(Después de varias guerras,)
(La nación estaba en crisis.)
(Las leyes ya no sirvió al pueblo,)
(mientras los políticos ambiciosos subió de rango.)
(No dudaron en matar gente contratando asesinos...)
(Algunos de estos asesinos fueron extraordinarios).
¿Has oído hablar de Inán?
El mejor asesino de Joseon, Inan.
Nadie sabe quien es el o para quien trabaja,
pero sus objetivos siempre termina muerta.
Es sólo una cuestión de cuándo.
No hay excepciones.
¿Te envió Geum?
Que importa, ahora que estás a punto de morir?
No hay final para la codicia de una persona.
yo soy el que debería estar agradeciendo.
Escuchando tu historia no es parte de mi trabajo.
(Kim Min Kyung)
Te he estado esperando.
Cinco movimientos para matar cuatro enemigos!
tres de ellos murieron con un solo movimiento cada uno.
Pero Inán...
Ni siquiera estaba jadeando.
Escucha, por favor perdóname.
Te daré cualquier cosa.
Te pagaré dos veces, no, ¡diez veces más!
Por favor...
No puedo morir así.
Todas las personas mueren al final.
¡Cómo te atreves!
Crees que mi familia ¿Dejará pasar esto?
te seguirán hasta
las profundidades del infierno para matarte!
Cuando empezaste tener síntomas?
Ha sido un tiempo.
Tu vena está bloqueada, y tienes palpitaciones del corazón.
tu cuerpo no puede soportar movimientos de combate.
¿Qué estás diciendo?
podrías morir si sigues así.
Si quieres vivir más tiempo,
dejar de usar movimientos de combate.
Y no te acuestes con mujeres.
Si te acuestas con ellos, ve lento.
¿Obtienes lo que ¿Estoy diciendo?
Sólo dame la cura.
No hay cura.
he leído
que una hierba llamada Mahwangcho puede curarlo,
pero no estoy seguro si realmente existe
¿Me vas a matar?
es el deber de un medico para guardar los secretos de sus pacientes.
Toma uno cuando realmente lo necesites.
Ten cuidado.
Si tomas demasiado, tu corazón explotará.
Aunque no lo demostró,
Inan estaba conmocionado.
¿Cómo podría un asesino
no usar movimientos de combate?
Para él, eso era como una sentencia de muerte.
Y el doctor no pudo guardar su secreto,
después de todo.
Lo siento.
Me gustas...
pero el precio porque tu cabeza es demasiado alta.
¿Quién te contrató?
Que importa,
ahora que estás a punto de morir?
es un suceso natural
para que los lobos atacar a un tigre debilitado.
De esa manera, Inan fue perseguido constantemente.
(El asesino)
(1 año después,)
(cerca del monte Jangrim en el norte)
¿Que demonios?
Vamos, vamos a tomar una copa.
¡Suéltame! ¡Déjalo ir!
¡Señor, por favor ayúdeme!
¿Nunca has visto una escena como esta antes?
Acaba de salir.
Vamos.
¡Suéltame!
¡Irse! ¡Quítate de encima de mí!
moza!
¿Qué demonios?
¿Qué deseas?
Escuchar.
¿Qué tal comprar uno en su lugar?
Te doy algo de dinero.
¿Dinero?
¿Nos darás dinero?
Correcto...
Me robaron mi dinero.
Si esperas,
Iré a recuperarlo.
Así que déjala ir.
Ni siquiera es tan bonita.
Ella se ve vieja...
¡Te dijimos que te fueras!
Si no puedes luchar,
¿por qué entrometerse?
Pediste ayuda.
pensé que serías bueno peleando
podría haber tomado cuidar de ellos yo mismo.
(Casa de sopa)
Comer.
¡Guau!
¿Podría tener ¿un plato más?
¿Por qué trajiste casa un vagabundo?
Estaba siendo golpeado.
Me sentí mal por el.
Tenga cuidado con los vagabundos.
Pueden ser peligrosos adictos al opio.
al menos tu no parecer un adicto.
