Elämässä on valintoja.
Valitsemme, keitä haluamme olla.
Valitsemme miten vietämme aikaamme.
Ja me valitsemme mikä on meille tärkeää.
Nimeni on Sam.
Se on Saara, kaunis vaimoni.
Meillä on vauva tulossa.
Minulla on tekninen aloitusyritys.
Sillä on potentiaalia mutta ei paljon rahaa.
Sara sanoo, että työskentelen liikaa.
Ja hän on oikeassa.
Sen pitäisi olla onnellisin elämäni aika...
...mutta jostain syystä...
...olen sekasorron vallassa.
Hei. Kyllä sinä pärjäät.
Sir, pysy kanssani. Pidä silmäsi auki.
Kaikki tulee olemaan hyvin!
Kaikki asiat selviää!
Minä rakastan sinua!
Auta!
Kukaan?
Auta!
Kuole!
Älä viitsi!
Kuole!
Hei!
Kuka tahansa!
Auta!
Sinun täytyy vitsailla minua.
Mitä vittua on tekeillä?
Ei vitun signaalia.
Jeesus.
Voinko auttaa sinua?
Mitä täällä tapahtuu?
Soitit soittonappia.
Vastasin.
Mitä?
Sinun ei olisi pitänyt noussut sängystä.
Sinun täytyy jäädä ja levätä.
Minun kimppuun hyökättiin!
Keneltä?
hei--
Mitä vittua?
Hän oli vain...
Ei vittu mitenkään.
Vittu!
Ei vittu mitenkään.
Älä viitsi!
Vittu!
Vittu.
Auta!
Kuka tahansa!
Hei?
Hei. Hei. sinä olet tulee olemaan kunnossa.
Minä saan sinä pois täältä.
Tämä näyttää pahalta.
Toinen kaveri oli juomassa.
Kuollut nyt.
Hei. Älä kuuntele häntä.
Katso vain minua.
Katso minua.
Ajattele, että voit nousta ylös ja tartu käteeni?
Mitä tahansa katsottavaa kaunis. Eikö?
Sinä jo näytä kauniilta.
Vai niin! Kuuletko sen, tohtori?
Hän laittaa sinut poissa toiminnasta.
Voi, aion tehdä sinusta vielä kauniimpi.
Sinä parempi!
Perse, nenä, huulet.
Vain tissit jäljellä.
Oletko valmis? Rentoudu vain ja katso ylös valoon.
Hän lakkaa loistamasta sitä kasvoillasi minä hetkenä hyvänsä.
Se on erittäin ärsyttävää.
Mmm. Se on-- Se on vähän valoisaa.
Nyt haluan sinut laskea alas yhdeksästä.
Yhdeksän,
kahdeksan, seitsemän--
Hyvä. Jatka alas.
Kuusi,
viisi...
neljä.
Kolme,
kaksi,
yksi.
Auta! Auttakaa minua!
Auta!
Ole kiltti! Ole kiltti! Ei!
Ei ei ei. Ei kiitos. Auta!
Ole kiltti! Ole kiltti!
Hei!
Mene pois hänestä!
Auta minua! Ole kiltti!
Älä tule lähelleni.
Tarkoitan sitä!
Ei!
Lyö häntä!
Mitä?
Älä viitsi.
Älä vittu tule lähelleni.
Juosta!
Oikein.
Mitä vittua?
Vittu.
Oletko kunnossa?
Öh, minä olen...
En ole varma kuinka edes vastata siihen.
En minäkään.
Luulen, että olet ensimmäinen oikea henkilö jonka olen nähnyt.
Olen Sam.
Monica.
Keitä ne naiset olivat?
Ja-- Ja missä onko kaikki?
Minä en tiedä.
Mutta saamme selvittääksesi tämän.
Mikä on viimeinen asia muistat?
Öh, minä...
Olin menossa leikkaukseen,
ja-- ja sitten heräsin leikkauspöydällä,
heidän ympärillään.
Minulle kävi samoin,
mutta ilman "niitä".
Olemmeko siis yksin?
Et todellakaan ole nähnyt ketään muuta?
Ei oikeastaan.
Mikä tuo on tarkoitus tarkoittaa?
Koomassa oleva mies heräsi ja yritti tappaa minut. Kahdesti.
W-- Mitä?
Katso.
Meidän on jatkettava liikkumista.
Meidän täytyy päästä pois täältä. Okei.
Hei! Mitä?
Ei sillä tavalla.
Kyltti sanoo niin tie hissiin.
Joo? No, murha kooma mies sanoo toisin.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Meidän täytyy löytää eri tavalla.
Mennään.
Okei.
