3
00:00:51,361 --> 00:00:52,569
අඩුවෙන් දුවනවා, ෆ්‍රෑන්ක්.

4
00:00:53,605 --> 00:00:56,504
එය නැවත කිරීමට ප්රමාණවත්ද?

5
00:00:56,539 --> 00:00:59,024
ඔව්, ඇති තරම්.

6
00:01:05,065 --> 00:01:07,412
පේන්නෙ නෑ මම කියලා
මේ දේ ආපහු හදනවා.

7
00:01:13,107 --> 00:01:15,247
එකයි තියෙන්නේ
තවත් ගුවන් යානයක් සෑදීමට -

8
00:01:18,492 --> 00:01:19,389
ඔව්, මයික්.

9
00:01:19,424 --> 00:01:20,735
මම තවම තවත් දේවල් සඳහා සූදානම්.

10
00:01:20,770 --> 00:01:24,049
මට නැවත මතක් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

11
00:01:24,084 --> 00:01:26,086
හේයි, මම නිකම්
මගේ වැඩේ කරනවා මචන්.

12
00:01:29,917 --> 00:01:32,126
කමක් නැහැ.
අපි ආපසු යමු.

13
00:01:34,163 --> 00:01:34,853
තේරුණා.

14
00:01:50,765 --> 00:01:51,421
පහසු

15
00:01:56,806 --> 00:01:59,602
මයික්, මෙතන කෝච්චියක් තියෙනවා.

16
00:01:59,636 --> 00:02:00,534
මම පාස් එකක් ගන්න යනවා.

17
00:02:10,820 --> 00:02:11,924
තේරුණා.

18
00:02:11,959 --> 00:02:12,822
ඉක්මන් කරන්න.

19
00:02:12,856 --> 00:02:15,549
මට ඉන්ධන අඩු වෙනවා.

20
00:02:15,583 --> 00:02:16,239
සහ මම.

21
00:02:19,173 --> 00:02:19,967
හරි.

22
00:02:20,001 --> 00:02:21,831
ඒකයි මම කිව්වේ ඉක්මනට හදන්න කියලා.

23
00:03:03,873 --> 00:03:06,496
මචන් මම ආසම කොයි වෙලාවෙද
එම දුම්රිය පුපුරා යයි.

24
00:03:06,531 --> 00:03:07,187
Woo!

25
00:03:10,604 --> 00:03:11,294
හරියට වෙලාවට.

26
00:03:19,509 --> 00:03:20,476
තේරුණා.

27
00:03:45,397 --> 00:03:46,087
මයික්?

28
00:03:56,374 --> 00:03:57,064
මයික්!

29
00:04:10,836 --> 00:04:12,321
නැත!

30
00:04:12,355 --> 00:04:13,045
නැත.

31
00:04:29,614 --> 00:04:31,167
මැයි දිනය, මැයි දිනය.

32
00:04:31,201 --> 00:04:34,688
මේ ලිට්ල් බ්ලූ, ඉවරයි.

33
00:04:34,722 --> 00:04:35,378
මැයි දිනය.

34
00:04:35,413 --> 00:04:36,759
කේතය රතු.

35
00:04:56,779 --> 00:04:58,332
අයියෝ ජරාව.

36
00:06:57,278 --> 00:07:00,212
ඔබ තව කොපමණ දුරක් ගණන් කරයිද?
මේ සුදු සොල්දාදුවන්ද?

37
00:07:00,247 --> 00:07:01,559
ඔවුන් ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුය.

38
00:07:04,527 --> 00:07:06,253
මම දැකලා නැහැ
දවස පුරා බිම් බෝම්බ.

39
00:07:06,287 --> 00:07:07,599
හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය, ලුණු.

40
00:07:07,634 --> 00:07:09,808
ඔබ විය යුතු නැත
පතල බලන්න කියලා.

41
00:07:09,843 --> 00:07:13,156
ඒකයි අපි ඒවා හොයාගන්නේ
සහ ඒවා විසුරුවා හරින්න.

42
00:07:13,191 --> 00:07:14,917
ජර්මානුවන් භූමදාන කරති
ඔවුන් රාත්රියේදී.

43
00:07:14,951 --> 00:07:16,297
හොඳයි, ඔවුන් සුදු
කොල්ලෝ ඒකට කැමති නෑ

44
00:07:16,332 --> 00:07:19,335
රෑට ඒවා හොයාගන්නවා.

45
00:07:19,369 --> 00:07:20,992
ඩැමිට්, ලුණු, නම්
බිම් බෝම්බ මැරෙන්නේ නැත,

46
00:07:21,026 --> 00:07:22,303
ඔබගේ රිය පැදවීමේ කැමැත්ත අපට.