Cómo puedes decir eso?
no quiero que mi hijo sepa
que estaba en peligro.
¿Por qué sigues? hablándome mal?
- ¿Cuando naciste? - Año sabático.
Soy mas viejo que tu.
¿Cuando naciste?
¿Qué año?
Comer hasta. Incluso hay carne en él.
No veo nada de carne.
Gracias por la comida.
Lo pagaré más tarde...
- Lleva esto de allí. - ¿Qué?
Vamos, llévate esto de ahí.
- ¿A mí? - Sí.
- ¿Dónde? - Allí.
Lo hice, ahora...
Limpia ese asiento.
- Voy a pagar por... - Aquí, ten esto.
- ¿Dónde? - Allí.
No ahí. ¡Allí!
Toma, necesito un trago!
Es un buen trabajador.
¿Por qué mi sopa no tienes algo de carne?
Sólo rellena tu cara.
pero el esta peleando con un cliente
No derrama ninguna sopa.
Eso no es fácil.
Tiene buen equilibrio.
Supongo que estas en lo correcto.
Si ha terminado de limpiar, cortar un poco de leña.
¿No quieres cenar?
Estas tomando un descanso ya?
Si no tienes adónde ir, quédate aquí esta noche.
Caminando por la noche Puede ser peligroso.
solo te estoy dando Un lugar para dormir.
No te atrevas a tocarme.
No te preocupes.
Eso nunca sucedería.
Eso es un poco insultante.
Mi mamá habla con dureza,
pero ella es de buen corazón.
ella siempre esta alimentando vagabundos como tú.
Por eso somos pobres.
Desearía que dejara de quejarse
sobre ser pobre.
¿Qué es eso?
¿Este libro?
Es una muy buena novela llamada 'Viento, Nieve, Asesino'.
El asesino pelea chicos malos en todas partes.
Y hace mujeres enamorarte de él.
leyendo este libro me hizo
decidir mi camino.
me voy a convertir un asesino
ganaré dinero por matando a los malos.
Tan genial, ¿verdad?
¿Y si no son malos?
deben ser malos si alguien los quiere muertos.
No le digas a mi mamá...
Pero sé movimientos de combate.
Hay alguien a quien quiero matar.
¿Quieres ver?
Esta es una habilidad utilizada de cerca.
¿Qué crimen cometió?
Los asesinos matan gente.
No preguntan por qué.
¿Por qué?
Vivíamos una vida tranquila,
como dijeron...
¿Entonces por qué?
Ha pasado un tiempo, Inan.
nunca pensé Te vería aquí.
Estoy aquí por mis cosas.
Los niños tomaron cosas no deberían tener.
Los he estado manteniendo a salvo.
Compraron algunos bocadillos.
son niños
Por cierto, ¿tu salud está bien?
¿Quieres averiguarlo?
Por supuesto que no.
Escuché que hay Mahwangcho en el monte Jangrim.
¿Podrías conseguirme un poco?
Hay bandidos viviendo en lo profundo
en las montañas,
así que no estoy seguro.
Haré lo que pueda.
Mucha gente está detrás de ti.
No provoques ningún problema. Lleva una vida tranquila.
Ya estoy haciendo eso.
¿Tienes un lugar para quedarte?
¿Podría trabajar aquí por un tiempo?
Me ganaré mi sustento.
¿Qué puedes hacer?
¿Eso es una sonrisa?
Alejarás a nuestros clientes.
Sígueme.
Primero, estira los músculos de la cara.
Entonces, haz esto.
Ah, eh, ee, oh, oh.
Sonríe mientras dices...
¡Queso estropeado!
Ah, eh, ee, oh, oh.
Sonríe mientras dices...
no se supone que decir esa parte!
- Oh... - Intentar otra vez.
Ah, eh, ee, oh, oh.
- Sonríe mientras dices... - No digas esa parte.
- ¡Queso estropeado! - ¡Queso estropeado!
¿Por qué ni siquiera ¿Sabes sonreír?
¡Queso estropeado!
Sabes ¿Cómo usar un cuchillo?
Apuesto a que no puede.
Oye, bandidos.
