Buraya gel.
Beni tanıyor musun?
Herkes seni tanıyor.
Young Jun'u tanıyor musun?
Ona zamanının geldiğini söyle.
Gitmek.
Burada neler oluyor?
Hey! nasıl gidiyor?
Siz sahip görünüyorsunuz ayrılmak
Uzun Zii bölgesi.
Sorun değil.
Hepimiz dönüyoruz şimdi ve sonra.
seni işaret etmekten mutluluk duyarım doğru yolda.
olan sensin döndü, orospu çocuğu.
Vay canına, bunu büyüttün oldukça hızlı.
genellikle var biraz daha hazırcevap,
birkaç zinger
baltalar çıkmadan önce, Biliyorsun?
Uzaklaş pislik.
Ördeklerle birlikte savaştık bir günlüğüne.
Şimdi Mai Ling yapabileceğini düşünüyor sadece afyon inleri kurmak
Hop Wei bölgesinde mi?
Bu anlaşmaya aykırı.
Ve bilirsin, temel sağduyu.
Öyleyse pekmezini al, siktir git buradan
yoksa ben alırım
ve sonra açıklamak zorunda kalacaksın Mai Ling'e
afyonunu nasıl kaybettin ve kıçına tekmeyi yedin.
Ha.
Yine de seni besleyecek o balta üç saniye içinde.
Beni dinle, seni aptal herif...
- İki. - Ne düşündüğünü bilmiyorum.
- Burada olacak. - Bir.
Sonu iyi olmayacak.
- Pekala, gidelim çocuklar! - Evet!
Hadi gidip onları yakalayalım!
Şimdi çocuklar. Hadi gidelim!
Hadi.
Hey! nasıl gidiyor?
bir kapı var biliyorsun tam orada.
Kapa çeneni ve kalkmama yardım et.
San Francisco polisi!
Geri dur!
Hey!
Uyanmak!
Polis! Yerinizi koruyun! Yerinizi koruyun!
Ah Şahm!
Hareket etme.
Ellerini koy onları görebileceğim bir yer.
benim ellerim değil için endişelenmelisin.
Evet?
tekmeleyebileceğini düşünüyorsun 12 ayardan daha mı hızlı?
Sonunda burayı koydular tekrar beraber,
ve sen ve Long Zii Buradan dışarı
tekrar parçalıyor.
buraya gelen sensin her gün bir polis ordusuyla,
kafa patlatmak
Çünkü bu lanet olası bir kaos Burada.
Sadece siz polisler başladığından beri Chinatown'da çatırdamak.
Hey, ben buradaydım o isyan sırasında
tutmaya çalışmak halkın güvende.
sana ihtiyacımız yok bizi güvende tutmak için.
cehennemde kalman için sana ihtiyacımız var işimizin dışında.
Tong işi.
her iş derken polisler kapattı
bu saçma kurallarla
İnsanlar açlıktan ölüyor.
Ve bölge savaşlarınız nasıl onları besleyecek misin?
Tanrı aşkına!
Siktir git buradan.
Küçük bok.
Taş, ateş etmek yok! Dışarı çekiliyoruz.
- Neden bahsediyorsun? - Dövüş bitti.
burada değiliz tekrar başlatmak için.
Hadi! Geri çekilelim!
Siktir, Bill.
Aklında bir şey mi var?
O zamandan beri şef tekmeledi,
gözüne kestirdin lanet olası işinde.
Ve sen bizim sikişmemizi bağlıyorsun ellerimiz arkamızda.
konuşmak istediğinden emin misin yeni şefe bu şekilde mi?
Henüz o değilsin.
Bay Greer nerede? Hmm?
Selam Greer!
Greer!
Bay Greer.
Seni tekrar görmek çok güzel.
- Parti için 100 mü? - Anlaştığımız gibi.
Biraz yaşlı görünüyorlar.
100, yaşlanırsın.
200, yeni olsun.
Ben bunu söylerim. 100'ü siz seçin.
Neyi seçtiğimi biliyorum.
sadece emin olmak istiyorum çalışırlar.
Hepsini kendim test ediyorum.
Ah evet?
Ve almam gerekiyordu bunun için söz mü?
Hey.
"Hey ne?
Birinin özleyeceğini düşün kibirli bir Çinli mi?
