Caspar?
Apakah itu kamu?
Bicaralah padaku, Casp.
Saya di sini.
Dimana, Casp?
Di mana?
Saya mengerti perasaanmu.
Aku di sini.
Beri aku sesuatu, Casp.
Jamila.
Empat bulan setelah deklarasi invasi alien
dan masih belum ada komunikasi dengan mereka kapal, atau konfirmasi niatnya,
krisis pengungsi terus berlanjut dengan jutaan orang mencari perlindungan...
Wajar jika Anda masih berduka.
Berduka? Impianku tak kunjung hilang, Bu.
Aku tahu kamu patah hati, tapi kamu harus bersabar dengan dirimu sendiri.
Saya sudah bersabar.
Bagaimana jika itu bukan mimpi?
- Kamu tidak masuk akal. - Bu, dengarkan.
Caspar bisa melakukan banyak hal itu tidak masuk akal.
Dia menghentikan alien dengan pikirannya.
Sebuah bom nuklir hentikan hal-hal itu, bukan omong kosong Jedi-mu.
Ya? Lalu kenapa mereka masih disini?
Semakin banyak dari mereka setiap hari.
Mengapa nuklir kita tidak menghasilkan apa-apa ke Death Star mereka, kamu bodoh?
Jamila!
Maafkan aku, Bu. Tetapi saya...
Saya bisa merasakannya. Kamu tahu, Caspar. Dia di luar sana.
Di suatu tempat, entah bagaimana.
Dia mungkin satu-satunya kesempatan yang kita punya.
Ibu, kamu membantu menyelamatkan orang setiap hari.
Bagaimana jika Anda punya kesempatan untuk menyelamatkan lebih dari satu tenda penuh pasien?
Lebih dari sekedar rumah sakit penuh?
Bagaimana jika Anda bisa menyelamatkan semua orang?
Lihat, mimpinya akan memudar, Jamila. Tapi aku tahu semangatmu tidak akan pernah terjadi.
Hal semacam itu itu akan menyelamatkan kita.
Bukan sihir, bukan... Beberapa anak laki-laki yang sudah pergi.
Maaf, tapi dia sudah pergi.
Saya harus pergi.
Apa itu?
- Saya membutuhkannya! Mama! Ini untuk perlindungan. - Berikan padaku!
Apa kamu yakin?
Anda harus mengayunkannya, atau jelai akan tenggelam ke dasar.
Ini lebih berat dari air.
Anda sudah menghubungi?
Apa?
Anda dapat terus mencari,
tapi menurutku tidak mereka datang ke pesta.
Darien, maukah kamu meninggalkan adikku sendirian dengan lelucon burukmu?
Ini adalah pesta. Saya tidak bisa bersenang-senang di pesta?
Kamu baik-baik saja, Trev?
Semuanya baik-baik saja, hanya menikmati pestanya.
Lihat, sekarang aku tahu kamu berbohong,
karena tak seorang pun senang terjebak dengan suamiku di sebuah pesta.
Kecuali kamu.
Setidaknya mereka membawa ini keluarga bersama, kan?
Maksudku, sebelum mereka muncul, kita tidak pernah berkumpul seperti ini.
Kecuali itu pernikahan atau pemakaman.
Lebih banyak pemakaman daripada pernikahan sekarang.
Anak-anak ini memakan kita hingga kering. Shiona, apakah kamu punya paket persediaan lagi?
Dengar, aku bisa pergi ke simpan untukmu, Bibi.
Kami telah menghabiskan seluruh milik kami jatahnya sudah, sayang.
Tidak apa-apa. Saya mendapat tiket. Kamu tahu, Saya bisa mengumpulkan perbekalannya, oke?
“Kumpulkan perbekalan.”
Kamu terdengar seperti tentara lagi.
Kebiasaan lama.
Baiklah, cepatlah sekarang, atau kita semua akan mulai memakan rumput.
Jordan terjatuh ke jurang terdalam!
- Membantu! Dia tidak bisa bernapas. - Yordania!
Yordania!