Te van a ejecutar mañana,
así que aquí está tu última comida.
Coma mientras aún está caliente.
Vaya, mi error.
Deja de reaccionar de forma exagerada.
el pueblo esta siendo invadido por gánsteres.
Incluso corren juegos de azar. y negocios de opio!
¡Todo el mundo sabe esto!
Pero
¿Por qué nunca podemos ¿encontrar evidencia?
¡Levanta el trasero!
Tal vez algunos de ustedes, o todos ustedes...
Están siendo sobornados por ellos.
Formen una línea.
me gustaria matar cada uno de ustedes funcionarios.
Pero hay un asunto urgente,
así que eso tendrá que esperar.
- Hola, Ibang. - ¿Sí?
- Lee esto. - Sí, señor.
El bandido cruel y astuto Baek Do-chi ha escapado de prisión.
Se dirige al monte Jangrim. para evitar a los funcionarios.
atraparlo vivo
antes de llegar a la montaña.
Es una orden del gobernador.
Todos ustedes entienden, ¿verdad?
Esta es una fácil.
Consigamos a nuestros hombres para bloquear todos los caminos.
Señor...
no deberíamos estar haciendo esto
durante la temporada de cultivo...
- Hobang. - ¿Sí?
- Agáchate. - Señor...
¡Vamos, baja!
¿Temporada agrícola? ¿Crees que no lo sé?
Si no atrapamos a este hombre,
eres toda carne muerta.
- ¿Entiendo? - Sí, señor.
Tus voces son diminutas. ¿Entiendo?
¡Sí, señor!
Señor Magistrado, aquí está tu comida.
So-wol, ve a esperar En mi cuarto.
So-wol, ¿estás bien?
- Duele... - No trates de llevarlo.
Que mujeriego...
Señor, ¿no deberíamos ¿hacer algo?
¡Esto sucede todos los días!
¿Hacer lo?
Todos los magistrados son así.
Hagamos nuestro trabajo.
Vamos a trabajar.
(Aviso)
Esto es tan injusto.
Nos recortan el sueldo,
y nos mandan a todos lados.
Nos convocan para nada.
y nos ganaron si cometemos errores.
Alguien podría escuchar.
Que escuchen... Espera un segundo.
yo nunca he visto tu cara antes.
Muéstranos su etiqueta de identificación.
- Lo deje en casa. - No puedes hacer eso.
Necesitas llevar tu etiqueta de identificación con usted...
- Déjalo pasar. - ¿Qué?
el es el sirviente en la casa de la sopa.
Oh, ¿el hombre de Seon-hong?
no lo llames asi frente a Chil-bok.
Apurate.
Te dejaré pasar esta vez.
no olvides tu etiqueta de identificación la próxima vez.
- Seguir. - Ir.
Se ve sano.
No es así entre tu mamá y yo.
No me importa.
Por lo general, es tan saludable.
¿Por qué tiene un resfriado?
¿Dónde está el padre de Chil-bok?
Lo mataron los bandidos mientras recolectaba hierbas.
Las vidas humanas tienen sin sentido en este mundo.
Algunas personas venden sus propios hijos por opio.
¿Qué trabajo solías hacer?
Qué causó...
No importa, todos tenemos secretos.
Papá...
Quédate quieto y escucha.
De lo contrario, perderá la cabeza.
¿Quién eres?
mi cliente quiere Baek Do-chi para regresar a salvo
a su familia en el monte Jangrim.
me pidió que entregar este mensaje.
Si no regresa sano y salvo...
Si es capturado o asesinado,
no se harán preguntas.
Tú y tu hijo pequeño
en Andong que acaba de aprender a caminar
tendrá que enfrentar las consecuencias.
Ese es el mensaje.
Espero nunca hasta luego.
So-wol.
¿Se ha ido?
¿El magistrado sigue durmiendo?
No estoy seguro.
No tuvo problemas para comer y tener sexo.
Pero él se esconde debajo de sus sábanas,
como si hubiera visto un fantasma.
¿Qué haré?
Oh querido...
