Änderungs- und Verbreitungsfreiheit.
Es handelt sich um eine Übersetzung englischer Untertitel, daher ist die Fehlübersetzung sehr schwerwiegend.

andnbsp

Äh, ja Ich komme heute etwas zu spät.

andnbsp

Ich werde draußen zu Abend essen und dann hineingehen.

andnbsp

Ein Gedenkgottesdienst?
Ah ja. Es ist Katsumata.

andnbsp

[Kobayashi: Die Hochzeit findet unterwegs statt.
Ich habe im ***-Hotel reserviert.]
Sie scheinen zu viel zu arbeiten.

andnbsp

[Chiaki: Wirklich?]
Ja, mir geht es gut.

andnbsp

[Kobayashi: Natürlich ist es das♡]
Ich bin hier auch beschäftigt.
Also warte nicht.

andnbsp

Okay.

andnbsp

[Chiaki: Aber ist es dort nicht zu teuer?]
Ja.

andnbsp

[Kobayashi: Macht nichts. Es war Ihr Wunsch.]
Ja. Hat Takashi die Akademie besucht?

andnbsp

äh.

andnbsp

[Chiaki: Danke (^^)]
Ja, ich weiß, dass du getestet wurdest.

andnbsp

huh.

andnbsp

[Kobayashi: Bist du noch bei der Arbeit?]
Okay.

andnbsp

[Chiaki: Ja! Ich arbeite noch (ToT)]
Wann legen Sie dann nach der Pause die Prüfung an der Universität ab?

andnbsp

[Kobayashi: Ja? Ich ruhe mich zu Hause aus (^_^;)]
Ah, das stimmt. Dann was...

andnbsp

Ich muss einfach gehen Okay.

andnbsp

[Chiaki: Envy (ToT)]

andnbsp

Was machst du?

andnbsp

- Ja?
- Ja?

andnbsp

Ich habe dir gerade wegen der Arbeit eine SMS geschrieben.

andnbsp

Zu dieser Stunde?
Wo soll ich suchen?

andnbsp

- Was ist das?
- Ich muss nachsehen. Komm schon, gib es

andnbsp

- Nein.
- Sie wollen mir vorgaukeln, dass Sie zu dieser Zeit eine geschäftliche SMS senden?

andnbsp

- Hatten wir nicht etwas anderes zu tun?
- Nach einer Weile. Schauen wir uns den Text an.

andnbsp

- Komm, zeig es mir.
- Oh nein. Nein nein Nein

andnbsp

möchte zeigen

andnbsp

Zeig es mir einfach

andnbsp

- Was zum Teufel versteckst du? - Es ist nichts.
- Beeilen Sie sich und zeigen Sie es mir.

andnbsp

- Du hast es gesagt, weil es Arbeit war!
- Das würdest du sagen.

andnbsp

- Du schickst zu dieser Zeit auf keinen Fall eine Arbeits-SMS!
- Ah, du Sturkopf.

andnbsp

- Also beeilen Sie sich und zeigen Sie es mir!
- Moment mal!

andnbsp

- beeil dich! - Nein, warte...
- Hey! - Du bist Stur.

andnbsp

bringt mich um...

andnbsp

Machen wir es heute wie gewohnt.

andnbsp

Soll ich dich einpacken?

andnbsp

Ich werde es wie immer abschließen, wie ist es?

andnbsp

frag nicht danach

andnbsp

Sag's mir einfach

andnbsp

Angenommen, Sie möchten es in sich einschließen.

andnbsp

Bitte wickel mich ein... in...

andnbsp

Ah...

andnbsp

Gut

andnbsp

Geht...

andnbsp

billig...

andnbsp

Präsident

andnbsp

- Was ist los?
- Ich habe einen Gefallen.

andnbsp

was bitte?

andnbsp

Ich habe jemanden, den ich mag.

andnbsp

Was machst du?

andnbsp

Warten Sie einen Moment, hören Sie bitte etwas ernster zu.

andnbsp

Fragen Sie, sagen Sie mir, wonach Sie fragen.

andnbsp

Er ist in der Verkaufsabteilung.

andnbsp

Hör nicht auf zu saugen.

andnbsp

Ist das die Geschichte, die ich hören muss?

andnbsp

- Aber ich höre dem Chef immer ernsthaft zu.
- Ja, ich höre auch zu. Herrscher!

andnbsp

Ist das nicht genug?

andnbsp

Was?

andnbsp

nicht wahr?

andnbsp

Diese Person ist aus unserem Unternehmen.

andnbsp

Sage es noch einmal. Ich kann nicht hören

andnbsp

Diese Person ist aus unserem Unternehmen.

andnbsp

Sein Name ist Kobayashi.

andnbsp

Sprich mit mir, damit ich dich hören kann

andnbsp

Er ist unser Unternehmen

andnbsp

Ich bin derjenige, der in der Verkaufsabteilung arbeitet.

andnbsp

Mein Name ist Kobayashi.

andnbsp

Diese Person ist Herr Kobayashi,

andnbsp

Sie arbeiten für unser Unternehmen.

andnbsp

Oh ja.

andnbsp

- Dann herzlichen Glückwunsch.
- Verzeihen Sie mir?

andnbsp

- Äh.
- Vielen Dank.

andnbsp

- Willkommen zurück.
- Willkommen.

andnbsp

Leg dich einfach hin

andnbsp

Geht es dir gut?

andnbsp

Vater, es gibt jemanden, den ich dir gerne vorstellen möchte.

andnbsp

- Geht es dir gut?
- Äh...

andnbsp

Komm herein.

andnbsp

Verzeihung.

andnbsp

Es tut mir leid, dass ich so plötzlich gekommen bin.
Das ist Kobayashi.

andnbsp

Ich bin der Vater von Ryuichi und Chiaki.

andnbsp

Oh, du musst nicht einmal aufwachen.

andnbsp

Das kann nicht sein. Chiaki, kannst du mich hochheben?

andnbsp

Chiaki, bitte bring mir etwas Tee.

andnbsp

- Ich verstehe.
- Danke.

andnbsp

Mein Name ist Kobayashi und ich arbeite in derselben Abteilung wie Takatori.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.

andnbsp

- Ja, wovon redest du?
- Ja!

andnbsp

Um ehrlich zu sein

andnbsp

Ich bin gekommen, um Sie um Erlaubnis zu bitten, Chiaki heiraten zu dürfen.

andnbsp

Ich weiß, dass es plötzlich kommt.
Aber ich möchte mit dem Segen meines Vaters heiraten.

andnbsp

Vater, bitte gib mir deine Tochter!

andnbsp

Bitte!

andnbsp

Heiraten ist nicht meine Entscheidung.

