- Oh meu Deus.
Isso é quente.
Se minha mãe não fosse tão cadela estúpida, eu faria isso também.
pelo menos ela é bom para uma coisa.
- Sem chance.
Oh, meu Deus, eu estive morrendo por um cigarro o dia todo.
- Eu também.
Eu ouvi Gwyneth Paltrow fuma, tipo, dois maços por dia.
- Oh meu Deus.
Olá, senhoras.
Eu vi isso.
Entendo.
Você quer ser adulto, e isso faz sentido,
duas belas jovens.
- Esboçado muito?
- Não, eu só estava dando você um elogio.
- Ok, pervertido,
você tem idade para ser meu pai.
Eca.
- E você é velho suficiente para conhecer a lei.
Agora, me dê os cigarros, e eu vou esquecer isso.
- Ou o que? Você vai nos prender?
Quero dizer, você é apenas um policial de shopping.
- Não, sou-sou-sou um membro do Topeka P.D.
- Ai, ai.
Oh meu Deus. - Estou ligando para minha mãe.
Ela é advogada.
- pensei que ela não passou na barra.
- Cala a boca, Bianca.
Que diabos?
eu sabia que deveria ganhou um Razr.
- O que Porra? O que está acontecendo?
- Dinheiro livre! - Oh meu Deus.
- Oh, inferno, sim!
- Isso é por não fazer o que você disse.
- Sim, siga as instruções!
- Por que você não fica no carro?
- Tire-os e feche-os.
- vou pegar o seu Jaqueta fora, ok?
Eu vou devolver para você quando terminarmos.
E suas luvas também, na verdade.
- Stu, você não tem que explicar.
Apenas faça. - OK.
Avise-me se estiver muito apertado.
Mãos para cima, por favor. - Pare de dizer "por favor".
- OK, desculpe. - Ei.
Oh, sim, aquela ferida ainda está fresco, hein?
Hum...
Diga-me, cara durão, este é o seu aperto principal,
ou isso é algum tipo de arranjo transacional?
Envie-os para a linha roxa.
- Você conseguiu, chefe.
- Oh meu Deus. É um Detran.
- Um o quê? - Você foi detido
por dirigir sem uma licença de estrada aberta.
você será agora emitiu uma licença.
Se você recusar, você vai andar na linha vermelha.
Se você for pego dirigindo sem licença novamente,
você vai andar na linha vermelha.
- O que está abaixo da linha vermelha?
- Não, não, espera!
- Legal, grita.
- Leve-os embora.
- Divirtam-se, perdedores.
- Só para ficar claro, Eu te odeio pra caralho.
- Mesmo.
- Abra, seu estúpido porta-malas. Droga.
- Manteiga de cacau?
Mike, você sempre tentou manteiga de cacau?
- Tentou? - Eca.
- Vamos. Só foda...
Vamos.
- Ei, você acha Agente A pedra é meio intensa?
Não gosto quando ele sorri.
- Shepard já me deu tudo sobre Stone, certo?
Ele é um herói legítimo.
Pegue isso, quando o a queda aconteceu, certo,
este grupo terrorista levou sobre a cidade natal deste homem.
Esse cara se intensificou
e sozinho aniquilou todo mundo
com extremo preconceito.
- Preconceito extremo, legal.
- Porra.
Cara, você precisa consertar essa merda.
- Yoo-hoo, Mikey-Mike.
Mmm, o que há?
Eu realmente amo o jeito que você deu um soco naquele idiota...
- Ahh!
- Uh-oh. Falando em idiotas...
O que você tem aí, garotão?
- Você sabe, você-você pode me chamar de Stu,
e é um lixo.
- Bem, você sabe, uh,
como diz Stone, um O lixo do homem é um...
- É o que?
- Oh, droga.
- Ei, como você sabe disso velho policial maltrapilho lá fora,
Shepard ou o que quer que seja?
Então, estamos de volta a isso agora?
Tudo bem, eu posso jogar o jogo tranquilo também.
P-por que você não fala?
Por que você não vai falar? Por que você não vai falar?
- Por que você fala tanto?
- Olha, essa boca me tirou
de muitas situações complicadas.
- Eca. - Não assim.
Quero dizer, isso aconteceu, também.
Olha, aqui fora, silêncio pode te matar.
- O silêncio me manteve vivo. - Oh sim?
Então, por que você disse isso policial para comer sua bunda?
- Bem Olá.
É um mistério como nosso os caminhos continuam se cruzando.
meus homens dizem
você tem uma vozinha querida.
estou animado para ouvir o que sai disso.
- Vá em frente, beba.
Onde estamos sentados,
uma vez fluiu um poderoso rio.
Então eles construíram isso maravilha arquitetônica.
Meu pai costumava trazer eu aqui para o passeio
quando eu era criança.