Hasta saben que mi hijo acaba de aprender a caminar.
acabo de aprender eso yo mismo, por carta.
Ibang...
¿Cuál es el problema de los bandidos?
Do-chi es el hermano de Baek Ga,
el jefe de los bandidos.
Los hermanos roban dinero. y suministrar opio.
matan gente tan fácilmente como las ratas.
ellos también saben muchos espadachines.
Incluso el gobierno El ejército les tiene miedo.
Oh, no...
No te preocupes demasiado.
no se atreverían herir a un magistrado.
¡Ya lo hicieron! ¡Mirar!
Estoy realmente asustado.
nunca he experimentado algo como esto
Por favor, ayúdame.
Entonces, ¿por qué no te vas?
un camino sin vigilancia?
¿Eso funcionará?
No te preocupes.
Si emborracho a los guardias,
los bandidos sabrán adónde ir.
¡Tienes razón!
¡Gran idea!
¿Qué estás pensando?
ni siquiera hay un guardia afuera.
Date prisa, señor.
Las flores todavía están en flor.
Hola señor.
Bienvenido.
Mira esos trapos.
quieres gente saber que eres un bandido?
Pero es tan cómodo.
Gesto de desaprobación...
Este no era el trato.
El jefe dijo que
él te dará más la próxima vez.
Ese idiota...
cuando dije eso ayudaría a Do-chi,
dijo que somos familia.
eso solo significa
que el te abrazara responsable si las cosas van mal.
Ten cuidado.
Si Do-chi es capturado,
perderás más que este trato.
Ya sabes cómo es el jefe.
Si Do-chi regresa, serás empujado a un lado.
esto siempre ha sido la pandilla de los hermanos Baek.
No se puede ganar contra los lazos de sangre.
Sabía que esto pasaría.
Ahora, están diciendo no cuidar este camino.
Nos tratan como perros.
Son tan malos en su trabajo...
cerremos temprano y comer un poco de pollo.
Chil-bok necesita energía extra.
Sabes quiénes somos, ¿verdad?
No.
¿Sabes, verdad?
No.
Chil-bok, ve a dormir.
Yo no tengo sueño.
- Ve adentro. - No.
- Ve adentro... - ¡Dije que no!
¡Oye, déjalo!
Me estás revolviendo el estómago.
¿No pueden todos sonreír?
Sonríe, maldita sea.
¿Alguien murió o algo?
Señora, sonría.
Tú también.
¿Eso es una sonrisa?
Está haciendo lo mejor que puede.
Hey chico.
Sonrisa.
¡Ey!
Te dije que sonriera.
¿No?
te hare sonreir...
Detente, me estás revolviendo el estómago.
estoy tan lleno
Chico, ven aquí.
Ven aquí. Está bien.
No somos malas personas.
Somos buenas personas.
Vamos a ver...
Toma, toma esto como pago.
Compra un bocadillo con eso.
¿Qué es eso?
es sangre
¿Como llegó eso ahí?
¿Por qué?
¡Mataste a mi papá!
Caray...
¡Chil-bok, Chil-bok!
Nunca he derramado sangre antes.
Señor, por favor, perdónelo.
Debe estar equivocado.
¡Yo mismo lo vi!
¡Él mató a mi papá!
¿Qué estás diciendo?
¡Mi hijo es un idiota!
¡Él no sabe nada!
Perdónale, ¡Solo esta vez!
¡Haré lo que sea!
¿Cualquier cosa?
Sí, cualquier cosa en absoluto.
Es una buena idea.
Entonces, hagamos esto.
Oye, córtale el brazo.
Sí, señor.
¡Dije que haría cualquier cosa!
¡Chil-bok, Chil-bok!
Mira de cerca.
Si me obedeces, él podría vivir.
Córtalo.
¡No!
Supongo que eres más valiente de lo que pensaba.
pero no tienes una espada adecuada.
Qué vas que ver con eso?
¿Eh?
pinchas...
Chil-bok...
¿Qué vas a?
Después de que me vaya, reporta esto.
- ¿Y decir qué? - La verdad.
que nuestro sirviente mató a dos bandidos?
