Anterior pe Stargate SG-1:
- Cui servii? - Anubis.
El este mort!
Asta ai presupus după ce ai încercat să-l ucizi.
Mâna lui a fost expusă echivalentului de opt până la nouă gri de radiație neutronică.
Este o doză letală, domnule.
O să-mi fie dor de voi.
Da.
Şi tu.
Nava este Asgard. Suntem salutați.
Eu sunt Thor, comandant suprem a flotei Asgard.
Prezența ta aici este o încălcare din Tratatul Planetelor Protejate,
și trebuie să vă retrageți imediat.
Eu nu cred acest lucru.
Dacă nu te conformezi, Voi fi obligat să deschid focul.
Da, presupun că o vei face.
Vei fi distrus.
Eu sunt marele zeu Osiris, iar zeii nu pot fi distruși.
- Ar trebui să știi că. - Foarte bine.
Nava inamică alimentează arme.
Scuturile țin. Nava rămâne neavariată.
Zilele noastre de plecare în fața Asgardului s-au terminat în sfârșit.
Major.
domnule.
Am vrut doar să te informez pe care o cere colonelul O'Neill
că SG-1 rămâne în serviciu activ cât timp noi încercați să găsiți un înlocuitor pentru Dr Jackson.
Ce-ar trebui să facem? Continuați să lucrați ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat?
Înțeleg cum te simți.
Cu tot respectul, domnule, Nici nu înțeleg cum mă simt.
Nu am avut nici măcar o slujbă de pomenire.
- Nici măcar nu suntem siguri că e mort. - Și asta e problema.
Ce ar trebui să facem, domnule?
Așteaptă și speră că se va întoarce, sau... sau pur și simplu mergi mai departe?
Când am fost în Vietnam, L-am văzut pe cel mai bun prieten al meu doborât.
Știu că a supraviețuit. I-am văzut toboganul deschis, i-am transmis poziția prin radio.
Dar nu am aflat niciodată ce s-a intamplat cu el.
Trupul lui nu a fost niciodată recuperat.
Vietnamezii nu au recunoscut niciodată l-au luat prizonier.
Ani de zile m-am tot gândit la asta cândva doar o să treacă pe uşă.
Deci ce ai facut?
Am învățat să trăiesc cu ea.
Activare neautorizată în afara lumii.
- Ce naiba se întâmplă? - Alimentarea principală este întreruptă.
Telefoanele sunt oprite.
Generalul Hammond la camera de la poartă. Generalul Hammond la camera de la poartă.
Să ajungem acolo sus.
Stai jos.
- Freyr. - Maior Carter, general Hammond.
Îmi cer scuze pentru absența noastră cu întârziere,
dar războiul nostru cu replicatorii a ajuns într-un stadiu critic.
- S-ar putea să te putem ajuta cu asta. - Da, am primit mesajul dvs.
Dacă, după cum spui, acest android a fost responsabil
pentru crearea primei generații de replicatori, se poate dovedi neprețuit.
Cu toate acestea, nu este singurul motiv pentru care am venit.
A avut loc un incident cu Goa'uld.
Un incident?
Comandantul Thor a fost ucis.
- Ucis? Cum? - Goa'uld a atacat o planetă protejată
iar comandantul Thor a fost trimis cu singura navă disponibilă.
Ne așteptam ca Goa'uld să se retragă o dată prezența noastră s-a simțit, dar ei nu.
Nava Asgard a fost distrusă în bătălia care a urmat.
Nu este tehnologia militară Asgard mult superior celui al Goa'uld?
Noile lor scuturi sunt mai multe avansat decât am crezut,
și se pare că au făcut upgrade armele lor de asemenea.
Nu mai putem avea încredere în victorie când se confruntă cu numere superioare.
Deci, cu alte cuvinte, planetele protejate nu mai sunt protejate.
- Inclusiv Pământul. - Capacitatea noastră de a aplica tratatul
va depinde foarte mult de rezultat a bătăliei noastre cu replicatorii.
Cu toate acestea, între timp, avem o alta problema.
Un om de știință din Asgard este blocat
în centrul de cercetare de dedesubt suprafața planetei în cauză.
