Hee-hee, ha-ha, ho-ho hee!
Hee-hee, ha-ha, ho-ho hey!
Hee-hee-ho-ha-ha-hee-hee...
O que no Big Bloop está acontecendo aqui fora?
Oh não. Eles estiveram mordido por snickersnakes.
Temos que cobri-los em alcatrão antes que eles percam a cabeça!
- Uga! Pegue o alcatrão! - Não é Snickersnakes.
As bagas hee-hee são hee-hee maduro, então cantamos a música hee-hee
- enquanto nós hee-hee os escolhemos. - Por que você está falando assim?
Porque eu hee-hee preciso. Se eu não fizer isso,
isso hee-hee dói os sentimentos de Phil.
- Eu odeio isso. - Bem, eu hee-hee adorei!
- Hee-hee-ho-ha-ha-hee-hee-ho-ha-ha! - Hee-hee ajuda.
Hee-hee-ho-ha-ha!
Hee-hee-ho-ha-ha-hee- ho-hee-hee-ho!
Ha-ha-hee-ho-ho!
Ha-ha-hee-ho!
O que é isso brincadeira de cabeça de martelo?
Estamos colhendo bagas hee-hee, Mãe. Quer vir?
- Bata nas varas ou seja atingido por uma vara! - Ah! Ah!
Hee-hee-ho-ha-ha-hee-hee...
Temos que fazer isso no elevador?
- Sim! - Hee-hee-ho-ha!
Ha-ha-hee-ha!
Hee-hee-ho-ha!
Ha-hee-hey!
Perdido?
As bagas hee-hee sumiram!
Hee-hee-ho?
Hee-hee-não!
♪ Vamos viver selvagens, o mundo é nosso ♪
♪ Nós construímos esta roda agora vai rolar ♪
♪ Você conhece uma faísca se torna um fogo onde quer que vamos ♪
♪ Whoa-ho-ho ♪
♪ Presos juntos, presos, presos juntos ♪
♪ É uma evolução para pior ou para melhor ♪
♪ Para encontrar alguma unidade ♪
♪ Para toda a humanidade ♪
♪ Porque somos juntos ♪
♪ Em uma grande árvore genealógica ♪
<cor da fonte= Temporada 04 Episódio 06 Título do Episódio: "Home Punch Home"
O que hee-hee aconteceu aqui?
Soco macacos! Isso é o que hee-hee aconteceu.
Hum...
E eles não podem estar longe porque eles acabaram de sair.
Nós sabemos disso, Grug, porque acabamos de vê-los sair.
Além disso, você pode dizer quando um animal deixado por provar a sujeira?
Não por que?
- Uh... - Bem,
só há uma maneira para vingar este assalto hee-hee.
Precisamos hee-hee atingi-los onde hee-hee dói!
Sim! Vamos trazer o hee-hee calor para os macacos de soco!
- E jogue o martelo hee-hee neles! - Ah!
Podemos, por favor, parar dizendo "hee-hee"
desde o hee-hee as bagas acabaram?
Muito bem, mas ainda estamos indo fazer
o punch monkeys paga por esta transgressão.
- E depois? - E então o que, o que?
Bem, foi o que fizemos quando os macacos do soco
levou o nosso amoras, certo?
E quando eles levaram o nosso ovos de foca de galinha.
E nossas tortas.
Você merecia mais, tortas...
E quando eles quebrou a janela do espelho!
Espere. Não. Era eu.
Ei, Phil, você pode consertar janela-espelho?
O negócio é contra-atacar os macacos de soco
é o que sempre fazemos.
Mas não resolveu o problema,
então nós precisamos tente uma nova abordagem.
Bem pensado. Vou pegar o alcatrão.
Não, sem alcatrão.
Eu tenho uma ideia melhor.
Não entendo.
Os macacos de ponche levaram nossa comida.
Então, agora, estamos trazendo-os mais comida para puni-los?
Sim, porque este alimento está envenenado.
Bem jogado, Ugga. Eu subestimei você.
A comida não está envenenada.
Certo... Negação plausível. Inteligente.
Não, não está envenenado.
Incrivelmente picante?
- Não. - Muito sal?
São apenas tortas deliciosas
porque estamos trazendo-os uma oferta de paz.
Tortas? Por que fez isso tem que ser tortas?
- Porque eles gostam de tortas. - Eu também!
Acho um gesto bonito. EU Quer dizer, quem não gosta de ganhar tortas?
- Mas as tortas podem superar essa divisão? - Não.
As tortas são apenas uma maneira para iniciar uma conversa.
Ha! E o que você vai dizer, Ugga?