Söyleyecek bir şeyin var mı?
Bir...
yüz...
dolar.
Cesur bir Çinlisin, Sana bunu vereceğim.
"Yüz dolar."
Şimdi siktir git buradan.
Bu lanet olası boğalar.
Aniden bir sopa atamazsın Çin mahallesinde
birini vurmadan.
Eskiden Chinatown takımının olması bir şakaydı.
Şimdi polisin yarısı ellerinde kafataslarını kırmaya zorla.
Hepsi siyaset.
Ördekler sadece bakmaya çalışıyor Seçim öncesi zor.
Evet ama neden kapatmak zorundalar
yine de tüm favori noktalarım?
sonunda buldum düzgün bir yumurtalı tart,
ve patlama, Bay Gaoyuan gitti dostum.
Bu sırada Mai Ling, antlaşma
ve misilleme bile yapamayız
hepsi yüzünden bu lanet olası boğalar.
Koruma parasını kaybediyoruz ve biz kaybediyoruz arkadaşlar.
ya bir yolunu buluruz bu emirlerden kaçmak için
- ya da mahvolduk. - Evet.
genç haziran
Onur duydum.
Ve ben, uh, kızgınım.
Buradayım çünkü adamlarım eli boş geldi
üst üste iki hafta.
Biliyorum ve üzgünüm.
ama boğalar bizi durdurdu geçen ay iki kez.
Bunlar zor zamanlar hepsi bizim için.
Ama bu bizi aklamaz borçlarımızdan.
ödemekten mutluyum korunmak için ama...
görmüyorum artık korunduğumuzu.
gerçekten konuşmak istiyor musun bana öyle mi
param yok sana ödeme yapmak için
Sadece nasıl olduğunu söylüyorum.
baban yapardı anlaşıldı.
babam değil artık işleri yürütmek.
Ben.
yani senin yerinde olsam onu ​​terk ederdim
siktir git bu konuşmanın
Seni şimdi görebilseydi...
Bu kahrolası soğan.
Hey, hadi--
Hong'un halletmesine izin verelim, Ha?
Sorun değil. Patron sensin.
toplamamalısın Neyse...
Patron.
yolu izlesen iyi olur benimle konuş lanet olası
yaşlı adam.
Hallederim.
Genç Jun. Hey, hey.
Bu da neydi?
Ne?
Yoluma böyle çıkıyor!
sen dövüyordun yaşlı bir adam üzerinde.
Bir noktaya değiniyordum.
Bana saygısızlık etti.
Saygı istiyorsun,
onu alamayacaksın lanet kulptan uçuyor.
bana hiç meydan okuma yine halk arasında.
tehlikeli hale geliyor dışarıda.
Kahretsin.
boğalar geliyor daha büyük sayılarda,
işletmelerin kapatılması, mülkümüze zarar vermek.
Birliğimiz olabilir elimizdeki tek silah
bu düşmana karşı
Jiang Yao Tong her zaman keyif aldı
Long Zii ile bir dostluk.
Ama gerçek şu ki, ne kadar çok maşa varsa,
daha çok bölünüyoruz.
Ve böylece sorduğun gibi
ve şartlar altında şart koştun,
Jiang Yao Tong onurlandırıldı Long Zii'nin bir parçası olmak için.
Bıçaklarımızı söz veriyoruz, kanımız,
ve ruhlarımız Long Zii'ye ve liderine,
Mai Ling.
Kong Pak.
Bir maşayı yönettikten sonra bu kadar uzun,
eminim bu değildi kolay bir karar
değildi.
Ama sana verildiğinde seçenek yok,
seçim netleşir.
Li Yong bana söylüyor sen büyük bir savaşçısın...
Ve onurlu bir adam.
umarım oturursun yaşlılarla konseyimde.
Bu benim için bir şeref olurdu.
İyi o zaman...
Long Zii'ye hoş geldiniz.
Ben İrlandalı'yım. Dublin doğumlu.
Ve bu bana acı veriyor eminim öyledir
Bu konseydeki herkes, yapamamak
İrlandalı işçi kiralamak için.
Ama kereste fiyatları ile beni kurutuyor,
Sadece marjlarım yok.
Kenar boşluklarınız yoksa geçim ücreti ödemek,
yanlış bir şey yapıyorsun
bu bir maaş Çinliler yaşayabilir.