Te-am dori pentru a organiza o misiune de salvare.
De ce noi?
Nu avem nave disponibile.
Înțelegem că ai o navă de marfă Goa'uld la dispoziția ta.
Ei bine, nu este exact in perfecta stare de functionare.
Am reușit să-l reparăm, dar...
O vom face.
Asta facem, nu-i așa?
Cercetarea care se desfășoară în acest sens planeta este vitală pentru viitorul Asgardului.
Am fi pentru totdeauna în datoria ta.
Colonel. Trebuie sa vorbim.
Nu vreau să aud, Carter.
- Nu te poți preface că asta nu s-a întâmplat. - Nu pretind nimic.
Aceasta este treaba. Pierdem oameni tot timpul.
Vorbim despre Daniel.
Ce vrei sa fac? El a plecat. Avem de lucru.
Nu ești bine, maior Carter?
Sunt bine.
Continuați să jeliți pierderea lui Daniel Jackson.
Da, fac. Spune-mi că nu sunt singurul.
Voi îndeplini ritualurile potrivite când se prezintă oportunitatea.
Pana atunci, această misiune trebuie să aibă prioritate.
Vă rog, Teal'c. Mă sătura de acel „mod al războinicului" porcării de la colonelul O'Neill.
Daniel Jackson a urcat spre un plan superior al existenţei.
Mulți Jaffa își dedică viața pentru atingerea unui astfel de scop.
Deci ar trebui să sărbătoresc?
Este o mare realizare.
Eram o echipă, Teal'c.
Nimeni nu poate începe să înțeleagă prin ce am trecut împreună,
ceea ce înseamnă unii pentru alții.
Deci poate Daniel a reușit ceva de mare însemnătate cosmică. Nu știu.
Și să fiu sincer cu tine, chiar acum nu-mi pasă.
Aș prefera să-l am înapoi.
La fel si eu.
Ne apropiem de sistemul Adara. Două nave-mamă orbitează în jurul celei de-a doua planete.
Nu putem activa mantia până când ieșim din hiperspațiu.
Pentru un scurt interval ne-au putut detecta.
- Cât de scurt? - Câteva secunde.
Şansele ca ei să ne descopere sunt mici.
- Cât de subțire? - Nu merită menționat.
Și totuși... ai menționat asta.
Da. Încep să-mi doresc să nu fi avut.
Ei bine, cel puțin nu trag în noi. Asta e bine.
Ne apropiem atmosfera superioară.
- E destul de gros. - Există turbulențe considerabile.
Știi, ar trebui să luăm în considerare punând un alt scaun înapoi aici.
Când te gândești la asta, ar fi mult mai sigur, nu-i așa?
Am ajuns la coordonate dat nouă de Freyr.
- Frumoasă priveliște. - Asta nu poate fi corect.
Atmosfera este peste 80%%% dioxid de carbon
și temperatura suprafeței este 420° Fahrenheit.
Ooh. Fierbinte.
Da.
Cum să găsim instalația din Asgard?
Ei bine, a fost ușor.
Ah, oameni. Interesant.
Salutari.
Eu sunt Heimdall. Presupun că ai fost trimis de către Înaltul Consiliu Asgard.
Nu chiar.
Uh, colonelul Jack O'Neill, Maiorul Carter și Teal'c.
Am auzit multe despre isprăvile tale în numele Asgardului.
Dr Jackson nu este cu tine?
Nu.
În orice caz, este o mare plăcere să vă cunosc.
Unde suntem mai exact?
Câteva sute de metri sub suprafață.
Desigur. Ar trebui să fim... suprafata este nelocuita.
Goa'uld nu sunt conștienți de prezenta ta?
Le monitorizez comunicațiile.
Ei știu că laboratorul există, dar ei nu au reușit să-i identifice locația.
Ei bine, de ce nu plecăm de aici înainte de a afla?
Mă tem că nu putem pleca.
- De ce nu? - Mai întâi trebuie să-l salvăm pe Thor.
Am crezut că Thor a murit.
El nu este. In orice caz, viața lui este în mare pericol.
