causa delle sue stupide invenzioni e una gestione stupida.
Sai cosa ha fatto dopo?
Lui ha fatto un pasticcio, lei ha districato il resto.
Mio padre ha lasciato questa azienda.
E mi ha abbandonato.
Non glielo permetterò.
Non disturbarmi, Jennifer.
Escrementi. Non ho paura di te.
O forse è così.
Ehi, ehi!
Per favore, se ne vada, signora.
È così lussuoso.
Oh dannazione.
E tu chi sei, bel ragazzo?
Giacomo. Reyes.
Sembra che sia ora di trovarlo un nuovo lavoro, Jaime Reyes.
Non sono.
E tu, il bagno. Andare! È finita.
Grazie!
- Dov'è finita la macchina? - Altri 47 minuti.
Sta bene? Dopodiché...
Grazie per il tuo coraggio, ma io posso prendermi cura di me stesso, ok?
Sicuro! Ma comunque... Quello la donna è una stronza, vero?
Lei è Kord, sono tutti stronzi.
Jenny Kord.
Non siamo tutti stronzi.
Chiaro.
Senti, mi dispiace per tutto questo.
Non necessariamente...
Dammi il telefono, Scriverò il mio numero.
Sì, eccolo qui.
- Vieni a trovarci domani. - SÌ.
Cercherò di trovartene uno nuovo posizione nella nostra azienda.
SÌ! Sarebbe fantastico! SÌ, Sono disposto a fare qualsiasi cosa.
Qualunque cosa?
Ehi, in realtà ha una laurea.
A proposito di legge.
- SÌ. - Hai bisogno di un rinvio ad un avvocato?
Questo. Contattami.
OK.
Piacere di conoscerti.
Jamie Reyes.
Piacere di conoscerti!
Jenny Kord...
Sembra che le piaccia.
Che cosa? NO.
Arrivederci!
- Credi? - OK OK.
Lo guardò, accaldata ed eroe messicano istruito.
Oh, forse ti tirerà fuori povertà, come in “Maria di periferia”!
Solo che era una ricca bianca uomo, e lui era Maria.
Ciao Jenny! Sono Jaime Reyes, vedrò per quell'offerta. Ci vediamo domani!
Stai bevendo?
- Solo un drink. - Va bene.
Non dirlo a mamma.
Non riesci a dormire?
SÌ.
Nemmeno papà dormirà.
Ho piantato questi cactus con il mio nonna quando eri piccola.
E ora distogli lo sguardo.
Come state tu e tua sorella?
Cresciuto bello.
- Stai bene? - SÌ.
Mi dispiace, sembra così lontano.
Non riesco ancora a farlo.
È tutto un viaggio, Jaime.
Questa casa, il cactus, l'autofficina, tutto il resto.
Queste sono solo le fermate lungo il percorso.
Ma non la tappa finale.
- E allora? - Non lo so.
È importante che lo siamo percorrere insieme questo cammino.
Tutto è temporaneo.
La famiglia è per sempre.
È l'ultima cosa.
Non essere triste.
Ognuno ha il proprio scopo.
Non ho ancora trovato il mio scopo.
Allora, cos'è quello di papà?
Sì, lo sto ancora cercando.
Ma ora eccolo qui.
Parla con tuo figlio. Proprio adesso.
Comunque non essere triste.
Ci vediamo domani.
OK.
Dai, puoi.
Vai avanti miho!
Dio... Grazie papà!
Ok, tutti possono tornare a casa!
Tutto andrà bene, Flakito, questo è il tuo posto!
Sì, Flakito! Sembri come tutti gli altri idioti qui!
Vieni qui, vieni dalla nonna! Si è dimenticata di benedirti!
Avanti, fratello, mostraglielo!
Bevi una bomba Molotov e bruciamo questo bordello!
Ehi, dammi un altro lavoro!
Giacomo! Giacomo! Giacomo!
E' da un po' che non sono usciti.
Ciao. Sono Victoria Kord e sei alla Kord Industries.
Un'azienda che si prende cura del pianeta e pensa al futuro.
Ciao. Piacere di conoscerti.
Consegna al piano di sotto.
No, no, mi chiamo Jaime.
Jaime Reyes, voglio vedere Jenny Kord.
- Hai un appuntamento, Jamie? - Sono Giacomo.
Che cosa?
Uh... Sì, ne abbiamo uno appuntamento - disse - vieni qui -
Stai lì.
Ora siediti, Jamie.
Ok grazie.
L'ha trovato.
Jenny?
Bene.
Ah... solo tu... E io.
No, no. No no no no no!
NON SONO!
No no no no no!
C'è un furto con scasso, chiudi l'edificio!
Chiudi l'edificio!
Jenny! Jenny! Perché?
Jenny! NON SONO!
Jenny!
Mi dispiace.
Jenny Kord! Sono stato io, Jaime, ieri!
Scusa, ho fretta.
No, proprio ieri tu mi ha promesso un lavoro, e
Non posso andarmene senza lo so, sembra...
Aspetta un attimo.
- Aspettare. - Jaime, non hai più tempo!
BENE! Ci vediamo a pranzo? Per favore!
- Cosa hai detto che avresti fatto? - Si certo.
Questo. Proteggilo con la tua vita se devi, ma non aprirlo.
- Non toccare, non guardare nemmeno! - Bene. Lo proteggerò con la mia vita.
- Sei veloce. OK. - SÌ.
- Andare. Scappa, scappa! - BENE!
Blocca tutti gli ingressi! Due persone mi seguono.
Sei andato a cercare lavoro per noi e hai finito per riportare indietro un hamburger?
Non penso che sia un hamburger.
Non hai ancora guardato?
Ha detto di non aprire.
- Ha detto di non aprire. - Che cosa?
Aprire! Aprire! Aprire!
Va bene, diamo un'occhiata! Beh, tutti sono come bambini.
Che diavolo è questo?
- Sembra un bug, vero? - OK OK.
Perché nasconde i suoi figli?
Non lo so.
- Sono davvero deluso. - La zecca più grande del mondo!
OK? Questo è ciò che tutti vogliono vedere.
Ehi, ehi! Milagro, no.
Molto maturo. Ha detto di non aprirlo, quindi...
- Ti ha chiesto di non aprirlo. - Ehi, ehi, no!
Basta, daglielo qui!
Allora, lo faremo? BENE.
- Vedrò cosa c'è lì dentro e andrò a fare le esercitazioni. - Basta basta!
Nino, cosa stai facendo?