47
00:07:22,338 --> 00:07:23,822
ඔබ මට කරදර වීමට ඉඩ දුන්නා
රිය පැදවීම ගැන.

48
00:07:23,857 --> 00:07:25,237
ලුණු, ඒක තමයි හරියටම
ඔබ නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

49
00:07:25,272 --> 00:07:26,791
මගුලට වාහන පදවන්න බැහැ.

50
00:07:26,825 --> 00:07:28,586
මේ පාරවල් වල වරද මගේ නෙවෙයි
ට්‍රානිට අපායක් වගේ අමාරුයි.

51
00:07:28,620 --> 00:07:29,241
ට්‍රානි මත.

52
00:07:29,276 --> 00:07:30,173
ඔව්, හරි.

53
00:07:30,208 --> 00:07:32,141
එය තබා ගන්න
සෘජු හා සත්ය.

54
00:07:32,175 --> 00:07:33,694
මම හැමදාම කරනවා, ලුතිනන්.

55
00:07:40,632 --> 00:07:42,392
අපි හිතන්නේ මෙයයි
අවසාන බිම් බෝම්බය

56
00:07:42,427 --> 00:07:44,567
අපි ඉවත් කිරීමට සිදු වනු ඇත
අපි Bellecour වෙත තල්ලු කිරීමට පෙර?

57
00:07:44,602 --> 00:07:46,845
හොඳයි, හමුදාව එහෙම නැහැ
ටැංකි නැති වෙනවා වගේ.

58
00:07:46,880 --> 00:07:48,260
ඔව්.

59
00:07:48,295 --> 00:07:49,917
හොඳම යවන්න
අඳුරු සමක් ඇති සහෝදරයන්.

60
00:07:49,952 --> 00:07:51,332
උන්ට අපිව නැති උනාට කමක් නෑ.

61
00:07:51,367 --> 00:07:53,818
දී රතිඤ්ඤා
මේ පාර බස් එකේ පිටිපස්සට.

62
00:07:53,852 --> 00:07:55,440
ඔබට පදින්න අවශ්‍ය ගාස්තුවක් නොවේ.

63
00:07:55,475 --> 00:07:57,028
ඒක තමයි අපි
කරන්න පුරුදු උනා මහත්තයෝ.

64
00:07:57,062 --> 00:07:58,926
මට සතුටුයි
අපි සටනේ.

65
00:07:58,961 --> 00:08:00,031
අපාය ඔව්?

66
00:08:00,065 --> 00:08:01,239
අපාය ඔව්.

67
00:08:01,273 --> 00:08:03,137
සහ ස්වාමීනි, ආශීර්වාද කරන්න
මේ ජීප් එක දීලා අපිව ගන්න

68
00:08:03,172 --> 00:08:04,760
ආරක්ෂිතව මෙම බිම් බෝම්බය හරහා.

69
00:08:04,794 --> 00:08:06,865
අපට පහර දීමට උදව් කරන්න
පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරන සතුරා

70
00:08:06,900 --> 00:08:09,109
අපගේ දිව්‍ය මෙහෙවර
සාමය සහ සමෘද්ධිය නැවත ඇති කරන්න

71
00:08:09,143 --> 00:08:10,628
ඔබගේ බලවත් රාජ්‍යයේ.

72
00:08:10,662 --> 00:08:11,283
ආමෙන්.

73
00:08:13,493 --> 00:08:16,806
සහ ස්වාමීනි, කරුණාකර ලබා දෙන්න
ආරක්ෂිත මාර්ගයක් සහ ගැලවීම

74
00:08:16,841 --> 00:08:18,567
සෝල්ටිගේ රිය පැදවීමෙන්, ආමෙන්.

75
00:08:18,601 --> 00:08:19,637
ආමෙන්.

76
00:08:19,671 --> 00:08:21,190
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
සමිඳාණන් වහන්සේ වැඩ කරන ආකාරය.

77
00:08:21,224 --> 00:08:22,398
හොඳයි, ඔහු කළ යුතුයි
අභිරහස් ආකාරයෙන් වැඩ කරන්න.

78
00:08:22,432 --> 00:08:23,054
ඔව්.

79
00:08:23,779 --> 00:08:24,504
හාස්‍යජනකයි.

80
00:08:50,046 --> 00:08:51,185
ඔයාලා මෙතන ඉන්න.

81
00:09:05,337 --> 00:09:06,960
හේයි, සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නද?

82
00:09:06,994 --> 00:09:09,100
ඔව්, ලුතිනන්.

83
00:09:09,134 --> 00:09:11,274
ඔබ ප්රමාදයි.

84
00:09:11,309 --> 00:09:12,655
සමාවෙන්න සර්.

85
00:09:12,690 --> 00:09:16,625
මේ පතලට අවශ්‍යයි
බැහැර කළ යුතුයි.

86
00:09:16,659 --> 00:09:17,936
ඔව් සර්.

87
00:09:17,971 --> 00:09:19,006
ඒක මගේ වැඩක්.

88
00:09:19,041 --> 00:09:21,353
ඔහ්, මම දන්නවා ඒක.

89
00:09:21,388 --> 00:09:23,873
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නවා කියලද?

90
00:09:23,908 --> 00:09:25,841
ඔව් සර්.

91
00:09:25,875 --> 00:09:28,291
අපි ඒක බලාගන්නම්.

92
00:09:28,326 --> 00:09:31,087
ඔබ අතුගා ඉවත් කර තිබේද
මෙම ප්‍රදේශය සතුරෙකු සඳහාද?

93
00:09:31,122 --> 00:09:33,573
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට තිබේ, ඔව්.

94
00:09:33,607 --> 00:09:37,197
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එහෙම වෙයි කියලා
මෙතන පැහැදිලි නැත්නම්?

95
00:09:37,231 --> 00:09:38,578
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි.

96
00:09:38,612 --> 00:09:40,131
මේක ගන්න
නිෂ්කාශනය, ලුතිනන්,

97
00:09:40,165 --> 00:09:41,995
එවිට අපට චලනය විය හැක.

98
00:09:42,029 --> 00:09:42,858
ඔබ අපිව අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

99
00:09:45,343 --> 00:09:47,103
අපි පැහැදිලිද?

100
00:09:47,138 --> 00:09:48,726
ක්‍රිස්ටල් සර්.

101
00:10:05,087 --> 00:10:05,812
උදව්.

102
00:10:18,756 --> 00:10:20,930
ඉක්මනින්.

103
00:10:20,965 --> 00:10:21,897
අපි දැන් ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු.

104
00:10:21,931 --> 00:10:22,691
ඔයාට තේරෙනවා ද?

105
00:10:22,725 --> 00:10:23,726
අපට ඇති එකම දෙය එයයි.

106
00:10:23,761 --> 00:10:25,383
යන්න.

107
00:10:55,102 --> 00:10:57,795
අයියෝ සුදු කොල්ලෝ
ඕනෑවට වඩා සතුටින් බලන්න එපා.

108
00:10:57,829 --> 00:11:01,212
අපි අවට සිටින විට, සුදු
මිනිස්සු කවදාවත් සතුටින් නැහැ.

109
00:11:01,246 --> 00:11:02,765
එය ඇත්ත.

110
00:11:02,800 --> 00:11:03,490
එය ඇත්ත.

111
00:11:09,703 --> 00:11:12,119
ඒක හොයාගත්තා.

112
00:11:12,154 --> 00:11:13,258
එය ටෙලර් පතලකි.

113
00:11:13,293 --> 00:11:14,328
එය සලකුණු කර පිඹින්න.

114
00:11:14,363 --> 00:11:16,227
ඔහ්, අපි එය පිඹින්නෙමු.

115
00:11:16,261 --> 00:11:17,021
ලුණු සහිතයි.

116
00:11:17,055 --> 00:11:18,401
සර්?

117
00:11:18,436 --> 00:11:19,437
එච්ජී රාත්තල් එකක්.

118
00:11:19,471 --> 00:11:20,369
සර්.

119
00:11:24,718 --> 00:11:25,961
ගිනි!

120
00:11:42,494 --> 00:11:43,737
ඒවට ගැහුවොත්
පතල්, එහෙනම් එයා ගියා.

121
00:11:43,772 --> 00:11:45,532
ඔවුන් ඒකට ගැහුවා
මගේ, අපි හැමෝම ගියා.

122
00:11:49,191 --> 00:11:52,021
හේයි, එයාව ගන්න.

123
00:11:52,056 --> 00:11:53,126
මෝඩ වෙන්න එපා.

124
00:12:01,099 --> 00:12:02,100
සහ ගින්න!

125
00:12:07,105 --> 00:12:08,693
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

126
00:12:16,459 --> 00:12:17,633
අපි පහර දෙන්න යනවා.

127
00:12:17,667 --> 00:12:20,498
අපි පහර දෙන්න යන්නේ?

128
00:12:20,532 --> 00:12:22,431
ඔහු දන්නා දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔහු මොනවද කරන්නේ.

