我想 他會更醜。
那是薩達？
是的。和 維薩姆，他們的兒子。
這是他的主意 去大馬士革
挽救父母的婚姻。
- 你看到這個了嗎？ - 是的。
他從來沒有這麼馬虎過。
邁克，這很好。
知道他現在在哪裡嗎，莉娜？
明天他會在哪裡？
我們必須更接近。
你和 你的摩薩德夥伴？
他們是 不是我的朋友。
你問的是 總統考慮
秘密暗殺
在敘利亞人的心中 首都與以色列。
讓我來計算一下 我們都被操了。
伊瑪德正在擁有 家庭崩潰
在大馬士革的一條街道上。
他失去了平衡。
這是第一次， 他在犯錯誤。
伊瑪德...
懸疑音樂
我 知道，媽媽。我知道。
只是沒有成功，好嗎？
你在旅行嗎？
你能到達迪爾伯恩嗎？
但 我現在不能。
我的任務剛剛延長。
我會盡快趕到那裡。
我很擔心你。
生活還有更多 比工作更重要，你知道嗎？
我得走了。
向爸爸和大家問好。
- 我愛你媽媽。 - 我也愛你。
已經很久了 和痛苦的歷史
對於我們的兩項服務。
我們這裡有一個 獨特的機會。
我們應該把 拋開差異不談
並結清舊賬。
謝謝你，邁克。
邁克，總統 會想知道
這一切都將走向何方。
一旦我們確定 Mughniyeh 精準的動作，
我們將要求 致命行動的調查結果
基於明確的 迫在眉睫的威脅。
而你想要這樣做 和摩薩德一起？
是的。
全國 指揮權
想要保證
這樣的行為會落空 在協議範圍內
管理總統的調查結果。
我們遵守我們的規則。
我們需要堅實的 證明伊馬德·穆格尼耶
構成迫在眉睫的威脅 到美國人的生活。
否則我們殺不了他。
邁克，律師什麼時候來的？ 接管這個地方？
自從水刑 和黑網站
讓中央情報局脫軌。
這是不同的。
我們知道從 Daqduq 的收費表
卡爾巴拉是 第一個。
情報是密不透風的， 經聯邦調查局核實。
看看證據，看看 如果它符合您的標準。
我想你會 發現確實如此。
我們會解決這個問題 機構間進程
並讓您知道。
謝謝。
謝謝大家。
我可以開綠燈 準備工作，梅厄。
目前為止就這樣了。
莉娜，你多久可以 返回大馬士革？
只要你讓我。
泰迪知道 大馬士革非常好。
我會加入你。
嗯，梅爾， 你怎麼說？
可能會出現什麼問題？
需要多長時間 你留在敘利亞嗎？
一周。 希望下次能長點。
- 你的事？ - 工程。
藥品製造。
我們開始施工 下個月，
但首先，我們必須 找個地方住。
所以，我們是 尋找 77 號。
這是帶有 我認為更輕。
- 好的。 - 大概在這邊。
一個不錯的社區，不是嗎？
很平靜。
請。
所以你怎麼看？
這是完美的。
正是我們正在尋找的。
舊相機 立場太寬
獲得有效的身份證件，但是 這些應該更接近。
很好，因為我們可能 不再有機會。
乾杯。
她是我們的一員嗎？
不，她只是在街上跑。
唔。
真的很好。謝謝。
好的，莉娜。謝謝。
那是蘇萊曼尼。 100%。
哪層樓 他會去嗎？
我們無法獲得那個角度。
對不起。
懸疑的音樂
那到底是誰？
看不到。
伙計們，我要去拿一些食物。
我想這會 是一個漫長的夜晚。
- 謝謝。 - 回頭見。
好的，就在那裡。
哪棟樓？
C 棟五樓。
它可能是。
是他們。
唔。
我想你是正確的。
看起來像兩個老朋友 一起享受一個晚上。
- 這裡。 - 是的。
- 就是他。 - 是的。
對對對。
大家都會 想要一份這個。
你的老闆，我的老闆。
我們必須堅持下去。
是的。沒有導彈 罷工，沒有無人機。
看看這個街區。
我想我有 白宮夠了。
我可以給我們找一個 總統的發現。
瓦法...
伊瑪德。
瓦法...
喲夫！
加利特。
好的。
沉思的音樂
因此，如果 伊瑪德被捕並受審，
你怎麼認為 判決結果會是？
你的國家，電椅。
我的，終身監禁。
所以你是說 你比較文明嗎？
不，只是更加虛偽。
這就是為什麼我們做 肯定有人喜歡伊瑪德
永遠不會受審。
唔。
你完成了使命 以前這樣嗎？
好吧，無論手術如何 或臨床或其他什麼，
這會困擾你。
你會想到他的 老婆，想想他的孩子吧。
我已經這樣做了。
- 沙洛姆。 - 嘿。
正好趕上演出。
三二一。
浪費他媽的時間。
看看你的地圖。 那是一個幼兒園。
你剛剛殺了 一些該死的孩子。
沒關係。只是第一次嘗試。
瑪雅...
好的？
學校太近了。
我在黎巴嫩， 1994 年在貝魯特。
為了伊瑪德的兄弟？
是的，福阿德。
三個無辜者，
再加上哥哥。
我看到的三個無辜者。
十五人受傷。
一切都源於汽車炸彈 我放置的。
他媽的一團糟。
這就是整個想法。
我們會殺掉他的兄弟，
伊瑪德會來參加葬禮，
並且會有
導彈襲擊。
一枚導彈 葬禮上罷工？
我在看。我是 等待伊瑪德。
這些孩子和家庭 正在墳墓前聚集。
我記不清有多少了。
我站在那裡 並實際上希望
這個混蛋不會出現。
幸運的是每個人
就在那裡，但他從來沒有這樣做過。
那是錯誤的，什麼 他們要求你做。
我們必須信任每一個人 其他的，你和我。
來自巴勒貝克的中央情報局女孩，
來自耶路撒冷的摩薩德傢伙。
好的。
謝謝，邁克。
所以白宮 已註銷。
我們有 30 天。
什麼時候開始？
大約一小時前。
團隊來了。
緊張的音樂
嗯嗯。
好的。
萬一有人不這樣做 知道，這是莉娜。
她是跑動點 對於中央情報局團隊來說。
從今天起，這個房間 將於 24/7 開放。
我們會帶食物， 我們會帶床，
無論我們需要什麼。
給你的家人打電話
因為我們不是 回家一段時間。
他總是會見蘇萊曼尼 在同一個地方？
我們這麼認為。
您想要兩份嗎？
- 我可以建造它。 - 不。
為什麼不？
該發現僅適用於伊瑪德。
所以也許這是一個 無心的錯誤，
我們得到了頭 聖城軍免費。
是的。然後我們 與伊朗發動戰爭。
所以拜託，我們的目標 僅是伊瑪德和伊瑪德。
確切地。
懸疑音樂
這很好。
好的，看看這個。
很酷，是嗎？
嗯，這個 是嗎。他走了。
先是喬丹，然後 穿過沙漠到達敘利亞。
讓我們希望他 沒有得到公寓。
我希望他有一張地圖。
這是我們的視線。
距大馬士革約 50 公里。
那邊，是 160 路到特拉維夫。
所以沒有衛星，因為 兩秒太長？
正確的。因為任何人 可以走進殺戮地帶。
它會起作用的。
所以貝魯特是...
貝魯特就在那裡。
大約 70 公里。
懸疑音樂
好的， 就位。
移動到位。
好的。我們已就位。
測試完成。
幹得好， 每個人。幹得好。
哦！
沉思的音樂
蘇萊馬尼 團隊在運動。
我想說兩天之內。
好的。
你過得還好吧？
好的。
你？
盡量不 想想吧。
然後我感到內疚 不去想它。
是的，我知道這種感覺。
這一發現 有嚴格的 30 天限制。
您還剩六個。
那麼，邁克，什麼， 我們把所有東西都扔掉？
邁克，你必須得到 白宮要擴建。
我們不能。
我們需要新的證據 以獲得新的授權。
這太荒謬了。
這就是我們的 過程。對不起。
歡迎來到華盛頓。
這可不是什麼受歡迎的事 你的國家有。
莉娜。
來。我們有東西。
我們關注 C 棟嗎？
是的。
穆罕默德將軍，
阿薩德的右手。
他是一名聯絡官 與真主黨。
他來這裡是為了和伊瑪德談話。
拉屎。
好的，待機 重新定位。
瑪雅，面部護理？
不。
- 是他嗎？ - 沒看到。
- 我們不要冒險。 - 是的，好的。
移動到位。
懸疑的音樂
他們很快就會出來。
你怎麼知道？
敘利亞-伊朗世界杯預選賽，
比賽剛剛結束，0-0。
完美的。
唔。
那裡。
那是伊瑪德和蘇萊曼尼 和穆罕默德將軍。
面部的？
目標已確認。
哦，天哪，他是 和伊瑪德一起散步。
這是我們的兩輪。
他媽的。她是對的。
什麼？
- 她是對的。 - 泰迪熊。
泰迪，什麼 你他媽在做什麼？
我們出去了 的時間。就是這個。
邁克，我們這裡有情況。
到位。支持。
我們看到了伊瑪德的影像， 但蘇萊曼尼就在那裡。
中止。
莉娜，你必須放棄。
我正在努力，但達根在這裡。
- 泰迪，停下來！ - 支持。
把我打開揚聲器，大聲。
十三秒。
這是中央情報局的一項行動。
中止。我重複一遍，中止。
十秒。
邁克，我是梅厄·達根。
這是摩薩德的行動。 我承擔責任。
七、六。
我為 美國總統。
中止，中止。
- 這是命令。 - 四，三。
中止！
中止。
梅爾，中止。這是一個命令。
我們還沒有開始 與伊朗的戰爭。
中止。
他媽的！
他媽的美國人。
- 莉娜，我們好嗎？ - 是的，我們很好。
你告訴我我 需要信任你。
好吧，去你媽的，泰迪！
嘿。
你知道我必須做我所做的事。
如果你這麼說的話。
你為什麼覺得 穆罕默德將軍
和伊瑪德和蘇萊曼尼在一起嗎？
我的意思是，我有一個想法， 但我不確定。
我也有一個想法 但這只是一種預感。
我無法確認任何事情。
如果我可以延期怎麼辦？
我認為那是不可能的。
你航班怎麼樣？
筋疲力盡。
- 哇。不錯的挖掘。 - 是的。
直到我們得到 他的家人到了美國。
然後我們會把它們全部放進去 圖森郊外的一個分區。
野蠻。
- 摩薩德怎麼樣？ - 生氣了。
好吧，讓我猜猜。
他們認為我們都是白痴 絆倒我們自己的規則。
是的，好吧，他們利用了我們，所以 我不在乎他們怎麼想。
他知道你要來。
你有 走了很長的路。
是的，好吧，你也是。
陌生的國家。
你的家人，做 他們喜歡美國？
好，當然。
有東西 你還沒告訴我們。
我已經有了庇護。
這與 你在伊朗的最後一份工作。
國防部副部長。
那一定是 對伊瑪德非常有用。
取決於他的意圖， 他的戰略意圖。
戰略？
您負責監督大規模殺傷性武器計劃。
我已經告訴了我全部 故事一次又一次。
柴？
你的故事沒有 有一個結局。
你為什麼不幫我結束它？
當我們開始這項工作時，
我有希望。
我真的相信
我們正在一起工作 為了一個有尊嚴的事業，
伊朗將會變得強大
甚至黎巴嫩 會變得更強。
你應該有 只剩下黎巴嫩了。
你釋放了癌症。
你聽起來完全正確 就像我女兒一樣。
我想她會 就像這個國家。
她會很幸福 在這裡，就像你一樣。
我想伊瑪德問過 你為了某事。
在你離開之前。
我需要你告訴我 伊瑪德所說的一切
關於武器 大規模殺傷性。
確認的。地獄 把它寫下來。
好的，我會告訴白宮。
沉思的音樂
- 這真的是一個... - 我從不...
請。
我失去理智。
對不起。
你不認為我知道嗎 賭注有多高？
我們說好的， 我信任你。
我知道。
永遠不要再這樣對我了。
我不會。
與阿斯加里一起幹得很好。
謝謝。
幹得好，幫助我們 避免發生重大事故。
不客氣。
啊...
哦...
他是 今晚來。
我看到了。
它是 還有年齡，你知道的。
他在叛逆。
證明自己， 造成問題。
好的。
懸疑的音樂
蘇萊曼尼。
還有穆罕默德將軍。
唔。
那是誰的車？
面部的？
步行看起來不錯。
是的，就是他。
好吧，我們走吧。
好的。移動到位。
移動到位。
快點。
我的意思是，任何人都有 他媽的扳手？
他媽的。
懸疑音樂
我會告訴蘭利 這可能發生在今晚。
好的。但我們不要找任何人 那邊太興奮了吧？
是的。
達甘在哪裡？我 沒見過他。
他在濕婆。他的母親去世了。
今晚只有我們。
好的。
現在我們等待。
莎拉。
我可以擁有大家的嗎 請注意？
你好？
如果今晚發生這種事，我 想表達一點尊重。
我不想看到 一個人鼓掌，
我不想听到 一個人歡呼。
我們都在這裡 我們自己的原因，
所以讓我們保持專業性。
有人有任何疑問嗎？
他在哪裡？
我不知道。
是的，他們是 離開他。
你好。
沉思的音樂
面部的？
確認的。
就是他。
十四秒。
十秒。
繼續。
七秒。
六。
五。
四。
三。
二。
一。
目標已消除。
疏散所有人。
撤離所有資產。
必須打電話給老闆。
梅爾，泰迪。
泰迪熊...
大獎。我再說一遍，中獎。
謝謝你，莉娜。
我們將通知總統。
幹得好。
我討厭這份工作。
那是因為 你很擅長。
今天在海外， 我們得知死亡消息
世界之一的 頭號通緝恐怖分子。
很少有美國人知道他的名字 但他被認為負有責任
對於死亡 數百名美國人。
他本人也被殺於 神秘的情況
在大馬士革 週二發生爆炸。
美國有 沒有正式發表
參與聲明 在穆格尼耶之死中。
我不知道誰跑了 那個手術，你知道。
我會購買並發送它們 一箱香檳
如果我知道到底是誰幹的。
我當時坐在家裡， 看到了，只是笑了。
人們猜測 美國和以色列
參與。
我不會在 自由的立場
說他們是否 是或不是。
坦白說，有...
花了太長時間。
還有太多的事情
從現在到那時 我很高興這件事發生了
謝天謝地。
嗯...
但事實並非如此 把比爾·巴克利帶回來。
當他被殺時，
人們正在分享圖像
他的臉怎麼樣 出現在月球上。
突然你看起來 在月球的照片上
與 Imad Mughniyeh 的臉。
你看到了。你 實際上看到了。
這是經過 Photoshop 處理的。
顯然，這是經過 Photoshop 處理的。
呃，因為你看起來 在實際的月球上，
你看不到伊瑪德·穆格尼耶。
但人們並沒有 想要相信這一點。
伊瑪德·穆格尼耶去世，
現在他正在尋找 從月球上空俯瞰我們。
憂鬱的音樂
送你去機場嗎？
大使館派了一輛車。
你的家人一定很幸福。
他們很快就會厭倦我的。
當然。
謝謝。
對於一切。
再見。
沉思的音樂