andnbsp

Ich denke, wir können jederzeit heiraten, solange es dir und Chiaki gut geht.

andnbsp

- Bitte kümmern Sie sich gut um meine besorgte Tochter.

andnbsp

- Vater, tu das nicht.
- Vater, übertreibe es nicht.

andnbsp

Wie Sie sehen können, geht es mir so

andnbsp

Ich dachte, meine Tochter würde nie heiraten.

andnbsp

Ich dachte, ich würde den Knöchel meiner Tochter festhalten.

andnbsp

Aber heute hat Chiaki ihren Kumpel nach Hause gebracht.

andnbsp

Ich bin glücklich genug, jetzt zu sterben.

andnbsp

Vielen Dank.

andnbsp

- Vater, vielen Dank.
- Vielen Dank.

andnbsp

Papa, weine nicht

andnbsp

- Vater
- Vater, wisch deine Tränen weg.

andnbsp

Vielen Dank.

andnbsp

Ich bin dir sehr dankbar, dass du mir erlaubt hast, dich zu heiraten.

andnbsp

Vielen Dank.

andnbsp

Ich bin dir sehr dankbar, dass du mir erlaubt hast, dich zu heiraten.

andnbsp

Vielen Dank.

andnbsp

Ich denke, ich sollte dankbar sein.

andnbsp

Vielen Dank.

andnbsp

- Bitte Kopf hoch behalten. - Vater
- Vielen Dank.

andnbsp

und Vater

andnbsp

Ich habe noch etwas zu sagen.

andnbsp

Stimmt das?
Sie meinen also, dass Sie beide heiraten werden?

andnbsp

Das sind gute Nachrichten, herzlichen Glückwunsch!

andnbsp

Danke

andnbsp

Wann haben Sie sich zum Essen entschieden?

andnbsp

Ich werde es in 3 Monaten hochladen.

andnbsp

- Ich wollte es dir etwas früher sagen...
- Es ist okay, es ist okay.

andnbsp

Und informieren Sie alle zwei Monate vor der Hochzeit über die Hochzeit.

andnbsp

In Ordnung.

andnbsp

- Offiziell ist Büro-Dating verboten.
- Okay.

andnbsp

Gut gut. Herzlichen Glückwunsch an beide

andnbsp

- Wir haben gerade einen Termin festgelegt, also wollten wir zuerst den Chef informieren.
- Okay.

andnbsp

- Dann lass uns gehen.
- Oh, Takatori, du bleibst noch eine Weile. - In Ordnung.

andnbsp

- Kobayashi, du kannst rausgehen.
- Okay. Ich gehe einfach.

andnbsp

Apropos Ihr Vater, Herr Kazeyuki...

andnbsp

Ja...

andnbsp

- Bist du bei guter Gesundheit?
- Ja, das bin ich.

andnbsp

- Das stimmt.
- Ja.

andnbsp

Was wird Ihr Vater also tun, nachdem Sie geheiratet haben?

andnbsp

Ja, Herr Kobayashi hat mir gesagt, ich solle bei meinem Vater leben.

andnbsp

- Das stimmt.
- Ja.

andnbsp

Chiaki

andnbsp

Wissen Sie?

andnbsp

Das ist richtig.

andnbsp

Ich glaube immer an dich

andnbsp

- Takatori. - Ja?
- Kommen Sie und besuchen Sie mich.

andnbsp

Ich habe heute um 8:00 Uhr einen Gast in mein Nebengebäude eingeladen.

andnbsp

Sie sind der stellvertretende Manager der Shin Bank, also bin ich sicher, dass Sie der Einzige sind, der mir vertraut.

andnbsp

- Ja. - Machen Sie einfach das, was Sie normalerweise tun. Verstanden?
- Verstanden.

andnbsp

ja~!

andnbsp

- Entschuldigen Sie die Verzögerung.
- Es ist in Ordnung. Komm herein

andnbsp

- Entschuldigung.
- Kommen Sie rein.

andnbsp

- Ah, hier entlang
- Nun, das ist...

andnbsp

Es handelt sich um ein Haus, das allein zur privaten Nutzung genutzt wird.

andnbsp

- Der Chef hat das immer noch im Sinn... (Ich bin mir nicht sicher, was es ist)
- Hey, worüber redest du zwischen uns?

andnbsp

Oh, das ist der Takatori unserer Firma.

andnbsp

- Schön, dich zu sehen. Das ist Takatori.
- Ah, schön dich kennenzulernen.

andnbsp

- Jetzt kommen Sie rein.
- Oh, okay.

andnbsp

Nun, entschuldigen Sie mich.

andnbsp

Treten Sie ein.
Setzen Sie sich hierher.

andnbsp

- Herr Takatori, würde es Ihnen etwas ausmachen, für einen Moment beiseite zu treten?
- Okay.

andnbsp

Verzeihung.

andnbsp

Übrigens, wie läuft es mit den Dingen, über die ich neulich gesprochen habe?

andnbsp

- Ah, das ist noch nicht so weit fortgeschritten ...

andnbsp

Aber ich frage mich, ob Sie mich darum bitten ...

andnbsp

Deshalb bitte ich Sie so.
Wenn Sie mir helfen, werde ich den Gefallen nicht vergessen.

andnbsp

- Oh, das ist wirklich guter Sake.
- Das stimmt.

andnbsp

Trinken Sie noch etwas.
Ah, kommen Sie herein.

andnbsp

Verzeihung.

andnbsp

- Zögern Sie nicht und essen Sie so viel Sie wollen.
- Was für ein schönes Haus, Chef.

andnbsp

Hey, es ist nur eine schäbige Wohnung.

andnbsp

- Bist du schäbig? Besser als das Haus, in dem ich mit meiner Frau lebe.
- Huh, ist das so?

andnbsp

- Herr Takatori, schenken Sie Ihren Gästen Essen und Alkohol ein.
- Okay.

andnbsp

Oh danke.

andnbsp

Übrigens, wie läuft es mit dem jüngsten Erdbeben?

andnbsp

Nun, die Mittelbeschaffung für die Restaurierung hat es schwer.

andnbsp

- Ist das so?
- Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, es gibt einen Mangel an Kühen.

andnbsp

- Nimmt?! - Ja.
- Ja, die Geschichte habe ich auch gehört.

andnbsp

Das Erdbeben verursachte eine Fleischknappheit.

andnbsp

Es wird gesagt, dass diese Situation Auswirkungen auf die Einrichtung des Wiederherstellungsfonds hat.

andnbsp

Hey, du weißt eine Menge.

andnbsp

- Es scheint, dass die Joseon-Seite heutzutage gute Aussichten hat.
- Oh, ist das so?

andnbsp

Dann gehen die Wiederherstellung nach dem Erdbeben und Joseon in diese Richtung ...