È questo il nuovo Tamagotchi?
Come puoi accenderlo?
Non lo so.
OH!
Gli piaci.
Che diavolo!
- Non mi piace! - Toglilo, toglilo!
Ah! Toglilo!
Ragazzo!
Dov'è, dov'è?
Sembra che sia dentro di me...
Dio, è in me!
Dentro di te?
NON SONO!
Entra nel suo culo!
Parassita!
Mio Dio.
Cosa sta succedendo?
No no no!
Dannato! È dentro il ragazzo!
Stai bene miho?
Cabezón?
Giacomo?
Fortunato!
Che cos'è-
L'host è stato selezionato.
- Chi ha detto questo? - Configurazione di sistema.
Fermati, ragazzi, non riuscite a sentirmi?
- Riesco a vedere gli occhi. - Analisi dei media.
Questo? Miho?
Ho una voce nella mia testa.
Ciao Jaime.
Cosa sta succedendo?
- Testare il sistema in 3... 2... - Test?
1... Il motore è pronto.
Va tutto bene, io-
Cosa fai?!
- Dove stiamo andando? - Protocollo del secondo spazio.
- Dove mi stai portando? - Passiamo attraverso strati dell'atmosfera.
Fermare!
Regolare la pressione per proteggere l'ospite.
Sono nello spazio. Sono nello spazio.
Oh, sono nello spazio.
Allora cosa diavolo sta succedendo?
Aspetta, questa è casa mia?
- Controllare l'ingresso nell'atmosfera. - No, no, no, fermati, fermati!
Dio, sono in fiamme! Io sono in fiamme!
Fermati fermati fermati!
No no no!
- Approdo. - Dio, sono morto!
- 300 metri. 200 metri. 100 metri. - No, no, ah, sono distrutto, fermati, no!
Prova dei freni completata.
Grazie a Dio è finita!
- Puoi portarmi a casa. - Il sistema di volo è attivato.
Ascoltare! Non sono la persona di cui hai bisogno!
Voglio vivere!
Oh andiamo!
- Prova di accelerazione. - Così veloce!
No no!
Non so che cosa fare!
Abbastanza!
Ho consegnato i controlli di volo.
Attento, attento, ah!
Aspettare!
Perché sta succedendo proprio a me?!
- Reazione eccessiva del portatore. - Eccedere? Mi ucciderai!
Da quanto tempo ce l'abbiamo?
- Circa 20 minuti fa. - Cosa fai adesso?
- Non lo so, e tu? - Non sono. E tu?
- E' bloccato? - Nifiga.
Dio!
Test di atterraggio completato.
Chi qui?
Hai visto tutti questi? Oh mio Dio, sono in questo dannato mucchio...
- Una minaccia si sta avvicinando. - NON SONO!
Che diavolo?
Cosa cosa?
Oh no, cosa hai fatto?
L'host è stato protetto con successo.
Ehi, qualcuno si è fatto male? Guarda, posso spiegami tutto, non aver paura.
Dio, c'è un bambino.
Non sono io, lo giuro sembra pazzesco ma non riesco a controllarlo!
Il controllo del sistema è completo.
Non è proprio così...
Sembra che sia rotto.
Lo spiegherò di nuovo. Non manca tecnicamente, ma ha una laurea.
- Ma è anche... - Infestato?
Perfora il tetto, quello ha un razzo sul dorso.
"Forse possiamo ancora mangiarlo?" -No no no no!
Aspetta un attimo.
Il reso è andato a buon fine.
- Oh, l'abbiamo trovato. - Salutare!
- Perché sei nudo? - Giacomo?
OH...
Copri il tuo elefante, fratello!
- Sembra un ragazzino! - Perché fa freddo!
Copriti le palle, Jaime.
Sono Jamie, non James.
Oh no.
Cosa sta succedendo?
Il suo bambino.
- Come stai, Miho? - È viva.
Giacomo?
Come ti senti, Miho?
OH!
NON SONO...
Non sono...
- Jaime, ascolta, c'è qualcosa... - NO! Niente Milagro!
- Jaime, ascolta... No, no, no, no, no, no!
Jaime, non far cadere il coperta, non far cadere il chorizo!
Che cosa sta accadendo?
Non puoi volare. Non puoi. Superman può.
E i passeggeri sopra gli autobus erano tutti illesi.
E sì, questo accade continuamente.
Esattamente esattamente! Tutto andrà bene.
Perciò...
Hai visto.
Ho provato a parlargli.
Lasciami andare a cercare Jenny Kord, lei dovrebbe sapere come gestire la situazione.
Dove sono le mie scarpe da ginnastica? Andiamo, dove-
...scarpe da ginnastica, le mie 84!
Questa è la mia coppia preferita.
BENE. BENE.
Jaime, cos'è successo, dove sei stato?
- Non lo so! Penso di aver tagliato il autobus a metà, e... Chi sei?
- Ed è andato in orbita! - Sei andato in orbita?
- Non lo so. - La mamma ha chiamato la polizia!
No, no, non andare alla polizia.
Lavorano per Kord.
Pensa cosa farebbe Kord fare se lo scoprisse
aveva un bambino messicano tale equipaggiamento militare?
Sarà in prigione e avremo il nostro ricordi cancellati per non dirlo a nessuno.
Il governo ha piantato i messicani. Questo è una specie di fantasia, questa è la CIA!
Rudy, Rudy, Rudy! Concentrati. Di cosa stai parlando?
La realtà è che le autorità e Kord verrà presto quaggiù.
E hanno iniziato a chiedere per i documenti. Sì,
compresa te, nonna e tu, Alberto!
Va bene, andrò da solo.
- Non lascerò questa casa. - Mamma, ho 22 anni!
- E se fosse in pericolo? - E' in pericolo?
Jaime, hai sfondato il tetto!
- Sì, ha una cotta per lei! - Comunque.
L'ho vista su Instagram, viene da lei Brasile, vive a Regent Tower.
E comunque, lei non ha un fidanzato.
Ma penso che sia più sola.
Nessun fidanzato?
Penso che ti piaccia.
- Dammi il telefono. - L'hai lasciato così.
Tipo "Maria di periferia", solo lei è ricca e lui è nudo come un falco!
Sì, sì, stavo giusto pensando a Maria.
Sì, sì, esattamente!
Sono orgoglioso che Jaime venga dalla periferia!
Ha lasciato la città per una vita migliore!
Questo. Senti?
NON SONO. No, no. No no!
NON SONO! No no!
Ci sono voluti i Taco!