El este prizonierul Goa'uld.
Comandantul Thor.
Îmi cer scuze pentru cazare, dar nu ne așteptam la companie.
Te-ai angajat un act de război împotriva Asgardului.
Răspunsul va fi rapid și decisiv.
La fel de rapid și decisiv ca încercarea ta de a apăra această planetă?
După ce nava lui Thor a fost distrusă, Goa'uld a detectat o capsă de evacuare.
L-au recuperat înainte ar putea dispărea în atmosferă.
De unde știi că Thor este în viață?
Pot scana interiorul a navei-mamă Goa'uld.
Wow.
Am găsit biosemnătura lui Thor aici.
De ce să nu-l transmiteți pur și simplu?
Senzorii mei pot pătrunde în scuturile lor, dar dispozitivul meu de transport nu poate.
Poți detecta și semnele vieții Goa'uld?
Eu pot.
- Thor nu este singur. - Punctul roșu indică un simbiot.
Deci este un Goa'uld sau un Jaffa.
După toate probabilitățile, Thor este torturat pentru informații despre tehnologia Asgard.
Cu aceste cunoștințe, Goa'uld ar putea trece cu ușurință prin Poarta noastră Stelară.
Nu ar fi nimic am putea face în privința asta.
Ți-am subestimat puterea. Acea greșeală nu va mai fi făcută.
Poate că nu.
Dar data viitoare vom avea un avantaj si mai mare.
Vom fi învățat toate secretele tale.
nu ma voi preda niciodata cunoștințele mele pentru tine.
Nu pentru mine, nu. Anubis însuși s-a interesat de această chestiune.
El este pe drum aici în timp ce vorbim.
Goa'uldul pleacă.
Poti comunica cu el?
Da, pot.
Thor?
Thor? prietene?
- Hei. Ce mai faci'? - O'Neill. Sunt surprins să te văd.
Da. Suntem pe planetă cu...
- Heimdall. - Da, el.
Lucrând la o cale de a te scoate de aici.
Ar fi neînțelept.
Trebuie să luați Heimdall și cercetările lui materiale și plecați imediat.
Ce, ești nebun? Nu te vom lăsa în urmă.
Vin mai mulți Goa'uld.
Am fost informat că Anubis îmi va conduce interogatoriul.
Cu atât mai mult motiv pentru a te scoate.
Voi rezista încercărilor lor pentru a-mi sonda mintea.
voi muri înainte Le dau orice informație.
Dar însăși supraviețuirea Asgardului depinde de descoperirile lui Heimdall.
Domnule, aveți companie. Va trebui să te scoatem afară.
Bine, ascultă. Trebuie să plec. Dar voi reveni.
- Ce mai face? - Ei bine, deocamdată e bine.
Cu excepția faptului că vrea să-l lăsăm în urmă.
- Pentru ce motiv? - Nu m-ar deranja să știu asta.
Thor este îngrijorat că, dacă amânăm,
materialele din acest laborator va cădea în mâinile Goa'uld.
Ce studiezi mai exact?
eu cercetez istoria genetică a Asgardului.
Da, vezi, asta nu sună ca ceva pentru care merită să mori.
Asta pentru că nu înțelegi gravitatea situației.
Simte-te liber sa ne luminezi.
Ca rasă, Asgard se reproduc
exclusiv printr-un proces de mitoză celulară sporită.
Eşti serios? Aveți nici un alt mijloc de propagare?
Nu.
- Carter? - Sunt clone, domnule. Toti.
Ah.
Ei bine, asta răspunde la câteva întrebări.
De fapt, de aproape o mie de ani
am fost incapabili fizic a realizării diviziunii celulare prin meioză.
Hm?
Reproducerea sexuală, domnule.
Ah.
O mie de ani?
Nu este ceva de obicei discutăm cu alte rase.
Asta înțeleg.
Prin clonare, am reușit o măsură a nemuririi.
Pe măsură ce corpul fiecărui Asgard eșuează,
conștiința lui este transferată într-o versiune mai nouă, mai tânără a lui însuși.
Din păcate, lipsa diversității genetice a devenit o problemă.