Eso hará que me maten.
Están todos en ello.
Bandidos, funcionarios...
¿No sabes por qué?
este pueblo esta lleno de los adictos al opio?
Gracias Señor.
Nunca hables de esto.
Bueno.
Eres un asesino, ¿verdad?
Un asesino que mata a los malos.
ese tipo de asesinos no existen
Necesitamos hablar.
El bandido debe tener pasado por ahora, ¿verdad?
- Ha sido tiempo más que suficiente. - ¿Bien?
He estado tan asustado.
No se preocupe, señor.
Nadie lo sabrá.
Pero tu sabes.
Si intentas chantajearme,
te arrepentirás.
- Yo nunca... - Cuida tu lenguaje.
Por supuesto señor.
Todavía no ha llegado.
- ¿Ni siquiera ha enviado un mensaje? - No señor.
no es un niño,
así que no te preocupes
probablemente este ocupado engañando a su esposa.
Señor, ¿le gustaría algo de alcohol frio?
Es demasiado pronto para el alcohol.
¿Ese es tu nuevo hombre?
No, él trabaja para mí.
Nunca lo he visto antes.
¿Hey, De dónde eres?
El sur.
¿Me estás hablando mal?
supongo que la clase el sistema está desactualizado.
Todo lo que importa es el dinero.
Y yo no soy un noble.
Oh, Seon-hong.
tengo algo que preguntar
¿Has visto a este hombre?
No.
Mira con atención, hay una gran recompensa por su cabeza.
El tiene que tener pasaba por aqui...
¿No lo has visto?
no lo he hecho
Veo.
¿Dónde está Chil-bok?
Lo mandé a hacer un mandado.
Que extraño...
Ella debe haberlo visto.
¿Por qué está mintiendo?
No vi nada.
Niño, piénsalo de nuevo.
Incluso podrías conseguir algo de dinero.
¿Qué tengo que hacer?
No puedo hacerlo yo mismo.
¿Quieres intentar?
Yo tampoco puedo hacerlo.
- ¿Bien? - Bien.
Trae Jeom-bak.
Sí, señor.
Oh maldita sea...
¿Qué debemos hacer?
Baek Ga se volverá loco.
¡Él podría venir detrás de nosotros!
¡Maldita sea, estamos condenados!
Señor, vamos a reunir a todos
y traerlos a él.
Podrían ser asesinados, ¿y qué?
¿Que estas esperando?
Señor, tenemos que atrapar ¡Quienquiera que haya hecho esto!
Oye, ¿qué diablos? estas esperando?
Do-chi fue apuñalado una vez con un cuchillo de cocina.
Desde el frente...
¿Desde el frente?
¿Así que lo que?
¿Que importa eso?
Dalgi, vamos.
¿Eh?
¡Señor!
Duele...
Un hombre que puede matar a Do-chi con solo una mudanza está en la ciudad.
Pero no tenía idea.
¿Qué opinas?
Yo tampoco tenía idea.
Y no tengo deber para informarte.
Veo...
Dal-gi, enséñale quien es el jefe
He oído hablar de usted.
Sabía que este día llegaría.
Estas listo para abre la boca ahora?
No se nada.
Sólo matame.
¿Matarte?
les cortaremos las piernas
y hacerlos gatear.
Eso te refrescará la memoria, ¿verdad?
¿Inán?
¿Inan, el asesino?
¿Por qué Chil-bok aún no está en casa?
Debería ir a buscarlo.
Salga.
Abran paso, muévanse.
Gesto de desaprobación...
Espadachines siempre quiero desafiar a la gente
que son más fuertes que ellos.
Puedo decir de inmediato.
¡Él es Inán!
¡Todos ustedes podrían morir!
Guau...
Nunca pensé que vería el infame Inan aquí.
No deslumbrar tanto.
Sólo estoy aquí para charlar.
¿Qué le has hecho a Chil-bok?
Está bien, por ahora.
Sabes ¿Qué has hecho?
Supongo que no.
se supone que debo matar a todos
involucrado en el asesinato de Do-chi.