Üzerinde bir köpek de yaşayabilir. ama bu onu doğru yapmaz.
Bay Leary, Bunu yaşadık.
Eğer sadece ders çalışsaydın Ekonomi--
Ekonomiden anlıyorum.
Peki, o zaman neden yapmıyorsun onları bana açıkla?
Çünkü açıkça görüyoruz rakamlar farklı.
Sana bir numara vereceğim.
25.000.
Bu da ne?
İşte bu kadar çıtçıt bu şehirde var
Ve tek bir lanet değil oy kullanabilirler.
Şimdi...
Ne oldugunu biliyor musun
kaç İrlandalı var San Francisco'da mı?
Hiçbir fikrim yok.
Bay Buckley biliyor.
Onun özel bir seçimi var. kazanmak.
Ve ihtiyacı olan 30.000 oyu aldım yapmak için.
Kaç oyu var?
Bay Leary, siz bu konseyde yeterince uzun
hepimizin istediğini bilmek Çinliler gitti, ama verildi--
Ama bu hepinizi durdurmayacak
yapmaktan Yapabileceğin her son para
onlar hala buradayken.
Sana ne olduğumu gösterebilseydim çelik ve kereste için ödeme yapmak--
müzakere et tedarikçilerinizle!
Yapmadığımı mı düşünüyorsun? Tek yaptığım bu!
Yeterli.
Daireler halinde dönüyoruz.
çünkü hiç kimse söylemez yeni bir şey.
siyasete hoşgeldiniz Bay Leary.
Şimdi, ertelemek için hareket ediyorum.
Görevli.
Kahretsin.
Kıdeme sahibim.
Ve Flannagan'ın kendisi pozisyon için beni önerdi
o geçmeden önce.
Peki Bay Buckley nedir? için beklemek?
Bir polis şefine ihtiyacı var. değil mi
Bence o sadece kendini düzene sokmak
tutmaya odaklanmıştır şu an kendi işi
Sana pratikte verdi şehrin anahtarları
tutuklandığında o kılıç ustası
O olacak, ve bunu yaptığında,
Chinatown dışında olacağım temelli olarak.
Seni özledim.
Ben ailemi özledim.
Lütfen eve gel.
Çin mahallesinden çık, ve bunun hakkında konuşabiliriz.
Molly. Michael. Hemen kes şunu.
Biraz viski, Bill?
Teşekkür ederim.
Ve bu nasıl gitti?
Tamam, sanırım.
Ve baş iş?
- Şimdi herhangi bir gün. - Harika.
sende var harika bir aile,
ama bu büyük bir tane.
Ve almayı çok isterim bu insanlar evimden defol.
Michael, bunu yapmayı bırak. kız kardeşine
Molly, kardeşine göz kulak ol.
Sonoma'ya geri mi dönüyorsunuz?
Sadece bir hafta sonu gezisi.
Yani biri koşuyor mu? sen yokken yer,
yoksa onur sistemine mi geçiyor?
Chao göz kulak olacak şeyler üzerinde.
- Chao mu? - Hmm.
Evet ve kim tutuyor ona göz mü?
Daha çok gitmişsin gibi hissettiriyor bu aralar buradasın
Beni özle?
işler kötüye gidiyor dışarıda.
sana bir faydam yok Şu anda.
Omuz nasıl?
Mm, yapabilmeye başlıyorum tekrar hareket ettirmek için
Hop Wei'de işler nasıl?
Harika değil.
Ya Genç Jun?
çok zaman almaz onu bugünlerde yola çıkarmak için.
elimden geleni yapıyorum onu yerinde tutmak için.
Young Jun yapamazsa bir lider olarak yolunu bul,
yapabileceğin hiçbir şey yok bu konuda.
Bazı şeyler ötesi kontrolün bile.
Evet, belki de sadece yapmalıyım seninle şehri terk etmeye başla.
çok yer var vagonda.
Mai Ling.
Bay Buckley.
Kampanya nasıl gidiyor?
Bir pozisyon için koşuyor zaten var
bu zor bir iş.
Demokrasi diyorsun.
Siyaset.
Sevindim. Kalabalığı memnun eden. Bu benim doğamda yok.
Eminim.
Biliyorsun, eğer yardımcı olursa,
eski bir Çinli filozof önceden söylenmiş,
"Asla kimse yenilmez
yenilgi kabul edilene kadar gerçeklik olarak."
Teşekkür ederim. öyle değil
Büyük bir kargaşaya neden oldun diğer gün.
Bu bir yanlış anlaşılmaydı.
bir hamle yapıyordun Hop Wei bölgesine.
polisi tutuyorum arkandan
düzenlememize göre,
ancak operasyonlarınızı genişletiyor
asla parçası olmadı anlaşmanın
O zaman değişeceğim bizim anlaşmamız.
bana teklif ettin biraz Çin bilgeliği.
Sana biraz Amerikan ısmarlayayım.
Benjamin Franklin dedi ki,
"Gereklilik asla yaratılmadı iyi bir pazarlık."
bana sahip olduğunu düşünebilirsin Dezavantajlı
Bununla suçlayıcı fotoğraf,
ama sadece şimdiye kadar var beni itebilirsin
kaldıracına karar vermeden önce fiyat değmez.
Daha fazla hareket yok.
Artık şiddetin hiçbir türü yok seçim sonrasına kadar.
Anlaşıldı.
İnan bana,
Uzun Zii büyük değer bizim ilişkimiz
belediye başkanı ile San Francisco'nun.
Kampanyanız için.
Eğer memnuniyet verici olursa fazla olmak,
sadece benim yaptığımı yap
Bıçağınızı hayal edin boğazlarında.
İşte çocuklar.
Sekmemizi kapattık.
Bu tur benden.
Hayır kurumu?
Bu sadece bir tur, Killy.
Turuna ihtiyacım olmaz keşke çalışsaydık
senin fikrini düşündüm belediye meclisine katılmak
Çinlilerden kurtulmaktı ve hepimizi yeniden çalıştır.
ne düşünüyorsun Yapıyorum?
Sevdiğimi düşünüyorsun bir masanın etrafında oturmak
o şişman pisliklerle beni aşağılamak mı?
onları zorlayamam yeni kanunlar yazmak.
Dinlemek.
Her şey gibi, değil mi?
Basınç noktalarını buluyorsunuz,
ve sonra kazıyorsun baş parmaklarınızı
Bu işler zaman alır.
Dikkatli ol.
ses çıkarmaya başladın bile bir politikacı gibi.
sen bir pisliksin sarhoş olduğunda, Killy.
Ve ayıkken amcık.
Viski, üç bardak.
- Başka bir şey? - Bu kadar.
Saat kaç?
yatma vakti
Geçimini kazan bebeğim.
Hey!
- İyi misin? - Ben iyiyim. Ben iyiyim.
Hey! Buraya gel.
Hey!
Siktir git üzerimden!
Hey ne yapıyorsun? Beni soyuyor!
Dokuz içki ikinizin arasında,
artı kırdığın her şey.
o ödemedi lanet içkileri için.
O yüzden bunu onunla konuş!
Şimdi seni tekrar burada görüyorum.
seni kapatacağım annemin ıslak çamaşırları gibi.
Ne?
Sadece git.
- Pislik! - Benim kahramanım.
Sadece barışı korumak.
- Richard mı?
Kötü olan mı?
Fena değil.
Bu da ne böyle?
standart balta, eğimli bıçak, ABD çeliği.
Long Zii bunları kullanır.
Ve bunu onlar için yapıyorsun.
Bunu ben yapmadım.
Ama sen onlarla uğraşıyorsun.
- Balta mı? - Uzun Zii.
Birçok insanla uğraşırım.
Hmm.
burada oturup içiyorsun bizden biri gibisin
ama yarın satabilirsin beni öldüren bıçak.
Ya da hayatını kurtarabilirim.
baban anladı değer
bağımsız bir yüklenicinin kulağını sokaklara dayadı.
Babam sadakate değer verirdi. her şeyden önce.
Bende.
Bir noktada, yapacaksın bir taraf seçmek zorunda
Biliyorsun, dedi Zing benim için tamamen aynı şey.
yardımımı iste ve seve seve vereceğim.
Ama beni tehdit etme.
çalışmıyor
- Bir şey mi oldu? - Ona güvenmiyorum.
Bu Chao. Sen ödersin ve o teslim eder.
Ve güvendiğin şey bu.
Sebep ve sonuç, değil mi?