Paska. Puhelimet ovat kuolleet.
Se on zombi-apokalypsi, eikö olekin?
Se ei ole zombi-apokalypsi.
Kun puukotin kooman miestä päässä, hän palasi elämään.
Mutta ei ennen hän siivosi itsensä,
pukeutui uudelleen, ja ilmestyi sitten takaisin sänkyynsä ikään kuin mitään ei olisi koskaan tapahtunut.
Okei, et ole saa minut tuntemaan oloni paremmaksi.
Eli mitä tapahtuu milloin palaavatko ei-zombit taas?
Olemme kauan poissa.
Laita tämä päälle sillä välin.
Leikkiä lääkäriä kanssasi?
Tiedätkö mitä? Aiemmin se olisi ollut oli todella hyvä idea.
Katso. Saat minut pois täältä,
ja olen enemmän kuin onnellinen pelata tässä.
Lady, yhtä houkuttelevaa miltä tarjous kuulostaa,
Olen naimisissa, ja todella haluan palatakseni vaimoni luo.
Hei?
Hei! Kuka tuo on?
Ei ei!
Kuka tahansa siellä? Hei?
Hei? Hei! Joo! Täällä!
Voi luojan kiitos. Luulin olevani kuolee tänne.
Mitä tapahtui?
Poliisit, t-t-lääkäri,
he kaikki jättivät minut kiinnitetty tähän sänkyyn.
Mitä sinä teit?
Ei mitään! Minut ammuttiin, sitten tuotiin tänne,
ja heräsin juuri näin.
Se on aika perseestä, eikö olekin?
Kuka ampui sinut?
Kyttä. Ei. Emme auta häntä.
Mitä? N-N-Ei! En ole paha kaveri täällä, vannon!
Hei! Me tarvitsemme pysyä yhdessä.
Auttoin sinua, eikö niin?
Joo. Siitä syystä En ole rikollinen!
En minäkään, neiti!
Lopettaa!
Olen Carter.
Sam.
Mitä tapahtuu siellä?
Ei mitään hyvää.
Meidän on päästävä aulaan ja sitten uloskäynti. Pystytkö liikkumaan?
Joo. Mistä tiedämme, ettet ole yritätkö tappaa meidät?
Mistä tiedän, ettet ole yritätkö tappaa minut? Näin sinun pyyhkäisevän sitä skalpellia.
Hei! Ei kenenkään tappaa ketään.
Tarvitset tämän.
Vittu. Paska! Oletko kunnossa?
Kyllä minä elän.
Mennään.
Älä viitsi!
Sinä parempi älä yritä mitään.
Voi, lepää, neiti. Et ole minun tyyppiäni.
Huh. Liian nätti? Ei! Liian ylimääräistä. Kirottu.
Ei! Älä viitsi!
Keitä helvettiä he ovat?
Ei-zombeja.
Paska! Emme aio tehdä hissi.
Mene portaisiin! Liikkua!
Se ei kestä!
Mennä! Mennä!
Mennään!
Odota!
Sinun ei pitäisi olla siellä.
Savua on kaikkialla.
Täytyy olla tulipalo jossain.
Pelastin sinut siltä.
Ystäväni. Meidän on autettava heitä.
He eivät ole ystäviäsi.
Et voi mennä alas heidän perässään. Et voi mennä minnekään.
Tai muuten tulet olemaan menetetty ikuisesti.
Päästä irti minusta!
Hän sanoi päästää irti!
Hei. Pysy kanssani.
Pysy kanssani.
Pysy kanssani, Sam. Öh-huh.
Tervetuloa takaisin.
Olen vielä täällä.
Yritän vain lopettaa vähän töitä.
Voi kauhua
siitä, että täytyy jakaa aamulla työmatka vaimosi kanssa.
Se on painajainen.
Mutta minä selviän siitä.
Ehkä jopa ennen vauva saapuu. No, sinä parempi.
Tai muuten aiot herätä vihainen vanha mies,
pitkät, hauraat hiukset, hullut kynnet...
Olen jo herännyt vihainen vanha mies.
Ja olisin vain vihainen jos et olisi siellä.
Teet liikaa töitä.
Syvät hengitykset.
Pysy kurssilla.
Huominen on tärkeä.
Mutta niin on tänäänkin.
Okei. Se siitä. Olen kokonaan sinun.
Anteeksi. Liian myöhään.
Vai niin.
Rakastan sinua.
Ei tekstiviestejä ja ajamista.
Vasta kun Lähetän sinulle tekstiviestin.
Ei edes silloin.
Muistatko miten pääsen takaisin tänne tänä iltana?
Varma. GPS.
Tai voisit seuraa merkkejä.