Tú, Seon-hong, Chil-bok...
pero no se si eso solucionará cualquier cosa.
Si no te mato...
el jefe bandido Baek Ga te matará.
El chico que mataste es su hermano
Amaba a su hermano pequeño.
Los bandidos no piensan.
Simplemente golpean y matan.
Son unos simplones.
Violan, golpean y matan.
Yo soy el que los detiene
de bajar de la montaña.
A mí.
¿Vas a pelear con nosotros?
¿O aceptarás mi oferta?
Seguir.
Mata a Baek Ga.
Estás acostumbrado, ¿verdad?
¡El mejor asesino de Joseon, Inan!
Quiero cambiar el juego.
El campo de juego es desigual en este momento.
Debería ser así.
¿Por qué debería?
finalmente estamos teniendo una conversación adecuada.
a Inan no le importaría sobre la vida de un niño.
¿Qué pasa si te tengo? algo de Mahwangcho?
Por favor, salva a Chil-bok.
Haré cualquier cosa en absoluto.
no voy a preguntar por el perdón
Hice lo que tenía que hacer.
Si quieres matarme, adelante.
Háblame de Ibang.
Su nombre es Kim Ja-hong.
Nació en Seúl.
Solía ​​ser el jefe de los espadachines de Anbyon.
De alguna manera se convirtió un funcionario del gobierno.
Él está controlando en secreto los espadachines
el solía correr un negocio de apuestas.
Ahora vende opio.
Hace que la gente se endeude.
Luego, toma su tierra y familia
y los vende por dinero.
Él chantajea a los magistrados
y los convierte en su títere.
Es el verdadero gobernante de Anbyon.
Baek Ga también es poderoso.
Siempre está amenazando con dejar de suministrar opio.
Por eso Ibang quiere matarlo.
Tu crees ¿mantendrá su palabra?
Si no lo hace, Simplemente lo mataré.
no subestimes los espadachines de esta región.
es un atajo para el cuartel de los bandidos.
Enviaste un asesino matar al jefe?
¿Estas loco?
¿Loco?
tu eres el que dijo...
Si algo le pasa a Do-chi,
Perderé más que el trato.
no lo haré sentarse y esperar.
Aún así, ¡no puedes hacer esto!
¡Vamos!
Entonces, ¿quieres morir?
Guardad vuestras espadas.
¿Qué ocurre?
¿Qué tiene Baek Ga? ¿hecho para ti?
Vas a hacer su oferta para siempre?
Si me ayudas...
te convertirás el jefe de los bandidos.
¿Quién eres?
¿Te envió Ibang?
Ese punk...
Sabía que este día llegaría.
mi cuerpo se siente mas ligero de lo que esperaba
Hagámoslo.
Puedo ver eso eres algo mas.
Tus ojos, son...
Maldita sea, no me interrumpas.
Maldición...
- ¡El jefe está muerto! - ¡Hay un intruso!
¡Encontrarlo!
¡Encuéntralo de una vez!
¡Hay un intruso!
¿Que necesito hacer?
Haz tu trabajo.
No dejes que el asesino de tu jefe en vivo.
Puede que sea un gran asesino,
pero está enfermo y al borde de la muerte.
Haz que tus hombres lo ataquen al mismo tiempo.
Tipo,
matemos al asesino de nuestro jefe!
¡Sí, señor!
Mi predicción de que no mantendría su palabra
era correcto
cuanto tiempo su corazón dura?
Pero Inan sabe
que impotente la gente puede estar frente al miedo.
¡Cosiguele!
Perdóname, por favor.
¡Está solo! ¡Atácalo!
¡No retrocedas!
¡Idiotas!
mataré a cualquiera que intenta correr.
Guau,
No puedo creer que atrapé a Inan.
No me culpes.
alguien realmente quiere tu cabeza.
Somos tipos similares. ¿Entiendes, verdad?
¿Estás molesto?
Oh, ¿pensaste que lo haría? en realidad te entiende Mahwangcho?
ni siquiera sé lo que parece
Eso me dio un susto.
¿Lo mataste?