Çok Budist.
Budist misin?
Hayır.
Hadi patron.
Chao ile sevişmek için buradasın ya da biraz yapışkan almak için?
Hey.
- Neydi o? - Sadece yeni patron esniyor.
başladığını düşün paranoyaklaşmak için
Mai Ling ile ilgili bu iş
senin kız kardeşin olmak yardımcı olmuyor.
Demek istediğim, ne olacağını düşündün?
sadece anlamadım ona söylerdi.
Soğuk ve pervasızdı
ve sonunda parlak hareket onun tarafında.
Klasik Mai Ling.
Bence hala endişeli bu konuda.
O olmalı.
Chao, ben maşaya sadığım.
tuzu aştın onu bulmak için
Ve ölümümü emretti.
Aile karmaşık olabilir.
- Bak, eğer bana sorarsan... - Yapmadım.
hareket ettiğini görmüyorum kendi kız kardeşine karşı,
ve Young Jun da öyle.
göz kulak olmalısın onun üzerine.
O babası değil.
Yanlış yoldan gider,
aşağı indirebilirdi bütün maşa
beklemek zorunda kalmayabiliriz o kadar uzun.
Boğalar bizi kurutuyor.
kıyma bizde yok pekmezimizi ödemek için,
ve şimdi Happy Jack olmayacak ürünü bırakın.
Hiçbiri iyi yansıtmıyor yeni patron hakkında.
Anladım. Hmm.
Sana yardım edebilirim.
Evet?
Bazı atıcılar teslim ettim rıhtımdaki bu adamlara.
Ben oradayken nakit para gördüm.
Yığınla.
Biz hırsız değiliz, Chao.
Şimdi tam olarak yanlış zaman gurur duymak için
Şimdi uyum zamanı yada öl.
Çavuş O'Hara.
Bir dakikanızı alabilir miyim?
Elbette, Sayın Başkan.
beklediğini biliyorum haber için
Şef Flannagan'dan beri Geçti,
ve sabrınız için teşekkür ederim.
Tabi efendim.
Geleneksel bilgeliği biliyorum Şef için sıradaki sen misin?
Ama bir sayıya dayalı hafifletici sebepler...
Korkarım gitmek zorunda kaldım diğer yol.
Diğer yol?
olmanı bekliyorum Bu konuda bir profesyonel.
Çavuş O'Hara, Albay Benjamin Atwood ile tanışın,
yeni polis şefimiz.
Çavuş.
Üzgünüm.
Bu da kim?
Şef Atwood bize geliyor New York City'den,
o neredeydi son derece başarılı
katlanmak içinde askeri tecrübesi,
yasanın yanı sıra, Çin mahallelerini temizlemek için.
San Francisco New York gibisi yok.
HAYIR.
Ama Çinliler Çinliler her yerdeler değil mi?
Bay Gumm, neden göstermiyorsunuz? şef yeni ofisine mi?
eminim o isterdi hemen başlamak için.
O iş benimdi.
Sadece zihninde.
Bir seçimle karşı karşıyayım,
ve önemli bir sütun platformumun
Chinatown'a düzen getiriyor.
Ve o isyan gitti Vatandaşlarımız sarsıldı,
ne kadar savunmasız olduğunu merak etmek bunlar
vahşi yabancılara onların ortasında yaşamak.
Ve ben o kişiyim O isyana düzeni kim getirdi.
Belki.
Ama tartışırdım her şeyin gerçekleştiğini
çünkü taşımayı başaramadın tek bir mahkum--
belediye başkanımızı öldüren adam, ekleyebilirim.
Bu kadar basit değil Ve sen bunu biliyorsun.
seçmenler mazeret istemiyorum.
Sonuç istiyorlar.
Ve Atwood sonuç alır.
Çin mahallesini parçalayacak
ve Allah korkusunu koy o kâfirlerin içine
O bir yabancı. Bunlar benim adamlarım.
onları bekleyemezsin sadece onu takip etmek için.
Kendisinden biraz getirdi New York'tan erkekler.
Gerisi ipuçlarını alacak senden,
ve eğer teslim edemezsen bu ipuçları,
beni teslim edebilirsin istifan
günün sonunda.
Çavuş.
Senin için bekliyordum.
Elimden geldiğince erken geliyorum.