Se on keskustassa, ei keskustassa, muistaa?
Sain sen. Rakastan sinua.
Soita minulle, jos eksyt. Öh-huh.
Hei.
Okei, Sam...
Minun pitäisi vain ottaa hänet alakerrassa juuri nyt.
Ei niin kauan kuin Minä olen täällä, sinä et.
Hän on itsekäs, työnarkomaani, holtiton naistenmies
joka kaatui tekstiviestien ja ajon aikana.
Tarkoitatko hyvää, ahkera mies
ja tuleva isä joka teki joitain virheitä,
joka osui humalaisen kuljettajan toimesta.
Hieno. Se on hänen valintansa.
Aina.
Vai niin!
Vittu.
Pudota jakoavain.
Oletko yksi heistä?
Yksi kenestä?
Kuka helvetti yrittää pysäyttää minut
saamasta pois tästä paikasta.
Ei.
Näytänkö yhdeltä heistä?
Kyllä, sinulla on kasvot.
Se on positiivista.
Oletan sinä et ole se joka korjasi minut.
Se en ollut minä.
Olet poliisi.
Joo.
Joten mitä helvettiä on menossa?
Minä en tiedä. En saa signaalia.
En voi myöskään. Kaikki linjat ovat kuolleet.
Katso, allekirjoitan jokainen syntymäpäiväkortti,
"Nähdään sadassa."
lähden pois tästä paikasta, ei väliä mitä se vaatii.
Hei katso! Et saa väitteitä minulta.
Mutta ulospääsy on aulassa,
ja anna minun kertoa sinulle, hissi on vaarallinen.
Ja savua on kaikkialla portaissa.
Luulen, että on tulipalo jossain.
Oletko katsonut vielä ulos ikkunasta?
Mitä?
Hei pomo.
Joo, tiedän että on vähän stereotypiaa, mutta minä pidän niistä.
Voinko napata siellä kahvia, yhtä hyvin?
Huppari.
Älä liiku!
Kädet, joissa näen ne!
Polvillesi! En aio kysyä uudestaan!
Nyt. Se ei ole hän.
Sinulla on väärä mies, jätkä.
Ehkä se on sähkökatkos.
Ehkä koko verkko on alhaalla.
Mitä sinä-- Mitä tarkoitat, kuin terroristit?
Tai hakkereita.
Kaikissa sairaaloissa on generaattorit. Se selittäisi miksi meillä on vielä valtaa.
Ehkä he evakuoivat kaikki ennen kuin generaattorit käynnistyivät.
Siksi sairaala on tyhjä.
Vakavasti?
Hei!
Vittu!
Vau! Hidasta, poika.
Sinä avaudut nuo ompeleet.
Ellei tietysti olet täällä korjaamassa pesuallasni.
Mitä?
No, sinulla on kaunis iso jakoavain siellä.
Ajattelin, tiedätkö, pesuallasni vuotaa.
Ehkä voisit...
Ei.
En korjaa pesualtaita.
Oletko oikea?
Tarkoitan, oletko todella täällä?
Tietysti olen täällä! etkö olekin?
Joo.
Luojan kiitos.
Ihmiset pitävät katoamassa minuun.
No, en ole menossa missä tahansa, poika.
Nimi on Virgil.
Sam.
Sam, vai? Miksi sinä olet vielä täällä, Sam?
Yritän lähteä.
Minun täytyy löytää vaimoni. Hän on raskaana.
Mutta pidän joutua hyökkäyksen kohteeksi.
Joo.
No, sinulla oli verta aika huonosti siellä.
Joo, uh, jakoavaimen rouva
vei sinut siihen huone tuolla,
ja halusi liikkua sinä alakerrassa,
mutta...
...en antaisi hänen.
Hän on se kuka pelasti minut?
Hän on se joka ompeli sinut.
Ja ilmeisesti, no anna sinun lainaa hänen jakoavaintaan.
Joten missä hän on nyt?
Meidän täytyy saada pois täältä.
Luulen, että siellä on tulipalo, tai sähkökatkos tai pahempi.
Huonompi?
Hyvin, virta on edelleen päällä.
Vesi virtaa edelleen.
Olivat molemmat vielä hengittää.
sanoisin meillä menee hyvin.
Virgil, Katsoin ulos ikkunasta.
On vain pimeyttä.
Ja täällä on valoisaa.
Parissa tunnissa, aurinko nousee.
Tulee kevyttä sielläkin.
Olettaen, että me selviytyä yöstä.
En osaa selittää tätä,
mutta siellä on vaarallisia asioita täällä,
ja he tarkoittavat tehdä meille vahinkoa.
Tiedän. Olen nähnyt heidät.
Sinulla on? Joo.
ajattelin Olin tulossa hulluksi.
Monica, yksi muista potilaista,
hän jopa ajatteli sitä saattaa olla apokalypsi.
Apokalypsi?
En usko sitä on meneillään.
Kukaan ei voi saada puhelimen signaali.
No, nämä vanhat rakennukset aiheuttaa tuhoa vastaanotolla.
Mutta kerron mitä, mitä korkeammalle menet, sitä paremmat mahdollisuudet sinulla on.
Entä katto?
Nyt on järkeä.
Mene katolle, saat signaalin, ota selvää mitä tapahtuu ja...
puhu vaimosi kanssa.
Virgil, olemme pois täältä.
Siellähän sinä olet.
Iloinen nähdessäni sinut taas jaloillesi.
Autoit minua.
Kiitos.
Kiitä minua myöhemmin.
Kuulitko juuri ne laukaukset?
Joo.
Siellä on poliisi.
Hän sanoi tekevänsä mitä vain vaatii pois täältä hengissä.
Pidän hänestä jo.
Seurataan hänen esimerkkiään.
Voinko saada jakoavaimeni takaisin?
Kyllä rouva.
Se on tohtori.
Tai Lily. Mutta ei "Lilith".
Vihaan sitä nimeä.
Mitä ikinä sanotkaan, tohtori.
Ei, ammu ensin ja kysyä kysymyksiä myöhemmin
ei ole sitä mitä tarvitsemme juuri nyt.
Poliisi näytti hieman väärässä.
Todella? Meidät on hylätty, puhelimet ovat kuolleet,
ja niitä on hulluja hirviöitä yrittää tappaa meidät.
Olen myös "poissa".
Me kaikki olemme.
Heräsin päiväunilta taukohuoneessa,
ja kaikki olivat poissa,
paitsi Vergilius.
Ja sitten näin sinua hyökätään
kasvoton järjestysmies.
Minä ja kaksi potilasta...
kokeilimme portaita.
Ne olivat täynnä savua.
Järjestäjä veti minut ulos.
Toivotaan sitten hissi toimii edelleen.
Haluamme nousta katolle,
varsinkin jos on tulipalo.
Tuli tai ei tulta, meidän täytyy mennä alas.
Etsi uloskäynti. Etsi kaikki muut.
Järjestysmies on palannut.
Ja hän on löytynyt hänen kasvonsa uudelleen.
Hän näyttää kauniilta hyvä muoto saada jakoavain päähän.
Joo. Ehkä sinun pitäisi yrittää puhua hänelle
ennen kuin lyö häntä taas päähän, hmm?
Puhu miehen kanssa katoavan suun kanssa?
Hän on oikeassa.
Se ei toiminut niin hyvin viimeinen kerta.
Ai, oliko se ennen tai jälkeen
hän veti sinut pois savuava portaikko?
Kosketa.
Pysy tässä.
Jos hän yrittää jotain,
lyödä häntä.
Hei?
Ystäväni ja minä haluaisi lähteä nyt.
Auta minua!
Odota!
Mitä tapahtui?
Näitkö tytön?
Mikä tyttö?
Älä viitsi.
Sinun ei pitäisi olla täällä.
Me lähdemme nyt.
Sinun ei pitäisi olla hänen kanssaan.
Sinun ei pitäisi olla hänen kanssaan!
Tämä keskustelu on ohi.
Menee alakertaan se on virhe tulet katumaan!
Anna hänen mennä!
Nouse katolle! Hae apua!
Ei!
Älä viitsi.
Emme voi jättää häntä!
Paska.
Virgil!
Virgil? Virgil!
Sam!
Lilja. Olen pahoillani.
Meidän on mentävä. Valmis?
Mennään!
Meidän oletetaan mennä katolle.
Siinä ei ole mitään järkeä. Meidän täytyy päästä pois täältä.
Ei! Anna minun mennä!
Auta! Lilja!
Sam! Lilja!
Vittu!
Lupaan sinulle, En soittanut hänelle.
Menit perseeseen kerran.
Älä tee sitä uudelleen.
Olen pahoillani. Kiusaus on heikkoutesi.
Oli heikkouteni.
Katso, Olen nyt eri mies.
Olen nyt erilainen.
Muutin.
Sinä sait minut parempi ihminen.
Tiedän kenen kanssa menin naimisiin,
mutta ei aina täytyy olla sinusta,
mitä sinä haluat, mitä tarvitset.
Tiedän. Katso. Olen itsekäs.
Sinun ei tarvitse olla.
Katso.
Olen pahoillani. Minä eksyn. Olen hajamielinen. Minua kiusataan.