Non essere così stupido!
Questo è tutto... "Jaime, stai bene?"
Non c'è modo.
Che cosa...
Fermati, Kord?
Jenny?
- Mio Dio! - Cosa stai facendo qui?
Corri, corri, stanno arrivando!
- Chi va? - Cognome!
Ho detto vai!
Non hai detto che avevano delle armi!
- Orologio! - Dio!
Penso che mi uccideranno.
Ti andrebbe dell'acqua?
No grazie, sto bene.
OK.
Cos'hai fatto con Taco?
E questo è Rudy.
Mi chiamo Cesare, ok? Solo per gli amici di Rudy.
- Sono Jenny. "Sono Jenny, ciao Jenny."
Sappiamo chi è. Cosa stai facendo qui?
Vuoi il nucleare? bomba che cadrà sulla nostra casa?
Una volta ho nuotato nello stagno accanto a lei compagnia, i miei testicoli erano 7 volte più grandi!
Vai a rubare il cobalto dal mondo in via di sviluppo, Jenny.
Dove si trova?
Questo.
Scusa.
- Che fai, Cabron se n'è andato? - Totalmente pazzesco!
Penso che i Chingoneras usciranno da lì.
- Polezut? - Dio mio.
- Cosa sta dicendo? - Lo dimostrerò.
- Avevo dimenticato quanto fosse spaventoso. - È terribile, coprilo!
- Non è così spaventoso. - Quasi invisibile.
Ho visto di peggio.
- Dove? - Meglio non saperlo.
Allora cos'è questa assurdità?
Si chiama Scarab ed è stato regalato a me da mio padre quando ero bambino.
Questa è un'arma di livello mondiale.
- Grande. - Cosa ha detto?
E tu sai cosa succede a mio fratello quando
daglielo tu cosa che distrugge il mondo?
No, lo giuro, non lo so.
Mio padre ha detto che chiunque non l'ha fatto emozionarsi, sceglierebbe lui.
A quanto pare ha scelto te. - Basta con gli appuntamenti al buio.
Ok, quindi come faccio a deselezionarlo?
Non lo so, ma l'ho fatto trasferirsi, perché mia zia
ucciderà tutti ecco, solo per riprenderlo.
- Uccisione? No, no, non intendevo questo...
Oh, sono assassini.
Intendi gli assassini?
- E' come le bande messicane? - Si Mamma.
Mi dispiace di avervi trascinato tutti in questa cosa. IO non sapevo che sarebbe saltato fuori, non lo so.
Molto convincente.
Ha detto che non lo sapeva. - Lei è Kord, dannazione, le credi?
Niente, ce la faremo.
Sempre rivoluzionario.
Cosa c'è che non va in tutti, noi siamo Rayce!
Abbiamo passato di peggio!
Corretto.
- Fatta eccezione per l'edilizia abitativa. - Fai del tuo meglio.
Ce ne occuperemo noi.
Corretto. Sì, padre.
Papà ha ragione. OK...
Allora, come faccio a togliermi questo?
Fino a quando non farà più buchi sul tetto. - Esattamente.
C'è un posto dove puoi trovare la risposta.
- Ma ti serve una chiave. - Allora, dov'è la chiave?
Nell'edificio Kord.
E la sicurezza era ovviamente rinforzato, ma ho rubato lo Scarabeo.
Che cosa esattamente? Sistema di sicurezza laser?
Ampia copertura, in movimento immagini, emettitori fotonici?
Io, io-
E poi ci sto lavorando qualcosa che penso ci aiuterà!
L'ho quasi finito.
Se la struttura è corretta... Ti amo tanto!
Dammi qualche ora.
Se avesse inventato DOMAC, lo sarebbe il produttore di armi numero uno!
Sì, puoi chiamarlo come vuoi.
Ah, ed eccolo qui!
Generale, questo è il tenente Carapax, ha fatto un colpo grosso
contributo al sviluppo del prototipo.
L'ho scelto personalmente per il suo coraggio attività anti-terroristiche anticomuniste.
Nel Guatemala.
È il perfetto portatore DOMAC.
- Ed è originario della scuola americana. - Piacere di conoscerla, tenente.
Sì, non vedo l'ora vederlo di persona.
- Quando sarà pronto? - Oh, è pronto.
Mancano gli ultimi ritocchi.
Ci perdoni un attimo.
Fuma un sigaro e gli autentici cubani lo arrotolano.
Ti ricordi di lei? Come?
La mia gente l'ha visto e l'hanno aiutata.
Ho bisogno di sapere chi è sto lavorando con questo momento!
Perché senza Scarabeo, non siamo riusciti a completare DOMAC!
Ti restituirò Scarab.
Questa volta lo farò da solo.
Lo spero, Carapax, o tutti quanti i tuoi sacrifici saranno vani!
Pensa solo a quanto ha sopportato il suo corpo.
Capisco quello che ha detto.
Dio... cosa abbiamo fatto.
Ignacio, sono dalla tua parte.
Hai dimenticato dove ti ho trovato?
Come sei paralizzato?
E le ossa rotte?
Sto solo cercando di sistemarti, sai?
Bene. Devo tornare dall'ospite.
Ridammi quello Scarabeo.
Quindi è tutto?
L'ho chiamato El Chapulin.
Perché?
Senti, fai qualcosa di bello... poi chiamalo come vuoi.
Ecco, non stare come un pilastro, sbrigati.
Funziona?
Grazie, sì.
A differenza del ferro di Korg, la sua tecnologia funziona.
- Posso solo dire di sì. - Tesoro, accendi l'interruttore giallo.
- Giallo! - L'ho acceso.
Beh, almeno tu no devo scegliere la porta sul retro.
Per lei.
E l'ultimo passo... ci vuole un po'...
Oh, così caldo.
Bene bene. funziona così?
Sì, funziona.
Guiderò.
Andare.
Sta funzionando!
Ragazzi.
Qualcosa sta succedendo.
Che diavolo è questo?
È El Chapulin Colorado!
In qualche luogo.
...in tutto il mondo per costruire un futuro migliore. Futuro con Kord.
Lei era diversa.
Vicki e mio nonno fondò la Cord Industries
e lo trasformò in a gigantesca corporazione militare.
Poi, quando morì mio nonno, Vicki pensava che avrebbe ottenuto l'azienda.
Ma ha lasciato tutto a mio padre.
- È una specie di... - Sessista?
- SÌ. - Corretto.
Quindi volevo dare il azienda una nuova direzione.