Você fala Punch Monkey como Grug come bananas!
Sem sucesso.
Ah, banana ruim.
eu não preciso falar Punch Monkey, Phil. Cara faz.
Verdade, mas isso não significa que eles vão ouça-me mais do que Tunk
está nos ouvindo agora. Não é, Thunk?
- Achou? - O outono é minha época favorita do ano.
- Eu penso que é uma grande ideia! - Você faz?
Claro! é um perfeito distração para um ataque furtivo.
Enquanto você está mascando suas gengivas,
- Eu estarei quebrando seus crânios! - Esse é o espírito!
não é por isso estamos fazendo isso.
Sim! estamos fazendo isso para mexer com suas cabeças!
Não! estamos fazendo isso para ser amigável
- porque amigos não roubam uns aos outros. - Você fez um ponto válido.
Quero dizer, somos todos amigos e nós não roubamos um do outro.
Espere! Onde foi parar minha banana?
- Essa é a minha banana?! - Que banana?
Hum?
Ah! Banana triste!
Bem, eu não acho isso vai funcionar,
mas nós tentamos de tudo, então o que temos a perder?
Não sei. O resto de nossa comida, a fazenda, nossas vidas...
Obrigado pela ajuda, Guy.
Uau! O que é este lugar?
É Punch Monkey Village.
O que? Porque estamos aqui?
Tunk, você não estava ouvindo quando discutimos nosso plano?
- Não é, Thunk? - Achou?
- Ah não! Alguém acabou de dizer meu nome! - Diga alguma coisa, Tunk!
Algo suave para que eles nunca sei que você não estava ouvindo.
O outono é o meu favorito época do ano.
Ha-ha, eles compraram!
- Tunk. - Oh não!
Eu definitivamente ouvi o plano, Mãe,
mas o que você acha o plano era?
Ela comprou!
Este lugar me dá arrepios.
Por que? São as lembranças ruins? Ou todos os ossos?
Ou o fato de que só há uma saída?
Obrigado, Guy-boy. Agora tenho mais motivos.
Talvez seja todo o soco macacos nos observando.
Eles tiveram seus olhinhos redondos em nós
desde que violamos o perímetro.
Você sabe o que?
Agora que estamos aqui, acho que deve se virar e ir para casa.
- Por que? - É o pavor no ar?
A possibilidade de você nunca sai deste lugar?
Ou a percepção de que vagou em território hostil
- sem convite ou proteção? - Cara!
Você tem razão. Vou parar de fazer isso.
Eu odeio dizer isso, mas Guy está certo. Nós devemos ir.
Eu odeio dizer isso, mas Grug está certo. Nós devemos ir.
Eu odeio dizer isso, mas não podemos ir.
Ele está perguntando quem fala por nós.
Bem, isso foi Ideia do Ugga, então...
eu vou falar. Cara, você traduz.
Nós sabemos que você pegou as bagas hee-hee,
mas isso é água debaixo da ponte.
Estamos aqui para fazer as pazes.
E como um gesto de boa vontade,
nós trouxemos essas tortas para você.
- Por que tortas?! Por que?! - Minhas tortas! Meu!
Oh!
Tchau, torta, tchau.
Isso parece um "não" à paz.
De fato, o que significa que estamos com problemas.
É uma coisa boa Eu gosto de problemas.
Sim, este é meu tipo de conversa de paz.
Como em alguém acaba em pedaços!
Hora de terminar isso de uma vez por todas.
Não não não.
Temos que seguir o plano ou isso nunca vai acabar.
Bah! Demos uma chance ao seu caminho.
Agora, estamos fazendo do meu jeito!
Então, eu acho que é o meu jeito ou do jeito torta, hein?
Ah!
Uau. Que é aquele?
E onde ela conseguiu aquela equipe incrível?
- Cara, pergunte a ela. - Tudo bem.
Ela é a rainha deles, e ela quer para saber por que estamos aqui.
Diga a ela que queremos nossas coisas de volta!
- Começando com as bagas hee-hee! - Ou talvez,
vocês dois aprendam a falar
este rico e misterioso linguagem e diga a ela você mesmo!
Cara, você pode dizer a ela estamos aqui para acabar com nossa rivalidade
e fazer as pazes?
O que ela disse? É ruim? Diga alguma coisa, Guy-boy!
Ela disse que se nós realmente quer paz,
podemos provar isso experimentando como os macacos socos vivem.
Então, ela nos convidou para ficar aqui para aprender o caminho do soco.
Oh não, eles estão lutando!
Olha o que nós fizemos! Somos monstros!