Minä en tiedä mitä vittua minä teen.
Mutta minä en halua menettää sinut.
Olen tässä näin.
Tiedän.
Meidän tuleva lapsemme on täällä.
Tiedän.
Yrität aina auttaa itseäsi.
Milloin aiot yrittää ja auttaa jotakuta toista?
Olen pahoillani.
Kuka sinua jahtaa?
Kymmenen jalkainen järjestysmies ilman vitun naamaa.
Vai niin. Ei siis mitään hullua.
Luulin menettäneeni sinut.
Sinä teit.
Olemme kaikki eksyksissä.
Ei ole ulospääsyä, Sam.
Katsoimme ja katsoimme.
Carter jätti minut ja hän etsii edelleen.
Mutta siellä on ei ulospääsyä missään.
Nyt sinä kuuntelet minua.
Et anna periksi.
Aina on tie ulos.
Meidän on vain löydettävä aulassa.
Tämä on aula.
Voi paska.
Sam!
Mitä tapahtuu? Joku on tulossa!
Shh
Kasvoton, ja nyt päättömänä.
Pääsit karkuun.
Hän pisti päänsä kiinni missä sen ei pitäisi olla.
Hissin ovet teki loput.
sanoin sinulle he eivät olleet turvassa.
Kuka on ystäväsi?
Tohtori Lily, Monica. Monica, tämä on tohtori Lily.
Minä olen se, joka hän oli leikkii lääkärin kanssa ennen kuin hän tapasi sinut.
Emme pelaa.
Paskiainen!
Hei!
Tämä on aula, eikö? Joten missä ovat pääovet?
Mitä...
No, me ainakin tiedämme ulkoilma on aitoa.
Tarkistin juuri koko kerroksen. Ei uloskäyntiovia missään.
Oletko kunnossa? Onneksi.
Hei!
Olet kusipää joka ampui minut!
Tiesin sen!
En ampunut sinua, sinä profiloiva kusipää!
Hei! Sinä ammuit minut!
Oho.
Ottaa rennosti. Hei! Laita ase alas.
Kumppanillasi voi olla painoi liipaisinta,
mutta se on sama lain silmissä.
Minun partnerini?
Hän ei ollut kumppanini!
Oletat vain jokaisen mustan jätkä helvetin hupparissa on vitun rikollinen!
Mitä, nyt olet uhri?
- Anna minulle helvetin rahat! Nyt! - Vau, vau!
Kiirehdi.
Liiku ja kuolet.
Voinko juoda kahvia siellä yhtä hyvin?
Huppari.
Älä liiku!
Kädet, joissa näen ne!
Ei ei...
Nyt! Se ei ole hän.
Nyt! Sinulla on väärä mies, jätkä.
Laita kätesi pään takana.
Laskeudu polvillesi.
Varo!
Olen pahoillani.
Hän pakenee!
Lopettaa!
Joo, ei vittu.
Ja niin oli viaton nainen seisoo vierelläni.
Hei! Ei kukaan tappaa ketään.
Olemme samalla puolella.
Ei ei. Olemme kaukana siitä.
Internet on katkennut.
Kaikki lankapuhelimet ovat kuolleet. Ei ole matkapuhelimen signaalia,
eikä kukaan meistä ole löytänyt ovi, josta pääsee pois täältä,
ja siellä on vitun olentoja yrittää tappaa meidät!
Joten sanoisin, että sinä, minä ja hän... olemme samalla puolella.
Tämä on mahdotonta.
Hei.
Olet poliisi.
Olet looginen kaveri.
Jos se mitä näemme on mahdotonta,
ehkä olemme ei näe sitä oikein.
Lilja.
Mitä annoit minulle yläkerrassa?
Antibiootit, adrenaliini.
Sinä tarvitsit niitä.
Pillerit on tarkoitettu kipuun.
Näin tyhjiä pulloja kun heräsin.
Ehkä olimme kaikki huumeita?
Olinko minäkin huumeissa, tässä skenaariossa?
Voi olla.
Kerroit, että heräsit pitkät nokoset taukohuoneessa.
Mitä tahansa olisi voinut tapahtua.
Ja nyt meillä kaikilla on sama hallusinogeeninen painajainen?
Tai ehkä jollakin meistä on hallusinogeeninen painajainen
ja me muut ovat vain kuvitelmia hänen mielikuvituksensa.
Tai ehkä olemme kaikki jo kuolleita.
Älä viitsi. Tuo on hevonpaskaa.
Kuinka voit olla niin varma?
Koska hengität vielä...
ja verenvuotoa.
Kukaan meistä ei ole kuollut.