E Victoria era ossessionata cancellando l'eredità di mio padre.
Mi potete aiutare?
Si scusa. Aiuto come?
Qualcuno sta bloccando il segnale dalla fotocamera. Ci bloccano.
Tenente Carapax?
Abbiamo un problema.
Ed è questa la chiave?
Corretto.
Tutto, andiamo.
Andiamo.
Ecco perché non permetto a nessuno di avvicinarsi ai Tacos!
Onestamente non credo Chapulin avrà successo.
Sì, è Rudy, non lo capirai.
Che cosa siete?
- È tutto ciò di cui hai bisogno? - Corretto.
Dio.
Pensavo che sarebbe stato molto più difficile.
Oh dannazione.
Maybug. Proprio adesso.
Che cosa ci fa lui qui?
Dovremmo correre?
Accelera, fai attenzione, fai attenzione!
Proteggere.
Dio, come puoi farlo?
Non lo so.
Era arrabbiato.
Che diavolo è quello?
DOMAC.
Te ne pentirai.
Protezione dell'ospite.
Mio Dio! Sbrigati, trova Rudy!
- Attacco le minacce. - Hai attaccato? NON SONO!
Oh dannazione!
No, no, aspetta, aspetta!
Perchè così? Ti avevo chiesto di non attaccare!
- Scelgo un arsenale da proteggere. - No, basta armi!
Anche la mia canzone! OH!
- Cesare! - Che cosa?
- Dov'è il cavo? - Là!
Ehi, calmati!
Dannazione, andiamo, andiamo!
Parlerò con lui!
Comunicazione verbale in combattimento la situazione non è raccomandata.
Ehi, tutto questo è solo a grosso malinteso!
Non volevo colpirti! Lo restituirò, lo prometto!
Non posso controllare questa cosa!
No, no, no, ti spiego!
Ovviamente non stava ascoltando. - Chiedere il permesso di controllare.
Qualunque cosa!
Guarda e impara, codardo.
Whoa, whoa, whoa, cosa stai facendo, ehi!
Che diavolo?
Mio Dio, mi è scappata la mano!
La minaccia è stata neutralizzata.
Ehi, perché la spada?
Eliminare le minacce.
No, no, no, metti via la spada!
Usare un'altra arma?
No, non ucciderlo!
- Eliminare le minacce. Mi stai ascoltando?
Eliminare le minacce.
Fermare! Non sono un assassino!
L'ordine è stato accettato.
-Cabezon! - Dio mio!
Accidenti!
Minerali!
Dove correrai?
Ehi, vattene da lì!
Questo! Cosa sta fancendo l'uomo?
Che cosa?
Stupido ragazzo! Pensi di potermi battere?
Suggerisco misure uguali.
Te l'ho detto che non sono un assassino!
Pericolo, commozione cerebrale nell'ospite.
Avresti dovuto finire mandami via finché puoi ancora!
Lo ucciderà!
NON SONO. No. Tieni duro.
Per favore, non toccare la mia famiglia.
L'amore familiare ti rende debole.
Cesare! Cosa fai?
Ascolta, al mio segnale, tira il freno a mano con tutte le tue forze!
- Pronto? - Sei pazzo!
Tre due uno. Lagna!
Cabezon, vattene da qui!
Va bene? Giacomo! Giacomo!
Jenny, svegliati!
- No, non guardare! - Scusa scusa.
Sto bene, zio Rudy, grazie.
Ti ho lasciato una maglietta.
Grazie.
Mi ha quasi ucciso!
Hai trovato la chiave o qualcosa del genere? - Già.
Grande. Tira fuori quello scarabeo.
-Haji-Da. - Haji-ke?
Il nome dello scarabeo è Hadji-Da.
Come fai a sapere?
È successo qualcosa, non lo so sai, mi sento nella testa... Pazzo?
La sua simbiosi è diventata sempre più forte.
- Che cosa? .. - Allora, qual è il prossimo?
- Torna qui. - Cosa cosa!?
Qualcuno in questa città sa guidare?
KORD IMMOBILIARE
Ti troveranno qui?
Nessuno è stato qui da quando ero piccola.
Sì, sì, ha senso.
Il papà di Coo è ossessionato dagli scarabei?
OH.
Non c'è modo.
Aspetta... Ted Kord è l'Insetto Verde?
OH!
- Cos'è un insetto verde? - Sei ancora un ragazzino.
Il supereroe di Palmira è come Superman in Metropolis o The Flash in Central City.
È solo che, non lo so, forse non così eccezionale.
Non riesco nemmeno a credere che sia Beetle.
Ma sì, logicamente.
Miliardario eccentrico, genio. El Escarabajo Azul.
Suo padre è un grand'uomo! Non lo so.
Puoi chiamarmi Cesare o Rudy, puoi chiamare
io qualunque cosa tu vuoi, non importa.
Hey come va...
Stai bene?
SÌ. Ebbene, cosa stai chiedendo?
- Sì, perché non c'è tutto qui... - Più ricca? Non troppo disordinato?
No ma...
Guarda questo! Come Batman, ma...
- Se ha l'ADHD. - Batman è un fascista!
Gli scarafaggi verdi hanno il senso dell'umorismo.
Il Papa non riusciva mai ad accendersi lo Scarabeo, così ha costruito il suo Blue Bug.
Se c'è un modo per farlo uscire, eccolo qui.
Fallo e basta.
- Sei un fetente. - È la camicia di mio zio.
Sembra che il piano di sopra sia roba di papà.
Ottimo, ma ovviamente non mi lavo da un po'.
OH.
Quando finirà tutto questo?
OH.
Va tutto bene?
Sì sì sì!
Sì, arrivo subito.
Sembra... sembra appropriato.
E sì, molto comodo.
Va bene adesso.
Crescere qui deve sono stati fantastici, vero?
Onestamente, è per lo più solitario.
Solo tre persone?
SÌ. Questa è l'ultima foto di mia madre.
- Perché? - Mia madre è morta quando avevo 6 anni.
Oh, non volevo.
- Mi dispiace. - Sì, va tutto bene.
Com'è lei?
Grande.
Ha cambiato la vita di mio padre.
La mamma mi ha fatto capire che vale la pena proteggere il mondo.
Sicuro.
Ma quando la mamma è morta, papà...
Papà era completamente esausto.
Papà era posseduto da Scarabeo. Mancato per diversi giorni.
E anche per settimane.
E un giorno...
Andato e...
Senza ritorno.
Le mie condoglianze, Jenny.
È così fortunato.
Questa casa, è...
Pieno di roba.
La sua casa è piena di amore.
La tua famiglia...
- Corretto. - È una casa.
Mi dispiace. Ti prego, perdonami.
Perdonare cosa?
Non ne parlo da molto tempo.
Ma è bello lasciarlo andare, non è vero?
Grazie.
Sa ascoltare.
La mamma ha detto che è perché ho le orecchie grandi.
- Ragazzi, lo zio ha trovato qualcosa! - Niente!
Sua madre è morta.
- Lo vedrete, ragazzi. - Grande.
Grande. Andiamo.
Anche il pigiama va bene.
Ho esaminato i file.
E Ted ha un professore.
Il suo nome è Dan Garrett. IL lo scarabeo lo ha scelto prima di te.
Ma è stato in grado di determinare come lo scarabeo lavora con il corpo umano.
- E quando lo scarabeo mi è entrato nel sedere... - Non è arrivato a casa mia.
In generale, si attacca il cervello e lo stesso
vale per i bambini. Esso sta tentando di connettersi.
Perché?
Chieditelo. Questo ha una volontà propria.
Ha una mente.
Pertanto, sceglie il ospite. E così, a volte
ti ascolta, a volte no.
Forse può aiutarci.
- E questa battuta non ha origine terrena. - Non può essere.
È un alieno.
Non mi piace questo termine. Esso sarebbe più corretto dire...
Non importa, Rudy. Che cosa è successo al professore?
Come se l'è tolto?
Lascia l'host da solo.
O no.
- Non capisco. - Ci sono notizie buone e notizie cattive.
Buone notizie, immaginavo come toglierlo.
Grande.
E la cosa brutta è che devi morire per questo.
- Che cosa? - Muori.
Cosa intendi con morto?
Ora si fonde con ogni cellula del tuo corpo.
Mi ha completamente coperto il cervello.
E non possiamo toglierlo. - Decide di proteggere l'ospite.
Salvagli la vita.
Quindi questa cosa resterà con me per sempre?
No, non per sempre. Solo fino alla morte.
E penso che sia ancora meglio. Tu sei praticamente un supereroe adesso, amico.
Per favore perdona Me. Non lo so...
Sì, sì, e cosa opzioni ho adesso?
La prima scelta è esserlo una specie di androide per il resto della mia vita.
E la seconda opzione è quella arrendersi a un pazzo assassino alla mercé?
Voglio solo un lavoro!
Aspetta, c'è di più...
Qualsiasi altra cosa, zio Rudy? Qualsiasi notizia è brutta!
Non capisco perché non c'è modo di...
Dio.
Non importa. andrò a fare una passeggiata.
Heimi, aspetta...
Ci parlerò. Lo farà essere meglio così.
Amico, smettila!
Dio.
Ecco qui.
So che ti troverò Qui. Sei prevedibile.
Quello che è successo?
Mi dispiace, non avrei dovuto sgridarti.
Corretto.
Ma lui capiva la situazione è stato, per usare un eufemismo, straordinario.
OK OK. Siamo persone normali.
La vita ci mette costantemente alla prova.
E superandoli diventiamo più forti.
Il mio vecchio.
Mi ha portato qui da Sonora quando avevo dieci anni.
Mio padre aveva diciannove anni anni all'epoca.
La gente dice attraversamento il confine è duro, ma tu
so cosa è pari Più forte? vent'anni dopo.
Questo è l'inferno.
Maledizione, ha lavorato sedici ore, prendendo su tutto ciò che potrebbe fare soldi.
Venditore di giornali, cameriere, guardia giurata, lavastoviglie.
E per cosa? In modo che possiamo sopravvivere e potremo stare insieme.
Non vuole farlo. Ma deve farlo.
Questa è la nostra origine.
Tu sei la continuazione di questa famiglia, amico mio.
E devi decidere cosa lo aspetta.
Forse non succede.
Forse ora avremo il nostro eroe.
Il primo eroe era un messicano.
Ma cosa hai capito? Era semplicemente un appassionato
perdente che vive nel suo soggiorno del fratello.
Non dire così.
Non sei un perdente.
Andiamo, sei un uomo!
- Sei un uomo. - Sei fantastico!
Ti amo zio.
Ti amo anch'io, amico.
Corretto.
Due persone.
L'hai sentito?
Elicotteri Kord!
Dove stanno volando?
Casa.
Sprecato troppa acqua.
Milagro, per favore non lasciare il tuo delicati in lavatrice.
- Mamma! Sono stanco di ripulirli.
- Cosa dovrei farne? - La casa è casa.
Ok, ok, stai zitto.
Un giorno mi capirà.
Quando ha iniziato a gestire l'attività.
Che cosa succede?
Senti?
Tutti?
Sembra che ci sia qualcosa Fuori dalla finestra.
Esci con le mani sopra la testa! Arrendetevi o useremo la forza mortale!
- Ripeto, alzi la mano! - Stai lontano dalla finestra!
Va bene.
Voglio volare. Voglio volare. Facciamolo.
Sì!
Ah, è imbarazzante.
Inattivo.
- Niente. Non abbiate fretta. - Grazie, Jenny.
- Prendilo, andiamo! - Rudy!
- Sei un genio! - Sì, lo sai. E perché?
Ho detto che questo ti protegge. E non ti lascerò morire?
- Beh, non ne sono sicuro... - Lo scopriremo.
- No no no! - Non ho bisogno!
Beh, sembra che abbia funzionato.
Giusto.
Agiamo con attenzione. All'interno ci sono civili, sapete cosa fare.
Catturateli!
- Squadra di hacker: andiamo avanti! - Andare.
Mossa!
Davanti!
Pulito!
Dove sono tutti?
La stanza sul retro è pulita.
Pulito!
- Alza la mano! - Non preoccuparti!
In piedi!
- Per favore, non sparare. - In piedi. Andare.
Via! Via! Via!
Abbiamo trovato una famiglia. Via! Via! Via!
Abbiamo trovato una famiglia.
- Ordinali. - In piedi!
- Tu vieni con me! - No, no!
- Andiamo. - Per favore vai!
- Andare! - Andiamo!
Caviglia, caviglia.
Cosa fai?
Maledizione, maledetti Yankees!
Tirateli fuori, presto!
Mamma! NON SONO! Lasciami andare!
- Escrementi. - Escrementi.
- Farlo è controproducente! - Inginocchiarsi.
Inginocchiati, sbrigati!
- Fallo! - Affrettarsi.
Non è lì.
Trovalo!
Dov'è il ragazzo?
- Non dire niente. - Dove si trova?
- Non dire niente! - Dove si trova?
Dove si trova?
- Non mi interessa quella bici. IO pensavo che non me lo avresti chiesto di nuovo.
Era già meglio!
Andrà tutto bene, non aver paura.
- Giacomo? - Scusa mamma.
Grande!
Ehi, ehi, per favore non sparare. Non voglio ferirvi, ragazzi.
Sparare!
Accidenti, non sparare!
Dio, è incredibile!
Vediamo cosa può fare.
Sposta gli obiettivi sulla famiglia.
- Uccidili. - Cosa state facendo ragazzi?
Non aver paura, non lo permetterò chiunque si faccia male. È tutto ok.
Ok, dobbiamo trovare un modo. - Ho acceso la mitragliatrice.
No, non voglio ucciderli!
- Generatore di suoni. - E' stato meglio.
Correre! Correre!
- Analizza i nemici. - Va bene, facciamolo.
- Non stop! - Papà! Papà!
Uno è stato fatto.
Nascondere!
Stai fermo! Non si muova!
- Stai fermo! - Bastardi!
- Ancora uno! - Papà!
Chiedi.
Dammi un artiglio!
Sono molto spaventato.
Andrà tutto bene, tesoro.
La famiglia è in pericolo!
Alzati, papà.
Invece, esci Qui! Affrettarsi! Affrettarsi!
Andare.
Preparare.
Hanno più potere armi nelle loro mani.
Non mi interessa, hanno fatto male la mia famiglia. Non lo perdono.
Papà?
Cos'è successo a papà? Papà? NON SONO!
NON SONO! NON SONO! Papà!
NON SONO!
- No no no! - Papà!
Il sistema simbiotico ha perso energia...
Papà, no!
Papà, per favore! Papà!
NON SONO. No no no!
NON SONO! Jaime, non respiro più!
Voi!
Cosa vuoi dalla mia famiglia?
Di che cosa hai bisogno? Prendilo lasciami stare, pazzo!
Papà!
Giacomo!
Alberto!
- Ragazzo! - Rilasciami!
L'ho preso. Andiamo.
Papà!
Che tipo di mostro sei?
Accidenti!
bastardo!
Rilasciami!
Non sono!
Papà. Papà.
Indietro!
Vieni qui.
Vieni qui!
Dobbiamo aiutare Jaime.
Ora non è il momento di farlo piangi e piangi per te stesso.
Dobbiamo salvare Jaime. Questo è ciò che mio padre voleva.
Tesoro, non piangere.
Ascoltala.
Lei capisce come mi sento.
Ma dobbiamo essere coraggiosi.
Arriverà il momento di piangere.
Ma ora non è il momento.
Dobbiamo vendicare entrambi.
- Ora è il momento di combattere! - Corretto. Si Mamma.
Hanno preso Jaime, dobbiamo salvarlo.
Ma come?
Non sappiamo nemmeno dove lo hanno portato.
Penso di sapere dov'è.
Per favore.
Vieni con me.
Aiuterò.
Attento.
- Grande. - Fallo.
- Milagro, sbrigati! - Ok ok.
Va bene, sto correndo.
Bene, gente, spero che questa schifezza funzioni ancora.
Aspettare.
Amico?
- Il motore è in funzione. - Va bene.
- Uscire! - Andare!
Gancio aperto!
Pronto?
- Pronto!
Qual è il piano quando arriviamo lì?
Lo troveremo strada facendo.
OH! Sto volando!
Quindici anni dopo, tutto quello che abbiamo fatto, tutto
i sacrifici che abbiamo fatto, ha portato a questo momento.
Alla fine il potere di lo scarabeo sarà nostro.
- È quasi finito. Noi presto cambierà il mondo.
Siete pronti?
Sono pronto.
Mangia questo, ti sentirai subito meglio.
Dannazione, un insetto volante non lo farà essere sufficiente per salvare Jaime.
Non lo so.
A proposito, vedi i nostri giocattoli?
Aspetta un attimo, quella è una gomma da masticare?
No, non è quello che penso.
Per tutte queste cose ha fatto mio padre me ma è morto poco dopo.
È efficace?
Alcuni hanno.
A volte.
Questo è uno scudo di forza. È meglio non premere nessun altro pulsante.
Sai, preferirei lasciar perdere.
Come possiamo imparare a usarli?
Nonna?
Come hai imparato all'improvviso? tenere questa cosa così perfettamente?
Non so chi sia Nana.
È lì che hanno catturato Jaime.
Hanno un accampamento vicino alla costa cubana. Nella base militare dagli anni sessanta.
Ma questa è una fortezza. Come ci arriviamo?
- Ho fatto irruzione in tali fortezze. - Che diavolo?
Un giorno te lo dirò sul suo passato rivoluzionario.
- Che cosa? - Aspetta, mostrami questo tunnel.
Ingrandire!
Questo è tutto! Ecco come ci arriviamo!
Tu ed io li distrarremo così loro può entrare, proprio nel seminterrato.
Hanno dei generatori qui. Noi possiamo farli esplodere e spegnere il loro potere.
Grande!
E poi vieni tu e porti fuori Jaime.
Allora ti aiuteremo.
Qualsiasi domanda?
Quindi mettiti al lavoro.
Hey aspetta. Cosa fai?
Mi aiuti per favore.
Qualche problema, Sanchez?
Mi dispiace.
Ti scusi?
Non puoi mettermi nei guai!
È tutto ok. È tutto ok.
Ascolta, ragazzo. Lo scarabeo ti ha scelto, è vero.
Ma non ti appartiene.
Mi appartiene.
Ma ora che l'hai abilitato, possiamo trasmetterlo a qualcuno.
- Di cosa stai parlando? Di? Ma lo ucciderà.
Ebbene, per il bene comune, a volte devi fare dei sacrifici.
E questa è la tua vittima, Jaime Reyes.
Continua così, Sanchez.
- Pagherai per questo! - Sanchez, muoviti.
Rilasciami!
- Cos'è questo? - Pronto?
Gioca e basta!
Troppo veloce!
Non ancora!
Ci spezzeremo!
Nascondetevi tutti!
Preparati a colpire!
Davanti! Davanti! Uccidili!
- Rudy, fai qualcosa! - Mossa!
Bene!
Togliti di mezzo, idiota!
- È persino divertente! - Fateglielo sapere!
- L'ho calpestato! - Diamo un'occhiata!
Attiva la modalità scudo.
Modalità scudo abilitata.
- Là. - Va bene.
Questo!
È responsabile di tutto.
Lasciami andare!
Lo terrò.
Inizia il trasferimento. E quando hai finito, uccidilo.
Lasciami andare.
La signorina Kord, per noi, la principale l'importante è estrarre lo scarabeo...
Fallo, o qualcosa di simile il destino ti aspetta.
Lasciami andare! Veloce!
Milagro! Ecco, scappa.
Dannazione.
Va bene, possiamo continuare.
Che cosa...?
Wow, che stronza pazzesca.
Cos'è questo?
Questo è sufficiente per costruire un intero esercito.
- Signorina Kord, non funziona. - Che cosa succede?
Anche il cambio consuma molta potenza, i sensori saltano.
Cosa significa?
Trasferimento non riuscito.
Non può morire finché la trasmissione è terminata.
Polso instabile Trasferimento non riuscito.
Non può morire finché la trasmissione è terminata.
Polso instabile.
Allora aggiustalo!
Jamie, sono qui.
Papà?
Cosa sta succedendo?
Cosa stai facendo qui?
Sai.
Non sono! IO...
Ehi, non preoccuparti.
Tutto andra bene.
Andiamo.
Questo. Ecco, installali.
Giacomo.
La mia ora non è ancora arrivata.
Devo tornare.
Vieni con me!
Per favore!
Adesso capisco tutto.
È il mio destino essere qui con te.
A questo punto.
Per aiutarti.
L'universo sa che sei tu.
So che sei tu.
E lo so anche io.
Questo è il mio obiettivo.
Scarab ti ha scelto per un motivo.
Guidi il mio destino in una nuova direzione.
Non voglio farlo senza di te.
Papà sarà sempre con te.
Papà non sapeva nemmeno cosa fare.
Papà troverà tutte le risposte qui.
Ti amo, figlio.
Amo anche mio padre.
Escrementi.
Sta succedendo qualcosa!
Che cosa?
Le sue onde cerebrali sono sincronizzate con la frequenza della materia.
Guarda, sono collegati.
Non è ancora finita!
Si fonde.
- Abbiamo il codice. - Tutto fatto!
Codice sparito! Sta funzionando!
Escrementi!
Quindi iniziamo.
- Era possibile? - Corretto.
- Fermare! - No no no! No no!
Jamie! Smettila!
Dannato.
Trova la mia famiglia. E portali fuori di qui.
- Aspetta, come stai? - Porta la mia famiglia!
- Escrementi! - Sanchez! Sciocchi! Cosa fai?
Il mio nome non è Sanchez! Sono San Francisco Morales Rivera de la Cruz!
Cosa fai?!
Non sono!
Sì, legalo!
Verrò.
Va bene, vestito, andiamo.
Sì, siamo proattivi!
Che cosa? Stai scherzando?
Dio mio. Oh no.
Corri corri!
Non aspettare!
- Dio... - Cosa, andiamo!
Non aspettare!
Jenny?
Jenny!
Finale! Posso sentirlo!
Questo ti sta molto bene.
Dio, Dio, posso farcela lo, posso. Qualunque! Andiamo!
Qualunque!
L'installazione continua.
Stai fermo!
Sedere!
Vieni qui!
Non si muova.
Calmati.
Nonna paterna?
Andiamo, ragazzo.
OK.
Dove hai imparato a sparare in quel modo?
Te lo dirà più tardi. Andiamo.
Andiamo!
Vai a morire con gli imperialisti!
Va bene, possiamo andare.
Affrettarsi! Andiamo!
Dove?
Jennifer, Jennifer, Jennifer.
Ha fatto un pasticcio.
Andiamo. In piedi!
In piedi!
- Signora, si sbrighi. - Ho trovato mio nipote.
Affrettarsi!
Mamma.
Figliolo, sono felice che tu stia bene. La mamma è così felice!
- Stai bene? - SÌ.
Mio Dio...
- Dov'è lei... - Dov'è lei?
Sono laggiù con Jennifer?
Oh, stai scherzando... Va bene. Tornerò lì, ok?
- SÌ. - Che cosa succede?
Ancora non funziona. IO mi prenderò cura di me stesso.
Giacomo!
- SÌ? - Affrettarsi.
Affrettarsi!
Come si chiama questa cosa?
Kajira.
Esattamente.
So che mi senti.
Voglio che i due si uniscano!
Trova la tua forza!
Usa il dolore e le emozioni e trasformali in forza!
Voglio che tu torni indietro Là. E prenderli a calci in culo!
Ne ho trovato uno.
Va bene.
- Getta l'arma! - Maledizione.
Ehi uova di pidocchi!
La configurazione è completata.
Allontanati da mia sorella!
Accidenti, ho finito le munizioni.
- Siete pronti? Prendeteli a calci in culo.
Fai del tuo meglio! Facciamolo!
Chi è il primo?
Lo vuoi anche tu?
Attento, attento!
Vedo l'obiettivo!
E c'è molto di più.
Che diavolo?
- Toglimeli di dosso? - Fallo ora.
Grazie Kaji.
Prego.
Aspettare!
Anche tu sei stato schiaffeggiato?
Vieni qui!
Diamo un'occhiata! Diamo un'occhiata!
Non male.
Dove sei stato, bastardo?
BENE. Questo è ciò che meriti.
Pensavo che non ti avrei mai più rivisto.
Ha detto che non sarebbe andato da nessuna parte.
- Ma condividi. - Io semplicemente...
Dio mio!
Minerali! Minerali!
Mio Dio! Mio Dio!
- Penso di averti perso. - No va bene.
- Aspetto! Lui è qui! - Ehi, ehi, aspetta un attimo. Dov'è Jenny?
Ci siamo separati. Non lo so...
Ma dobbiamo trovarla. OK? Dobbiamo trovarla prima, perché...
Orologio!
Che cos'è?
- Il nemico si sta avvicinando a noi. - Sì, vedo.
Uscire!
Ok, dillo bene, Kaji. Datemi dei razzi.
Implemento gli emettitori.
Va bene, dammi la spada!
BENE! Ora per...
- Stai attento. È più forte di prima. - Ok, l'ho notato.
- Ok, dove stiamo andando? - La nave-insetto è lì. Andare.
- E dove stai andando? - Lo aiuterò, vai!
Danno serio.
Grattarmi la schiena? Ti graffierò!
Va bene, oh!
Non sei degno di questo potere!
Pensavo che avresti colpito più forte!
Ok, ci serve qualcos'altro, Kaji.
Ho collegato il reattore elettrico.
Ma no!
Ok, vuoi farlo? danza? Dammi la spada.
Posso usare qualsiasi arma?
Qualunque cosa tu possa immaginare. Posso creare.
Bruciamo insieme.
- Ottima selezione. - Davanti!
Facciamolo!
Andiamo, è tutto? - Non saltarci sopra la testa.
Nessuno salta!
Ok, questo è un po' più difficile di quanto pensassi.
Danni al sistema rigenerativo.
Che diavolo?
Non sei più forte di me.
Kaji, aiuto!
Che cosa? Non riesci a respirare?
Jaime, non posso più proteggerti.
Mi dispiace.
Kaji... Non lasciarmi.
Sei solo un ragazzo spaventato!
Te l'ho già detto.
La tua paura per la tua famiglia ti rende debole.
Salutare!
Prendilo, bastardo!
Minerale...
Dannato.
Minerale!!!
Bene! Inteso!
Non potrà fare nulla!
Jennifer, tu non capisci cosa sia.
È solo un prototipo! E solo questo è importante. codice dello scarabeo.
Con esso, posso farne migliaia!
Questo è il culmine del lavoro della mia vita. Questa è davvero un'eredità! Questa è la nostra eredità.
Non mio.
Sii sicuro.
Ma hai... intenzione di schierarti con? quel ragazzo pigro? E non con la tua famiglia?
Questo ragazzino sciatto ne sa di più sulla famiglia di quanto tu possa mai sapere.
Ah, no, no, lo so famiglia. Conosco la mia famiglia!
Guardami dall'alto come sei adesso! Perché sei come il tuo patetico padre!
Chi non può fare tutto necessario per il bene comune!
Se solo fosse qui adesso.
E guardalo.
Anche io.
Non abbiamo finito!
Giacomo.
La minaccia è stata neutralizzata.
Stai perdendo il controllo.
Pensi di potermi battere, eh?!
Dovresti finirmi quando puoi!
Bug neutrali.
Consiglio di porre fine alla guerra.
Che cosa? Cosa stai facendo?
Non siamo assassini, Jaime.
Lascialo andare.
E papà?!
Che mi dici di Rudy?!
Durante il trasferimento... ho aperto la sua memoria.
Ti mostrerò.
Potrebbe non sopravvivere alla procedura.
Prendiamone un altro allora.
Morirà.
Per il bene comune, ci devono essere sacrifici.
Perfetto.
Prendilo.
Mamma!
Ragazzo!
Capisci ora?
Salutare! Spada di Beri!
Tui hai torto.
Il mio amore per la mia famiglia...
Questo è ciò che mi rende più forte.
Ok, daglielo qui.
- Andiamo! - Questo?
Corretto. Questo.
NON SONO! Il lavoro della mia vita!
- Sono qui... - È tutto ok.
Vivi, uccidili.
Uccidili entrambi!
Prenditi cura della tua famiglia.
È vacanza.
Forte.
Cosa stai facendo? Sono...
NON SONO.
- Aspettare! Vai alla nave. Verrò adesso. - Che cosa?
Prometto.
Possiamo essere partner.
Eh?
Io lo aggiusterò. Ti correggerò.
Troveremo un altro Sanchez.
Ricordi cosa ho fatto per te?
Adesso ricordo tutto. In generale, tutto.
Kaji, cosa sta facendo?
Aumenta la potenza dell'energia reattore nella sua tuta. Ti consiglio di andartene.
Ignacio?
È giunto il momento...
Che cosa? Che cosa? Che cosa?! SONO NON! Cosa stai facendo?!
Smettila! NON SONO! NON SONO!
Adesso è il momento di tornare a casa.
Il bene comune richiede sacrificio.
NON SONO! Per favore! NON SONO! Ignacio! Fermare!
Consiglio di correre.
BENE. Dannato.
Più alto!
Aiutami!
Non posso gestirlo!
Tutti gli obiettivi.
Minerale?
Minerale!
- Come? - Sai, tale gentilezza non affonda.
- Nonna... - Giacomo...
Ora puoi piangere.
Questo è ovviamente un punto delicato tempo per Cord Industries.
E ovviamente piangiamo la scomparsa di Victoria Kord.
Ma guardo al futuro, come ho detto... non lo facciamo
più armi. Voglio per onorare l'eredità di mio padre.
Non è distruzione ma la creazione di un più luminoso
futuro. Non prendere da società, ma donare alla società.
E cosa faremo?
Non preoccuparti, Rudy. Insieme ci spezzeremo.
Voi?
Sono venuti tutti qui.
Nonna paterna. Andiamo, sono solo.
No, non farlo. Può farlo da sola.
Grazie bambino.
Va bene, famiglia.
Ora possiamo ricominciare da capo. Giusto?
Che cosa? Non abbiamo una casa!
Zio Rudy, manca mezzo isolato il prato adesso. Naturalmente ci aiuteranno.
Sì, certo che lo faranno!
Quando arriva? Finché Kord non ci caccerà fuori?
Non sono preoccupato per questo.
Oh, e questa è Jenny.
- Ciao. - Grazie per essere venuto.
Penso che sia ora di dare questo posto torniamo alle persone che lo hanno reso eccezionale.
Non è che Reyes non abbia ceduto la famiglia Cord è in difficoltà.
Kordam ha molto da imparare da te.
A cominciare da te, Rudy.
Perché dici così?
Rudy! Non c'è bisogno.
E bisognerebbe dirlo!
Non preoccuparti, Cord Industry sistemerà la casa di tutti.
Mi dispiace.
Grazie.
Questo è per lo zio.
Cos'è questo?
Ero imbarazzato, quindi...
Gli ho comprato una macchina nuova.
Ti piace, eh?
- Oh, blu! Beh, non è male. - Grazie!
- Io penserò. - Sì, vai a vederlo.
Sì, chi è con me?
Ok, devo andare.
SÌ...
Andrò con te.
- Si certo. - Va bene.
Veramente...
Quando ci incontreremo di nuovo?
Presto.
Lo spero.
Dove stai andando?
Inviato a papà.
Voglio vedere i quadri di mia madre.
Avevo dimenticato quanto sono belli.
OK. Ah...
E se ti dessi un passaggio?
Come?
Posso sentire il tuo sangue scorrere più velocemente.
Smettila.
No, no, non io.
Cosa ha detto?
Niente.
OK.
Aspetta un attimo.
EHI.