1 00:00:00,000 --> 00:00:01,200 SUB KOR par DayOff 2 00:00:01,302 --> 00:00:10,702 cet été chaud 3 00:01:07,214 --> 00:01:09,048 (Quand l'été chaud revient...) 4 00:01:09,323 --> 00:01:12,224 (Je me souvenais de choses à l'époque) 5 00:01:13,229 --> 00:01:14,930 (Un très bon souvenir...) 6 00:01:15,443 --> 00:01:18,610 (C'est un souvenir un peu triste.) 7 00:01:57,318 --> 00:01:58,785 - Qu'est-ce? 8 00:02:09,714 --> 00:02:12,747 - qui es-tu? 9 00:02:13,047 --> 00:02:14,648 - excuse-moi. 10 00:02:14,844 --> 00:02:17,178 - Désolé pour la visite soudaine. 11 00:02:18,333 --> 00:02:19,633 - Hmm 12 00:02:20,938 --> 00:02:24,405 - Puis-je emprunter du sel ? 13 00:03:16,484 --> 00:03:18,018 - merci. 14 00:03:18,073 --> 00:03:21,640 - Merci beaucoup de m'avoir offert un délicieux repas. 15 00:03:23,203 --> 00:03:25,171 - êtes-vous d'accord 16 00:03:25,927 --> 00:03:27,694 - plus que ça 17 00:03:27,969 --> 00:03:31,002 - ne pas manger à l'heure 18 00:03:31,380 --> 00:03:33,780 - Vous ne savez jamais quand vous tomberez 19 00:03:35,260 --> 00:03:37,660 - Vous semblez survivre avec du riz et du sel... 20 00:03:40,979 --> 00:03:43,146 - Mangez un bon repas 21 00:03:46,016 --> 00:03:47,149 - Oui 22 00:03:48,385 --> 00:03:50,585 - Mais je n'ai pas d'argent... 23 00:03:50,807 --> 00:03:55,408 - Il est difficile d'acheter du sel pour mettre du riz. 24 00:03:56,667 --> 00:04:01,501 - Je n'ai pas beaucoup d'argent non plus. 25 00:04:03,542 --> 00:04:05,510 - Juste cette chambre... 26 00:04:06,068 --> 00:04:08,435 - ....il n'y a pas de climatisation 27 00:04:09,714 --> 00:04:11,548 - Mais 28 00:04:12,995 --> 00:04:17,028 - Je n'économise pas d'argent lorsque j'achète de la nourriture 29 00:04:22,943 --> 00:04:25,210 - Est-ce que tu habites dans le coin? Droite? 30 00:04:26,734 --> 00:04:29,101 - N'ayez pas peur... 31 00:04:29,427 --> 00:04:32,827 - Venez manger ici à tout moment. 32 00:04:33,281 --> 00:04:36,048 - Mais... c'est trop gênant... 33 00:04:39,453 --> 00:04:43,120 - Ne sois pas trop pressé. 34 00:04:43,228 --> 00:04:45,228 - en outre... 35 00:04:46,094 --> 00:04:49,828 - Si vous vous effondrez parce que vous ne mangez pas... 36 00:04:49,896 --> 00:04:52,764 - Ils vont me reprocher ce que j'ai fait dans le quartier 37 00:04:54,766 --> 00:04:56,799 - alors..... 38 00:04:57,578 --> 00:04:59,778 - Merci beaucoup. 39 00:05:00,979 --> 00:05:03,613 - Mange ta langue - Oui 40 00:05:25,807 --> 00:05:29,174 (C'était une journée chaude comme aujourd'hui.) 41 00:05:29,271 --> 00:05:32,105 ( ..J'ai rencontré Makoto, un étudiant pauvre. ) 42 00:05:32,995 --> 00:05:35,395 (Peut-être que nous nous sommes bien entendus depuis le début.) 43 00:05:35,703 --> 00:05:37,903 (..nous avons pu nous entendre après cela.) 44 00:05:40,521 --> 00:05:41,888 - Entrez. 45 00:06:40,182 --> 00:06:41,783 - Je vais le faire.. 