Na verdade, eles estão apenas conversando, mas erro fácil porque soco macacos.
Esses macacos socos estão dizendo que pensam esta é uma má ideia. Mas a rainha está dizendo,
"Como seu líder, sinto que este é o melhor movimento para todos nós como uma comunidade."
"E agora aquele macaco de soco está dizendo
"que embora eles possam não concordar com a rainha,
eles respeitam a autoridade dela."
E agora estou dizendo esta é uma ideia terrível.
Vamos lá pessoal. Este é um grande avanço!
Vamos viver como macacos de soco.
- Multar. - Achou?
A primavera também uma linda época do ano.
Legal, eu. Você está arrasando.
Posso por favor pedir emprestado seu coco?
Ela é boa!
- Coco não é uma palavra fácil. - Isso não foi tão difícil.
E o primeiro passo para conseguir junto está se comunicando. Alvorecer?
- Você é o próximo. - Uau!
Não sei.
Eu simplesmente não me sinto bem sobre socá-los.
É assim que eles falam, Dawn. Eles querem que você dê um soco neles.
Realmente? Tudo bem.
Posso por favor, peça emprestado
seu coco?
Por que ele não está me dando o coco?
Ele não pode te ouvir. Você tem que falar.
OK. Me dê o coco!
Ele ouviu isso.
Ei! Funcionou!
Não!
Bem, isso foi muito legal da parte dela.
Mas não tão legal dos outros macacos.
Não exatamente sentindo o soco-amor, mãe.
Apenas dê um tempo, Eep.
estamos nessa para o soco longo.
Este é o Punchicus, o primeiro macaco soco.
Oh! De acordo com a lenda
ele foi encurralado por ramacondas
enfrentando a morte certa.
Oh! Mas em vez de desistir... Ah!
Ele socou seu caminho à liberdade.
Assim começou o caminho do soco. Oh!
socar macacos lute contra ramacondas também.
Não é interessante, mãe?
Nem um pouco! Animais lutam contra outros animais.
Bem-vindo à selva, querido.
Oh! Punchicus é reverenciado como um herói
por todos os macacos de soco
Quem deixa homenagem diante desta estátua sagrada
para honrar sua memória todos os dias.
Estátua legal.
Uau!
Uh... como isso aconteceu?
Uh...
Isso foi estranho, certo?
Cara, diga a eles que Grug está arrependido.
Ah!
Eles não aceitam o pedido de desculpas.
OK. Quem é o próximo? Pessoal,
como podemos ser amigos com o soco macacos se não podemos nos comunicar?
Talvez não queiramos ser amigos.
O que é isso, Grug? Você quer aprender a falar Punch Monkey?
- Ótimo. - O que? Não me lembro de ter dito isso!
Cara, quanto tempo isso levá-lo para aprender Punch Monkey?
Bem, quanto mais você demorar, mais você leva um soco.
Então, não muito tempo.
Ok, é assim que você diz "banana."
Banana?! Sim! Esse é o meu tipo de palavrão!
Vá em frente, macaco. Dê-me o seu melhor golpe de banana.
Ah! Ok, entendi.
Ooh! Eu disse que entendi!
Banana! Banana!
Eu entendi! Por que esse cara está me socando?
Eu acho que eles realmente querem você para aprender a dizer banana.
Sim, não se trata de bananas.
é sobre o retorno para a estátua.
Ótimo! Agora, eu odeio bananas!
- Bem, isso é desconfortável. - Não é tão ruim.
Quero dizer, travesseiros seriam legais ou rochas mais moles.
Claro! Então todos nós podemos nos afastar
para Snoozy Meadows, e depois...
Bam! Esses macacos deixam a primeira rajada voa!
Nenhuma mãe. Isso é uma performance de soco cerimonial.
É uma rara honra nunca antes compartilhado com forasteiros,
então vamos todos ficar quietos e respeitoso, por favor.
Eles disseram que era uma performance
porque se eles dissessem foi uma armadilha,
não seria uma armadilha!
Vovó! Nós devemos estar quieto.
Ooh! Por que você está me calando?
ela é a única quem está falando. Huh?
Ver? eles vão amarra-nos com essas vinhas!
Disse que era uma armadilha! Hoje não, punhos de pele!
É gracioso. É hipnótico.
É poesia de soco.
É confuso.
Quem é o mocinho e quem é o cara mau?
Pessoal, calem-se.
Estamos tentando construir uma ponte, não explodi-lo.
Ah! Por que você está me calando?!
Ela é quem está conversando! -
é ainda melhor em esta janela de osso que encontrei!
Não! Janela de osso!
Ooh!
Oh! Obrigado.
- Ok, vovó. - Ele vai te perguntar
se você gostaria de dançar.
Ele pode tentar, mas não é vai gostar da resposta.
Mãe, pela última vez, estes não são golpes de luta.
Estes são socos falados.
Conversa-socos, hein? Naquilo caso, tenho muito a dizer...
Você sabe o que? Talvez seja o suficiente por hoje.
Parece que você saiu fácil, Olhos,
mas estarei de olho.
- Eu não estou fazendo isso. - Vamos! Vai ser divertido!
É o jeito do soco!
Eu gostaria que eles aprendessem o caminho do guardanapo.
Se queremos construir uma amizade, precisamos jogar bola... com o jantar.
Milímetros! Ver? Está bom.
Ugga, caso você tenha esquecido,
Sou um ser humano civilizado.
Eu moro em uma casa na árvore. Onde são os garfos e as colheres
e as placas? Só os animais comem assim!
Eu amo comendo assim!
Traga o calor, Tunk!
Oh, que delícia.
Desculpe. Ainda trabalhando no meu objetivo de jantar.
- Hora do jantar, Dawn! - Coma isso, Eep!
Dawn, nós não brincamos com nossos comida, então pare antes que alguém pegue...
Oh! Desculpe, Esperança.
Meu lançamento de mamão precisa de trabalho.
Ah, tem? Nesse caso, deixe-me mostrar-lhe como se faz!
Phil... faça alguma coisa!
É claro querido. Você é o meu tudo.
eu faria qualquer coisa para te proteger!
Você vai ter que passar por mim para chegar até ela!
E eu vou me esconder,
então boa sorte em me encontrar!
Por que isso é tão difícil para todos?
Se não encontrarmos uma maneira de se dê bem, isso nunca vai acabar.
Eles continuarão nos roubando, e continuaremos a atacá-los.
E vai continuar indo e indo e indo. É isso que você quer?
Não. O que eu quero é ir para casa.
como fazer I. Receio que esta tentativa
superar nossas diferenças
estava condenado antes de começar.
Porque somos humanos, e eles são macacos de soco.
Eu odeio concordar com Phil.
- Você odeia concordar com Phil, mas... - Não mas. É isso.
Multar. Podemos ir para casa.
Realmente? Sim!
Claro. Assim que todos vocês crescem
e encontrar uma maneira de fazer as pazes com os macacos de soco.
Agora, vamos dormir um pouco!
Então, parece macacos de soco simplesmente durma
onde quer que aterrissem, sem preocupação com o conforto.
Ou uma cama. Eu preciso de uma cama para dormir.
Até encontrarmos a fazenda,
nós fomos nossas vidas inteiras sem camas e dormi bem.
Sim, mas acabei de usar para dormir em uma cama.
Isso é demais mudança de sono para mim.
Talvez as rochas amoleçam se formos legais com eles? Bela pedra.
Desde que tenham um sofá aqui, estou bem.
Tenho certeza que eles não tem sofás.
Ah! Realmente preciso trabalhar me transformando em um sofá.
Você tem que ter sonhos, T-bone.
Se você acha que eu vou fechar meus olhos
em torno destes piratas incisivos,
você é tão pervertido quanto eles!
Tudo o que ouço são reclamações. Nenhum de vocês está tentando.
Então, durma em uma pedra ou em no chão ou uns nos outros.
Eu não ligo! Mas, eu terminei! Boa noite!
Talvez isso tenha sido um erro.
Talvez humanos e macacos de soco não pode se dar bem.
Talvez devêssemos ir para casa.
E talvez eu devesse parar conversando comigo mesmo.
Uau! Ah!
Oh! Uau, isso foi perto! Você salvou minha vida.
Obrigado.
Oh, certo. Você não tem ideia O que eu estou dizendo.
Por que não pode
fazemos as pazes?
Oh, desculpe. Eu quis dizer paz.
Ok, sim, eu acho que você é dizendo, hum,
macacos de soco e humanos
são apenas diferentes.
Do começo, nós não nos dávamos bem.
Mas isso não significa não podemos nos dar bem.
Mas como? Nós não confiamos em você,
e você não confia em nós. Não há esperança.
Como Punchicus disse: "Nada é desesperador.
você pode superar qualquer coisa..."
uh-huh, "se você continuar socando.
Esse é o jeito do soco."
Então, amanhã, nós socamos de novo?
Ao colher cocos junto.
Então, cooperar para conseguir algo todos nós queremos.
Isso faz sentido.
Cocos. Isso é o que Eu disse. -
Sim! Cocos!
Oh! Ha-ho nozes.
Ainda recebendo o jeito de bater papo.
São como cocos?
Melhor que coco? E melhor do que bagas hee-hee?
Vendido! Vamos fazer isso.
Bom Dia a todos.
Grug! Saia de nós,
sua lesma-opotomus amontoada!
É como se eu dormisse sobre uma pedra.
Porque eu dormi em uma pedra.
Ainda melhor do que dormir em um monte de ossos.
Ah!
Temos um grande dia à nossa frente.
Agora eu sei nenhum de vocês quer estar aqui, mas...
Nenhuma mãe. Nós conversamos sobre o que você disse,
e concordamos que você estava certo. Precisamos nos esforçar mais.
Algo tem que mudar, e esse algo somos nós.
E eu acho que não seria a pior coisa que já aconteceu
se eu descobrisse como fazer paz com os macacos do soco.
Esse é o espírito! Eu vou ser tão amigável,
aqueles macacos de soco vão gostaria que eles nunca me conhecessem!
Obrigado rapazes. Isso é para o melhor. Para todos.
Agora vamos colher algumas nozes ha-ho!
Ha-ho-o que é?
Nozes Ha-ho são um grampo da dieta do macaco ponche,
e eles foram legais o suficiente para nos convidam para sua colheita ha-ho.
E, aparentemente, eles estão mesmo melhor do que bagas hee-hee.
Ha-ho-espera! Melhor do que bagas hee-hee?
estou dentro!
você ha-ho-sabe o que isto significa?
Ha-ho-não.
Isso significa que podemos cantar a canção hee-hee!
Mas com menos hee-hee e mais ha-ho!
Ha-ho! Ha-ho! Ha...
Não! Nós não estamos fazendo isso!
Ela diz que as nozes ha-ho estão no topo das árvores.
Mas você provavelmente não precisava de mim para lhe dizer isso porque o apontar.
Não, cara. Nós não.
Na verdade, eu fiz. Obrigado.
O que estamos esperando?!
Vamos ho-ho-go!
Desculpe. Vamos!
Não. Estamos fazendo isso com os macacos do soco.
Junto. Porque isso é o caminho do soco.
E é assim que fazemos as pazes.
Agora, querida, o truque para subir em árvores é não desistir.
Ah! Você é pisando na minha cara! Eca!
pensei em macacos sabia escalar.
Agora, assista e aprenda.
Fil! você está pisando no meu rosto!
Erro honesto, querida.
Eu só vou mover meu pé aqui. Milímetros?
Ah!
Ah, esta árvore é muito mais curta do que parecia do chão.
Oh não! Estou perdendo o controle!
Desculpe!
Bem atrás de você.
Quem eu estou enganando? Isso acabou antes de começar.
Estamos fazendo isso! Estamos fazendo isso!
Mas eles estão fazendo isso!
Três de nós com uma noz! Nada mal!
eu caí de árvores suficientes para...
esqueça o que eu ia dizer. Hora de ir para casa!
Por favor todos! Nós apenas temos que continuar perfurando.
Quero dizer escalar! Isso ainda não acabou!
Espere! Olhar! arenoso
e aquele macaco do soco do garoto estão fazendo isso!
O que ela disse?
Ela disse que os humanos são deliciosos com o molho certo.
O que?!
Aguentar. Eu entendi errado.
O que ela realmente disse foi ela nunca viu um humano
subir assim.
Ei! Eu falo Punch Monkey!
Ah.
Você sabe, se essas duas crianças podem venham juntos e sejam amigos,
Acho que o resto de nós pode... Oh não!
Ah!
Não se preocupe. nós vamos trazer seu bebê ho-ho-casa.
Solte esse macaco de ponche!
Sim! Ou vamos deixar você!
Escolha errada, enguia!
Tudo errado!
Não pode cair, não vai cair!
Uau! Woo-hoo!
Uau!
abraços são tudo de bom em conversa fiada, certo?
Milímetros. O melhor.
Tudo bem, mas não se acostume.
Este é um soco único.
Obrigado por receber nós em sua casa
E nos ensinando o caminho do soco.
Nós aprendemos que enquanto somos diferentes,
nós não temos que estar em desacordo.
Nós apenas temos que continue socando.
é o primeiro passo para virar inimigos
em amigos.
Ei! São as bagas hee-hee!
E nossas amoras!
E nossos ovos de foca de galinha!
E minhas tortas!
E nossos carrinhos!
Oh...
Então, nós temos que empurrar esses carrinhos
todo o caminho de volta para a fazenda? Inaceitável!
Hum...