Mutta tämä ei lopu hyvin ellemme tee yhteistyötä.
En edelleenkään luota häneen. Hänet laitettiin käsiraudoihin syystä!
Joo, koska hän on rikollinen.
Joo, juuri niin mitä tarvitsemme,
toinen rasistinen sika vitun aseella!
Mitä sinä teit? Hei! Hän on syy että olen täällä.
Hän ei saa lähteä, mutta minä teen.
Tapoitko hänet? Joo! Tapoin hänet!
Koska hän on rikollinen, ja hän olisi tappanut meidät jos hänellä olisi mahdollisuus!
Okei? En ole kuolemassa tässä. Ei tänään.
Sinä. Työskentelet täällä, eikö?
Miten pääsit sisään jos ei ole ovia?
Oven läpi, kusipää.
Vie meidät sitten siihen. Nyt!
Mennään.
Rauhoitu vittu.
Mennään.
Tulin sisään työntekijöiden parkkihalliin.
Kellarikerros.
Hissi vai portaat?
Menin hissillä suoraan lattialleni.
Selvä, olettaen, että on yksi,
miksi et päässyt läpi pääsisäänkäynti?
Koska minulla on auto.
Hän tietää jotain hän ei kerro.
Esimerkiksi miksi tämä aula ei ole ovia.
Täytin vasta tänään.
Ensimmäistä kertaa tässä sairaalassa.
Selvä, kellari se on.
Odota.
Missä pää on?
Se makasi tässä!
Se oli täällä.
Voi paska!
Monica! Sam! Sam!
Pysy kanssani.
Emme voi jättää häntä.
Olen pahoillani, Lily.
Monica!
Hei, Mon-- Monica!
Hei.
Oletko kunnossa?
Tämän täytyy olla helvettiä.
Ei se ei ole.
Tämä on sairaala.
Ei ole mitään mahdollisuutta pois täältä.
Kyllä on.
Monica, katso minua.
Sinun täytyy luottaa tohtori Lilyyn. Hän tietää tien ulos.
Mitä vittua on tapahtumassa?
Katso, ehkä... ehkä Carter oli oikeassa.
Katso, ehkä olimme huumeissa.
Mutta mitä kauemmin täällä viivymme, sitä huonommaksi se meille käy.
Meidän on tavoitettava ulkopuolella.
Voimme päästä ulos kellari autotalli.
Tapa, jolla tulin sisään. Lupaan.
Miten?
Tiedät mitä odottaa meitä noissa portaissa.
Ja emme voi palata siihen hissiin.
Ei se hissi.
Tiedän toisenkin. Älä viitsi.
Mistä tiesit tämä oli täällä?
Olen ollut täällä ennenkin.
Kun ensimmäisen kerran heräsin.
Se ei mennyt hyvin.
Sinä sanoit emme voineet käyttää tätä
koska murhaava kooman mies.
Joo, meidän täytyy.
Toivotaan murhanhimoinen kooman mies ei yritä estää meitä.
Valmistaudu.
Kooman mies?
Joo.
Sinä tiedät, liikaa noita pillereitä voi aiheuttaa hallusinaatioita.
Kuinka monta otit?
Ei riitä tälle paikalle.
Anteeksi.
Joten missä tämä on parkkihalli, tohtori?
Sen pitäisi olla tästä käytävästä.
Kaverit?
ruumishuone.
Asennus,
koska olemme kaikki luultavasti kuollut.
Hei Monica.
Meidän on jatkettava liikkumista.
Ei kukaan näistä ihmisistä selvisi siitä.
Valitettavasti, kaikki eivät voi valita
kuinka he lähtevät sairaalasta.
Minun on valittava.
Tarkoitan olla täällä.
jopa maksoin paljon rahaa tehdä se.
Mahdollisuudesta katsoa...
täydellinen.
Monica, Mitä sinä teet?
minä tulin sisään rintojen parantamiseen.
Mutta ei ole viiltoja.
Ei arpia.
Ei mitään.
Ehkä mitä tapahtui tapahtunut ennen olit leikkauksessa.
Voi olla.
Mutta he eivät ole koskaan näytti näin hyvältä.
Hei kaverit, Sain valintaäänen.
Hei? 911?
- 911. - Mikä on hätätilanne?
Luojan kiitos. Olemme jumissa sairaalassa. Se on hylätty sairaala.
Jossain kaupungissa. Olemme kellarissa ruumishuoneessa.
Yritämme löytääkseen uloskäynnin. En kuule sinua, sir.
Voitko antaa minulle osoite? Hei?
Hei! Hei? Kuuletko minua?
Olemme vitun sairaalassa. Missä, herra?
En tiedä missä se on. Se on keskustassa. Jossain kaupungissa.
Seuraa puhelua!
Hei!
Hel--
Vittu.
Sam?
Mikä tahansa hyökkäsi kimppuuni siinä hississä on kuollut.
Okei? to-to-- He ovat kaikki kuolleita.
Mutta emme ole. Vielä.
Eikö se ole oikein, Lääkäri? Häh?
Varsinkin sen jälkeen ampumahaavani ei ole enää siellä.
En innostuisi liikaa.
Näytät vieläkin on paljon loukkaantumisia huolia jstk.
Joo ehkä.
Mutta kuten kysyin aiemmin, vie minut uloskäynnille.
Nyt.
Parempi olla tämä tapa.
Se on.
Hän on yrittänyt saadakseen minut pois täältä siitä lähtien kun tapasin hänet ensimmäisen kerran.
Todellakin? Miksi sitten olet edelleen täällä?
Siksi.
Tiedän vain yhden tien ulos, ja siinä se on.
No, te kaverit tee mitä tahdot.
Menen sinne alas.
Nähdään sadassa.
Olen hänen kanssaan!
Entä tulipalo?
Olen enemmän peloissani tänne jäämisestä.
Tällä tavalla tulin. Tiedän tieni takaisin. Luota minuun, Sam.
Oletko varma, että selviämme?
Jos pysymme yhdessä.
Täytyy olla toinen tapa.
Täytyy olla toinen uloskäynti.
Pystymme siihen, Sam.
Vittu.
Okei, mennään.
Ei ei!
Ei!
Sanoin sinulle.
Lähden täältä pois. Ei väliä mitä se vaatii!
Kaverit! Hissi!
Carterin ruumis on taas poissa.
Nyt on tilaisuutemme, kun asia on varattu.
Etkö vain nähnyt mitä tapahtui?
Monica! Mene portaisiin!
Jätä hänet.
Sinä ja minä voimme ulos yhdessä.
En voi tehdä sitä.
Meidän täytyy mennä portaita varten.
Älä viitsi.
Ei, uloskäynti.
Sinä olet yksi heistä.
Ei.
Sinä olet yksi heistä.
Ja on vain yksi tie ulos.
Tee se kahdella tavalla.
Virgil.
Monica! Katso minua.
Meidän täytyy mennä, kulta. Älä viitsi.
Mene portaisiin.
Olen niin pahoillani, Sam. Älä ole pahoillasi.
Kaiken sen takia.
Monica!
Monica.
Sam.
Sinä.
Luotin sinuun.
Vittu.
Monica oli oikeassa.
Tämä on helvettiä.
Ei. Se ei ole helvetti tai taivas
tai missä tahansa siltä väliltä.
Mitä se sitten on?
Se on vain sairaala.
Mutta jotkut ovat olleet täällä paljon pidempään kuin muut. He eivät vain halua lähteä.
En ole yksi niistä ihmisistä.
Hyvä kuulla, Sam.
Sinä valitsit noustaksesi sängystäsi.
Päätit jättää tämän... tämä kerros.
Mitä muuta olet valitsetko seuraavan?
Haluan vain saada pois tästä paikasta.
Ei. Mitä?
Menen kotiin.
Olemme samassa paikassa.
Vittu!
No, ainakin järjestysmies on poissa.
minä todella tarvitsen puhua vaimoni kanssa.
Nyt siellä on hissi tämän sairaalan joka puolella,
mutta jos haluamme saada katolle, tarvitsemme päästäkseen toiseen.
Oikein.
Mennään vittuun täältä.
Kuuletko sen?
Kyllä vain.
Sarah?
Se on tyttö.
Hän on täydellinen.
Miten pääsi voi?
Se on okei.
Olen yrittänyt päästä luoksesi siitä hetkestä kun heräsin.
En ole koskaan lähtenyt.
Muista syvä hengitys. Pysy kurssilla.
Miten pääsen pois täältä?
Seuraa merkkejä. Tai käytä GPS:ää.
Ei toimi täällä.
Mene sitten sinne, missä se tekee.
Sarah?
Miksi sinä olet tässä sairaalassa, Virgil?
Olen vanha.
Miksi sinä olet?
Auto-onnettomuus.
Olen kuollut, eikö?
Vakuutan sinulle, et ole.
Täällä ei ole ketään muutakaan,
ei ainakaan milloin näit heidät ensin.
Mutta elossa oleminen ei ole sama elävänä.
Mutta jos kuolen tänne,
kuolenko sitten oikeasti?
Päinvastoin.
Jos kuolet tänne, sinusta tulee tasainen enemmän sekaisin
kun tuijotat kaikilla ja kaikki.