46 00:07:41,432 --> 00:07:43,199 (J'ai passé chaque jour avec lui..) 47 00:07:43,438 --> 00:07:46,172 ( ... paisible et très calme ) 48 00:07:47,161 --> 00:07:48,795 ( mais ) 49 00:07:49,193 --> 00:07:51,061 (Ce bref moment avec lui...) 50 00:07:51,224 --> 00:07:54,491 (..ça ne pouvait pas durer éternellement pour moi.) 51 00:08:27,969 --> 00:08:29,903 - Que fais-tu? 52 00:08:30,495 --> 00:08:32,196 - Mme Julia 53 00:08:32,396 --> 00:08:33,997 - ne sois pas comme ça 54 00:08:35,052 --> 00:08:38,553 - J'aime beaucoup Julia... 55 00:08:38,880 --> 00:08:41,080 - Je... je... 56 00:08:42,083 --> 00:08:44,650 - J'ai vraiment aimé Julia. 57 00:08:46,719 --> 00:08:48,486 - Tu ne devrais pas... 58 00:09:21,901 --> 00:09:23,301 - Makoto-kun... 59 00:10:17,969 --> 00:10:19,903 - Makoto-kun 60 00:10:28,271 --> 00:10:30,505 - Ne fais pas ça, Makoto... 61 00:10:34,115 --> 00:10:35,582 - Attends, ne fais pas ça... 62 00:11:06,276 --> 00:11:07,877 - Mme Julia 63 00:11:09,740 --> 00:11:12,873 - Les seins de Julia se sentent vraiment, vraiment bien... 64 00:11:23,646 --> 00:11:24,846 - Tu ne devrais pas... 65 00:11:50,182 --> 00:11:52,215 - ne sois pas comme ça 66 00:12:42,723 --> 00:12:44,324 - Ça ne devrait pas être comme ça... 67 00:13:00,755 --> 00:13:02,222 - Non... 68 00:13:34,609 --> 00:13:37,310 - Ça fait du bien, Julia. 69 00:13:47,526 --> 00:13:50,793 - Les seins de Julia sont vraiment beaux... 70 00:14:31,875 --> 00:14:34,908 - Julia, tu es de bonne humeur ? 71 00:14:35,130 --> 00:14:36,397 - ce... 72 00:14:43,646 --> 00:14:45,147 - C'est si doux. 73 00:16:42,064 --> 00:16:43,665 - Non.. 74 00:16:45,007 --> 00:16:46,374 - Ici? 75 00:16:56,153 --> 00:16:58,453 - On ne peut pas aller ici ? 76 00:17:46,882 --> 00:17:51,216 - Tu te sens bien? - Nous ne devrions plus être ici... 77 00:17:53,236 --> 00:17:56,336 - Non... mon mari... 78 00:17:57,782 --> 00:17:59,815 - Je reviens tout de suite... 79 00:18:02,377 --> 00:18:06,211 - Oui? Julia, de quoi tu parles ? vous vivez seul 80 00:18:12,064 --> 00:18:14,431 - Vous vous sentez mieux ? 81 00:18:30,987 --> 00:18:32,588 - Non.... 82 00:18:49,320 --> 00:18:50,854 - comment c'est? 83 00:18:51,351 --> 00:18:53,018 - Comment vous sentez-vous? 84 00:18:59,789 --> 00:19:02,822 - Vous vous sentez bien ici ? 85 00:19:12,184 --> 00:19:13,284 - comment c'est? 86 00:19:23,840 --> 00:19:26,040 - C'est agréable de toucher ici aussi .. non? 87 00:19:31,195 --> 00:19:32,696 - Je vais te faire te sentir mieux. 88 00:19:51,002 --> 00:19:52,569 - C'est... 89 00:19:52,940 --> 00:19:54,340 - moi.... 90 00:19:56,429 --> 00:19:59,829 - Tu veux ma bite ? 91 00:20:00,049 --> 00:20:01,583 - Ta bite... 92 00:20:15,091 --> 00:20:17,025 - Mme Julia 93 00:20:17,315 --> 00:20:19,283 - Tu veux que j'arrête de faire ça ? 94 00:20:23,617 --> 00:20:25,351 - Êtes-vous sûr que vous voulez plus? 95 00:20:26,820 --> 00:20:28,287 - Non... 96 00:20:58,294 --> 00:20:59,828 - Tu te sens bien? 97 00:21:03,059 --> 00:21:04,927 - Je sais que tu aimes ça 98 00:22:03,736 --> 00:22:05,570 - Seulement aujourd'hui 99 00:22:13,174 --> 00:22:14,975 - Juste pour aujourd'hui, d'accord ? 100 00:22:44,580 --> 00:22:45,947 - Mme Julia 101 00:22:46,585 --> 00:22:48,785 - super... - bien? 102 00:23:45,075 --> 00:23:46,943 - Ça devient très serré ici... 103 00:23:47,627 --> 00:23:50,361 - Ta bite devient vraiment dure ici. 104 00:23:50,804 --> 00:23:53,904 - C'est tellement bon.. Mme Julia 105 00:24:50,049 --> 00:24:52,716 - C'est vraiment dur... 106 00:25:14,893 --> 00:25:16,727 - Oh, c'est trop bon. 107 00:28:27,002 --> 00:28:28,870 - J'aime ta bite... 108 00:31:19,742 --> 00:31:21,509 - Je me sens bien.. 109 00:35:47,232 --> 00:35:50,833 - Est-ce bon? - Oui j'aime ça 110 00:35:51,518 --> 00:35:53,685 - Je me sens vraiment bien. 111 00:35:56,659 --> 00:35:59,026 - J'aime vraiment ça... 112 00:38:01,975 --> 00:38:03,776 - J'ai l'impression d'être très impliqué. 113 00:38:08,146 --> 00:38:12,213 - Ah... si tu bouges comme ça... 114 00:38:14,542 --> 00:38:16,809 - Je me sens... vraiment... bien. 115 00:38:20,594 --> 00:38:22,961 - Je pense que ta bite est devenue plus dure. 116 00:38:28,667 --> 00:38:30,501 - bien 117 00:39:48,093 --> 00:39:49,694 - Mme Julia... 118 00:40:06,610 --> 00:40:08,344 - Je n'en peux plus... 119 00:40:15,751 --> 00:40:17,818 - Sperme sur mes seins... 120 00:41:07,777 --> 00:41:10,244 - C'est super.. C'est vraiment pas cher... 121 00:41:21,579 --> 00:41:24,679 - Makoto-kun - Mme Julia 122 00:41:34,329 --> 00:41:35,796 ( Hé ) 123 00:41:35,850 --> 00:41:37,551 (Je suis à la maison) 124 00:41:37,751 --> 00:41:39,285 - Habille-toi! 125 00:41:41,371 --> 00:41:44,172 - Qui... qui est-ce ? - Mets juste ta langue 126 00:42:02,960 --> 00:42:05,861 - Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu, Julia. 127 00:42:07,100 --> 00:42:08,767 - qui es-tu? 128 00:42:09,913 --> 00:42:13,781 - C'est l'étudiant qui habite à côté. 129 00:42:15,382 --> 00:42:17,816 - Parce qu'il n'a pas beaucoup d'argent. 130 00:42:17,883 --> 00:42:20,450 - Je lui ai préparé de la nourriture. 131 00:42:25,538 --> 00:42:26,905 - toi... 132 00:42:27,413 --> 00:42:29,713 - Je ne vous ai pas présenté cette personne. 133 00:42:32,152 --> 00:42:33,819 - Ce côté est mon... 134 00:42:37,022 --> 00:42:38,623 - C'est mon mari... 135 00:42:42,413 --> 00:42:43,980 - Ah ah d'accord 136 00:42:44,027 --> 00:42:45,661 - Ravi de vous rencontrer. 137 00:42:49,418 --> 00:42:51,952 - Ravi de vous rencontrer. 138 00:43:01,126 --> 00:43:03,159 - Ce qui s'est passé? 139 00:43:04,392 --> 00:43:06,993 - Pourquoi ne m'as-tu pas dit... 140 00:43:07,543 --> 00:43:10,710 - Vous avez dit que vous étiez marié. 141 00:43:16,840 --> 00:43:18,341 - Désolé.. 142 00:43:19,522 --> 00:43:21,423 - Je ne voulais pas le cacher... 143 00:43:23,141 --> 00:43:24,375 - cependant 144 00:43:25,095 --> 00:43:27,562 - Il s'est avéré qu'il était caché. 145 00:43:30,772 --> 00:43:32,039 - Je suis vraiment désolé 146 00:43:33,116 --> 00:43:34,350 - Pourquoi? 147 00:43:35,538 --> 00:43:38,872 - Pourquoi diable as-tu caché que tu étais marié ? 148 00:43:46,137 --> 00:43:47,471 - Je suis..... 149 00:43:50,147 --> 00:43:51,648 - juste... 150 00:43:53,012 --> 00:43:56,880 - Je ne voulais pas penser à mon mari... 151 00:44:02,465 --> 00:44:04,799 - Mon mari était un homme très gentil lors de notre première rencontre. 152 00:44:05,356 --> 00:44:08,556 - Mais si tu bois de l'alcool... tu deviens violent. 153 00:44:09,887 --> 00:44:11,855 - là 154 00:44:13,012 --> 00:44:15,312 - Mon mari boit et s'enivre tout le temps... 155 00:44:15,720 --> 00:44:18,087 - Et je ne rentre même pas à la maison. 156 00:44:21,059 --> 00:44:22,693 - donc... 157 00:44:26,710 --> 00:44:28,678 - J'ai du mal. 158 00:44:31,345 --> 00:44:34,213 - Passer du temps avec Makoto-kun 159 00:44:34,861 --> 00:44:37,128 - Parce que je peux oublier un tel mari 160 00:44:45,616 --> 00:44:46,783 - à côté de moi 161 00:44:46,918 --> 00:44:48,652 - Si Makoto-kun est là... 162 00:44:49,913 --> 00:44:52,247 - J'ai oublié l'existence de mon mari 163 00:44:52,725 --> 00:44:54,359 - Ça me fait rire... 164 00:44:56,267 --> 00:44:57,768 - C'est pourquoi 165 00:44:59,340 --> 00:45:01,074 - Je ne pourrais pas te dire que j'étais marié... 166 00:45:08,246 --> 00:45:10,379 - Je rentre à la maison. 167 00:45:11,059 --> 00:45:13,426 - Je ne pense pas que nous devrions nous voir tous les deux. 168 00:45:13,585 --> 00:45:15,419 - Ça ne sonne pas bien pour Julia et son mari. 169 00:45:17,673 --> 00:45:19,207 - Makoto... 170 00:45:22,283 --> 00:45:26,483 - Merci beaucoup de m'avoir servi de la nourriture. 171 00:45:26,527 --> 00:45:29,228 - Grâce à cela, j'étais vraiment heureux. 172 00:45:29,991 --> 00:45:32,692 - Tu as été vraiment gentil avec moi... 173 00:46:45,408 --> 00:46:47,209 - Pourquoi me regardes-tu ainsi ? 174 00:46:47,439 --> 00:46:48,639 - euh? 175 00:46:50,173 --> 00:46:53,540 - Tu sais que je bois tous les jours. 176 00:46:55,657 --> 00:46:57,957 - Mais pourquoi me regardes-tu avec cette expression ? 177 00:48:26,397 --> 00:48:27,530 - Désolé 178 00:48:28,454 --> 00:48:29,721 - excuse-moi... 179 00:48:30,277 --> 00:48:32,111 - Avez-vous tout vu? 180 00:48:34,095 --> 00:48:35,295 - Non... 181 00:48:36,542 --> 00:48:39,376 - Je passe devant la maison... 182 00:48:39,496 --> 00:48:42,097 - J'ai entendu un grand bruit dans la maison. 183 00:48:42,882 --> 00:48:44,716 - donc.... 184 00:48:47,491 --> 00:48:50,825 - Alors tu es venu parce que tu t'inquiétais pour moi ? 185 00:48:52,699 --> 00:48:53,832 - merci 186 00:48:56,007 --> 00:48:58,007 - Si tu continues à vivre avec cet homme... 187 00:48:58,663 --> 00:49:01,863 - Je continuerai à vivre dans la douleur. 188 00:49:03,548 --> 00:49:06,215 - donc.... 189 00:49:06,944 --> 00:49:10,011 - Allez dans un endroit où vous pouvez bien vivre 190 00:49:10,590 --> 00:49:13,391 - J'irai avec toi. 191 00:49:13,834 --> 00:49:19,635 - Je protégerai Julia. 192 00:49:22,986 --> 00:49:24,320 - merci 193 00:49:29,965 --> 00:49:31,899 - mais 194 00:49:33,663 --> 00:49:34,997 - c'est impossible 195 00:49:39,470 --> 00:49:42,737 - Je ne peux pas fuir cet homme... 196 00:50:02,231 --> 00:50:03,765 - Cet homme... 197 00:50:05,512 --> 00:50:08,246 - Quand tu rentres après avoir bu 198 00:50:09,027 --> 00:50:10,394 - Je le savais... 199 00:50:13,454 --> 00:50:15,221 - utiliser la violence 200 00:50:19,652 --> 00:50:20,886 - Je suis... 201 00:50:22,231 --> 00:50:23,998 - Je suis si fatigué... 202 00:50:51,282 --> 00:50:53,883 - Attends... Julia... 203 00:51:06,501 --> 00:51:09,302 - Le mari de Julia est ici. 204 00:51:11,137 --> 00:51:12,604 - êtes-vous d'accord.. 205 00:51:13,392 --> 00:51:17,392 - il ne se réveillera pas 206 00:51:19,069 --> 00:51:20,536 - s'il te plaît 207 00:51:23,454 --> 00:51:25,288 - Nous pouvons garder le silence... 208 00:51:26,840 --> 00:51:28,074 - Maintenant Juste maintenant... 209 00:51:28,845 --> 00:51:30,813 - Oublions les choses douloureuses... 210 00:51:32,699 --> 00:51:34,433 - Mme Julia 211 00:52:13,557 --> 00:52:15,158 - êtes-vous d'accord 212 00:58:43,947 --> 00:58:45,514 - Je ne supporte pas le son. 213 00:58:46,812 --> 00:58:48,346 - Nous devons être silencieux. 214 00:59:07,385 --> 00:59:09,685 - Vous ne pouvez pas faire de bruit. 215 01:00:34,603 --> 01:00:35,903 - bien 216 01:00:53,743 --> 01:00:55,843 - Je me sens bien. 217 01:01:09,342 --> 01:01:11,843 - Votre visage est si mignon quand vous êtes de bonne humeur.. 218 01:05:39,697 --> 01:05:41,431 - plus plus 219 01:08:33,523 --> 01:08:35,523 - Julia 220 01:08:38,460 --> 01:08:40,560 - C'est bon? 221 01:09:01,882 --> 01:09:03,949 - Je ne supporte pas les gémissements. 222 01:11:12,820 --> 01:11:14,987 - Je pense que c'est presque fini... 223 01:11:15,424 --> 01:11:16,958 - bien? 224 01:11:18,549 --> 01:11:21,150 - très bien 225 01:12:27,768 --> 01:12:31,702 - Je n'en peux plus. 226 01:12:31,908 --> 01:12:33,509 - Julia 227 01:13:57,432 --> 01:13:59,866 - Je l'aime là-bas. 228 01:21:54,425 --> 01:21:55,926 - Je vais me réveiller... 229 01:28:05,415 --> 01:28:07,082 - Je pense... 230 01:28:07,889 --> 01:28:11,289 - Je ne pense pas que cette relation puisse durer plus longtemps. 231 01:28:43,175 --> 01:28:44,342 - Hé.. 232 01:28:44,816 --> 01:28:47,016 - Pourquoi buvez-vous à cette heure ? 233 01:28:47,316 --> 01:28:48,817 - S'il vous plaît arrêter Arrête ça. 234 01:28:51,717 --> 01:28:54,017 - Tu dis ça encore ? 235 01:28:54,556 --> 01:28:57,589 - Est-ce que tu m'ignores? 236 01:29:00,910 --> 01:29:02,511 - S'il te plaît, arrête. 237 01:29:04,061 --> 01:29:06,029 - veuillez partir 238 01:30:04,660 --> 01:30:07,528 - Je ne pense pas pouvoir vivre avec mon mari. 239 01:30:08,696 --> 01:30:10,630 - Alors j'ai quitté la maison. 240 01:30:17,550 --> 01:30:19,884 - Merci pour la dernière fois 241 01:30:26,040 --> 01:30:29,107 - Tu as dit que tu me protégerais, n'est-ce pas ? 242 01:30:30,806 --> 01:30:32,507 - J'étais vraiment heureux. 243 01:30:37,238 --> 01:30:38,572 - Julia 244 01:30:41,821 --> 01:30:43,422 - Désormais... 245 01:30:44,087 --> 01:30:45,955 - Je vais toujours te protéger 246 01:30:47,550 --> 01:30:49,384 - Fuyez... 247 01:30:51,743 --> 01:30:53,477 - Si nous sommes ensemble... 248 01:30:53,774 --> 01:30:57,874 - Vous pourrez vivre une vie heureuse quelque part... 249 01:36:17,309 --> 01:36:18,910 - plus.. 250 01:36:19,184 --> 01:36:20,918 - Donne m'en plus... 251 01:38:10,652 --> 01:38:12,852 - Julia 252 01:40:42,365 --> 01:40:44,199 - quatre bites 253 01:40:44,355 --> 01:40:46,689 - C'est vraiment dur... 254 01:42:27,834 --> 01:42:29,468 - Donne m'en plus. 255 01:42:29,693 --> 01:42:31,927 - J'aime la sensation de ta bite 256 01:54:02,035 --> 01:54:06,369 - Tu es un homme qui me fait du bien 257 01:54:07,775 --> 01:54:09,808 - Julia 258 01:55:00,144 --> 01:55:01,745 - Je crois que j'y vais !! 259 01:55:59,858 --> 01:56:02,425 - Makoto... je t'aime 260 01:56:02,514 --> 01:56:04,248 - Julia 261 01:56:05,092 --> 01:56:06,392 - Je t'aime aussi 262 01:56:44,025 --> 01:56:46,592 - Je vais... je vais... 263 01:57:25,535 --> 01:57:27,036 - Julia 264 01:57:30,499 --> 01:57:36,066 - Je protégerai toujours Julia. 265 01:58:30,327 --> 01:58:31,861 (Makoto-kun) 266 01:58:32,905 --> 01:58:36,105 (Merci beaucoup pour hier) 267 01:58:36,733 --> 01:58:41,267 (J'étais vraiment heureux que tu sois toujours gentil avec moi) 268 01:58:42,503 --> 01:58:46,070 (Tu as dit que tu me protégerais toujours) 269 01:58:46,264 --> 01:58:48,264 (je ne l'oublierai pas) 270 01:58:49,884 --> 01:58:53,051 ( mais désolé ) 271 01:58:54,910 --> 01:58:59,010 (À ceux qui ont un brillant avenir comme Makoto-kun) 272 01:58:59,430 --> 01:59:01,697 (avec une fille comme moi...) 273 01:59:01,993 --> 01:59:05,460 (... je ne pense pas pouvoir faire ça) 274 01:59:06,461 --> 01:59:12,494 (Pour un homme gentil et aimant comme Makoto-kun) 275 01:59:12,670 --> 01:59:14,471 (meilleur que moi...) 276 01:59:14,754 --> 01:59:19,154 (Il doit y avoir quelqu'un de gentil) 277 01:59:21,670 --> 01:59:23,970 (j'espère que tu prends bien soin de toi) 278 01:59:24,691 --> 01:59:28,592 (Et s'il vous plaît soyez heureux) 279 01:59:29,039 --> 01:59:35,339 (Je n'oublierai jamais les moments que j'ai passés avec toi pour le reste de ma vie) 280 01:59:35,967 --> 01:59:37,738 (de Julia) 281 01:59:37,762 --> 01:59:41,762 SUB KOR par DayOff