Nosotros, um... No podemos encontrarlo.
No sabemos dónde está.
Estás siguiendo el dramático vuelo
del vuelo 847 de TWA,
que fue secuestrado
en Atenas, Grecia,
hace unas siete horas.
Vemos él por todos lados.
Él quería para dar a conocer su marca,
pero no visto.
De Kuwait a América Latina y en todas partes,
era Imad Mughniyeh.
En Argentina hoy murieron 17 personas
cuando estalló una bomba en la capital, buenos aires.
Destruyó la sede
para el más grande del país organización judía.
gasté mucho de años buscándolo.
Trabajamos en elaborado planes para capturarlo.
nadie estaba realmente seguro lo que parecía,
donde vivió
o que cuentas bancarias sobrevivió.
Algo así como un fantasma en este Medio Oriente.
Durante muchos años, habia una pregunta
de cómo podemos obtener una actualización foto de Imad Mughniyeh
porque empezó a comportarse como un hombre sombra.
Más de 3.000 libras de poder explosivo
rasgó el frente fuera de los ocho pisos
dormitorio militar en Dhahran.
A lo largo de los años, Hezbolá ha convertirse en un estado dentro de un estado.
y se estaba poniendo más y más grande.
Este tipo no solo está ganando,
está ganando de maneras que ni siquiera había previsto.
El El presidente se apresuró a decir
que el gobierno de Irán está detrás de los ataques
sobre las tropas estadounidenses en Irak,
y que explosivos utilizado en esos ataques
fueron proporcionados por un unidad de élite iraní.
Cada reunión que tuve, Mughniyeh se acercó.
Este era un tipo que estaba motivado. Estaba comprometido con su causa.
Antes del 11 de septiembre, había matado, o fue responsable de matar
más americanos que cualquier otra persona en el mundo.
En el Medio Oriente esta noche,
Hezbollah atacó un buque de guerra israelí
frente a la costa del Líbano.
Ya sabes, algún día alguien va a tener que sacar a este tipo.
Tienes que encontrarlo.
Tienes que encontrar a Mughniyeh.
api.OpenSubtitles.org está en desuso, por favor implementar la API REST de OpenSubtitles.com
¡Radwan!
Mustafá.
Mustafá...
¡No te muevas! ¡No te muevas, carajo!
- ¡Mover! ¡O te mato! - ¡Bien bien!
¡Te vienes con nosotros!
¡No te resistas! ¡Hazlo!
¡Vamos!
No te preocupes. Estará bien.
Ey. Es Radwan. Imad Mughniyeh. 100%.
Siria, particularmente Damasco,
sería bastante seguro lugar para que él sea,
en cuanto a la protección obtuvo de los sirios.
Era un santuario, un refugio seguro para ellos.
Siria estaba fuera de la depresión.
Entonces, ya sabes, una vez estás en Siria,
eres inmune.
Creo que Qassem Suleimani,
contrario a lo que podría ser dicho por otros,
era...
yo no diría admirador de Imad Mughniyeh,
pero estaba escuchando a él con mucho cuidado.
yo diria que los dos
estaban pensando en ellos mismos como jugadores clave
en la toma de posesión de los chiítas en el Líbano
y tal vez en otros lugares en Oriente Medio.
Yo era el Viceministro de Defensa.
A mi nivel, no hacer frente a los soldados de a pie.
Por supuesto que no. tu repartiste con Imad directamente.
Sí.
De vez en cuando, te lo decía.
Entonces, ¿dónde se conocieron?
Damasco. Con los ojos vendados.
y creo que tu se acabaron los diez minutos.
¿Y qué hay de este tipo? ¿Mmm?
Es un poco mayor, alrededor la misma edad que Imad.
Definitivamente no es un soldado de a pie.
Daqduq. especial tipo de misiones.
No tengo idea de por qué Imad Incluso confiaba en este idiota.
Así que ese es Daqduq,
uno de tus originales pandilla en el Líbano.
Entonces, Daqduq está intentando ir a Irán
con cuatro rehenes estadounidenses, pero la frontera está cerrada,
por eso los ejecuta.
el no haría eso decisión por su cuenta, ¿verdad?
¿Cómo debería saberlo?
yo estaba aquí, vendiendo mi alma a tu CIA.
- ¿Adónde iría? - ¡No sé!
El sur de Irak, a lo largo sus rutas de suministro?
Debe haber una casa segura.
"Estimado General Petraeus,
deberías saber eso Yo, Qasem Suleimani,
controlar la política de Irán con respecto a Irak,
Líbano, Gaza y Afganistán.
con respecto a la cuatro soldados americanos
asesinado en Kerbala,
lo juro por el tumba de Jomeini,
no he autorizado una bala contra Estados Unidos".
Dile al americano fue un regalo de Radwan.
¿Asgari?
Imad...
Osito de peluche.
Oh...
Mmm.
Mm-hmm.
Meir...
Mm-hmm.
Eh...
Osito de peluche...
tenemos mucho que hablamos, ¿no es así, Daqduq?
Mm-hmm.