Usé el lado romo de mi espada.
Vamos a atarlo.
usa cadenas, para que no pueda escapar.
Sí, señor.
¿Bien?
¿Que estas esperando?
Ve a convertirte en el jefe.
Bien.
Señor...
¿Ibang es nuestro jefe ahora?
¿Qué quieres decir?
Yo soy el jefe.
Inan ha sido encontrado.
Esta vez, no lo haré déjalo escapar.
Ibang me dijo para cortarle los talones.
Vamos a ver...
¿Por qué eres tan musculoso?
Será difícil apuñalarte.
Fue divertido matar al niño.
porque era tierno.
Era realmente terco.
se negó a Cuéntanos acerca de ti.
Si nos lo dijera,
él hubiera vivido.
Ahora, dame tu pie.
Usted es el mejor asesino en Joseon.
No puedo terminar así.
¿Crees que puedes ganar?
Nunca he perdido antes.
Incluso si pierdo...
no estoy interesado en lo que sucede después de la muerte.
Lo terminaré en diez movimientos.
Eso sería justo.
No tomará tanto tiempo.
Uno.
Dos tres cuatro.
¿Por qué solo estás esquivando?
Maldita sea, eso estuvo cerca.
debería haber hecho un corte más profundo.
Esperar mi próximo movimiento
Maldita sea...
Maldición...
Su papá quería llámalo Mu-tal.
Pero lo nombré Chil-bok.
quería que él tuviera una vida mejor que nosotros.
pero eso es imposible en este día y edad.
Incluso sobrevivir es difícil.
yo era un idiota
Si le hubiera llamado Mu-tal,
podría haber vivido más tiempo.
Todas las personas mueren al final.
Puede ser hoy, o mañana.
Tienes razón.
Las vidas humanas tienen sin sentido en este mundo.
Ellos también deben morir.
Eso sería justo.
eres un famoso asesino, ¿verdad?
Esto es todo lo que tengo.
Estaba ahorrando para Chil-bok,
pero ahora no sirve.
Te daré todo esto,
así que mata por mí.
Mata a los que mataron a Chil-bok...
Mata a cada persona
quien estaba involucrado.
¿No es esto suficiente?
Nuestros cuerpos no valen mucho.
¿Pero te gustaría mi cuerpo?
Ah, ee, oo, eh, oh.
Sonríe mientras dices...
Queso estropeado.
Ah, ee, oo, eh, oh.
Queso estropeado.
Estos idiotas...
Me ha hecho mentiroso...
Probablemente esté cerca.
Lo atraparemos pronto.
No te preocupes.
Lo conozco bien.
Volverá por su cuenta.
Eso sería apreciado.
¿Por qué su cliente ¿Tanto lo quieres muerto?
Ya está medio muerto.
los asesinos no necesito saber por qué.
Supongo que estas en lo correcto.
Solo dinero y los resultados importan.
¡Señor, señor!
¡Oh, no! ¡Señor!
Chun-seob, él...
Chicos, mostrémosles quien es el jefe!
Esos tontos no saben
lo que es bueno para ellos.
¿Qué debemos hacer?
deberíamos enseñarles quien es el jefe
Pero hay tantos de ellos!
¡Y Dal-gi está muerto!
Entonces...
¿Ayudaras?
Si estás pidiendo Mis servicios...
Te obligaré.
Lo sabía.
¡Bandidos!
¡Los bandidos vienen por aquí!
¿No hay nadie aquí?
¡Ay, Ibang!
Ibang, ¿qué pasó?
¡Los bandidos están aquí!
dijiste todo ¡estaría bien!
¡Eres tan incompetente!
Vayamos a un lugar seguro.
¡Vamos, apresúrate!
Que...
¿Quienes son esas personas?
¿Qué le pasa a su ojo?
¡Maldita sea, es suficiente!
¡Eres malditamente vergonzoso!
¿Que acabas de decir?
¡Es la verdad!
Un magistrado no debe huir
por bandidos!
Si se corre la voz de que ayudaste los bandidos,
serás ejecutado.
Tu pequeño...
Hobang, ¿qué es metido en el?