O passeio foi um pouco seco.
- Ha!
- Só um pouco maldito humor para você.
Mas agora, as estradas têm todos se tornam rios selvagens,
então estou construindo o meu bloqueio, uma barragem, se preferir.
Ele vai do sul do Arizona
todo o caminho para o resíduos canadenses,
mas o único caminho...
é aqui.
- Uau, história legal.
houve um mal-entendido, tudo bem?
Eu não sou um criminoso.
Eu sou um leiteiro em uma entrega.
Agora eu sei que você tem um carne com a menina.
Pfft, isso não tem nada a ver comigo, certo?
- eu não dou a mínima sobre sua entrega.
O que eu dou a mínima,
é como você faria por acaso tem isso.
Passei décadas construindo postos avançados e postos de controle,
mas este mapa consegue evite quase todos.
eu quero o nome de seu cartógrafo.
- Minha carta-ta... minha o quê?
- Seu cartógrafo.
- Ah, não, cara. eu achei aquilo
na beira da estrada, cara.
Vamos. Você quer, pegue.
- Você realmente acha Eu sou tão estúpido?
- Não não não não, Não, não, absolutamente não.
eu sei como isso mundo funciona, oficial.
- Um pouco de respeito, Obrigado,
mas para que conste, é Agente.
- Melhor ainda, agente, uh, Stone.
não conhecia esse mapa evitado suas rotas.
Eu não sabia.
Agora, eu sei.
Então, que tal eu conseguir uma dessas licenças
Eu continuo ouvindo tanto sobre,
e eu sigo meu caminho alegre?
Uau!
Por que você fez isso?
Ah, isso foi desnecessário.
- Não poderia mesmo fazê-lo sozinho.
- Vamos revisitar isso atitude em poucas horas.
- Mal posso esperar.
- Obtenha o nome do cartógrafo.
Um vazamento pode trazer toda a represa abaixo.
- Vamos, vamos, rápido.
- Vamos. Volte.
- Não importa se for legal.
- Esse é o último.
- Ei, vizinho, precisa de ajuda?
- Obrigado, Margie.
Como você e Rick estão?
- Oh, é assustador lá fora.
Saqueadores nos atacaram outro dia.
Nós fomos para a estação para ajudar, mas...
- A estação pegou fogo.
Sim, bastardos queimou na terça-feira.
É todo homem para ele mesmo.
Margie, o que você está fazendo?
-Rick, entre aqui!
Pegue a arma.
- Desculpe mano.
- Verifique atrás de seus rifles.
Verifique os armários, também!
- não é nada de volta aqui, mas "Juggs!"
- Sobre o que? Fora-de água?
- Não, como a revista,
dois Gs, pornô de peitos grandes.
- Claro, oficial Stone gosta de peitos grandes.
Porco.
- Peguei. Vamos de jato.
- Por que vocês estão fazendo isso?
- Como você disse, cada um por si.
Estamos saindo dessa cidade antes que tudo suba,
e você sempre foi tipo de babaca.
Ir.
Mais tarde, oficial.
- Enquanto eu te dou pontos para velocidade e precisão,
cuspir lavando o rosto era uma porra de uma ideia estúpida.
eu estava tão perto de nos falando para sair daqui.
Porque você fez isso?
- Por que você não disse a ele quem fez seu mapa de merda?
- Isso não é da sua conta.
- Ah, olha isso. Você responda às suas próprias perguntas.
- Ei, você é um pé no saco.
- Oh, me sopre. - Como desejar.
- Pfft, não é provável.
Pica. - Idiota.
- Stone está realmente contando em nós para obter esta informação, cara.
Então, não podemos estragar tudo, Stu.
- Você diz assim Eu vou foder tudo.
- Tudo o que estou dizendo é, temos que ir duro, ok?
Coloque sua cara de jogo.
Agora, qual é o nosso lema?
- Grande, balançando...
- Temos paus grandes balançando. - paus balançando.
- Isso mesmo, e nós em carga filho da puta.
- Foda-se. - Foda-se.
Que porra é essa?
- É sinal americano linguagem para bolas grandes.
- Vocês têm serras e merda lá para nos torturar?
- Diga-nos quem fez esse mapa,
e você nunca vai precisa descobrir.
- Ooh, você faz muito isso.
- Preencha estes formas em triplicado.
- Isso é assustador.
- Ah, vai ser.
- Sim, será.
- E se eu não sabe meu DOB?
- Significa data de nascimento. - OK.
Então, e se eu não sabe disso também?
- Ligue-o.
- Você tem sorte que eu amo essa música!
- Não por muito tempo.
Mais alto!
- Comece a escrever!
- Por que é o lápis tão pequeno?
- Isso é tudo que nós pegou! Continue escrevendo!
- n-p-x-t-z.