Yordania! Yordania!
Ayo. Ayo. Hei, hei.
- Tuhanku! Ya Tuhan, Darien! - Ayo.
- Dia tidak bernapas, Darien! - Tolong, Nak.
- Dia tidak istirahat... Ya Tuhan! - Bernapas. Bernapas. Ayo.
Ya, benar. Ayo.
Silakan.
Ayo.
Cadangan! Cadangan!
Ayo. Ayo ayo.
Ayo!
- Syukurlah! - Hai. Ini dia.
- Ini dia. Hai. - Paman Trev?
Apa yang kamu pikirkan?
Apakah Anda ingin membantu mereka?
Apakah Anda ingin menyelesaikan pekerjaan mereka untuk mereka?
- Kita harus menjaga diri kita sendiri! Oke? - Trevante!
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu mendengarku?
Apakah kamu mendengarku? Lihat saya!
- Lihat saya! - TIDAK! Trevante, hentikan sekarang juga!
Itu anakku! Anda menghentikannya!
Saya minta maaf.
Apa yang salah denganmu?
Aku akan pergi mengambil makanannya.
Yordania. Jordan, sayang, kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
Oke. Baiklah baiklah.
Disini!
Tidakkah kamu sadari itu untuk persediaan makanan kita?
- Di Sini! Di Sini. - Di Sini!
Di Sini! Aku! Di Sini!
Sial, ya!
Kemoceng!
Kayu!
Oi!
Apa yang Anda lakukan?
- Silakan. A-Maksudku, tidak ada salahnya. - Ya?
- Jadi, darah apa itu? - Ini milikku.
Saya memotongnya di kunci di sana.
Saya minta maaf. Saya hanya perlu memberi makan keluarga saya.
Kami harus mengungsi dari rumah kami di luar London, ketika...
Ya aku tahu. Saya melihat petanya. Aku tahu warnanya sudah merah.
Seperti bulan.
Bagaimana dengan bulan?
Para prajurit membakar spora.
Angin datang, mengubah udara menjadi beracun.
Bulan menjadi merah. Merah sepanjang malam, seperti mereka mengaturnya...
Semangat.
Gadis kecilku bertanya mengapa matahari terbit di malam hari.
Dia bertanya apakah dia takut sendirian di langit pada siang hari.
Tolong, hanya beberapa hal untuk keluargaku. Tolong, aku mohon padamu.
Ambil hanya yang Anda perlukan.
Anda tahu aturannya. Tidak boleh bicara, maksimal 30 menit.
Terima kasih.
Wah, apa itu?
- Apa yang terjadi? - Tuhan.
Caspar?
Miliaran neuron bergerak dalam sinkronisasi sempurna.
Mitsuki.
Mereka.
Halo?
- Hai. Kamu kembali. - Yo, dimana semua orang?
Um, baiklah, kamu sudah lama pergi...
Wow!
Kamu sudah lama pergi, tapi pestanya berakhir beberapa waktu lalu.
Bagaimana kabar Yordania?
Terguncang.
- Um, kami menidurkannya sekitar satu jam yang lalu. - Bagus.
Aku baik-baik saja.
Kita tidak akan membicarakannya?
Apa maksudmu?
Ledakanmu. Dengan Yordania.
Pria.
Saya minta maaf.
Learah menelepon.
Atau Anda menelepon Learah.
Dia baik-baik saja.
Tidak, dia masih di rumah pamannya di Pensacola.
- Masih tidak mau bicara padaku, kan? - Jadi apa yang kamu harapkan?
Saya berjuang melintasi dunia supaya aku bisa kembali padanya, oke?
Dan dia mencintaimu karenanya.
Kita semua melakukannya.
Tapi tahukah kamu, kamu tidak pernah...
Kamu tidak pernah benar-benar kembali.
Aku tidak menghakimimu, Trev.
Learah bercerita padaku tentang buku itu, Nak.
Dia memperingatkanku kamu masih berperang.
Saya melihat cara Anda memandang langit.
Caramu memandang ke luar jendela terkadang.