andnbsp

Du meinst, Kühe werden zu Geld?

andnbsp

- Joseon scheint besser zu sein als Vieh.
- Joseon? In Ordnung.

andnbsp

Haben Sie also bereits mit den Schiffbauarbeiten begonnen?

andnbsp

- Ich werde es von jetzt an tun.
- Oh, du bist wirklich schnell.

andnbsp

- Der Chef hat auch vor, seine Füße einzuweichen, oder?

andnbsp

Wie lange arbeitest du hier schon?

andnbsp

- Es ist drei Jahre her. - Drei Jahre?
Heutzutage ist es wirklich schwer, einen festen Job zu finden.

andnbsp

Wie haben Sie einen festen Arbeitsplatz gefunden?

andnbsp

Ich glaube, ich hatte Glück.

andnbsp

Ich denke, das Unternehmen hatte Glück, jemanden wie Sie einzustellen.

andnbsp

Haha, so ist es.

andnbsp

- Wenn Sie mich entschuldigen würden, darf ich fragen, an welcher Universität Sie Ihren Abschluss gemacht haben?
- Ich habe meinen Abschluss an der Souke University gemacht.

andnbsp

- Souke?
- Ja.

andnbsp

Gibt es so einen Zufall?
Meine Frau hat auch ihren Abschluss an der Souke University gemacht.

andnbsp

- Wirklich?
- Ja.

andnbsp

- Die Anfeuerungsmannschaft war zu unserer Zeit wirklich großartig.
- Während der Anfeuerungssaison trainieren wir mehrere Wochen lang.

andnbsp

Ist das so...

andnbsp

Ich habe noch nie einen so riesigen menschlichen Turm gebaut gesehen.

andnbsp

Es scheint mittlerweile eine Tradition zu sein.

andnbsp

- Tradition?
- Ja.

andnbsp

Boss, hast du Aobu nicht gesehen?

andnbsp

- Ich habe es gesehen, als ich in der Mittel- und Oberschule war. Sprichst du davon?
- Ja, das stimmt.

andnbsp

- Aber es wird größer sein als die, die du in der Mittel- und Oberschule gesehen hast.
- Ist es groß? Wie groß ist es?

andnbsp

- Nun, wie groß ist es... Wären es nicht 30 oder 40 Leute?
- Ja - 30 Leute?

andnbsp

Das ist großartig...
Wie behält man es?

andnbsp

- Sie fingen von unten an und stapelten sich einer nach dem anderen.
- In der Tat! Unglaublich.

andnbsp

So einen Anblick habe ich noch nie gesehen.
Bitte gehen Sie mindestens einmal zum Chef.

andnbsp

- Ich denke schon. - Ja.
- Nächstes Mal. - Ja.

andnbsp

40 Personen...

andnbsp

Mit 40 Leuten wird es wirklich schwer...

andnbsp

- Das denke ich auch.
- Ich denke, es ist nahezu unmöglich, aber hey...

andnbsp

- Ich denke, er schafft es wirklich gut, die Balance zu finden.
- Ich verstehe.

andnbsp

- Ich muss es mir ansehen.
- Ich muss gehen. Ich kann es nur wärmstens empfehlen.
- Ist das in Ordnung? - Ja

andnbsp

Übrigens, Sie haben wirklich nettes Personal.

andnbsp

- Ich bin sicher, deine Frau hat auch ein wunderschönes Exemplar bekommen.
- Ich kann es nicht glauben. Gar nicht.

andnbsp

Ist die Frau des stellvertretenden Geschäftsführers nicht viel schöner?

andnbsp

Das ist Junko, oder? Du bist so schön, wie hast du das bemerkt?

andnbsp

- Es war keine arrangierte Ehe, es war nur eine arrangierte Ehe.
- Stimmt das?

andnbsp

Haben Sie trotzdem die Entscheidung getroffen, selbst zu heiraten?

andnbsp

- Nun, das ist es.
- Du bist so talentiert!
- Nicht in diesem Ausmaß.

andnbsp

Aber Takatori-san ist auch wirklich hübsch.

andnbsp

- Sind Sie bei Männern beliebt?
- Überhaupt nicht.

andnbsp

Wirklich?
Hast du einen Freund?

andnbsp

- Ja.
- Ich wusste es.

andnbsp

- Was hältst du von einem Kerl wie mir?
- Ich finde dich attraktiv.

andnbsp

Wirklich?

andnbsp

Was finden Sie attraktiv?

andnbsp

Ich finde die Art, wie er eine Brille trägt und sein Lächeln, cool.

andnbsp

Boss, mein Lächeln ist cool.

andnbsp

Haha, ist das so?

andnbsp

- Ich bin wirklich froh, dass du das gesagt hast.
- Übrigens...

andnbsp

Apropos Kredite...
Wie kann es nicht anders sein?

andnbsp

Nein nein Nein

andnbsp

- Das ist irgendwie ein Problem...
- Warum glaubst du nicht, dass es einen Weg gibt?

andnbsp

Möchten Sie das nicht persönlich erfragen?

andnbsp

Ich möchte etwas tun, auch wenn ich das Gesicht des Chefs sehe

andnbsp

- Weil ich damit nicht allein bin.
- Ist das so? Lass uns hier noch etwas trinken.

andnbsp

- Ja, ich verstehe.
- Hier können Sie so viel essen, wie Sie möchten.
- Vielen Dank.

andnbsp

Wie kann man das wirklich nicht?

andnbsp

- Selbst wenn du mir das sagst, ist das keine leichte Aufgabe ...

andnbsp

Bitte hilf mir einfach einmal.

andnbsp

- Reden Sie gern von Angesicht zu Angesicht?
- Äh... Ja...

andnbsp

Buchhaltungsangelegenheiten und andere Angelegenheiten vertraue ich nur dem stellvertretenden Geschäftsführer.

andnbsp

Auch wenn du so redest...

andnbsp

Ich bitte dich, dass dir das gefällt.

andnbsp

- Kann ich dann einfach dem stellvertretenden Manager vertrauen?

andnbsp

das ist...

andnbsp

- Bitte.
- Ah...

andnbsp

Chef, sie...

andnbsp

Du bist so nett...

andnbsp

Ja? Worüber redest du?

andnbsp

- Haben Sie über die Kreditsache gesprochen?
- Oh, das stimmt. - Ein Kredit, oder?

andnbsp

- Oh ja, ein Darlehen...
- Ja, ein Darlehen. kannst du mir helfen?

andnbsp

Du hast vorhin Kühe erwähnt, wie wäre es mit Fisch?

andnbsp

-Fisch zu importieren ist ein bisschen...
- Natürlich

andnbsp

- Es muss ein gewisses Risiko bestehen.
- Ich denke schon.