- Agora você.
- f-u-c-k-u.
- Os olhos parecem um pouco seco, não é?
- Aww, vamos lá, cara. Ahh!
- Não não não não! Oh Deus!
Desculpe. Oh meu Deus. Eca!
- Dê-nos o cartógrafo ou conheça o seu.
- Espera, você quis dizer
você quer conhecer o cartógrafo ou conhecer o seu criador?
Isso teria sido uma linha legal,
mas você estragou tudo, jogador.
- Não! Não!
- Isso costumava ser minha geléia de volta no dia.
Então, você tem alguma coisa você gostaria de compartilhar?
- Sim.
Eu conheço o cartógrafo por muito tempo.
Ele é provavelmente o único pessoa nesta terra
que eu realmente confio.
É por isso que eu nunca vou dizer-lhe o nome dele.
Você pode me dar 1.000 mais formulários para preencher.
Eles são divertidos.
- Acho que estamos apenas vou ter que te enviar
abaixo da linha vermelha então.
E você, deve estar emocionado.
Você começa a abraçar o seu irmão, de novo.
E pensar que ele pegou uma bala para você,
e você simplesmente jogou fora.
Vergonha.
Leve-os embora.
- Vou te encontrar.
- Oh sim? Onde?
Na vida após a morte?
Assustador.
- Vamos.
- Ouça, se houver mais mapas por aí,
podemos estar comprometidos.
- Quer que eu vá para o QG? - Não.
Eu cuidarei disso sozinho.
- Policial, você está aqui?
Eu vi seu carro de polícia na garagem.
- Eu não posso te ajudar.
- Esses caras, estes-estes terroristas,
eles me jogaram fora do meu restaurante.
- Você não entendeu? O mundo acabou.
- É por isso que precisamos de você.
Que pena... pensei você era um policial.
B67... é B67.
- Acho que não vou terminar este trabalho.
Então, Stone matou seu irmão, hein?
- Sabe, às vezes é tudo bem calar a boca.
- Eu estava apenas... quer saber?
Não importa, idiota.
- Pedra...
Ele fez meu irmão...
Ele o fez atirar em si mesmo.
- Isso é confuso.
Ele era sua única família?
Sabe, eu também tinha uma família.
- Que admissão impressionante.
- Se me deixar terminar...
eu ia dizer eu não me lembro deles.
Tipo, minha memória não é tão bom.
E não importa o quão difícil eu tente, não consigo me lembrar deles.
Não consigo ver seus rostos.
Então você teve sorte ter tanto tempo
com seu irmão como você fez.
Porque tudo que eu tenho é um foto queimada e sentimentos.
- Uau. Aquilo é supremamente fodido.
- Sim, eu sei.
É por isso que esta entrega trabalho para New San Francisco...
Era para ajudar me pegar de volta, você sabe.
Quero dizer, não a família, mas...
o sentimento,
fazer parte de algo.
B68... é B68.
- Talvez devêssemos tentar e matar uns aos outros aqui
pelos velhos tempos.
- Tudo bem, amigo, você está de pé.
Ei, ei, ei. Não.
Faz você.
- Eu cuido disso bicos de ducha.
- Mm-hmm.
- Ei, escute, Stu. É o Stu, certo?
Quero dizer, ou você atende por Stuart?
Tipo, qual é o seu... O que você passa?
- Cala a boca. - Meu grande homem mau.
- Grande homem? Vá se foder!
Você não acha que eu sei o que significa "grande homem"
ou, uh, "papai ursinho" ou "chefe"
ou "Polly Plus Size",
ou "Timmy de peito grande",
ou, "Ei, você sabe o que com quem você se parece?"
Ah, deixe-me adivinhar, maldito Bruce Vilanch.
Entendo. Eu sou não petite, ok?
Então, não me condene.
Como você gostaria de ser chamado, uh, uh...
Como você está? Malditamente bonito?
- quero dizer, sua respiração cheira a merda.
- Por que você diria isso? - Oh Deus,
Eu posso sentir o cheiro daqui.
- Ah Merda.
- Abra.
Abra. Prossiga.
-Ah é assim alto! É tão alto!
É tão alto! Oh Deus, Eu odeio alturas!
- Sim, eu odeio Porra, odeio morrer!
Ei, olha, nós estamos não vai pular, cara.
- E eu não estou negociando.
É aqui que termina a linha vermelha.
- Olha, Stu, seu amigo tem um coração frio,
mas eu vejo você, Stu.
Você não é aquele cara. Você é um cara legal.
- Ou você pula, ou você cai.
- Então vá em frente e porra, atire em nós!
Não vamos fazer o seu trabalho.
Vá em frente. Manda brasa!
Exploda nossas malditas cabeças!
- Stone jogou este jogo comigo e meu irmão, Stu.