Aku tahu kamu masih mengejar hantu.
Beberapa dari kita hanya ingin menghabiskan
kapanpun kita punya waktu tersisa di Bumi ini bebas dari setan.
Berpura-pura mereka tidak ada di sini.
Dan mengadakan pesta, bersikap seolah semuanya normal.
Saya tahu dunia tempat kita tinggal, dunia tempat anakku tinggal,
mungkin saja tidak sama bahwa kamu ada di dalamnya.
Aku sudah mengemasi kopermu.
Apakah ini karena aku membentak Jordan?
Anda mengusir saya karena aku berteriak pada Jordan. Dengan serius?
Saya tahu ke mana Anda pergi ketika Anda pergi dari sini.
Saya tahu Anda pergi mencari jawaban.
Kau tahu itu membuatku takut setengah mati apa yang bisa terjadi padamu di luar sana.
Jadi, saya mengatakan ini dengan semua cinta di hatiku.
Pergi.
Pergilah berperang.
Saya harap Anda menemukan apa yang Anda cari. Saya benar-benar.
Aku mencintaimu.
Selai? Selai, makanan sudah siap!
Jamila.
Selai?
Aku tahu ini akan menyakitkan.
Aku tahu ini bukan apa yang ingin kamu baca.
Aku sadar akan bahaya di luar sana, dan aku tahu kamu takut.
Dan aku juga.
Tapi aku tidak bisa duduk diam dan tidak melakukan apa pun.
Aku tidak bisa bersembunyi dan menunggu dunia berakhir.
Sesulit apa pun yang terjadi di luar sana, bagian tersulitnya adalah meninggalkan rumah.
Meninggalkanmu.
Tapi aku akan mengejar impianku,
meskipun itu hanya mimpi.
Karena ini Jedi sialan mungkin satu-satunya hal
yang bisa menyelamatkan planet kita.
Aku datang, Casp.
Ini salahmu... sungguh.
Kaulah yang mengajariku untuk memperjuangkan apa yang saya yakini,
apa pun yang terjadi.
Dan aku percaya akan hal ini.
Aku mencintaimu.
Selai.
Udaranya tidak aman.
Saya harus pergi ke rumah sakit!
Kami akan membawa Anda ke yang terdekat.
Bukan yang itu. St.Beornwald?
Daerah itu juga ditutup.
- Apakah kamu terluka? - Hanya perlu mendapatkan...
Ada tempat penampungan anak-anak di sudut Hyde Park.
Bukan itu tujuanku.
Aku bilang aku akan pergi ke arah yang berlawanan.
Saya khawatir kami tidak bisa membiarkan Anda pergi seperti itu.
Oi! Kembali kesini!
Gadis!
Spora.
Keluar.
Kamu tidak aman di sini.
Kami bisa membantumu.
Kami dapat membawa Anda ke suatu tempat yang jelas.
Jika kamu bisa mendengarku, keluarlah.
Kami hanya ingin membantu Anda.
Kami akan meninggalkan topeng di sini.
Kamu akan membutuhkannya, sayang.
Ayo ayo.
Beri aku sesuatu.
M, C, U.
Oke.
Oklahoma?
- Garis Lintang... - Waktunya habis.
Waktunya habis! Kamu harus pergi.
Ya.
Ya tentu.
Tolong jangan di dalam sana, Casp.
"Caspar Morrow. Bin 8898."
Orang aneh.
- Pak? - Apa yang sedang terjadi?
- Caspar? Casp? - Hei, hei, hei!
Aku mendengarmu, Casp.
aku akan menemukanmu.
Dia meminta bantuan. saya bertanya.
Karena aku tidak bisa berada di sini,
di seluruh dunia, untuk kembali ke sini lagi secara gratis.
Karena pasti ada alasannya.
Dialah alasannya.
Buku itu adalah alasannya.
Hei, siapa namamu?
Trevante.
Saya Caspar.
Caspar penasaran.
Hai.
- Ada apa, Caspar? - Itu aku.
Hai.
Maaf pak. Jalan berakhir di sini. Tidak ada akses melewati titik ini.
Ya, saya bisa melihatnya. Mengapa demikian?
Ini demi kebaikanmu sendiri. Itu tidak aman.
Yah, di belakang sana juga tidak aman.
Jika Anda menuju ke sana sekitar 25 mil, ada jalan untuk Route 46.
Itu akan membawamu ke selatan.
Tidak ada zona mati ke arah itu.
Baiklah. Berhati-hatilah.
Anda juga, Pak.
Maaf, pernahkah Anda melihat keluarga ini? TIDAK?
Pernahkah Anda melihat keluarga ini?
- Hai. Maaf, pernahkah Anda melihat keluarga ini? TIDAK? - Tidak tidak tidak.
Pernahkah kamu melihat ini... Tidak.
Permisi. Apakah ini tampak familier bagi Anda? TIDAK?
- TIDAK? TIDAK. - Menurutku tidak.
Pernahkah Anda melihat keluarga ini?
Tidak, maaf.
Pernahkah Anda melihat keluarga ini? Saya mencari mereka.
- TIDAK? Tidak satupun dari mereka? - Jamila! Jamila! Persetan.
- Astaga... Darwin! - Itu kamu, itu kamu!
Apa yang kamu lakukan di sini? Saya pikir kamu seharusnya begitu
- di pedesaan. - Benar, ya.
- Apakah keluargamu ada di sini? - Mereka baik-baik saja.
- Benar-benar. - Tuhan. Mengapa kamu ada di sini...
Ini benar-benar Shaun of the Dead.
Apa itu?
Kamu datang mencari Alf?
Apakah dia disini?
Jam, apa yang terjadi?
Dia dipindahkan dari kamar mayat kembali ke ICU
dan kemudian dibawa ke fasilitas ini.
- Paris? - Atas perintah WDC.
Hei, Darwin, lihat ini.
- Ya, tidak, aku benar-benar tidak mengerti. - Aku juga tidak.
Tapi menurutku, maksudku, Aku tahu Caspar masih hidup.
Jam, kapan terakhir kali kamu tidur?
Dan saya pikir mereka tahu dia spesial.
Apa-Apa maksudmu 'istimewa'?
Aku melihatnya terjadi, oke?
Saat alien datang dan kami terjebak di rumah sakit lama milik ibu,
Caspar berbicara dengan mereka.
Yah, mereka berbicara, seperti, um, E-Eng-Bahasa Inggris atau sial?
Tidak tidak.
Dia menyuruh mereka berhenti menyerang kita.
Mereka seperti bisa membaca pikiran Caspar, dan dia bisa membacanya.
Setelah dia melakukannya, otaknya mati, tapi dia masih bernapas.
Dia-Dia masih hidup, dan ini membuktikannya.
Aku mulai memimpikan Caspar lima hari kemudian setelah aku meninggalkannya di rumah sakit.
Bermimpi? Mimpi macam apa yang sedang kita bicarakan?
Saya memimpikan bulan merah di atas London bahkan sebelum aku melihatnya.
Dan Caspar, dia selalu ada.
Suaranya.
Jam, aku memikirkan Casp setiap hari.
- Sejujurnya. Tetapi... - Aku tahu seperti apa suaraku.
Sepertinya aku sudah benar-benar gila.
Tapi ini yang paling pasti yang pernah saya alami tentang apa pun sepanjang hidupku.
Anda tidak harus percaya padaku.
Aku datang mencarimu karena aku berpikir kamu harus tahu bahwa dia masih hidup
sebelum aku berangkat ke Paris.
Paris?
Ya, tapi i-i-mereka menutup perbatasan mereka, berabad-abad yang lalu.
- Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal itu? - Aku akan mencari jalan.
Saya berhasil sejauh ini. Aku menemukanmu, bukan?
Casp mungkin menjadi kunci untuk mengakhiri semua ini.
Alien, invasi.
Jika dia menghentikan mereka sekali saja, dia mungkin satu-satunya harapan kita.
Tapi jika dia benar-benar bisa melakukan semua itu,
maka pasti pemerintah bisa mendapatkannya untuk menghentikan semua hal asing ini.
Kami tidak tahu apa yang mereka lakukan dengannya,
atau jika mereka menahannya bertentangan dengan keinginannya.
- Kamu pernah melihat E.T., kan? - Ya.
Ya. Sialan yang sama.
Aku punya firasat dia dalam masalah, seperti bahaya yang wajar.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Saya bisa merasakannya dia memanggilku dalam mimpiku.
Sepertinya dia ingin aku menemukannya.
Aku tidak akan meninggalkan keluargaku jika aku tidak tahu ini nyata.
Jadi aku ingin kamu mengetahuinya.
Saya ingin seseorang mengetahuinya kalau-kalau aku tidak berhasil menyelesaikannya.
Lihat, hanya... Ayo kita cari makan, Jam.
Biji cokelat?
- Ya. Ayo pergi dari sini. - Ayo ayo.
Disini.
Terima kasih.
Jadi, kami mengobrol.
Kesal.
Jika kamu pikir kamu bisa menghentikanku, jika menurutmu aku sudah berjalan sejauh ini
- hanya untuk kembali... - TIDAK! Kami tahu kami tidak bisa menghentikan Anda.
- Itu sebabnya... - Kami ikut denganmu.
Apa?
Kami akan pergi bersamamu.
- Ya, sederhana. - Ya.
T-Tunggu. T-Tidak. Anda tidak perlu melakukan itu.
Bukan itu alasanku datang.
- Kamu punya keluarga. - Ya, dan kamu juga.
Dan jika Anda mengira kami akan pergi untuk membiarkanmu pergi ke Paris sendirian,
kamu benar-benar gila.
Kami mendukung Anda.
Anda tidur.
Kami akan menyelinap keluar sebelum matahari terbit.
Casp.
Tempat apa ini?
Kenapa lama sekali?
Alf, ini sangat besar sialan menetas. Ini bukan stoples selai.
- Kamu punya... Kamu punya lelucon? - Ya tentu.
- Berikan aku obornya. - Bisakah kamu diam?
Kenapa selalu aku?
Bola suci.
Apa yang kubilang padamu?
YUNGBLUD tidak mengendarai mobil sesegar ini.
Ini seperti omong kosong David Beckham.
Ferrari, Aston, Porsche.
Jahat. Natal datang lebih awal.
Namaku Obligasi. James Bo... Sial!
Diam!
Dia cantik, kan? Kami tentu saja mengambil Porsche.
- Porsche sialan. Wahana James Bond... - Porsche. Perbaiki dulu, sebelum...
Porsche, Alfie. Baiklah, berikan aku kuncinya. Ayo.
- Turun! aku tidak... - Teman-teman?
- Ayo teman-teman, berhenti! - Berikan aku kuncinya!
- Pergilah! - Berikan aku kuncinya!
- Berangkat! Hentikan! - Ayo! Aku hanya akan melihatnya.
- Lihat apa yang telah kamu lakukan. - Seseorang mematikannya. Matikan saja!
- Tekan apa saja! - Tidak bisakah kamu melihat aku sedang mencoba?
- Menurutku kunci ini tidak berfungsi! - Berhenti!
Aku ... menurutku kita sedang kuah daging.
Apa-apaan ini?
Bahasa, Monty.
Kami sudah sendirian sejak kejadian itu terjadi.
Ibu dan Ayah sedang berlibur, jadi kita harus tetap di tempat
sampai mereka kembali.
Itulah aturannya.
Halaman yang bagus.
Anda harus keluar dari sini.
- Mereka sudah mengevakuasi pusat kota London. - Saya tahu itu.
Bagaimana kalian bisa mendapatkan makanan?
Monty menemukan manisan ceri di gudang anggur.
Dia bilang itu terlalu manis, jadi saya mendapatkan sebagian besar dari mereka.
Apakah hanya itu yang harus kamu makan?
Satu detik.
Hey kamu lagi ngapain? Itu makanan perjalanan kami!
Bantulah dirimu sendiri.
Sepertinya Anda akan membantu diri Anda sendiri ke Porsche ayahku?
Jadi, ya, kami akan melakukannya, terima kasih.
- Kamu tidak seharusnya berada di sini. - Jadi, semuanya baik-baik saja?
Untuk menyelamatkan dunia?
Ya. Menurutku itu alasan yang cukup bagus.
Aku bisa menukarkanmu dengan keripiknya. Saya punya peta.
Lihat! Yang ini di Antartika.
- Saya juga punya kotak P3K. - Pena,
mereka tidak menginginkan peta bodohmu atau kotak P3K, oke?
Anda tidak tahu itu.
Maaf tentang saudaraku.
Kata ibu, dia tidak pernah tumbuh besar pasangannya yang buruk.
Matikan cangkirnya.
Ada kota tenda di Southwark, dan mereka menjalankan bus
ke pedesaan di mana anak-anak bisa aman.
Orang tuamu akan tahu untuk mencarimu di sana.
Kami tetap di tempat. Begitulah cara kita tidak tersesat.
- Saya berjanji kepadamu. Anda tidak akan tersesat. - TIDAK.
Biarkan saja, oke?
Adakah di antara kalian yang bisa mengemudi?
Apa yang kamu rencanakan? dengan mobil yang didongkrak?
Pernahkah Anda menonton Fast and Furious?
- sial... - Pernahkah kamu memainkan GTA?
Tidak sesulit itu. Jutaan orang idiot mengemudi setiap hari.
- Kita akan baik-baik saja. - Itu konyol. Rencanamu jelek.
Jadi kamu belum berubah sedikit pun, kan?
- Kamu idiot! - Ya? Katakan itu lagi!
- Atau apa? - Persetan! Katakan itu lagi!
Atau apa? Apa yang akan kamu lakukan?
- Persetan! Katakan lagi! - Hentikan!
Persetan.
jalan layang.
Mereka sedang mencari alien.
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Ibu, Ayah, Ibu, Ayah. Pergi, pergi, pergi, pergi.
Ibu ayah.
Pergi, pergi, pergi, pergi.
- Tidak tidak tidak. - Ibu ayah.
- Hei, Penny, Penny. Kamu baik-baik saja. - Ibu ayah.
- Penny, kamu baik-baik saja. Ini aku. - Pergilah.
Oke?
Dengar, dengar, Pena. Oke?
Hei, dimana kita? Labirin di sekitar Danbury's.
Ke mana kita pergi di labirin? Kami maju dan belok kanan.
- Lalu kemana kita harus pergi? - Um, kiri.
Bagus. Kami di sana. Kami di sana. Kita berhasil. Oke?
Dengar, kamu bisa bermalam, naik mobil.
Saya tidak peduli. Pergilah!
Trevante Cole melapor untuk bertugas.
Baru saja dikirim.
Kami tidak mengharapkan adanya pasukan baru hari ini.
- Dari mana asalmu? - Perkemahan Blanding.
Melakukan dua tur. Afganistan.
Pulang, mengirimku ke sini, tidak mengatakan alasannya.
Akan berada di sini minggu lalu tapi angkutannya tertabrak di jalan.
Pasukan lainnya tidak berhasil kembali.
Saya minta maaf.
Ini merupakan perjalanan yang panjang.
Ya, aku perlu tidur sebentar, tempat tidur, dan makanan apa pun yang Anda punya.
Menyelesaikan MRE saya di dua negara bagian kembali.
Prajurit Palomino di C9.
Aku punya Ketua Trevante Cole dari Camp Blanding melaporkan untuk TD.
Apa masalahnya di sini, kawan, di pangkalan ini?
Lantai dua.
Anda akan diberi pengarahan oleh sarge.
Terima kasih.
Apakah dia baik-baik saja?
Ya. Terkadang dia menjadi seperti itu.
Ibuku bilang saat itulah dia merasakannya lepas kendali.
Aku tahu itu terlalu membebani kepalanya. Selebihnya dia baik-baik saja.