Ja siksi, olet jumissa täällä jopa pidempi.
Kuka sinä olet, Virgil?
Olen vain opas, joka yrittää vie sinut sinne, missä haluat olla.
Ja tohtori Lily?
Hän on myös opas,
vaikka yksi eri tarkoituksella.
Hei. Hei.
Haen sinut pois täältä.
Kokeillaan saadakseen sinut pois täältä.
Toinen mies oli juomassa.
Kuollut nyt.
Älä kuuntele häntä. Katso vain minua.
Anna kätesi.
Ole hyvä.
Mitä tahansa näyttää kauniilta, eikö?
Näytät jo... ...kaunis.
Kuuletko sen, tohtori?
Hän laittaa sinut poissa toiminnasta.
Oi, minä menen saada sinut... ... vielä kauniimpi.
Voi sinä parempi. Oletko valmis?
Mm-hmm.
Selvä. Rentoudu vain ja katso ylös valoon.
Hän pysähtyy vilkuttaa sitä kasvoillesi minä hetkenä hyvänsä nyt.
Valo on erittäin ärsyttävää.
Se on vähän valoisaa.
Kyllä tiedän. Se on vähän stereotypia, mutta minä pidän niistä.
Voinko juoda siellä kahvia, yhtä hyvin?
Huppari.
Älä liiku!
Kädet, joissa näen ne!
Laita kätesi pään taakse. Polvillesi.
Ei hän.
Sinulla on väärä mies.
Hän pakenee!
Se ei ole hän.
Oletko kunnossa?
Mennään kattoon.
Tuo ei ole hyvä.
Mutta luulen voivani ottaa hänet.
Loukkaantunut pieni tyttö sairaalassa?
Hän on paljon enemmän kuin se ja tiedät sen.
Kyllä, hän on.
Ehkä sinun pitäisi yrittää puhua hänelle.
Tiedätkö, viimeisen kerran sinä ehdotit, se ei toiminut niin hyvin.
Viimeksi kun sanoin, sinä kuuntelit jollekin muulle.
Hän on kaikkea tätä seisoo tiellämme?
Tarkalleen.
Hyvä.
Hei siellä.
Auta minua.
Haluan.
En pidä siitä täällä.
En minäkään.
Oletko eksynyt?
Kyllä, mutta en halua mennä pahan naisen kanssa.
Ei.
Sam on menossa katolle jotta voimme kutsua apua.
Haluatko tulla kanssamme?
Älä viitsi.
No suosittelen portaat, mutta...
Otamme hissi, okei?
Hyvä tyttö.
Vie hänet portaisiin. Nyt.
Hei beibi. Älä pelkää.
Kun lasken kolmeen, Haluan sinun juoksevan niin nopeasti kuin pystyt, okei?
Yksi,
kaksi,
kolme! Juosta!
Mene hänen kanssaan. Entä sinä?
Sinun pitäisi olla sängyssä.
Minä rakastan sinua.
Älä eksy.
koomaan. Aivokuollut. Elintoimintojen ylläpito.
Ei ole ylös tai alas.
Sinun täytyy pysyä sängyssä.
Punainen koodi.
Asia selvä.
Olen kooman mies.
Sinun pitäisi olla sängyssä.
Anna hänen mennä!
Ah, ajattelin, että saatamme tarvita korjata pesualtaan.
Virgil.
Kuinka kauan olen ollut täällä?
Noh, se on sinusta kiinni.
Kasvottomia haluavat sinun jäävän.
"Elämää hinnalla millä hyvänsä."
Onko minulla valinnanvaraa?
Aina.
Nyt onnistu, ja pois täältä.
Entä sinä?
No, minulla on edelleen muuta opastavaa tekemistä.
Carter?
Muiden joukossa.
Onnea Sam.
Kiitos, Virgil.
Hei herra.
Auttaisitko minua.
Tule mukaani.
En voi tehdä sitä.
Voimme tehdä tämän yhdessä.
Älä viitsi.
Mennä.
Vapaus tästä paikasta on alakerrassa.
Minä lupaan sinulle.
Lilith?
Vaimosi, työsi, tuleva lapsesi
on otettu sinulta.
Se pelko, jota tunnet, raivoa sitä vastaan.
Raivo kanssani.
Päästä irti.
Monica valitsi sen.
Poliisi valitsi sen.
Ja nyt sinä valitset sen.
Valitsen katon.
Sinun ei pitäisi olla hänen kanssaan!
Älä viitsi.
Älä viitsi. Mennään.
Kiitos.
Mennään.
Kyllä me pärjäämme, kulta.
Minä rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.