Ladrar.
Señor Magistrado...
Quédate en tu habitación con So-wol.
no salgas, no importa qué.
O de lo contrario, morirás.
Abre la puerta,
¡o lo descomponemos!
Abre la puerta, pinchazos!
¡Peleemos!
No tengas miedo.
Vamos a desglosarlo.
No, probablemente estén asustados.
Eventualmente se abrirán.
Entonces, entraré
y declarar que soy el jefe!
puedes ser mi segundo al mando.
¡Suena genial, señor!
no creo se abrirán.
Esto es malo.
¿No podemos simplemente entrar? y matar a todos?
Entonces, ¿a quién venderemos? el opio a?
¿Qué les está tomando tanto tiempo?
¿Quién es éste?
¿Lo conoces?
No, no lo hago.
¿Está de nuestro lado?
¿Quién eres?
Señor, debería esperamos para siempre?
Ser paciente.
¿Hasta cuando?
Pronto amanecerá.
Espera, eso es...
Toma uno cuando realmente lo necesites.
Ten cuidado.
Toma demasiado y tu corazón explotará.
¿Estas seguro acerca de esto?
Nunca me he rendido en un trabajo.
Inan accedió a trabajar
para Seon-hong por solo una moneda.
¡Cosiguele!
Está cerca de la muerte.
Mi cliente te quiere vivo...
Pero no puedo perdonarte.
¡Cobardes!
mataré a cualquiera que intenta correr.
Él es tan débil,
el no puede ¡Incluso párate derecho!
daré veinte monedas de oro a cualquiera que lo apuñale!
¡Cosiguele!
Por qué tú...
¡No te acerques a mí!
Dónde estás corriendo hacia?
¿Quieres un duelo?
podría vencerte con mi mano izquierda.
Maldita sea...
moza...
Una vida para una vida. Que es justo.
¿No es así, Ibang?
Maldita sea...
Inan balanceó su espada mientras tose sangre.
Fue contratado para matar a todos.
involucrado en la muerte de Chil-bok.
él no estaba a punto de dejar vivir a cualquiera.
¡No te acerques a mí! ¡No hice nada!
no soy un espadachín, ¡ni un asesino!
¡Por favor déjame vivir!
no se cuantos personas murieron ese día.
Pero desde entonces,
sin espadachín o bandido ha sido visto.
Los aldeanos fueron liberados. del opio y de la deuda.
Esa noche llegó a ser conocida como 'La noche del asesino'.
Señor Magistrado, No veo el cuerpo de Ibang.
¿Qué?
¿Qué pasó?
¿Ibang no murió?
¡Debe estar muerto!
Seon-hong lo apuñaló ¡con un cuchillo!
Pensamos que estaba muerto,
pero...
¡Lo sabía!
A los hombres les gusta el no mueras fácilmente.
incluso vuelven de entre los muertos!
Ella deberia tener ¡lo apuñaló en el cuello!
Inan sobrevivió, ¿verdad?
Él pensó que esto sería ser su último trabajo.
Él estaba herido,
e incluso el usó toda su medicina.
Su corazón no podía soportarlo.
Intentamos salvarlo.
Pero su cuerpo estaba medio muerto, medio vivo.
¡Qué patético final!
Fue divertido todo el tiempo,
pero el final es desagradable.
es una historia real,
así que no se puede evitar.
Si disfrutaste la historia,
dame unas monedas.
¿Dónde está?
el ya esta medio muerto, medio vivo.
Me gustaría ver por mí mismo.
Maldita sea...
gracias por salvarme la molestia de buscarte.
¿Qué pasó?
dijiste que era ¡medio muerto, medio vivo!
Ese fue el caso...
pero ahora eso los bandidos se habían ido,
la gente podía subir a la montaña.
Uno de ellos encontró el legendario Mahwangcho.
Antes de terminar este trabajo,
Necesito preguntar...
Quien me quiere muerto tanto?
¿Te gustaría saber?
Si me perdonas la vida,
Te llevaré a ellos.
No, gracias.
Los encontraré por mi cuenta.