andnbsp

Aber ist der Gewinn nicht genauso groß wie das Risiko?

andnbsp

Das ist ein kleines Problem auf der Produktionsseite ...

andnbsp

Okay. Ich fragte mich, wie der Fisch aussehen würde ...

andnbsp

- Ich denke schon.
- Gangjin war Gangjin.

andnbsp

Was ist mit Kühen?
Sind Kühe nicht genug?

andnbsp

Denn die meisten von ihnen grasten in den Bergen

andnbsp

Es scheint, dass es durch das Erdbeben nicht wesentlich beeinträchtigt wurde.

andnbsp

Das stimmt auch. Es hört sich so an, als hätten Sie bereits einen Plan gemacht.

andnbsp

Tatsächlich glaube ich, dass es an Land mehr Möglichkeiten gibt als auf dem Meer.

andnbsp

Okay.

andnbsp

Es sieht so aus, als hätten Sie alles abgedeckt.

andnbsp

Geht es dir gut?

andnbsp

Worüber redest du?

andnbsp

ist das ok?

andnbsp

Worüber redest du...?

andnbsp

- Ist es wirklich in Ordnung, das hier zu tun?
- Ja?

andnbsp

Ich sehe nichts besonders Seltsames.

andnbsp

Weil meine Hand ihre Unterwäsche berührt.

andnbsp

Es ist das, was ihr gefällt, aber wird es irgendwelche Probleme geben?

andnbsp

Nun, das wäre schön, aber...

andnbsp

Geht es dir wirklich gut?

andnbsp

Ich bin mir nicht sicher, was Sie meinen. Stellvertretender Manager?

andnbsp

hey hey

andnbsp

Wirst du weiterhin so tun, als wüsstest du es nicht?

andnbsp

Hey, dieser Sake ist wirklich köstlich.

andnbsp

- Holen Sie sich hier noch einen Drink.
- Oh, danke.

andnbsp

- Alles klar.
- Danke.

andnbsp

andnbsp

Oh, ich glaube, ich muss eine Weile ausgehen.

andnbsp

Wirst du mich wirklich ignorieren, wenn ich so weitermache?

andnbsp

Worüber redest du?

andnbsp

Wie wäre es damit?

andnbsp

Und was ist damit?

andnbsp

Wie wäre es also mit diesem hier?

andnbsp

Wie wäre es also mit diesem hier?

andnbsp

Manager, wie wollen Sie den Kredit aufnehmen?

andnbsp

Ich verstehe.
Ich verstehe.

andnbsp

Wie wäre es damit?

andnbsp

Ah...

andnbsp

Wie also nehmen Sie den Kredit auf?

andnbsp

Ich verstehe.
Ich verstehe.

andnbsp

Also, wie ich schon sagte, können Sie mir helfen?

andnbsp

Das stimmt, aber das ist nicht einfach ...

andnbsp

Es ist schwierig, aber würden Sie es sich noch einmal überlegen?

andnbsp

Ah...

andnbsp

Wir werden unser Bestes tun, um die Genehmigung Ihres Darlehens zu erhalten.

andnbsp

Oh danke!

andnbsp

저는 약속이 있어서 이만 실례하겠습니다.

andnbsp

아...

andnbsp

Ja, ja. 좋아.

andnbsp

아...

andnbsp

andnbsp

andnbsp

andnbsp

Mehr...

andnbsp

Was ist mit dir passiert?

andnbsp

네, 맛있습니다.

andnbsp

혹술 필요하세요?

andnbsp

Äh, ja

andnbsp

Dann gebe ich dir etwas anderes als Sake.

andnbsp

Danke.

andnbsp

Kommen Sie zufällig aus Tohoku, stellvertretender Manager?

andnbsp

Oh, woher wusstest du das?

andnbsp

Der vom Chef zubereitete Sake ist nur in Tohoku erhältlich.

andnbsp

Wow, weißt du alles?

andnbsp

Es ist kein berühmter Sake, aber einer, den ich wirklich mag.

andnbsp

Kommst du auch aus Tohoku?

andnbsp

Ich komme aus Saitama.

andnbsp

Woher weiß ein Saitama-Eingeborener das alles?

andnbsp

- Trinken Sie etwas.
- Ah...

andnbsp

Danke.

andnbsp

- Es war wirklich gut. Es war die beste Trinkparty.
- Nein.

andnbsp

Können wir also davon ausgehen, dass das Darlehen jetzt bewilligt wird?

andnbsp

In Ordnung.

andnbsp

- Ich würde die Bank wärmstens empfehlen.
- Vielen Dank.

andnbsp

Es ist so.

andnbsp

- Hat es dir gefallen?
- Oh ja.

andnbsp

Bis zum nächsten Mal.

andnbsp

Danke.

andnbsp

ja, wie war es? War der des stellvertretenden Managers größer als der von Kobayashi-kun?

andnbsp

Schauen Sie sich diese Reste an, was für eine Verschwendung.

andnbsp

andnbsp

Am Ende überlebte der Fisch den Schock.

andnbsp

좋은데.

andnbsp

Was ist los?

andnbsp

여깄어.

andnbsp

- 아, 괜찮아요.
- 왜? 참을필요 없어.

andnbsp

Was ist los?

andnbsp

- Es ist okay.
- Du warst ein wählerischer Esser.

andnbsp

bin gerade nach Hause gekommen

andnbsp

Äh, ich war beim Chef und einem Kunden von der Bank.

andnbsp

äh. Nein, überhaupt kein Problem.

andnbsp

Äh, Koji-san, passen Sie auch auf sich auf.

andnbsp

Tut mir leid, mein Vater hustet stark.
Äh, ich rufe dich später zurück.

andnbsp

Geht es dir gut, Vater?

andnbsp

spuck hier

andnbsp

Oh, das ist wirklich cool

andnbsp

Es ist ein wirklich schönes Massagegerät.

andnbsp

Ich habe gehört, dass deine Schultern stressbedingt verspannt sind.

andnbsp

Boss, ich möchte Ihnen etwas sagen.

andnbsp

Ah.

andnbsp

Der stellvertretende Manager der Bank Shin muss Sie wirklich gemocht haben.

andnbsp

Ich möchte dich noch einmal sehen, wie ist es?

andnbsp

Aber das letzte Mal war es nur einmal...

andnbsp

Oh, oh, sag das nicht.

andnbsp

Gibt es das nicht ein- oder zweimal dort?

andnbsp

Der Chef sagte, es sei nur einmal gewesen!

andnbsp

Sag das nicht Ich bitte jetzt ernsthaft um einen Gefallen.
374
00:53:29,430 --> 00:53:30,300
Nein.

andnbsp

- Bitte, bitte.
- Nein.