Ah!
Nasılsın, Lai?
Evet, birkaç gün kalacağım.
Mmm!
İçeri gel.
Duvarda siyah mı görüyorsun?
Bu ateşten.
isyanı hatırlıyor musun?
Belediye başkanı öldükten sonra
birçok ateş.
Evet.
Korkunç bir zamandı.
Ama Çinliler çok çalışıyor.
Evlerini yeniden inşa et, hmm?
Olması gerekiyor hiç olmadı
iyi ki öldürmüşler Belediye Başkanı.
Frannie!
ne oldu çok üzücü belediye başkanınıza
Belki Çinli bir adam onu ​​öldürür.
Belki değil.
Kötü Çinliler var
ve belki kötü beyaz insanlar da, HAYIR?
Ama çoğumuz iyiyiz,
Sağ?
- Elbette. - Elbette.
Bu taraftan!
Lütfen Mai Ling ile tanışın.
Çok başarılı iş kadını Çin mahallesinde.
Aman.
O gerçekten çok güzel.
Teşekkür ederim.
sen de öyle
İçeri gelmek ister misin ve biraz çay içer misin?
Yenilemeyi yeni bitirdim,
ve asırlar oldu çünkü hiç misafirim olmadı.
Amerikalı gibi konuşuyorsun.
Roma'dayken.
Lütfen. Girin.
zorla evlendirildim çok güçlü bir savaş ağası ile.
Bana karşı acımasızdı.
Ve Çin'de hiçbir yerde yoktu koşabilirim
beni bulamayacağı yere.
Ve böylece gizlice başladım evinden silah getirmek
piyasaya sürmek ve satmak.
Çok fazla vardı. Onları asla kaçırmadım.
Ve sonunda, yeterince param vardı
Amerika'ya bir bilet için.
Efendim.
ne yapardı seni yakalasaydı?
Beni öldürürdü.
Ah, keşke kalsaydım,
o olurdu sonunda beni yine de öldürdü.
Yoksa kendimi öldürürdüm.
Ve şimdi erkeklerin var senin için çalışıyor
orada olduğunu hayal etmeliyim neredeyse hiç fırsat yok
Çinli bir kadın için burada.
Gerçekten çok etkileyici.
Bunu nasıl yaptın?
Benim tek bir kuralım var. Gerçekten mi.
Ama bu... bana iyi hizmet etti.
Daha akıllı ol.
Kimden?
Erkeklerden daha.
bize sahip olduğunuz için teşekkür ederiz evinde.
Çok ilham vericiydi hikayeni duymak için
Küçük bir resepsiyon yapıyoruz birkaç gün içinde.
Sadece birkaç yakın arkadaş.
Ama seveceklerini düşünüyorum hikayeni duymak için
Ve olurdu böyle eşsiz bir fırsat
insanların tanışması için
gerçekten olağanüstü Çinli kadın
kim bu kadar üstesinden geldi.
beni davet ediyorsun evine mi?
Evet.
Ve gelmen için ısrar ediyorum.
Detaylar kartta.
Güle güle.
Chao iyi iş çıkardı.
O grup çok daha iyiydi sonuncusundan daha
yeni evimiz zaten temettü ödüyor.
Kabul etmiyorsun.
sadece yolu sevmiyorum sana bakarlar
Bizden büyüleniyorlar.
Güvenlerini kazanabilirsem,
bizi görmelerini sağlayabilirim iş yapacak insanlar olarak.
Chinatown küçülüyor.
Onun ötesine genişlememiz gerekiyor.
gölette, herkes bizden nefret etmiyor.
Bize asla davranmayacaklar eşit olarak.
HAYIR.
Ama ördekler açgözlü.
Ve paramız o kadar iyi başkasınınki gibi.
Hala acıyor mu?
Çok değil.
İyi hareket ediyorum, değil mi?
Evet yaparsın.
Bu arada, sanırım sahip olabilirim başka bir mülk buldu.
Buradan sadece birkaç mil uzakta.
Bir diğeri?
Daha fazla kıza yardım edebiliriz.
Belki seninle satın alırım.
Eğer istersen, evet.
Burası çok güzel.
Seninle.
Evet?
Belki de düşünmelisin daha uzun kalmak
Uzun? Ne kadardır?
Her zaman.
Her zaman?