É sobre poder!
Quer sentir esse poder? Você quer ser como Stone?
Então vá em frente. Atire em nós.
Mas você tem que terminar o trabalho!
- Faça isso! - Vamos, faça isso!
Faça isso! - Faça isso!
- Se eu não te matar, estou morto.
- Não se você estiver no carro
acelerando sua bunda fora aqui conosco, Stu.
- Porra.
- Você vai ganhar um camiseta comemorativa?
Eu pensei que você fosse mais de um cara de globo de neve.
- Você nunca para de falar? - Não.
- Vamos. Sim, ok.
- Chaves, chaves, chaves, bem aqui.
Aqui vamos nós.
Como são as suas chaves? - Chaves.
- Ok, quantos cumes estão sobre eles ou dentes?
- Eles parecem chaves.
Não sei. É uma chave.
- Por favor, seja mais específico. Eu não sei chaves.
não sou serralheiro ou um mestre de chaves.
- Entendi.
- Onde seu amigo foi? - Droga, quieto.
Foda-se. Temos que deixá-la.
- Os terroristas estão aí?
- Sim, e eles estăo armados.
Eu cuido disso.
- Shh, fique quieto.
- Por que?
- Ei, vamos lá, mel. Venha aqui.
- Ei, quem está aí?
- Congele em nome da lei!
Espere, vocês são os terroristas?
- Policial? - Não tínhamos para onde ir.
As mercearias foram todos saqueados.
Nós só viemos aqui para obter comida para nossas famílias,
e então o dono surtou.
Há cobra-sketti suficiente e camarão de coco aqui
para alimentar centenas de pessoas.
- Olha, muita gente estão lutando, agora,
mas a fome não é um desculpa para infringir a lei.
Saia agora. - Espera, eu te conheço.
eu vejo ele por aí aqui o tempo todo.
esse cara é um porra de policial de aluguel.
- Uh, o shopping é parte da minha patrulha.
Eu sou um policial de verdade. - Você não age como um.
Dizendo às pessoas que não para estacionar em dobro.
suando pouco crianças roubando doces.
Isso faz você se sentir como um homem grande e poderoso?
- Eu preciso que você desocupar as instalações, por favor.
- "Desocupar o local, por favor."
Olha você tentando para parecer duro.
Esse uniforme mal tem um vinco nele.
Sapatos ainda brilhantes.
Como é patético, sem valor, pau de lápis de um policial de shopping...
- Eu te disse! Eu sou um homem da lei!
Oh não.
Você fez isso! EU estava aqui para ajudar!
Você teve que resistir! Isto é culpa sua!
Você quebrou a lei!
- Ah Merda! Desculpe chefe.
pensei que você fosse já se dirigiu ao QG.
- Onde está a Pedra?
- Eu tenho duas pedras para você, bem aqui.
- Oh, estamos flertando agora?
Mais como seixos.
Eu me lembro o que o seu chefe idiota disse
sobre como se alguém conta sua história,
vive para sempre.
você será lembrado como o cara que morreu
com o pau na mão.
- Que porra você fez, Stu?
Os prisioneiros estão soltos.
- qq.
- Ah, Ev.
Ah, o que eles fizeram para seu lindo corpo, querida?
Porra. Caramba!
Vem cá Neném.
Qual de vocês idiotas deixou a luz interna acesa?
- Uh, quem estava no carro por último?
É, é... - Saia e empurre!
- OK. Não fui eu.
Ir! Eu entendi!
- Stu, você é meu herói!
Nós não poderíamos ter fiz sem você!
- Ele não está aqui. - Tenho que consertar aquele baú.
Devemos voltar e pegá-lo? - Você está me cagando?
- Você tem razão.
Gelatina, Stu.
- Mike, eles me dominaram.
- Se você não está com nós, você está contra nós.
- Será que eles realmente tem que tirar todas as suas armas?
Isso é apenas mau.
- Levam tudo? - Sim, sem armas,
o que significa que eu vou estar apertando minhas bochechas
todo o caminho para Nova Chicago.
Aww, cara, eles pegaram minha manteiga de cacau.
Agora, eu também vou ficar cinza.
Olha, eu preciso arranjar algum tempo,
então existe algum maneira que eu posso deixar você
entre aqui e Nova Chicago?
- Sim, existe.
Crescendo, meu irmão, ele costumava me dizer
sobre como antes da queda,
pessoas viviam em cidades sem paredes, sem medo.
Estávamos tentando obter para um lugar assim.
- Bem, desculpe quebrar a notícia para você, irmã,
mas todas essas cidades se foram.
- Não, nem todos.
Há um santuário cidade do Centro-Oeste.
É onde estávamos dirigido antes...
as coisas ficaram fodidas.
- Bem, isso cidade santuário tem nome?
- QG. Topeka.