Wafa.
Daqduq.
La vida es dura.
Bueno.
Wissam...
Bueno.
Imad.
Saada.
Imad...
Wissam...
ayudarte
si te repito la pregunta?
No.
Soy refiriéndose a los acontecimientos
en la Junta Provisional Centro de Coordinación.
¡No hay maldito tiempo!
Bueno. pregúntale sobre Imad Mughniyeh.
Es un enlace directo.
ese no es el foco de nuestra investigacion.
Ahora, discúlpeme.
Dime sobre el 20 de enero de 2007...
Sí.
Es el Mossad, para ti.
- ¿En realidad? - Sí.
Es la línea CTC, parcheado a través de Langley.
Divertirse.
Sí.
¿Esta es Lena?
Sí.
mi nombre es Teddy de Tel Aviv.
Hola, Teddy.
Entonces, eh, entendemos que tienes Daqduq.
El FBI tiene a Daqduq.
¿Está hablando?
Sí.
Es un barril de risas.
Creo que podría ayudar.
Sí, apuesto a que podrías.
Dime, Lena.
¿Crees que Saada es feliz en su matrimonio?
Saada?
No, creo que es miserable.
¿Por qué, la vas a matar?
tenemos una capacidad que nos puede ayudar a los dos,
con respecto a Radwan.
pensé que tu llamado sobre Daqduq.
Creo que deberíamos encontrarnos.
- Él quiere conocer. - ¿El Mossad?
Sí, quieren un pedazo de Daqduq,
y tiene algo a cambio.
Mm-hmm.
Mmm.
Hola, Osito de peluche. Bienvenido al Campamento Bilad.
Buenos días, Lena.
nunca he conocido a un El tipo del Mossad antes.
¿En realidad?
¿Qué opinas?
Toma asiento.
Así que me han pedido que juegue bien.
Yo también.
Pero estoy un poco impaciente para encontrarnos con nuestro amigo en común.
CIA y Mossad
son siempre impulsados ​​por la necesidad
para guardar sus secretos para ellos mismos,
mantener sus fuentes para ellos mismos,
para mantener todos sus sensibilidades hacia ellos mismos.
Esto es un obstaculo.
porque cuando tu están en cooperación,
necesitas abrirte.
¿Sabes cómo te llamamos?
Daqduq el Mudo.
Porque te sientas aquí en silencio, tranquilo, sin decir nada.
Me recuerdas mucho a Ali-Reza.
no dijo nada al principio, pero...
luego nos contó todo.
Justo como estás a punto de hacerlo.
Así que esto es lo que sé.
Radwan estuvo en la redada de Karbala
porque no confiaba en ti para no joderlo todo.
Lo que hiciste.
Y ahora tienes lo enojó.
y te has cabreado frente a Qassem Suleimani.
Y esos son dos gente que realmente,
realmente no quiero cabrear.
Entonces, lo que quiero saber
son todos los detalles de cómo Radwan trabajó contigo
para planear el ataque que mató a nuestros soldados.
¿Sabes que?
Duermo muy bien aquí.
Una celda de cinco estrellas.
Puedes hablar.
tu no tocas musica más a tus prisioneros?
Eso está bien para mí.
Odio el rock ácido.
Te gusta esa canción, ¿no?
Dejaré que mi amigo de Tel Aviv hablarte de tu futuro.
voy a hacer esto como lo más corto posible para usted.
Y de hecho, puedes ayudar yo lo hago aún más corto.
Podemos hablar aquí o podemos hablar en Israel.
¿Cual prefieres?
Vamos.
¿Imad planeó Karbala?
Él...
Se le ordenó que lo hiciera.
Por Qassem Suleimani.
¿Lo planeó?
Sí.
¿Estaba allí?
Sí.
Sí Sí.
¿Imad planeó Karbala?
Sí.
- ¿Estaba allí? - Sí.
Sí Sí.
Esto es personal para ti.
Tú quieres saber sobre mi primo de Hezbolá.
Yo no.
Pero hay preguntas.
Si tu ejército no se pegó tanto tiempo en el Líbano,
tal vez estaría haciendo otra cosa con su vida.
No lo he visto en 25 años.
En ese entonces, él era un buen chico.
Hablemos.
necesito que me digas todo lo que tienes sobre Imad.
Vamos, Lenna. Nosotros Todos tenemos nuestros secretos.
¿Cómo encontraste a Daqduq?
Ali-Reza Asgari dijo yo donde encontrarlo.
Él desertó. Él está con nosotros ahora.
Ali Reza.
El reclutador de Imad allá por el '82.
Sí, estoy al tanto de la historia.
Podemos rastrearlo.
Imad, sus movimientos.
No precisamente, no siempre consistentemente,
pero creemos que lo suficientemente cerca.
Bueno.
Así que ahora Daqduq ha confirmado
que ordenó Imad la incursión de Karbala,
lo que significa que es un amenaza inminente para EE.
Creo que puedo conseguirnos un hallazgo presidencial.
¿Un hallazgo presidencial?