Maksudku, pantatku sangat sakit, tapi baiklah.
Sungguh, aku tidak bisa menyalahkannya.
Menurut saya kami semua berteriak-teriak di dalam hati.
Dia hanya melakukannya di luar.
Mengapa Anda pergi ke Paris yang berdarah?
Dengar, mereka tidak ingin kita berada di sana. Seolah-olah mereka pernah melakukannya.
Dan bagaimana jika Anda salah?
Bagaimana jika dia tidak ada di luar sana?
Bagaimana jika Anda berhasil menyeberang ke seberang Channel...
Kamu tahu?
Dia tidak ada di sana.
Anda tahu bagaimana orang selalu berkata,
"Jika Anda dapat melihat tujuan di kepala Anda, kamu bisa menempelkannya."
Saya tidak pernah benar-benar mendapatkannya sebelumnya.
Aku melihatnya di kepalaku.
Caspar.
Saya bisa merasakannya.
Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menggambarkannya.
aku hanya...
Aku tahu dia ada di luar sana.
Dan aku akan menemukannya,
dan kemudian dia akan membantu kita hentikan bajingan ini.
Saya tahu ini terdengar mental.
Tidak, kedengarannya...
Ya, kedengarannya seperti mental,
tapi mental seluruh dunia, kan?
Pergi ke kepala.
- Hei, hei! Tunggu! - Tangan diatas! Angkat tanganmu!
Tenang, teman-teman.
Mendengarkan. Biar saya jelaskan. Aku baru saja tersesat, oke?
- Saya membuat kesalahan. - Ya, benar.
Camp Blanding ditutup empat minggu lalu.
Monty! Monty!
Monty, bangun.
Apa?
Kita harus pergi bersama mereka. Kita harus membantu.
Jika kita menyelamatkan dunia, barulah Ayah dan Ibu bisa pulang.
Kita tidak bisa, Pena. Oke?
- Lihat! Saya punya peta Paris. - Sebenarnya Monty benar, Penny.
Itu terlalu berbahaya.
Ya. Dan Anda sebenarnya tidak diundang.
- Diam, Alf. - Apa? Mereka tidak.
Anda membutuhkan kami. Monty bisa mengemudi.
Semacam itu.
Beritahu mereka, Monty.
Jika Ibu dan Ayah tidak bisa kembali kepada kami, maka kita harus menyelamatkan mereka.
Berhentilah menjadi banci.
Tolong beritahu mereka bahwa mereka membutuhkan kita.
Silakan.
Sialan. Tuhanku. Ya ampun.
Benar, oke. Lihat, benar, ayah kami punya flat di Paris, oke?
Kita bisa pergi ke sana dan kemudian Anda bisa melihatnya untuk Caspar. Baiklah?
Baiklah.
Ya.
Baiklah, kita ambil Jag.
Sheriff, dia berhasil melewati garis pagar dan ke pangkalan.
Kami akan menjaganya.
Cara ini.
Tangan.
Hai! Apa yang kamu lakukan dengan tasku?
- Itu barang-barangku. - Jangan khawatir.
Anda akan mendapatkannya kembali besok pagi ketika transportasi datang untuk membawamu...
- TIDAK. - Di luar negara bagian.
Apa yang kamu bicarakan? Mendengarkan, bisakah...bisakah kamu memberikan buku catatanku saja?
Seperti yang saya katakan, Anda akan mendapatkan semuanya kembali.
Ini hanya satu malam.
Anda punya kebutuhan mendesak, medis, yang lainnya, baru saja berteriak.
Tidak terlalu berisik sekarang.
Ini tidak perlu terjadi apa pun kecuali ramah.
Selamat datang di Idabel. Semoga Anda menikmati masa tinggal Anda.
Itu model yang buruk.
Atau mungkin Anda seorang pengemudi yang brengsek.
aku sudah bilang kita seharusnya mengambil Aston Martin.
Ya? Kamu akan berada di pangkuanku, kawan. Atau Penny di bagasi.
Kita celaka.
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitle.org