Neden?
bu aralar çok buralardasın olduğu gibi.
Hmm. Chinatown'da işim var.
Bu daha iyi bir iş.
belki zamanı gelmiştir bir değişiklik hakkında düşünmek.
Ha?
Belki.
Yavaşlıyorsun senin yaşlılığında
Arkadaş ister misin?
Buna hazır olduğundan emin misin?
Eminim değilim.
Kaburgalarım hala hatırlıyor bana en son vurduğun zaman
Mm-hmm.
Daha iyi bir fikrim var.
Bak, biliyorsun Seçme şansım olsaydı,
katılmazdım Uzun Zii.
Ama şunu söylemeliyim ki, Eğer başka bir şey,
olmak güzel kardeşin yeniden kollarında.
çok uzun zaman oldu aynı tarafta savaştık.
katılıyorum kardeşim
Dostluğumuz barışı korudu
kıskaçlarımız arasında yıllarca.
Evet yaptı.
keşke bir arkadaşın olsaydı Hop Wei'deki benim gibi.
Mesele şu ki, Hop Wei bugün daha az tehdit
dün olduklarından
Belki.
Ama Ah Sahm daha az tehlikeli değil.
Ah Sahm için endişelenme.
Artık olmamanın güzelliği bir maşanın başı
Endişelenmediğim bu mu? herhangi bir şey hakkında.
Bunu sana bırakıyorum.
Bilirsin,
hepimiz inandık devralırdın
Long Zii öldüğünde.
bu senin anlayışın değil miydi yaşlı adamla mı?
Mai Ling daha fazlasını yaptı maşa için
sahip olabileceğimden daha fazla.
Ben bir lider değilim.
Long Zii'ye.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Sadece bilmeni istedim ki hala tutuyorum.
durumda, bilirsin, Hiç geri gelmek ister misin?
seni gerçekten kullanabilirim
bu yeni şefin nesi var ve tüm.
ben de sandım ki sen yeni şef olması gerekiyordu.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Bay Buckley aksini hissetti.
Üzgünüm Bill.
Ama geri gelmiyorum.
Şimdi karım gibi konuşuyorsun.
Hala kardeşinde mi?
Plan şuydu: şef olacaktım
ve Çin mahallesinin dışında, ve eve gelirdi.
Şimdi, hiçbir fikrim yok onu nasıl geri alırım
Fatura.
Yeterince kötü bedava içiyorsun.
İşe almaya başlarsanız,
kırmak zorunda kalacağım bacakların.
Evet hanımefendi.
Senin için endişelenmeme gerek var mı?
Her zamankinden daha fazla değil.
İyi.
bu iyi bir kadın oradasın
Çalınmış bal kadar tatlı.
Ama o binebilir kaba dize.
Sağ.
onun sen olduğunu varsayıyorum benimle aynı fikirde
Seni görüyor olacağım.
Geri gelecek, Bill.
Ona zaman tanı.
Bu, onun dediği senin hakkında.
Görünüşe göre ikiniz de aptalsınız.
Bu ne?
onlar senin yeni kereste fiyatları.
Sanderson'ı ziyaret ettim dün gece.
Ona ne yaptın?
müzakere ettim.
Ve şimdi marjlara sahipsiniz İrlandalı işçi kiralamak için.
Bu sayıları onurlandıracak mı?
Yapacak.
Tamamen köprü değiller boşluk,
ama bana yer veriyorlar manevra yapmak.
Adamlarının olacağını anlıyorsun Çinlilerle birlikte çalışıyor.
Buna razı olacaklar mı?
Kaç tane adam?
15.
20.
Tamamlamak.
İyi akşamlar.
Bu da ne böyle?
Dikkat.
Neye dikkat et, orospu çocuğu?
Ha?
O.
Hey sen!
Ah.
Hey pislik.
Bizi soyacağını mı düşünüyorsun?
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!
Aman Tanrım!
Ne ödediysen onu alırsın.
Peki bu para nerede?
- Tam buradaydı. - Benimle dalga mı geçiyorsun?
Hiç para görmüyorum, Chao.
Bu da nedir böyle?
Daha iyi bir şey.
lanet hakkında mı konuşuyorsun?
Bilirsin, babam hep derdi ki
para kazanmanın en iyi yolu...
para kazanmaktır.