Entonces, ¿ustedes quieren matarlo?
No.
lo que quiero es que vaya a juicio
y que haga frente a sus pecados.
Pero al parecer, nosotros no hagas eso mas
No, no lo hacemos.
Imad.
Imad...
-Hola Mike. - Toma asiento, Lena.
Te mandé a casa.
me necesitaban en el campo.
Y ahora has decidido merecemos una visita.
quería hablar a ti cara a cara.
Desde que te secaste el Mossad sobre mí.
¿Cómo disfrutaste eso?
Les dije que tenemos a Ali-Reza.
- ¿Qué? - Lena, esa no es tu decisión.
Vamos. Éramos siempre les voy a decir.
Nuestra clasificación más alta desertor de Irán alguna vez?
¿Qué obtuviste a cambio?
Imad Mughniyeh.
Lo han estado rastreando.
Necesitamos activos sobre el terreno.
Necesito ejecutar la operación.
Yo y el matón del Mossad lo haremos juntos.
no corremos operaciones conjuntas con el Mossad.
Ellos tienen la inteligencia, tenemos los recursos.
No, Lena, no puedes.
si algo fuera mal en el suelo...
- No pudimos ayudar. - Aún tengo mi tapadera.
¿Están en alquiler?
necesitas el listados públicos.
Prueba con mi colega.
Osito de peluche...
Eres el que llamó?
- Sí. - Está bien, por favor.
Este es el apartamento.
Bienvenido. Toma asiento.
estos son regalos de nuestra embajada.
son para general vigilancia,
patrones de movimiento en el vecindario.
- Todo esta listo. - Bien gracias.
bueno ver a todos llegó a Damasco sano y salvo.
Estamos listos para ir.
Bueno.
- Maia. - Seguro.
Creemos que hay 15 diferentes
Edificio de apartamentos en Kafr Sousa,
que los iraníes usar como les plazca.
tenemos que cubrir el vecindario
hasta que sepamos exactamente dónde y cuándo se encuentran.
que suele ser cada dos semanas.
Así que Suleimani debería estar en Damasco pronto.
¿Y qué hay de Imad?
Él también está en camino. Vi su rastro de estrellas.
¿Su rastro de estrellas?
Lo lamento. ¿Quién eres?
Sigo a Imad.
- ¿Cuánto tiempo? - Diez años.
Y durante los últimos seis meses, Escuché el teléfono de Saada.
Wissam también, el chico.
Encantado de conocerlo.
Bien, entonces, ¿cuánto tiempo tenemos?
Diría 36 horas.
Le dimos a cada edificio un distintivo de llamada diferente.
Jaafer, Ayoub, etc.
Es el barrio diplomático.
Igual que nosotros.
Ellos deben siéntete seguro allí.
Tú como este edificio?
Sí, es muy agradable.
el corredor es se suponía que nos encontraríamos aquí.
Parece viejo, pero con tanto aire fresco, va a ser genial.
es para nosotros
Actua normal.
¿Quién diablos es él?
Mm-hmm.
Mierda.
Uh, Lena, no te comprometas.
Lena, quédate donde estás.
lena...
Si pasa algo,
espera a la embajada Para contactarte.
Bueno.
Tanya, estaba buscando
en todas partes para ti.
Lena.
Tenemos la lista de apartamentos.
Lena, no te comprometas.
Pasaporte.
Sí. No te preocupes.
Bien, vamos Ve a ver el apartamento, ¿sí?
Bueno.
Wafa...
Ey.
Lena, tengo dolor de cabeza.
Toma algo.
Sé que sé. Soy un bebé a veces.
Pero me duele la cabeza cuando no entiendo algo
Ahora, Imad vive todo su la vida en las sombras.
Es el mejor operativo de todos los tiempos.
Él es tan cuidadoso, es tan preciso.
Pero estos recientes movimientos suyos,
No puedo comprender.
Se encuentra con Suleimani en Damasco.
- Tiene sentido. - Sí, claro.
Pero ¿por qué tan a menudo?
Tienen mucho de qué hablar.
Tal vez.
Pero se está moviendo mucho dinero de América del Sur.
Lo sé. Vi la información.
¿Crees que Imad está tratando de hacer
¿Una carrera final alrededor de Suleimani?
No sé. Es algo diferente.
Hola.
Lena.
El hijo de Imad está en Damasco.
Wissam. Lo estamos rastreando.
Envíame las coordenadas.
Enviándote ahora.
Piénsalo. Llevaba años corriendo.
Lo había estado haciendo por años. Se puso cómodo.
Y cuando llegó cómodo, se resbaló.
Y alguien lo vio,
o alguien tiene un pieza de inteligencia, y...
Lena, eres buscando la calle Al Ward.
Uh, verás un mezquita frente a un parque.
Sí, es un gran cruce.
- ¿Cerca? - No, esto está bien.
Santa mierda.
Saada...
- Lena. -Teddy, mi amigo.
Sí, Lena.
Lo estoy enviando usted un regalo.
Califique este subtítulo en www.osdb.link/cy76u Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos