Dibintangi: Yi fan-wai, wong kwong-leung, yip sayap-Cho, wong ping-yiu, wong pak-man, ng siu-hung
Anda seorang yang beriman?
Saya suka ketenangan di sini. Saya merasa nyaman duduk di sini.
- Mengapa kamu tidak memeriksa senjatanya? - Saya percaya kamu.
Artis "Sedikit mabuk": Sally yeh album: Tatap muka
r setiap hari, [berlama-lama r
Aku hati ini mengembara setiap pagi dan setiap malam r
r betapa aku ingin menemukan teman yang bersedia j'
t 30 bahwa hati ini milikku bisa berhenti mengembara r
aku berharap untuk hari ketika kamu tiba r
Saya dengan lembut menawarkan saya penerimaan Anda r
Saya memberi tahu saya bahwa semua janji orang yang aku incar r
r tidak akan pernah mengubah t
Aku begitu banyak harapan, begitu banyak impian r
itu semua karena hati yang sepi ini r
r meski hanya ada secercah harapan aku
Aku punya harapan saja sudah cukup untuk berjalan ke masa depan t
Kenapa ini sangat buram?
- Kornea Anda telah rusak. - Apakah aku akan menjadi lebih baik?
Penglihatanmu terganggu, tapi Jangan khawatir. Ada harapan untuk matamu.
- Aku benar-benar tidak bisa melihat dengan jelas. - Kornea bisa diganti.
- Jangan khawatir. - Apakah aku akan menjadi buta?
Jennie, aku seorang polisi. Bisakah kamu ingat wajah si pembunuh?
- Jangan tanya! Saya sangat takut. - Jangan takut.
Membantu! Membantu!
Membantu!
Bangun!
Mati!
- Jangan sentuh aku. - Aku sudah melawan mereka. Jangan takut.
Aku akan mengantarmu pulang.
Jennie...
- Bagaimana kamu tahu namaku? - Aku mendengarkanmu bernyanyi setiap malam.
Siapa... siapa kamu?
Mendengarmu bernyanyi sepanjang waktu, Aku merasa kita sudah menjadi teman.
Aku tahu matamu telah rusak,
Saya ingin membantu Anda, tapi tidak pernah punya kesempatan.
Sebenarnya tidak semua orang adalah orang jahat di dunia ini.
Tolong izinkan saya membantu Anda kali ini, Baiklah?
Begitu aku melihat kamu baik-baik saja, aku akan pergi.
Tenang. Biarkan aku memeriksanya.
Itu hanya seekor kucing.
Kucing itu selalu masuk dan merobek pakaianku. Itu sangat nakal.
- — Mengapa kamu mematikan lampunya? - Kenapa, kamu bisa melihatnya?
Hanya bayangan. Terakhir kali tidak seburuk itu bulan. Setidaknya saya bisa melihat konturnya.
Lebih baik biarkan lampunya menyala. Saya merasa lebih aman.
Kamu ada di mana?
Ya, benar, Aku hanya melihat syal itu.
Masih ada noda darah kan? Itu tidak akan hilang.
Pria yang terluka mataku meninggalkan syal ini.
Saya tidak akan pernah melupakan dia untuk sisa hidup saya.
Biarkan aku membuatkanmu secangkir teh.
- — Tidak perlu. - Silakan. Anda telah membantu saya.
Anda mendengarkan musik terlebih dahulu.
Artis "Sedikit mabuk": Sally yeh album: Tatap muka 1 setiap hari, saya berlama-lama... r
j' hati ini mengembara setiap pagi dan setiap malam t
r betapa aku ingin menemukan teman yang bersedia j'
t 30 bahwa hati ini milikku bisa berhenti mengembara r
aku berharap untuk hari ketika kamu tiba r
Saya dengan lembut menawarkan saya penerimaan Anda r
Saya memberi tahu saya bahwa semua janji orang yang aku incar r
r tidak akan pernah mengubah t
r 50 banyak harapan, banyak impian... t
elang kecil, kamu terlalu serius dan keras kepala. Ini tidak akan berhasil.
Yang lain melihatmu dan mereka akan mengetahui bahwa Anda seorang polisi.
Tersenyumlah... tersenyumlah untukku.
Itu lebih buruk! Anda sekarang terlihat seperti inspektur polisi!
Tsang yeh, tetap waspada. Orang ini seperti anjing gila.
Hanya karena dia gila, bukan berarti kamu harus menjadi gila seperti dia.
Tetap hidup itu penting.
Saudara digantung, maaf membuatmu menunggu begitu lama.
Siapa ini?
Dia salah satu anak buahku. Sampaikan salam kepada saudara laki-laki yang digantung.
- Kakak digantung. - Tepuk dia.
Hei, saudara digantung. Anda tidak perlu terlalu gugup.
Ini bukan transaksi pertama kami.
Sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Di Sini!
Ini hk$200,000.
Setelah saya memeriksa barang dagangannya Aku akan memberimu sisanya.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Tidak ada, tuan. Kami hanya mengobrol.
Buka boot untuk saya. Buka bootnya!
Dengan cepat! Buka!
Anda bajingan! Anda mengkhianati saya?
Apakah kamu seorang pengadu? Katakan!
Saya bukan pengkhianat!
Aku tidak akan pernah menjadi pengkhianat!
Anda bukan pengkhianat? Lalu mengapa polisi muncul?
Ini adalah kesalahpahaman!
Saudara digantung! Dalam hidupku, dia bukan pengkhianat!
- Jangan menghalangiku! - - percayalah kepadaku!
- - Minggir! - Dengarkan aku! Dia bukan pengkhianat!
Saya pernah melihatnya di kantor polisi!
Tsang ya! Tetap bertahan!
Bajingan! Benar-benar anjing gila!
Apa yang sedang terjadi?
Jangan datang ke sini!
Jangan bergerak!
Kamu... pantat... kamu... pantat...
Selesaikan kalimatmu!
Inspektur li, tersangka wong hung sedang memegang a sandera pada saat itu dan trem penuh dengan penumpang.
Tidak mungkin Anda yakin yang mana arah tersangka. Benar?
- Ya. - Atas dasar apa kamu menembakkan senjatamu?
Intuisi.
Lalu apakah Anda mempertimbangkan keselamatan penumpang? Apakah Anda mengeluarkan peringatan sebelum menembak?
Tidak ada cukup waktu.
Sandera itu menderita penyakit jantung.
Keluarganya mengajukan keluhan terhadap Anda bahwa kamu memecat tanpa peringatan,
jadi dia benar-benar ketakutan setengah mati.
Mereka bersikeras untuk melanjutkan masalah ini.
Konyol! Bagaimana saya bisa tahu bahwa dia mempunyai penyakit jantung?
Aku sudah menyelidiki wong hung selama enam atau tujuh bulan.
Saya tahu dia menderita skizofrenia yang serius kondisi dan memiliki kecenderungan membunuh.
Haruskah aku menunggu sampai dia membunuh sandera sebelum aku menembak?
Polisi yang digantung wong ditembak mati. Apakah dia pantas mati?!
Kepada siapa keluarganya dapat mengadu?
Bagus. Tulislah sesuka Anda.
Orang-orang mengajukan keluhan terhadap saya setiap kasus yang saya kerjakan.
Kali ini kamu ambil lencanaku juga!
Menangkap!
- Tanganmu belum pulih? - Itu tidak bisa disembuhkan.
- Tidak ada rencana untuk melatihnya? - Pelatihan tidak akan membantu.
Seorang pria bersenjata tanpa tangan yang mampu seperti orang cacat.
Bahkan jika aku kembali berlatih, Saya tidak akan diberi kesempatan.
Namanya Wang Tung Yuen.
Dia memiliki kontak dengan pusat dan gembong narkoba Amerika Selatan.
- Mengapa menjatuhkannya? - Apa gunanya mengetahui begitu banyak?
Lakukan saja.
- Saya ingin hk$ 1,5 juta. - Itu terlalu berlebihan.
Setelah pekerjaan ini, kamu tidak akan pernah melihatku lagi.
Bagus. Seperti yang akan Anda ambil hidupnya, itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Semua senjata ini tidak terdaftar dan tidak memiliki nomor seri.
Sangat bersih. Polisi tidak akan bisa melacak mereka.
Pelurunya telah dimodifikasi ke jenis yang ingin Anda gunakan.
Mudah untuk diambil, sulit untuk dijatuhkan.
Apakah Anda ingin berubah pikiran?
Mengapa melakukannya lagi?
Kornea Jennie tidak lagi transparan sama sekali.
Jika dia tidak menjalani transplantasi kornea operasi dalam waktu dekat,
matanya bisa menjadi buta total.
Ada bank mata di Hong Kong, tapi sayangnya tidak ada kornea didalamnya.
Bahkan jika seseorang bersedia mendonorkan korneanya,
sudah ada daftar tunggunya beberapa ratus orang.
Jadi kami akan mencobanya di luar negeri.
Gereja keselamatan
Aku harus melakukan sesuatu. Saya harus pergi selama beberapa hari.
Aku akan kembali untuk membawamu ke Amerika untuk merawat matamu.
- Kamu harus kembali. - Saya akan.
Terima kasih.
Hari ini adalah festival perahu naga.
Akan ada banyak tamu penting dan pejabat pemerintah
menghadiri dan menjadi tuan rumah acara tradisional "upacara yang memukau".
Informasi yang telah diberikan kepada Anda masing-masing berkaitan dengan orang yang harus Anda lindungi.
Setiap orang, tetap waspada dan ekstra hati-hati.
Bahkan sampah seperti dia membutuhkan perlindungan kita.
Perhatian semuanya, upacara eye-dotting akan segera dimulai.
Silakan semua perahu naga yang berkompetisi berkumpul di depan podium.
Hari ini kami merasa terhormat memiliki presiden kelompok tung yuen bersama kami, Tuan Tung-yuen wang;
anggota dewan legislatif, Tuan Si-ming chow;
Ketua Hong Kong klub putar Tuan Kwok-wah chu;
Presiden profesional asosiasi wanita, Nona Mung-chu Lee Saya
Dan masih banyak vip lainnya, banyak lagi di antaranya adalah bintang film dan idola pop kita.
Usai upacara, serunya final lomba perahu naga akan dimulai.
Kami berharap semua atlet akan mencoba yang terbaik untuk menang! Semoga beruntung!
Bos! Hai bos!
Tuan Wang!
- Tuan Wang, silakan mulai membuat titik-titik. - Oke.
- Coba lihat dia! - Apa yang sedang terjadi?
Lindungi dia. Jangan membuat khawatir orang banyak.
Perhatian semua unit! Sesuatu telah terjadi. Telah terjadi penembakan di podium vip.
Wang Tung-yuen telah terbunuh.
Peluru datang dari arah laut. Pembunuhnya ada di dekatnya.
Semua unit. Mulailah mencari sekarang. Berhenti dan cari siapa pun yang tampak mencurigakan.
- Tuan Wang hanya pingsan. Tidak apa. - Bagus.
Tolong, Anda dapat melanjutkan. Melanjutkan.
Tsang ya!
Jangan biarkan dia pergi!
Tsang ya! Ada ledakan di sana!
- Sesuatu telah terjadi di sana! - Itu benar! Ayo kita lihat!
Dia ada di depan! Jangan biarkan dia pergi!
Jangan bergerak!
Jangan takut! Kamu akan baik-baik saja.
Jangan menangis.
- Dia di bawah sana! Kejar dia! Dengan cepat! - Ya!
- Apakah kamu tahu ada rumah sakit di sekitar sini? - Menurutmu ke sanalah dia menuju?
Kecuali dia akan membuang gadis kecil itu menuruni bukit menurut Anda?
Perawat, dimana ruang gawat daruratnya?
Datang! Disini.
- Apa yang terjadi dengan gadis kecil itu? - Dia tertembak.
Baiklah. Serahkan pada kami. Ukur tekanan darahnya.
Mempersiapkan operasi.
Harus memulihkan kesadarannya secepat mungkin.
Siapkan monitor jantung ekg.
Apa syaratnya? Apakah denyut nadi dan tekanan darahnya normal?
Denyut nadi sangat lemah dan darah tekanan berada di sisi rendah.
- Melihat seorang pria membawa seorang gadis kecil masuk ke sini? - Di ruang gawat darurat.
Waspadai orang-orang yang mencurigakan.
Pak, dengan apa hubungan Anda? gadis yang terluka itu?
Bagaimana dia bisa terluka? Hei, tuan! Kemana kamu pergi?
Siapa namamu? Saya perlu mendaftarkannya.
Di mana pria di belakang sana?
Saya seorang polisi. Lanjutkan pekerjaan Anda.
Semua orang tetap tenang dan melanjutkan.
- Abaikan mereka. Selamatkan hidup dulu. - Ya.
Jangan mengganggu dokter. Letakkan senjatamu.
- Ayo pergi dari sini! - Berlari! Berlari!
- Apa yang sedang terjadi? - Seseorang menembakkan pistol ke arah langit.
- Di mana? - Di sana!
Membantu! Membantu!
Evakuasi kerumunan terlebih dahulu!
Saya akan menelepon kantor pusat.
- — Apa yang kamu punya? - Tidak banyak, kepala inspektur.
Aku sudah melihat tersangkanya. Tapi dia berhasil lolos.
Bukankah begitu? beroperasi berdasarkan intuisi?
Banyak orang ingin melihat saya gagal.
Aku bertaruh aku akan memenangkan kasus ini, tidak kehilangannya.
Jika saya menang, itu menguntungkan kami berdua.
Akan sulit mendapatkan peluang seperti ini sepanjang hidupmu.
Berikan pertunjukan yang bagus untukku, oke?
Kepala inspektur ke, Saya tidak tahu bagaimana cara menampilkannya.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menangkap si pembunuh. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Pada hari Anda dipromosikan, jangan lupakan kami!
Tolong, gambarlah seperti yang saya gambarkan tentang dia. Coba saja gambar wajahnya.
Di usia 30-an. Beberapa kaki gagak.
Dia memiliki kualitas maskulin dalam dirinya.
Dia sedikit berbeda dari pembunuh rata-rata.
Dia sangat tenang... cukup cerdas.
Matanya sangat waspada.
Penuh empati.
Penuh dengan sentimen.
- Halo. - Ini ah jong.
Ah jong? Anda masih belum pergi?
Aku harus mengambil semua uangnya sekarang.
Anda membawanya kepada saya malam ini. Malam ini!
Oke. Aku akan membawakannya padamu malam ini.
Tuan Wang, Anda seharusnya mengizinkan saya tangani ah jong hari ini.
Anda seharusnya tidak melakukannya mengirim orang untuk membunuhnya.
- Bagaimana jika dia mengungkapkan identitasku? - Dia bukan orang seperti itu.
Sejak saat itu, aku tidak mempercayai siapa pun Saya pernah berada di bidang pekerjaan ini!
Itu termasuk kamu!
Saya memahami sepenuhnya peraturannya dari dunia bawah.
Saya manajernya. Saya akan menangani ini.
Saya tidak peduli dengan aturannya, Saya hanya peduli dengan metodenya.
Identitasnya telah terungkap jadi aku ingin dia mati.
Sekarang akulah bosnya. aku bisa bermain permainan ini sesukaku.
Oke, aku akan membiarkanmu menanganinya. Tapi jika kamu tidak bisa menanganinya,
Aku akan berurusan denganmu!
Anda termasuk dalam daftar gaji saya!
Kasus lama ini mungkin ada kaitannya.
Enam bulan yang lalu, ada kerusuhan di dalam triad.
Mitra kejahatan Wang Tung-yuen, cheung wan, dibunuh.
Pada saat itu, si pembunuh juga menembak dan melukai mata seorang penyanyi wanita.
Pembunuhnya masih buron hingga saat ini.
- Siapa nama penyanyinya? - — jennie.
Rumornya mengatakan demikian dia hampir kehilangan penglihatannya.
Sungguh memalukan.
Setiap tembakan menembak untuk membunuh.
Dia bukan pembunuh biasa. Kuharap itu orang yang sama.
Jika intuisiku benar, dia bukan pembunuh berdarah dingin.
Setiap tembakan menembak untuk membunuh dan dia tidak berdarah dingin?
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk mewujudkan hal itu gadis kecil ke rumah sakit dan menyelamatkan hidupnya.
Jika dia benar-benar tertembak dan terluka penyanyi wanita itu,
dia pasti akan menghubunginya.
“Wigwam t
r kebahagiaan... SAYA
tidak menyenangkan... r
r air mata akan terpisah. R
- ah jong! - Nona, kamu salah.
Maaf. Saya tidak bisa melihat dengan baik. Aku salah mengira kamu adalah temanku.
Lagu itu sangat indah. Bisakah kamu menyanyikannya lagi?
Saya hanya ingin menyanyikannya untuk satu orang.
Ah jong?
Anda menyanyikan lagu ini dengan emosi yang begitu kuat.
Sepertinya aku mulai mengenal temanmu hanya dengan mendengarkannya.
Sayangnya dia tidak ada di sini sekarang.
Ke mana pun kamu pergi, dia akan merindukanmu.
Mungkin dia belum pergi sama sekali.
- Kamu bahkan tidak percaya padaku? - Tanyakan pada dirimu sendiri itu.
Ya.
Terkadang, dalam bidang pekerjaan kita cukup sulit untuk memercayai seorang teman.
Kenapa ada yang tahu dimana Saya turun dari kapal?
Mungkin saya diikuti saat mengirim mobil liburan ke dermaga.
Itu adalah kelalaian saya.
- Siapa yang mau aku diurus? - Apa gunanya bertanya?
Anda tahu cara memainkan permainan ini.
- Kenapa kamu tidak lari saat ada kesempatan? - Aku belum mengambil uangku.
Siapa yang ingin membunuhku?
Jika Anda tidak mengungkapkan identitas Anda, dia tidak akan membunuhmu.
Saya akan mengatakannya sekali lagi. Siapa yang ingin membunuhku?!
Anda bahkan tidak yakin jika masih ada peluru yang tersisa.
Apakah kamu tidak ingat itu Saya selalu menyimpan peluru terakhir?
Saya juga menggunakannya untuk membunuh seseorang, atau bunuh diri.
Wang hoi... Keponakan Wang Tung Yuen.
Dialah yang menginginkanmu mati.
Dia juga orangnya memintamu untuk membunuh pamannya.
Apakah kamu benar-benar hanya punya satu peluru tersisa?
Ah jong!
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Sebenarnya aku sama denganmu.
Kami berdua dipaksa terpojok dimana tidak ada jalan keluar.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Inspektur li.
Inspektur li, ini agak serius.
Artis: Chan ku fong "berdebar"
- Dia ada di sini. - Bukankah itu suatu kebetulan?
Ambil gambar dia itu dan bertanya pada tetangga.
Artis ”Fol/o w opportunity”: Sally yeh album: Tatap muka: Dan'tukllt'ofittorm "tidak dapat“:
Saya tidak melihat ke belakang... r
t setiap bagian tersimpan di hatiku, r
Aku belum menanyakan apakah itu benar rintik hujan atau tetesan air mata. T
Saya tidak pernah memiliki kebencian atau penyesalan. R
jangan repot-repot mengerjakannya untung atau rugi bagi Anda dan saya. SAYA
r kenangan itu terukir di tulangku. T
bahkan tidak bisa menembus sumsum tulang. Seiring berjalannya waktu... t
r itu pelajaran bagi saya memakan buah terlarang. R
j' hidup... j'
inspektur li... Saya sudah bertanya kepada tetangga.
Dia benar-benar pernah ke sini...
Hei, apa kamu sudah gila?
Jennie.
Ah jong, kamu kembali? Kenapa kamu belum datang ke sini?
Aku akan mengambilkan obatmu dulu. Kalau begitu aku akan membawamu ke tempat lain.
Mengapa?
Pindah ke lingkungan yang tidak terlalu tercemar akan lebih baik untuk matamu.
Baiklah.
Pindah ke pantai adalah pilihan terbaik.
Saya ingin melihat laut dan langit. Itu akan sangat bagus.
Kemasi barang-barang Anda terlebih dahulu. Saya akan segera ke sana.
Aku akan menunggu untuk Anda.
Kenapa kamu tidak lari kapan kamu punya kesempatan?
Mengapa?
Hai! Anda petugas sampah yang baru?
- Ya, nenek. - Kamu sangat lalai!
Ini adalah rute keluar dari kebakaran. Anda membuang sampah ke mana-mana.
- Baiklah baiklah. Maaf. - Jika kita terjebak oleh api, lalu apa?
Sebaiknya kamu segera memindahkan semuanya!
Saya telah membayar biaya pengelolaan properti saya! Kamu sangat malas!
- Saya akan melaporkan Anda ke manajemen. - Aku akan memindahkannya.
Anda sebaiknya memindahkan semuanya dengan cepat. Benar-benar orang yang malas untuk usiamu.
Sangat kotor! Beraninya kamu!
- Ah jong. Apakah itu kamu kembali? - Ya, Jennie.
- Kamu membawa teman ke sini? - Ya. Rekan setim sepak bola saya.
Kami tumbuh dengan bermain sepak bola bersama di kawasan perumahan.
- Ya. Namanya adalah... - Si kecil, kepala udang.
- Kamu dipanggil kepala udang? - Ya.
- Kami sangat senang bertemu lagi, kan? - Aku tidak begitu senang.
- Kenapa kamu tidak senang bertemu temanmu? - Dia sangat melekat padaku.
Dia mengikutiku kemana-mana seperti a semangat dendam sejak kita masih kecil.
Aku tidak akan mengikutimu kemana-mana lebih lama lagi.
Oh ya, izinkan saya menyajikan teh untuk Anda.
- Tidak dibutuhkan. - Tidak dibutuhkan.
Itu suatu keharusan.
- Hati-hati jangan sampai membakar diri sendiri. - Itu benar.
Aku tidak akan membakar diriku sendiri. Saya pandai dalam hal itu.
Ah jong, kenapa kamu tidak menyimpan sedikit b sudah terisi dan mendapat tempat duduk.
- Masuk dan duduklah, si kecil b. - Baiklah, kepala udang.
Nenek, apakah kamu mengamati orang? membuang sampah mereka setiap pagi?
Bukan itu. Seseorang memberiku hk$ 1.000 untuk ngobrol dengan Anda.
Hei, tuan. Kami belum selesai mengobrol!
Hai! Ayo ngobrol lagi sebelum kamu pergi!
– Kamu pasti kalah dalam pertandingan ini. - Benar-benar?
Mari kita lihat siapa yang akan kalah.
Anda salah sasaran setiap kali Anda melakukannya membersihkan gawang.
Anda salah. Saya memiliki striker terbaik.
Tapi sayang sekali strikermu lumpuh.
- — Apakah kamu selalu seserius ini? - Ya.
- — Saya tidak melakukan tugas-tugas sederhana. - Saya juga.
Itu sebabnya saya merasa kita punya sesuatu yang sama.
Apakah Anda mencoba mengatakan bahwa kami memang demikian keduanya pandai bermain sepak bola?
- — Itu tidak mungkin. - Kemungkinan besar.
Kalian berdua benar-benar punya banyak hal untuk dibicarakan. Minumlah secangkir teh dulu.
- Jennie, hati-hati jangan sampai tumpah. - Hati-hati jangan sampai membakar diri sendiri.
Jennie, buatlah sedikit kesibukan untukku.
sedikit b. Minumlah secangkir teh.
- - Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Ada temanmu yang lain yang mampir?
Oh tidak
- wanita bin yang datang. - Tapi aku tidak punya sampah untuk dibuang.
Katanya, saluran airnya tersumbat. Dia perlu membantu Anda membuka blokirnya.
Saluran pembuangannya ada di balkon, nenek.
Little b, suaramu terdengar sangat familiar. Di mana saya pernah mendengarnya sebelumnya?
Aku pernah bertemu denganmu di bar.
Anda tidak bersedia bernyanyi lagu itu yang sangat aku sukai.
Oh, jadi kamu itu Tuan Li? Kebetulan sekali!
Itu benar, b kecil. Sebaiknya kau ceritakan semuanya pada Jennie.
- Aku harus pergi ke toilet. - Aku harus pergi juga.
Hei, akan kutunjukkan padamu. Saya juga memiliki toilet di kamar saya.
Wah, ada tikus besar!
- Tikus lain? - Itu pergi ke dapur.
Biarkan aku menangkapnya untukmu.
Hei ini aku! Jangan tembak!
Seseorang di bawah sana menodongkan pistol ke arahku!
Jennie.
Apa yang sedang terjadi? Dimana ah jong?
Aku tahu kalian berdua berbohong padaku.
Kamu beritahu aku. Siapa kamu sebenarnya?
Saya seorang detektif polisi.
Ah jong adalah seorang pembunuh profesional. Dia telah membunuh seseorang.
Kami sudah mengejarnya selama beberapa waktu.
Saya tidak percaya kamu!
- Jennie, dengarkan aku. - Aku tidak akan mendengarkanmu!
Jangan seperti ini. Tsang ya.
Jennie, tenanglah. Anda mendengarkan saya.
Duduk dulu.
Enam bulan lalu, pria yang terluka matamu, itu ah jong.
- Sekarang triad ingin membungkamnya. - Aku tidak percaya!
Hukum tidak selalu bisa mengakomodasi perasaan manusia.
Saya harap Anda mau bekerja sama dengan kami dan bantu kami memancingnya keluar.
Jennie...
Aku di pihakmu.
Jika ah jong berada dalam tahananku, setidaknya itu akan menguntungkannya.
Itu lebih baik dari terbunuh oleh triad!
Saya tidak peduli berapa biayanya. Aku hanya ingin dia mati!
Dia mengungkap identitasnya, melanggar peraturan.
Aku ingin dia dibunuh di depanku!
Anda mentransfer usd 100.000 ke akunku dulu.
Setelah pekerjaan itu, bayar lagi usd 200,000.
Jika saya tidak melihat tanda terima pembayaran bank,
bahkan jika seseorang menodongkan pistol kepalamu sekarang, aku tidak akan bergerak.
Pergi ke bank sekarang dan mengambil usd 100,000.
- Ya. — Tuan Wong.
Anda sudah selesai! Anda masih punya nyali untuk datang dan menemuiku?
Anda harus memberinya uang.
Dia tidak akan pernah menyerah sampai dia mendapatkan uangnya.
Terus? Dia akan menembakku?
Aku punya saudara laki-laki di seluruh jalanan. Kita lihat saja nanti!
Kepercayaan itu penting bahkan ketika beroperasi di dunia bawah.
Itu tidak berguna! Jangan menyebutkannya lagi. Kecuali Anda berlutut dan memohon!
Saudara hoi. Kenapa kamu tidak memberiku kesempatan untuk menyelesaikannya dengan teman?
Saya akan menyelesaikannya di antara kami berdua juga.
Saudara hoi,
jika itu membuatmu bahagia, Aku akan berlutut sesuai keinginanmu.
Apakah kamu tidak mengganggu?
Jika aku masih tidak mempertimbangkanmu seorang tetua triad, aku akan mengusirmu!
Apa hebatnya dia? Dia hanyalah katak yang tidak berarti!
Saya benar-benar tidak mengerti! Kenapa kamu selalu di sisinya?
- Dia bukan hanya manusia biasa. - Jangan katakan itu padaku lagi!
Sesuatu telah terjadi pada bos! Kalian cepat turun!
Bunuh dia! Jangan biarkan dia pergi!
Kakak, kamu terluka! Kembali dulu!
Kami bisa menangani ini. Kamu kembali dulu! Itu terlalu berbahaya!
Jika kamu masih menganggapku sebagai teman, kamu harus menembakku sampai mati!
Saya tidak ingin melihat teman
berlutut di depan seseorang dan memohon belas kasihan atas nama saya!
Aku adalah orang yang tidak berguna, tapi aku selalu menepati janjiku pada seorang teman!
Jika aku bisa menembakmu sampai mati,
Saya tidak perlu berlutut di depan orang yang memohon belas kasihanmu!
Apa menurutmu aku tidak malu diriku sendiri karena melakukan hal itu?
Dunia telah berubah.
Aku dan kamu bukan bagiannya dunia bawah lagi.
Karena kita terlalu nostalgia.
Atau mungkin kita beruntung.
Ketika tiba waktunya untuk mati, saya tidak ingin pergi dunia ini tanpa memiliki satu teman pun.
Yang aku sesalkan adalah aku berhutang budi padamu.
Seseorang tidak boleh terlalu analitis dengan teman. Jika tidak, untuk apa kita membutuhkan teman?
Benar?
- Ah jong. - terima kasih.
Jennie selalu berharap itu dia akan melihat laut dan langit lagi.
Anda telah melakukan banyak hal untuknya. Aku ingin tahu bagaimana perasaannya terhadapmu.
Halo.
Ah jong, kenapa kamu pergi begitu tiba-tiba, meninggalkanku sendirian?
Aku sangat menyesal. Sesuatu muncul.
Kita harus berangkat malam ini.
Malam ini?
Dr. Ho menghubungi saya dan memberi tahu saya tentang sepasang kornea di Singapura
yang diperjuangkan banyak orang.
Dia sudah memesankannya untukku, jadi sebaiknya berangkat malam ini.
Aku akan pergi bersamamu.
Saya sudah memesan penerbangan untuk malam ini. Aku akan menunggumu di bandara.
- Kamu harus datang. - - Baiklah. Selamat tinggal.
Apakah menurutmu dia akan pergi?
Pergi atau tidak?
Dia tidak pernah berbohong padaku.
- Ada apa? - Mari kita periksa sisi itu. Pergi!
Aku tahu. Kita harus mengawasi semua lorong dan koridor.
Tetap waspada, semuanya.
Semuanya sudah diatur, kecuali dia tidak datang.
Jika dia datang, dia tidak akan pergi.
Ketua, mohon jangan khawatir saat kamu pergi. Serahkan saja pada kami.
Jika sesuatu terjadi, kami akan menghubungi Anda.
Terima kasih telah mengantarku pergi.
Semoga perjalananmu menyenangkan!
Selagi aku pergi, aku akan pergi perusahaan di tangan Anda yang cakap.
Ya. Kami mengerti.
Hati-hati di jalan!
Ah jong!
Jangan datang! Ah jong, cepat lari!
Apa yang salah denganmu?
- Ah jong! Ah jong! - Berhati-hatilah dan semoga perjalananmu aman!
Ada banyak polisi di sini. Anda tidak harus datang!
Ah jong! Kamu ada di mana?
Polisi ingin menangkap Anda. Anda tidak harus datang!
Cepat pergi!
Ah jong! Jika kamu di sini, larilah dengan cepat! Jangan biarkan mereka menangkapmu!
- Nona, apakah kamu sedang menunggu seseorang? - Ah jong! Melarikan diri! Dengan cepat!
Polisi ingin menangkapmu!
Ah jong! Jangan biarkan polisi menangkapmu!
Ah jong! Jangan biarkan mereka menangkapmu!
Melarikan diri!
Ah jong! Melarikan diri!
Ini aku.
Jangan bergerak!
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Berdiri!
- Jangan bergerak! Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Ayo pergi, cepat!
Ada apa, polisi? Apakah berbicara dengan seorang gadis melanggar hukum?
Bawa dia masuk!
Keluar dari jalan!
Permintaan maaf! Permintaan maaf! Pergi dan cari area tersebut!
- Apa yang kamu lakukan di bandara? - Memeriksa gadis-gadis!
- - Apa pekerjaanmu? - Saya pencari bakat untuk sebuah perusahaan film.
- Mengapa kamu memukul petugas saya? - — Aku mabuk.
Mabuk? Berdiri dan ambil beberapa langkah untukku!
- Dimana temanmu? - Aku tidak punya teman.
Saya tahu bahwa Anda sekalian jalani hidupmu dengan kode kehormatan.
Aku juga ingin mempunyai teman sepertimu.
Jika Anda memberi tahu saya, Anda membantunya. Tidak merugikannya.
Saya juga ingin membantunya menyelesaikan permasalahannya.
Yang juga akan menyelesaikan masalah saya.
Anda harus memilahnya masalahmu sendiri.
Jika orang yang Anda bicarakan sebenarnya adalah temanku,
maka dia juga akan menyelesaikannya sendiri.
Li ying,
mulai saat ini dan seterusnya, chan bok manusia akan mengambil alih kasusmu.
Anda dipindahkan ke kasus lain.
- Aku ingin tahu alasannya. - Aku tidak percaya padamu!
Emosi Anda menghalangi logika. Anda tidak akan berhasil. Anda akan gagal.
Kepala Inspektur Dou, kamu selalu salah paham padaku.
Itu benar. Saya salah paham tentang Anda. Itu sebabnya aku menggantikanmu.
- Saya tidak akan menyerah. - Beraninya kamu!
Ah tsang!
Bantu inspektur chan dan menyelesaikannya.
Sekarang kamu pergi dan lepaskan fung dan membuntutinya sekitar 24 jam sehari
sampai kamu mendapat kotoran padanya.
Apa kamu mendengar saya?
Kesetiaan memenuhi alam semesta
Apakah kamu akan membunuh orang lagi?
Pada awalnya, saya pikir saya hanya akan membunuh orang jahat, dan bukan orang baik.
Sebenarnya tidak ada perbedaan.
Saya tidak akan membunuh orang lagi. Saya harap saya bisa melakukan itu.
Saya diikuti. Polisi, dan juga anak buah wong hoi.
Tapi aku berhasil kehilangan semuanya.
Wong hoi mempekerjakan sekelompok ahli untuk berurusan denganmu.
Bukan masalah besar. Senjata di sini adalah lebih dari cukup bagimu untuk menanganinya.
Kemana kamu pergi?
Untuk mendapatkan uang Anda kembali.
Tunggu aku di gereja malam ini.
Kamu berangkat sendiri?
Ya, benar. Itu yang harus saya lakukan.
Bagaimanapun juga, aku masih seorang penatua. Mereka tetap harus menunjukkan rasa hormat kepada saya.
Saudara Fei.
Jika tidak memungkinkan, tinggalkan saja.
Aku tidak ingin kehilangan teman sepertimu.
Tsang ya.
Aku mengikutinya ke...
Perjalanan cakrawala No.6...
Sangat mudah untuk menemukannya.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Aku... akan...
Saya pasti akan menemukannya.
Saya pasti akan menemukan tempatnya. Jangan khawatir.
Ya kecil...
Tidak masalah, menang atau kalah.
Tidak ada seorang pun yang bisa memenangkan segalanya di dunia.
Terkadang kalah bukan berarti kamu gagal.
Tsang ya...
Tsang ya!
Li ying! Apakah dia memberitahumu? dimana pembunuhnya berada?
Tanyakan saja pada tsang yeh sendiri!
- Ayo, lari lebih cepat! - Lebih cepat!
Ah jong!
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ah jong, kenapa gelap sekali? - Oh, hari ini akan turun hujan.
Jangan khawatir. Matamu baik-baik saja.
- Apakah kita berangkat sekarang? - Ya.
Diam di tempat!
Siapa ini?
- Ini sedikit b. - Untuk apa dia datang ke sini?
Saya kira dia datang untuk mengantar kami pergi.
Kenapa kamu belum menarik pelatuknya?
Saya seorang polisi. Saya tidak akan menembak seseorang di belakang.
- — Bukankah itu sama dengan pekerjaanku? - Tidak seperti itu!
Saya menegakkan hukum. Anda melanggar hukum!
Jika aku tidak bisa menangkapmu hari ini, bagaimana aku bisa hidup sesuai dengan kepergian temanku?
Saya minta maaf. Aku tidak akan membiarkanmu menangkapku.
Jika kamu perlu hidup sesuai dengan temanmu, kenapa kamu tidak menembakku saja sampai mati?
Jangan membuatku menembakmu!
Aku tidak percaya kamu benar-benar menembakku.
- Aku tidak akan melewatkan kesempatan apa pun. - Kamu tidak akan punya lebih banyak lagi.
Anda mungkin tidak menang setiap saat.
Kamu ada di mana?
Ah jong?
- Si kecil b... dimana si kecil b? - Di depan kita.
Jangan tangkap dia. Dia berjanji padaku dia tidak akan membunuh lagi.
- Letakkan senjatanya terlebih dahulu. - Letakkan pistolnya.
Aku tidak akan meletakkannya! Kecuali dia membiarkan kita pergi!
Saya mohon padamu! Mari kita pergi! Aku tidak akan membiarkanmu menangkapnya!
Apakah aku memukulnya? Apakah dia mati? Aku tidak bermaksud demikian!
- Aku sungguh tidak bermaksud menembaknya! - Dia baik-baik saja.
Aku tidak bermaksud demikian!
Si kecil b belum mati.
Tidak perlu takut! Tetap tenang!
- Jangan keluar! - Ah jong! Ah jong!
Jika Anda ingin menangkap saya, kalau begitu ayo kita keluar bersama-sama!
Tinggalkan setelah kita mendapatkannya jennie keluar ke tempat aman dulu!
Mobilku ada di luar.
Ayo pergi!
Aku tidak akan membiarkanmu membawaku kembali ke kantor polisi.
Letakkan senjatamu.
Saya tahu Anda tidak akan membunuh polisi.
Terima kasih.
Anda bisa saja membunuh saya dengan satu tembakan tadi.
Aku tidak akan membunuh musuhku begitu saja seperti itu sampai aku memahaminya.
Apakah Anda mengerti saya?
Terkadang takdir memiliki selera humor.
Siapa sangka orang yang memahamiku...
Apakah seorang polisi.
Sebenarnya Anda bisa saja menyerah.
Saya sudah mempertimbangkan hal itu. Tapi aku harus menepati janjiku.
Saya berharap saya bisa menjadi riang seperti Anda.
Terkadang hal-hal yang ingin saya lakukan, Aku tidak bisa melakukannya meskipun aku menginginkannya.
Saya percaya pada kebenaran. Sayang sekali tidak ada yang percaya padaku.
Orang baik biasanya disalahpahami.
- Kamu benar-benar tidak terlihat seperti polisi. - Kamu juga tidak terlihat seperti seorang pembunuh.
Saya minta maaf. Aku telah menyeretmu ke dalamnya kali ini.
Aku hanya perlu tahu siapa dalang di balik semua ini.
Setiap profesi mempunyai kodenya masing-masing. Saya tidak dapat membantu Anda dalam hal itu.
Aku tahu kamu tidak akan mengatakan apa pun.
Tapi jalanmu masih panjang.
Kamu harus Berhati-hati. Aku masih harus menangkapmu.
Ayo.
Mari kita bermalam di sini.
Kami akan berangkat ke Amerika besok setelah temanku membawakanku uang tunai
Aku ingin tahu apakah orang-orang itu mengejar kita akan menemukan jalan mereka ke sini?
Mereka tidak akan melakukannya.
Tidak ada yang akan datang ke sini. Jangan khawatir.
Kenapa tidak ada cahaya?
Saya tidak bisa melihat apa pun.
Ah jong, cepat nyalakan lampunya. Kenapa kamu tidak menyalakan lampunya?
Ah jong.
Ah jong, nyalakan lampunya.
Saya pikir itu hanya sementara mati listrik di sini.
Apakah temanmu benar-benar akan muncul?
Dia akan.
Dia pasti akan muncul.
Kakak, uang untuk Paul telah disiapkan dan diperiksa.
Aku ingin tahu apakah dia bisa menangani ah jong?
Kakak laki-laki. Saudara fun ada di sini.
Bagaimana jika dia mengkhianatimu lagi?
Aku akan tetap menganggapnya sebagai teman. Bagaimanapun, dia telah membantuku sebelumnya.
- Aku ingin uangnya. - Dimana ah jong?
Tidak banyak orang yang bisa dianggap teman sejati.
Ada. Hanya sedikit dan jarang.
Buang senjatamu! Buang senjatamu, kalian semua!
Bukankah tanganmu lumpuh?
Itu lumpuh, tapi saya masih punya beberapa standar profesional yang tersisa dalam diri saya.
Profesi Anda hanya mengarah pada jalan buntu. Mengapa terus berjalan di jalan itu?
Beri saya pencerahan bagaimana menelusuri kembali langkah saya.
Mana uang saya?
Ah bernyanyi!
Kamu benar-benar bodoh!
Aku pasti sudah mati jika menembakku di kepala!
Ya.
Saya sudah lama tidak memegang senjata. Standar saya menurun.
Jika aku diberi kesempatan, Saya ingin memulai dari awal lagi.
Tapi sayang sekali...
Saya ingin uang itu.
- Dimana ah jong? - Kamu harus memberinya uang itu.
Ini disebut etika dan kehormatan.
Konyol!
Saya bertanya-tanya apakah etika dan kehormatan dapat diterapkan di bidang pekerjaan Anda.
Dunia sudah berubah sekarang. Sangat sedikit orang yang menerapkan prinsip-prinsip tersebut.
Paman, betapa sulitnya hidup sebagai a manusia, lebih baik kamu menjadi seekor anjing!
Sebenarnya kami sangat mirip. Kami berdua mencari nafkah dengan senjata.
Namun yang membedakan adalah cara kita menggunakan senjata tersebut.
Benar?
Bahkan jika aku seekor anjing, Saya masih harus berpakaian dengan benar.
Jika kamu masih belum memberitahuku di mana ah jong adalah, kamu bahkan tidak akan mendapat kesempatan menjadi seekor anjing!
Buang saja dia ke tempat sampah!
Dapatkan uangnya!
Apakah pelurumu masih tersisa?
Coba aku.
Dalam bidang pekerjaan kami, kami biasanya menyimpan peluru terakhir.
Entah untuk membunuh orang lain atau bunuh diri.
Dengan cepat!
Berputar!
Matematika dasar saya salah! Benar-benar sebuah kegagalan!
- Ikuti dia dengan cepat! - Ya!
Aku ingin kamu memberiku rasa.
Jika aku terbunuh dan mataku tidak terluka,
segera bawa aku ke rumah sakit dan simpan kornea mataku untuk Jennie.
Jika Anda bahkan tidak bisa melakukan itu,
maka kamu harus memberinya uang dan mengirimnya ke pesawat.
Apakah benar-benar tidak ada pilihan lain?
Satu-satunya saat saya melakukan hal yang benar sepanjang hidupku...
Apakah kali ini.
Apakah kamu tidak akan membantuku?
Apa masalahnya?
- Apakah seseorang baru saja masuk? - Kemarilah.
Saudara sei.
Uang Anda...
Aku mendapatkannya kembali untukmu.
Hal terpenting di antara teman... Adalah untuk memenuhi janji.
Saudara sei. Terima kasih atas masalahmu.
Ayo!
Mereka bilang aku seekor anjing. Aku bahkan tidak tahu apakah aku laki-laki atau anjing.
Saudara sei. Mereka tidak punya hak untuk mengkritik Anda!
Kakak sei!
Kakak sei...
Apakah aku mirip dengan anjing?
TIDAK.
Kamu bukan anjing, kamu laki-laki.
Kamu dan aku tidak cocok dalam hal ini dunia bawah lagi
Saya tidak ingin dibunuh oleh mereka seperti seekor anjing.
Aku sekarat... dan aku bahkan tidak melakukannya mendapat peluru terakhir.
Kamu punya.
Saya memiliki.
- Ah jong. - Kamu tetap di sini dan jangan bergerak.
Jangan tinggalkan aku.
- Hai! Apa yang ingin kamu lakukan? - Aku ingin mencari jalan keluar!
Jangan membunuh lagi! Buang senjatamu dan ikut aku!
Buang senjataku?
Saya tidak segan-segan membunuh seorang teman yang Saya sudah mengetahuinya selama lebih dari satu dekade.
Namun Anda bertanya kepada saya untuk membuang senjataku?
Ketika pasangan saya meninggal, Aku ingin membunuhmu juga!
Tapi sekarang aku tidak ingin kamu mati.
Bawalah Jennie bersamamu dan pergi dari sini!
Meninggalkan? Mereka akan mengejarku meskipun aku lari ke ujung dunia!
Saya tidak bisa lari jadi saya akan bertaruh!
Anda pergi keluar sekarang dan mencoba memberitahu mereka bahwa kamu seorang polisi!
Lihat apakah mereka akan menjatuhkan senjatanya?
- — Jennie! - Ah jong!
Ah jong!
sedikit b!
Terima kasih, kepala udang!
Little b, aku berhutang budi padamu.
Ini bukan tentang siapa berhutang pada siapa. Seseorang tidak akan pernah bisa membalas sepenuhnya semua rasa yang ada.
Semoga beruntung untukmu!
Jennie, jangan pergi!
Tetap disana! Jangan bergerak!
sedikit b! Berikan aku senjatanya!
Kepala udang! Menangkap!
- Seberapa bagus bidikanmu? - Bagaimana lagi aku bisa menjadi polisi?
Kami sudah berteman cukup lama, dan aku masih belum tahu nama aslimu.
Apakah ada yang perlu diketahui?
Yah, aku khawatir setelah masalah ini diselesaikan, kamu akan lama pergi jika kamu tidak mati.
Akan lebih baik untuk mengingatnya Saya pernah punya teman seperti itu.
- Kalau begitu, apakah kamu ingin aku mati, atau ingin aku pergi? - Kecuali memang ditakdirkan, aku juga tidak mau.
Aku menganggap kamu peduli padaku.
Bukankah kamu sudah membuatkan nama untukku disebut 'kepala udang'?
Apakah ini temanku?
Tolong jangan sakiti dia!
Pergi! Terus berlanjut!
Buang senjatamu! Sudah kubilang, buang senjatamu!
Apakah kamu akan melakukannya, bajingan?
Ah jong!
Ah jong! Dimana kamu, ah jong?
Anda tidak perlu takut! Aku tepat di depanmu!
Sebaiknya kau letakkan senjatamu!
Jennie, jangan bergerak!
Jangan sakiti dia!
Aku tidak akan menyakitinya! Aku akan membunuhnya!
Biarkan dia pergi!
Jangan melakukan tindakan bodoh apa pun!
- Lepaskan gadis itu dulu! - Aku tidak akan melakukannya!
Bagaimana jika aku tidak membiarkannya pergi?
Letakkan senjatamu!
Little b, lebih baik kau simpan milikmu berjanji dan melakukan hal-hal itu untukku.
Tidak masalah.
Jangan lupa bahwa kamu masih punya teman tepat di belakangmu
Anda tidak akan melepaskan senjata Anda? Kalau begitu aku akan membunuhnya!
Letakkan itu, dasar brengsek!
Kepala udang!
- Ah jong! - Jennie!
Ah jong!
Kamu ada di mana?
Ah jong!
Tangkap dia! Ada satu di sini!
Saya menyerah! Saya menyerah! Saya bersedia bekerja sama dengan polisi!
Kunci aku!
- Kamu tidak terlihat seperti polisi. - Kamu juga tidak terlihat seperti seorang pembunuh.
Saya percaya pada kebenaran. Sayang sekali tidak ada yang percaya padaku.
Orang baik biasanya disalahpahami.
Borgol dia!
Biarkan aku!
Kunci aku! Kunci aku! Bawa aku pergi! Bawa aku pergi!
Saya meminta perlindungan dari polisi! Saya akan bekerja sama...!
Kepala udang...