andnbsp

- Nein!
- Bitte!

andnbsp

Hast du mir noch nie von der Ehe mit Kobayashi erzählt?

andnbsp

Sie wissen bereits von meiner Ehe mit Herrn Kobayashi, oder?

andnbsp

vergiss es nicht Du hast mich getroffen

andnbsp

Obwohl ich zusammen war, hatte ich ein Date mit einem anderen Mann
Jetzt beschlossen sie zu heiraten, ohne mich zu fragen.

andnbsp

Dachtest du, ich würde dir das verzeihen?

andnbsp

Was denkst du, hättest du an meiner Stelle getan?

andnbsp

Was würden Sie tun?

andnbsp

Es tut mir wirklich leid!

andnbsp

Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie sich um meinen Vater gekümmert haben.

andnbsp

Wenn der Chef mir nicht geholfen hätte,
hätte ich nichts für meinen Vater tun können.

andnbsp

Äh, äh Nun, das ist alles Vergangenheit

andnbsp

Lass uns das nächste Mal darüber reden.

andnbsp

Aufwachen.

andnbsp

aufwachen.

andnbsp

Sind deine Knie in Ordnung?

andnbsp

geht es dir gut?

andnbsp

Wussten Sie nicht, dass Sie das nicht tun müssen?

andnbsp

Übrigens...

andnbsp

Es fühlt sich so gut.

andnbsp

Ich schätze, ich muss jetzt zur Arbeit gehen.

andnbsp

- Dann hilf mir zuerst.
- Ja... Ja.

andnbsp

Womit kann ich dir helfen?

andnbsp

Komm, setz dich hierher.

andnbsp

Setz dich hier hin

andnbsp

Ja.

andnbsp

Dann tun Sie, was Sie immer tun.

andnbsp

Benutzen Sie den Computer nicht

andnbsp

Berechnen Sie mit diesem Rechner. nicht wahr?

andnbsp

Irgendein Problem?

andnbsp

Aber das ist nicht effizient.

andnbsp

Das stimmt, Chiaki.

andnbsp

Rechnen Sie damit, okay?

andnbsp

Ich möchte nicht, dass Ihre Ehe den Bankkunden den Spaß verdirbt.

andnbsp

Aber... ist das nicht Betrug?

andnbsp

Habe ich dich nicht gebeten, mich zu heiraten?

andnbsp

Aber...

andnbsp

Nun, lasst uns das nächste Mal über ernste Dinge wie diese reden. Habe es?

andnbsp

Ja.

andnbsp

Hey, du musst dir keine Sorgen mehr machen. nicht wahr?

andnbsp

- Ich verstehe.
- Und ich werde niemals Fehler in meinen Berechnungen dulden.

andnbsp

- Okay.
- Okay?

andnbsp

OK dann...

andnbsp

es wird cool sein

andnbsp

Mach keinen Fehler.

andnbsp

Ja... ist es erträglich?

andnbsp

Mal sehen...

andnbsp

Ja.

andnbsp

Das ist nicht der Fall.

andnbsp

여래, 여기 걸치고.

andnbsp

렇지.

andnbsp

흥분하지말고.

andnbsp

andnbsp

- Warte mal
- Hey, Hände hoch!

andnbsp

Öffne deine Beine wieder

andnbsp

Gut.

andnbsp

Ich muss weiterarbeiten.

andnbsp

öffne deine Beine

andnbsp

Beine wie diese

andnbsp

Spreizen Sie Ihre Beine weit.

andnbsp

Nicht schrumpfen.

andnbsp

Ja.

andnbsp

das ist es auch

andnbsp

Komm schon, komm schon, zähl.

andnbsp

- Moment mal, Chef.
- Unterbrechen Sie nicht und machen Sie weiter mit dem, was Sie gerade tun!

andnbsp

Was ist passiert?

andnbsp

Was ist los?

andnbsp

Warum haben Sie aufgehört, was Sie getan haben?

andnbsp

Irgendein Problem?

andnbsp

gibt es ein Problem?

andnbsp

Was ist los? Ich muss weiterarbeiten.

andnbsp

Komm schon, mach dich an die Arbeit

andnbsp

Hör nicht auf!

andnbsp

weitermachen!

andnbsp

Wenn du nicht weiter arbeitest, oder?

andnbsp

Wenn du das nicht ertragen kannst, oder?

andnbsp

Was ist das alles?

andnbsp

es ist so nass

andnbsp

Könntest du auch etwas von mir lutschen?

andnbsp

Saug es auf

andnbsp

Ja.

andnbsp

계속해...
멈추지말고.

andnbsp

계속해.

andnbsp

렇지.

andnbsp

부드럽게, 그래.

andnbsp

렇지.

andnbsp

Sauge weiter...

andnbsp

Okay. Sauge weiter

andnbsp

tiefer, ja.

andnbsp

Das ist es. Komm schon, lutsch weiter.

andnbsp

Okay.

andnbsp

Ja, saug weiter

andnbsp

kommt heraus

andnbsp

ja genau so hör nicht auf

andnbsp

Das ist es. oh komm raus

andnbsp

für einen Augenblick.

andnbsp

Hör dir die Geschichte an

andnbsp

Ich möchte nicht mehr so ​​dienen.

andnbsp

Warum?

andnbsp

Denn der Hochzeitstermin steht fest.

andnbsp

Ich möchte Herrn Kobayashi nicht verraten, der mich akzeptiert hat, obwohl er vom Gesundheitszustand meines Vaters wusste.

andnbsp

Hey, du hast damit angefangen, um deinem Vater zu helfen, oder?

andnbsp

Mach dir keine Vorwürfe

andnbsp

Dank dir geht es meinem Vater viel besser.

andnbsp

Sie sind unser wertvollster Mitarbeiter.

andnbsp

Die Kosten für die Hochzeit und die Kosten für den Kauf eines neuen Hauses

andnbsp

Hat er damit nicht sein ganzes Geld verdient?

andnbsp

Ja?

andnbsp

Auch so...

andnbsp

Vergessen Sie Chiaki-san nicht.

andnbsp

Bist du nicht derjenige, der gesagt hat, dass du alles tun würdest?

andnbsp

Als Herr Ibaya sagte, er wolle mit Ihnen zusammen sein
Was haben Sie getan?

andnbsp

Ich habe das getan und das Geld genommen, ohne es überhaupt zu hinterfragen.

andnbsp

Gibt es einen Grund, jetzt aufzuhören?

andnbsp

Du hast gesagt, es sei in Ordnung, weil es offensichtlich nur Sex ist.

andnbsp

Aber haben Sie Ihre Meinung inzwischen geändert?

andnbsp

Chef, vielen Dank für Ihre Hilfe.

andnbsp

Ich glaube nicht, dass ich meinem Vater ohne die Hilfe des Chefs hätte helfen können.

andnbsp

Jejuje, ohne die Hilfe des Chefs, so ein Job

andnbsp

Möglicherweise haben Sie noch nie teuren Alkohol und hochwertiges Essen erlebt.

andnbsp

Aber

andnbsp

Ich möchte Herrn Kobayashi nicht mehr täuschen.

andnbsp

Bitte.

andnbsp

Bitte.

andnbsp

Ich glaube, ich weiß, warum du so denkst.

andnbsp

Komm her. hinsetzen.

andnbsp

Wie läuft die Hochzeit?
Haben Sie sich für ein Ziel für Ihre Flitterwochen entschieden?

andnbsp

Wo gehst du hin? nicht wahr?

andnbsp

Das ist Kyushu.

andnbsp

Kyushu, hm.

andnbsp

Kyushu ist gut.
Jetzt wurde über Kyushu gesprochen

andnbsp

Kann ich dir etwas Soju als Andenken kaufen?

andnbsp

Wie ist das?

andnbsp

In Ordnung.

andnbsp

Weil es auch die Erwartungen nicht enttäuscht.

andnbsp

Wohin planen Sie also in Kyushu zu reisen?

andnbsp

Ich denke darüber nach, Kyushu-Städte zu besuchen.

andnbsp

Stadt? Das ist gut.
Ah, aber seien Sie vorsichtig.

andnbsp

Weil der Vulkan Sakura ausbricht

andnbsp

Ich habe gehört, dass die Vulkanasche heftig weht.

andnbsp

Ja ja

andnbsp

Wo haben Sie sich übrigens entschieden, als Frischvermählte zu leben?

andnbsp

Hast du ein neues Haus gefunden?

andnbsp

- Ich schaue mich immer noch um.
- Ja.

andnbsp

Sie wollten ein Haus mit Garten kaufen?

andnbsp

Wie viele Kinder planen Sie?

andnbsp

Ich werde das mit ihm besprechen...

andnbsp

diskutieren? Das ist richtig, man kann kein Baby alleine bekommen.

andnbsp

Ich bin der älteste Sohn meiner Familie.

andnbsp

Es ist eine sehr große Familie.
Es gibt sieben Brüder und Schwestern.

andnbsp

Oh, meine Mutter hat wirklich gekämpft.

andnbsp

Das stimmt, Chiaki.
Solltest du nicht auch kämpfen?

andnbsp

Sollten es nicht fünf sein?

andnbsp

Dann überlasse ich den Rest Ihnen.

andnbsp

Bitte liken Sie das.

andnbsp

Ah, selbst wenn du es sagst...
Komm rein.

andnbsp

Hallo, lange nicht gesehen.

andnbsp

Oh, es ist schon eine Weile her.

andnbsp

Es ist immer noch schön.

andnbsp

Dann bin ich weg.

andnbsp

Ich habe gehört, dass die Hochzeit am Sonntag ist.

andnbsp

- Ja.
- Herzlichen Glückwunsch.

andnbsp

Danke

andnbsp

Haben Sie Ihre Meinung geändert, Herr Takatori?

andnbsp

Boss, darüber möchte ich nicht mehr reden.

andnbsp

Hey, hey, können wir die Sache klären?

andnbsp

das ist der letzte

andnbsp

Tatsächlich Herr Takatori

andnbsp

Ich habe seit gestern mit dem Präsidenten von Takeda Construction über den Kredit gesprochen, den ich dieses Mal bekommen soll.

andnbsp

Als ich dem Chef von Herrn Takatori erzählte, sagte er, dass er Sie unbedingt einmal treffen möchte.

andnbsp

Präsident von Takeda Construction

andnbsp

Er ist sehr an dir interessiert.
Weißt du, wovon ich rede?

andnbsp

Ich kann Herrn Kobayashi nicht noch mehr täuschen.

andnbsp

Ich werde in einer Woche heiraten!

andnbsp

Die Vergütung beträgt mindestens zehntausend Won

andnbsp

Würden Sie bei diesem Wort zuerst an Koyayashi denken?

andnbsp

Wenn wir nicht mehr den Praktiken folgen, die wir früher gemacht haben

andnbsp

Wissen Sie, was passieren wird?

andnbsp

Was passiert, wenn das Unternehmen plötzlich pleite geht?

andnbsp

Ich weiß sehr gut, was Sie in diesen Monaten durchgemacht haben.

andnbsp

Ist das also nicht das letzte Mal?

andnbsp

Ich vertraue dir einfach, oder?

andnbsp

Diese Arbeit wird für das Unternehmen eine große Hilfe sein.
Ich vertraue nur Chiaki!

andnbsp

Ich glaube!

andnbsp

In Ordnung.

andnbsp

Danke, danke!
Vielen Dank!

andnbsp

Ähm... ich weiß nicht, ob ich dich das fragen darf.

andnbsp

Könnten Sie an Ihrem Hochzeitstag den CEO von Takeda Construction treffen?

andnbsp

- Ja?

andnbsp

Als ich das hörte, war ich aufgeregt.

andnbsp

Er sagte, er möchte dich an diesem Tag wirklich treffen.

andnbsp

Auf keinen Fall, Chef.

andnbsp

Ich weiß, es ist lächerlich, aber da es so wichtig ist
ich frage dich nur einmal!

andnbsp

- Das ist unmöglich.
- Bitte! - NEIN.

andnbsp

Ich sage einfach etwas, das es nicht gab.

andnbsp

Wie wird Ihr Glück sein?

andnbsp

Es braucht so viele Dinge, um glücklich zu sein.

andnbsp

Willst du nicht glücklich sein?

andnbsp

Wenn Sie diesen Job machen, können Sie Glück kaufen. nicht wahr?

andnbsp

Bitte, Chiaki.

andnbsp

Bitte!

andnbsp

Sie sollten auch über Kobayashis Zukunft nachdenken.

andnbsp

Glauben Sie mir.

andnbsp

Wenn du an mich glaubst
Dein Traum wird wahr, Chiaki.

andnbsp

Bitte, Chiaki!

andnbsp

Was soll ich dann tun?

andnbsp

Sie müssen sich keine Gedanken über die Hochzeitskosten machen

andnbsp

Wenn Sie das tun, wird die nächste Behandlung nicht ausreichen.

andnbsp

Herr Kouji, wissen Sie, wie viel die Behandlung meines Vaters gekostet hat?

andnbsp

Aber...

andnbsp

이 이야기는 나중에 다수 해.

andnbsp

Ja, ja, ja.

andnbsp

andnbsp

andnbsp

andnbsp

andnbsp

Dies ist das letzte Kleid, das Sie sehen werden.
Dies ist auch ein sehr beliebtes Kleid.

andnbsp

- Hier, wenn Sie Dekorationen haben, die Sie möchten, kann ich diese anbringen.
- Ja...

andnbsp

Im Vergleich zu den, die Sie zuvor gesehen haben, ist dies ein Kleid mit einem schlichten Gesamtdesign.

andnbsp

- Oh, ist das so?
- Der Priester hat einen schlanken Körper.

andnbsp

- Ein einfaches
Kleid wie dieses würde Ihnen besser stehen als etwas, das hier und da hängt. - Okay.

andnbsp

- Ein schlichtes Design steht dir viel besser.
- Ja, ich denke, ein schlichtes Kleid würde der Braut besser stehen.

andnbsp

- Und dieser Farbton und diese Farbe...
- Ja.

andnbsp

- Apropos Zimmer und Banketträume.
- Ja.

andnbsp

- Es gibt Designs wie dieses.
- Ah, das ist cool.

andnbsp

- Gibt es ein anderes Design, das du gerne hättest?
- Nein, das ist cool.

andnbsp

- Ist das? - Ja.
- Okay. Dies ist heutzutage auch ein beliebtes Design.

andnbsp

Der Preis ist korrekt. Andere sind zu teuer
Viele Leute entscheiden sich normalerweise für dieses.

andnbsp

Chiaki, ist das nicht gut?

andnbsp

- Was denkst du?
- Huh? Oh, Entschuldigung...

andnbsp

- Ist das richtig?
- Dieses Design ist heutzutage das beliebteste.
- Oh, es ist hübsch.

andnbsp

Ich empfehle auch dieses.
Ich denke, Sie können eines dieser beiden wählen.

andnbsp

Wenn Sie etwas anderes wollen
Ich denke, dieses hier wird auch in Ordnung sein.

andnbsp

Und dieses ist auch beliebt.
Die Spitze ist sehr schön und betont die Körperlinie.

andnbsp

- Ist das nicht schön? - Oh, wirklich?
- Ich denke, es steht dir wirklich gut.

andnbsp

Wirklich?

andnbsp

Ah, das...

andnbsp

Es ist wirklich hübsch. Es sieht teuer aus.

andnbsp

Es ist wirklich schön.

andnbsp

Danke.

andnbsp

Du und Yui

andnbsp

Ein Hochzeitskleid tragen...

andnbsp

huh.

andnbsp

Übrigens, Chiaki

andnbsp

Ich denke, es wäre besser, wenn Sie die nächste Behandlung nicht nehmen würden.

andnbsp

was meinst du mit Vater?

andnbsp

- Ich möchte euch beiden nicht zur Last fallen.
- Das kann nicht sein.

andnbsp

Es geht nicht nur um dich.

andnbsp

Jetzt werde ich auch für Kobayashi zur Belastung.

andnbsp

Kein Problem.
Keine Sorge.

andnbsp

Ich liebe dich
und Kobayashi

andnbsp

Ich möchte, dass du glücklich lebst.

andnbsp

Ohne Vater kann man nicht glücklich leben.

andnbsp

Also rede nicht mehr so.

andnbsp

Sie müssen sich um nichts anderes kümmern.

andnbsp

Aber...

andnbsp

aber das ist es

andnbsp

- Ich lege dir so eine schwere Bürde auf...
- Eine Bürde.

andnbsp

Ich möchte wirklich, dass ihr beide glücklich bis ans Ende eurer Tage lebt.

andnbsp

wir sind glücklich

andnbsp

Es war das Hochzeitskleid, von dem ich geträumt habe, seit ich klein war.

andnbsp

Und ich spürte, wie meine Träume zerfielen.

andnbsp

Das Hochzeitsbild meiner Mutter und meines Vaters.

andnbsp

Es war so schön.

andnbsp

Ich werde die Schönheit meiner Mutter nie vergessen.

andnbsp

Ich dachte, wenn ich groß wäre, würde ich auch so schön sein.

andnbsp

Ich habe meine Mutter nur auf Bildern gesehen.

andnbsp

[Kobayashi: Das Hochzeitskleid, das ich letztes Mal gesehen habe, sieht wirklich hübsch aus]

andnbsp

[Chiaki: Danke (^_^;)]

andnbsp

[Kobayashi: Warum machst du das nicht?]

andnbsp

andnbsp

um Glück zu erreichen

andnbsp

Ich beschloss, den Schmerz zu ertragen.

andnbsp

Komm herrein.

andnbsp

Haben Sie sich also dazu entschlossen?

andnbsp

Ja.

andnbsp

ist es!

andnbsp

Danke!
Danke, Chiaki!

andnbsp

Sie sagten, die Hochzeit fand im Hyatt Hotel statt, oder?

andnbsp

- Ja.
- Da im Keller.

andnbsp

Es gibt Toiletten für das Personal.

andnbsp

Komm hier rüber

andnbsp

In Ordnung.

andnbsp

Ich möchte, dass du mir versprichst, dass dies das letzte Mal sein wird.

andnbsp

- Bitte.
- Okay.

andnbsp

Wann habe ich jemals gelogen?

andnbsp

nicht wahr?

andnbsp

Ich freue mich schon sehr auf den Hochzeitstag.

andnbsp

Welches Kleid wirst du tragen?

andnbsp

- Haben Sie sich für ein Kleid entschieden? - Ja.
- Ich verstehe, es muss weiß sein, oder?

andnbsp

Es ist okay, bitte lächle ein wenig.

andnbsp

Das ist es.

andnbsp

네, 들어오세요.

andnbsp

- 아버지.
- 치아키.

andnbsp

정말 아름답구나.

andnbsp

마워요.

andnbsp

Das ist nicht der Fall.

andnbsp

Schön.

andnbsp

Vielen Dank, dass Sie sich die ganze Zeit um mich gekümmert haben.

andnbsp

Worüber redest du?

andnbsp

Du hast dich um mich gekümmert

andnbsp

Vater und Bräutigam, bitte kommen Sie hier entlang.

andnbsp

Chiaki, bis später.

andnbsp

Dann gehe ich.

andnbsp

- Darf ich fortfahren?
- Oh ja.

andnbsp

Ja, komm herein

andnbsp

- Herr Takatori, ist dieses Mal alles in Ordnung?
- Ja.

andnbsp

- Ja.
- Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit.

andnbsp

- Danke.
- Oh, wie schön.

andnbsp

Nun ja, du warst immer schön.

andnbsp

Aber ich finde, dass ich heute hübscher aussehe.

andnbsp

Könnten Sie bitte einen Moment beiseite treten?

andnbsp

- Ich muss über einige arbeitsbezogene Dinge sprechen.
- Okay.

andnbsp

Dann lass uns rausgehen.

andnbsp

Es tut mir leid, dass ich Sie das an einem Tag wie diesem frage.

andnbsp

Wie hat der Kuchen geschmeckt?

andnbsp

Oh, es war so lecker.

andnbsp

Außerdem magst du Süßigkeiten sehr.

andnbsp

- Aber du pflegst deinen Körper immer so
- Es ist nur ein Kinderspiel.

andnbsp

Darauf können Sie sich schon heute freuen.

andnbsp

- Ist das so?
- Ja.

andnbsp

Ich wünsche Ihnen alles Gute.

andnbsp

- Ich freue mich darauf.
- Ist das so?

andnbsp

- Ich denke, das ist genug.
- Brauchen Sie noch etwas?

andnbsp

- Es ist okay. Danke.
- Okay.

andnbsp

- Du bist so schön.
- Danke.

andnbsp

- Hey, kann ich auf die Toilette gehen?
- Oh ja.

andnbsp

Das Kleid könnte schmutzig werden, also kann ich mit dir gehen?

andnbsp

- Nein, es ist in Ordnung.
- Wirklich?

andnbsp

Dann sei vorsichtig und geh.

andnbsp

Oh, ich dachte, ich würde den Hals verlieren.

andnbsp

Ich habe die ganze Woche auf heute gewartet.
Ich konnte nachts nicht schlafen.

andnbsp

Präsident Takeda, wir haben nicht viel Zeit.

andnbsp

Okay okay. Ich verstehe.

andnbsp

Es ist der Hochzeitstag.

andnbsp

Sollen wir dann gehen?

andnbsp

Ich fühle mich wie ein Bräutigam.

andnbsp

Du bist so schön, Chiaki.

andnbsp

Danke, Vater.

andnbsp

Dann wartet Kobayashi-kun auf dich

andnbsp

Sollen wir gehen?

andnbsp

Ja.

andnbsp

Soll ich die Braut küssen?

andnbsp

Ah...

andnbsp

- Ich hätte nie gedacht, dass du heiraten würdest.
- Ich auch.

andnbsp

- Arbeiten Sie im selben Büro?
Wie ist das Büro dieses Mannes? - das ist...

andnbsp

- Es ist wirklich beliebt.
- Wirklich?

andnbsp

- Wer ist das? - Ich meine.
- Oh, das kannst du dir nicht vorstellen.

andnbsp

- Hast du meine zukünftige Frau gesehen?
- Das habe ich. Ich war wirklich überrascht, es zu sehen.

andnbsp

Ja, das ist es

andnbsp

- Das ist schade.
- Im Moment sieht es zuverlässig aus.
- Das stimmt, ich kann es nicht glauben.

andnbsp

Wussten Sie, dass sie zusammen waren?

andnbsp

Ähm... ich wusste es.

andnbsp

- Ich wusste es. - Wenn er es wüsste, ist das dasselbe, als würde man sagen, dass alle anderen es wüssten.

andnbsp

- Habe ich noch nie gesagt, dass ich zusammen bin?
- Das habe ich nicht, aber es gibt ein Gefühl, oder?

andnbsp

- Wenn du beobachtest, was dieser Kerl macht, kannst du deutlich sehen, dass sie sich treffen.
- Wirklich?

andnbsp

Nun, er ist so ein Typ.

andnbsp

Hmmm ... Nun, dieses Mal habe ich den echten Jackpot geknackt.

andnbsp

Ah... Nein... Ah...

andnbsp

OMG...

andnbsp

Oh... es ist billig...

andnbsp

- Übrigens, wo warst du verabredet?
- Ein Date?

andnbsp

Nun ja, ich glaube nicht, dass es sehr weit gegangen ist oder so.

andnbsp

- Nur die Orte in der Nähe?
- Ja, wie das Firmenbüro?

andnbsp

- Hey, das ist zu viel.
- Erwischt.

andnbsp

- Also habe ich es einfach in der Nähe gemacht.
- Ja.

andnbsp

Wo wohnt deine Frau?

andnbsp

Yokohama?

andnbsp

Wischen Sie es nicht ab, sondern bleiben Sie so, wie es ist.

andnbsp

Also... Sehen wir uns nächste Woche wieder?

andnbsp

Ah... es bringt mich wirklich um.

andnbsp

Bist du eine tolle Frau?

andnbsp

Wenn dies möglich ist, möchte ich auch in Zukunft bei Ihnen sein.

andnbsp

- Ich hätte nicht gedacht, dass so etwas möglich wäre.
- Oh, ist das so?

andnbsp

- Entschuldigung, könnten Sie Ihre Stimme etwas leiser machen?
- Oh, okay, okay.

andnbsp

Das sollte es sein.

andnbsp

Übrigens hier

andnbsp

- Das Darlehen...
- Danke.

andnbsp

- Nun, ich gehe zuerst.
- Auf Wiedersehen.

andnbsp

- Entschuldigung.
- Nein.

andnbsp

- Seien Sie nicht zu bescheiden.
- Haha, nein.

andnbsp

- Nun, lass uns später darüber reden.
- Ja, natürlich.

andnbsp

- Oh, Boss.
- Hallo. Also, wirst du mir glauben?

andnbsp

Es tut mir Leid.

andnbsp

Es gibt jemanden, der Takatoris Hilfe braucht, also habe ich es mir für eine Weile ausgeliehen.

andnbsp

Ich dachte, es wäre bald vorbei
Es hat länger gedauert, als ich dachte. Es tut mir Leid.

andnbsp

Oh ist es?

andnbsp

Weil es etwas ist, was nur Takatori kann.

andnbsp

Wenn sie dem Chef nicht half, könnte das negative Auswirkungen auf das Unternehmen haben, also hatte ich keine andere Wahl.

andnbsp

Zum Glück ist es gut gelaufen.

andnbsp

Oh, es tut mir leid, wenn ich eure Hochzeit unterbrochen habe.

andnbsp

- Nein, nein, es ist wirklich gut.
Und es ist noch eine Stunde bis zur Hochzeit.
-Ich verstehe.

andnbsp

Dann wird es dir gut gehen.

andnbsp

Ich verstehe, ich verstehe.

andnbsp

Die Kleidung passt wirklich gut.

andnbsp

Dandy ist fertig.

andnbsp

Nein, nein. Der Chef ist wirklich cool.

andnbsp

ist es? Oh, warst du schon im Wartezimmer für die Braut?

andnbsp

- Ach ja, ich war schon einmal dort.
- Das stimmt.

andnbsp

Es sieht so aus, als ob du dich heute auf eine besondere Zeit mit ihr freust?

andnbsp

Ja absolut.

andnbsp

알겠네, 알겠네.

andnbsp

andnbsp