Este ca și cum ai face o copie a unei copii a o copie. În cele din urmă, există o deteriorare.
Am creat un proces de mutație controlată,
care ne-a ajutat să evităm defalcare genetică completă.
Dar suntem la limite a capacităţilor noastre tehnice.
Adevărul este că Asgard sunt o rasă pe moarte.
- Ați localizat unitatea din Asgard? - Nu încă, milord.
Pierdem timpul.
Lord Yu organizează o ofensivă. Navele noastre sunt necesare în altă parte.
Atmosfera planetei generează multe interferențe electromagnetice.
Apoi trimite o escadrilă de planoare.
La joasă altitudine senzorii lor va fi mai eficient.
Atmosfera este prea groasă. Ar fi extrem de periculos pentru piloți.
Și cât de periculos va fi când sosește lordul Anubis
si nu ai nimic a oferi dar scuze?
Voi trimite eu însumi escadrila.
Foarte intelept.
Dacă Anubis îl va interoga pe Thor, va trebui să sune la bordul navei.
Odată ce coboară scuturile, îl putem trimite pe Thor afară.
Scuturile nu vor fi coborâte.
Ei vor ajusta doar frecvența pentru a accepta o transmisie de apel.
Apoi radiam de la nava de marfă în același timp.
Odată ce Anubis este la bord, frecvența va fi reajustat și vom fi prinși în capcană.
Deci scoatem scuturile din interior. Acolo.
Camera generatoare de scuturi se află aici.
Puteți folosi explozibili pentru a-l dezactiva și îi voi transporta pe toți afară.
Odată ce inelele sunt activate, Goa'uld va fi conștient de noi.
Unul dintre noi rămâne aici și folosește scanerul Asgard
să-i îndrepte pe ceilalți de la orice gardieni sau patrule.
Mai întâi trebuie să completez pregătirile mele pentru plecare.
BINE. Carter, tu stai aici. Teal'c și cu mine vom urca.
Trebuie să-ți reamintesc că timpul este esențial.
Acest laborator nu va rămâne nedetectat la infinit.
Dreapta.
Lordul Anubis a sosit.
Domnule, am găsit o cameră de inel care este clară. Așteptare.
Recepţionat.
- Camera de apel a fost activată. - Acum, domnule.
Vă monitorizăm progresul, domnule.
Transport neautorizat pe navă.
Intruși?
Semnalul apare să fi venit de pe planetă.
nu pot determina coordonatele specifice.
Organizați un detaliu de securitate. Maxim izolare. Vreau să le găsească.
Continuați până la capătul coridorului si faceti la dreapta.
Stai, domnule. Este o petrecere mare care se îndreaptă spre tine.
In ce directie? Ar trebui să ne întoarcem, ce?
Nu, domnule. E un coridor în față in stanga ta. Poți să te bagi acolo.
Aproape sunt acolo.
Uh-oh.
Domnule, avem o problemă.
Sunt mai multe patrule Jaffa influentând în jos poziția ta.
- Unde? Ce direcție? - Din toate direcţiile, domnule. Așteptare.
Nu există nicio cale de ieșire.
Poate o tactică de diversiune ar fi în ordine.
Carter?
La naiba.
Bună băieți! Ce se întâmplă?
Grozav.
- Heimdall spune că drumul de urmat este clar. - Să plecăm.
Tu ești cel pe care ei îl numesc Thor.
Eu sunt Anubis.
După cum ți-am spus locotenentului tău, Nu-ți voi dezvălui nimic.
Acest dispozitiv... va fi implantat în creierul tău.
Va forma o legătură între mintea ta și computerul navei.
Cunoștințele tale vor fi pur și simplu descărcate în băncile noastre de memorie.
Fără îndoială vei rezista.
Și fără îndoială vei eșua.
Goa'uld nu posedă o astfel de tehnologie.
Cred că vei găsi multe lucruri s-au schimbat de la întoarcerea mea.
Intrușii au ne-a spart perimetrul.
Cum?
Una dintre patrulele noastre a fost în ambuscadă.
Sigilați punțile inferioare
și deviați lichidul de răcire din hyperdrive în sistemul de ventilație.
- Gazul este toxic. - Numai la expunere prelungită.
- Să evacuez sala mașinilor? - S-ar putea ca intrușii să ne monitorizeze.
- Nu le putem avertiza. - Dar motoarele se vor supraîncălzi.
Tot compartimentul vor fi inundate cu radiații.
- Mulți Jaffa vor muri. - Și fii foarte onorat în viața de apoi.
Carter?
Asta este, domnule. Camera generatoare de scuturi este de cealaltă parte a acelei uși.
- Sunt șase Jaffa înăuntru. - Doar șase?
Colonel! Teal'c!
Colonel!
- Ești sigur că nu sunt răniți? - Semnalele lor rămân puternice.
Se pare că au fost luate la un fel de celulă de detenție.
- Ei bine, trebuie să-i scoatem de acolo. - Cum?
- Inca nu sunt sigur. - Între timp, trebuie să facem tot ce putem
pentru a păstra materialele în acest laborator de a cădea în mâinile Goa'uld.
Despre ce vorbim mai exact aici? Niște mostre de ADN?
Nu chiar.
- Ce este? - Acesta este unul dintre strămoșii mei.
Acum 30.000 de ani, a fost lansată o navă din lumea natală Asgard,
echipajul său plasat în animație suspendată.
A existat un eșec în navigație sistem și nava a fost pierdută.
A plutit peste întinderea goală între galaxiile noastre până a ajuns aici.
- Am descoperit-o acum șase luni. - Și acesta este unul din echipajul său original?
Singurul care s-a păstrat perfect.
El este dintr-un timp înainte de genetica noastră manipularea a devenit ireversibilă.
Deci de aceea este atât de important.
Sperați că fiziologia lui vă poate oferi indicii pentru a evita degradarea genetică.
Am păstrat laboratorul în această galaxie pentru a evita amenințarea replicatorilor.
Acum nu ne mai permitem să așteptăm.
Este doar o chestiune de timp înainte Goa'uld ne indică locația.
Voi avea nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a mă adapta podul de stază la sursa de alimentare a navei.
În regulă. Dar când terminăm Vreau să mă trimiți înapoi la laborator.
Nu sunt pregătit să renunț pe colonelul O'Neill și Teal'c încă.
Nu pot să cred că mi-au luat ceasul.
Maiorul Carter nu va avea în curând de ales dar să plece cu Heimdall.
Dacă e deșteaptă, a plecat deja.
In care caz șansele noastre de scăpare sunt neglijabile.
Oh, nu ştiu. Tot ce trebuie să facem este să plecăm de aici,
scoate fiecare Jaffa între aici și peltak,
controlează nava și zboară acasă.
sunt corectat.
O'Neill?
Thor? Eşti tu?
- Unde ești? - Sunt încă în celula mea.
Cu toate acestea, mintea mea a fost legată cu computerul navei.
Folosesc comunicarea internă sistem pentru a-mi sintetiza vocea.
BINE.
Goa'uld încearcă să descarce informații din cortexul meu prefrontal.
Este doar o chestiune de timp înainte îmi sparg apărările mentale.
Ei bine, știi, îmi place să te ajut, dar avem propriile noastre probleme aici.
Sunt conștient de situația ta.
S-ar putea să pot rescrie ceva minor subrutinele din protocolul de securitate.
În ce scop?
Dulce.
Devin slab. Mai departe comunicarea va fi imposibilă.
Ține-te bine. Te vom scoate afară.
Colonel.
- Încă cu noi, nu? - Da domnule.
Heimdall are nava de marfă pregătit și gata de plecare.
Ne poate trimite direct acolo, dar noi încă mai trebuie să iei acele scuturi offline.
Da, ei bine, ne-au luat C4-ul, așa că nu vom arunca în aer nimic.
Trebuie să găsim un releu de control și trageți cristalele.
Ne va cumpăra doar câteva secunde, dar asta ar trebui să fie tot ce ne trebuie.
Dreapta. In ce directie?
Va trebui să cobor de pe holopad pentru a verifica.
Încearcă să stai departe de vedere. Mă voi întoarce cât de curând pot.
Raport.
Bătălia cu Lord Yu nu merge bine. Solicităm întăriri.
Bătrânul ăla încăpăţânat pur și simplu refuză să moară.
Trimiteți celelalte nave.
Lord Osiris, unul dintre planoarele noastre
a detectat o semnătură energetică sub suprafața planetei.
Avem coordonate specifice?
Noi facem. Dar nu există nicio cale de intrare.
Atunci o să avem să ne facem propriul drum, nu-i așa?
Care este situația ta?
Lucrăm pe altă cale pentru a scoate scuturile offline.
- Ce a fost asta? - Cred că Goa'uld mi-a făcut poziția.
Ar trebui să pleci imediat.
Încă câteva minute.
Haide, Carter.
Am înțeles, domnule. Merge pe acest coridor și sus două niveluri. Te voi întâlni acolo.
BINE.
Carter.
Ar trebui să existe un panou de acces undeva pe aici.
OK, data viitoare sunt holograma.
- OK, trebuie doar să alegem cristalul potrivit. - Care?
Carter?
Am crezut că am auzit ceva.
E cineva aici.
Agh!
- Maiorul Carter. - Osiris.
Îl avem pe colonelul O'Neill și pe shol'va, așa că doar lasă... Dr Jackson.
- Unde este el? - Uită-l.
Poate ar trebui să le luăm pe toate.
Iată un gând.
Scuturile sunt jos. Comenzile sunt offline.
Repara-le.
Inca o data.
Unde este doctorul Jackson?
E mort.
Minți.
Du-te dracu.
Scoate-ne de aici.
Bravo, O'Neill.
Mulțumiri.
Thor? prietene?
O'Neill. Nu mă poți lua cu tine.
De ce nu?
Legătura dintre mine și nava Goa'uld nu a fost tăiată.
Vor putea urmări poziția noastră.
Trebuie să mă lași în urmă.
Bine, asta nu funcționează pentru mine. Nu este o opțiune. BINE?
Lord Anubis, prizonierul Asgard a dispărut.
Nu va ajunge departe.
Am curățat atmosfera. Aduceți hiperdrive-ul.
Hyperdrive este offline. Cloak eșuează.
Pelerina e jos. Ne-am pierdut scuturile.
Nu putem sustine un alt hit.
Domnule, primim o transmisie.
Nava ta este lipsită de apărare. Nu poți scăpa.
Predați-vă acum.
- Vreo idee? - Nu putem risca capturarea.
Trebuie să distrugem singuri nava.
Ceva idei bune?
Avem companie. Trei nave Asgard.
Domnule, preiau o transmisie la nava Goa'uld.
Acesta este Freyr din Asgard.
Vasele cu care te confrunți sunt cu mult superioare celui pe care l-ai atacat.
Provocă-ne pe propriul tău risc.
Nava-mamă se retrage.
S-a terminat.
Asta este?
Examinarea lor asupra androidului trebuie să fi dat rezultate -
se pare că Asgard au mâna de sus împotriva replicatorilor.
Dar Thor?
Au reușit să scoată dispozitivul din creierul lui, dar poate fi prea târziu.
Se pare că a intrat în comă.
Dacă ar ști mai multe despre dispozitiv s-ar putea să-l ajute.
Ei îl studiază acum, spre acest scop.
Din păcate, nu seamănă cu nimic s-au întâlnit vreodată.
Anubis are în mod clar acces la tehnologie necunoscut anterior pentru Goa'uld.
- Ar explica ascensiunea lui rapidă la putere. - Da domnule.
În regulă. Ești concediat.
Nu suntem atât de mult de o pacoste încă.
De asta nu sunt atât de sigur.
Hei. Mergi acasă?
De fapt, ne gândeam să ne oprim pentru o mușcătură de mâncare. Interesat?
- Sună bine. - General?
Voi trei mergeți înainte. Mai am ceva de lucru.
Ce a fost asta?
Poate o defecțiune în sistemul de ventilație.
Da, probabil asta este.
Pa, domnule. Noapte bună.