129
00:12:25,123 --> 00:12:26,297
යන්න යන්න.

130
00:13:28,083 --> 00:13:29,429
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

131
00:13:30,464 --> 00:13:31,914
මාව ආවරණය කරන්න.

132
00:13:31,949 --> 00:13:33,882
තේරුම් ගත්තා ද.

133
00:13:33,916 --> 00:13:34,779
මා මත.

134
00:13:34,814 --> 00:13:35,469
ඔව්.

135
00:13:43,029 --> 00:13:44,340
අපි යොදවන්නෙමු.

136
00:13:44,375 --> 00:13:46,204
ඔබ එම ස්ථානයේදීම අපව ආවරණය කරනු ඇත.

137
00:13:46,239 --> 00:13:47,240
සර්.

138
00:13:47,274 --> 00:13:49,380
යටත් වීමක් සිදු නොවනු ඇත.

139
00:13:49,414 --> 00:13:50,588
ඔයාට තේරෙනවා ද?

140
00:14:46,713 --> 00:14:47,576
හැමදේම හරිද සර්?

141
00:14:47,610 --> 00:14:48,577
ඔව්.

142
00:14:48,611 --> 00:14:50,061
අපාය ඔව්?

143
00:14:50,096 --> 00:14:50,786
අපාය ඔව්.

144
00:15:00,451 --> 00:15:02,039
මොකක්ද ඒ වටය?

145
00:15:02,073 --> 00:15:03,316
බසූකා.

146
00:15:03,350 --> 00:15:05,525
එලිසන්.

147
00:15:05,559 --> 00:15:06,698
හමුදාවේ මිනිස්සු.

148
00:15:11,255 --> 00:15:13,360
අපි ඉවත් කරන්න යනවා
වෙඩි තැබීමේ රේඛාවේ අගල්.

149
00:15:13,395 --> 00:15:14,361
තේරුණා?

150
00:15:14,396 --> 00:15:15,086
ඔව් සර්.

151
00:15:19,504 --> 00:15:21,161
සූදානම්ද?

152
00:15:21,196 --> 00:15:22,991
මගේ ලකුණ මත.

153
00:15:23,025 --> 00:15:24,958
හේයි, එලී?

154
00:15:24,993 --> 00:15:26,339
අතපසු කරන්න එපා.

155
00:15:26,373 --> 00:15:31,206
3, 2, දැන්.

156
00:15:31,240 --> 00:15:32,172
උවමනාවටත් වැඩියෙන්.

157
00:15:45,772 --> 00:15:50,121
ඩෝසර්, මට ඔබ තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
වෙඩි තැබීම සහ අත් නොහරින්න.

158
00:15:50,156 --> 00:15:51,260
ඔව් සර්.

159
00:15:51,295 --> 00:15:52,330
මෙය ඔබේ සංඥාවයි.

160
00:16:11,798 --> 00:16:12,385
ගිනි!

161
00:16:44,451 --> 00:16:45,211
අත් උස්සන්න!

162
00:16:47,730 --> 00:16:50,768
මම කිව්වා, අත් ඔසවන්න!

163
00:16:50,802 --> 00:16:53,081
ඔවුන් මත නැඟිටින්න.

164
00:16:53,115 --> 00:16:54,082
අත් දෙකම.

165
00:16:54,116 --> 00:16:55,842
මට ඒවා බලන්න දෙන්න, දැන්ම.

166
00:17:32,879 --> 00:17:34,363
මේ කුමක් ද?

167
00:17:34,398 --> 00:17:35,882
මේක පාත්තයෙක් වගේ.

168
00:17:35,916 --> 00:17:36,848
මට මේක කන්න බෑ.

169
00:17:36,883 --> 00:17:37,884
ඔයාට මේක ඕනත් නෑ.

170
00:17:37,918 --> 00:17:39,782
ඔයා දවසම කනවා මම දැකලා නෑ.

171
00:17:39,817 --> 00:17:40,680
ඔබ වෙන කිසිවක් නොවේද?

172
00:17:40,714 --> 00:17:41,922
ඔබට වෙනත් දෙයක් තිබේ.

173
00:17:41,957 --> 00:17:42,923
ඒක ඊටත් වඩා නරකයි.
එය නවත්වන්න.

174
00:17:42,958 --> 00:17:43,890
නවත්වන්න.

175
00:17:43,924 --> 00:17:44,649
ඔය ඔක්කොම කටවහගෙන ඉන්න.

176
00:17:44,684 --> 00:17:45,650
ඔය ඔක්කොම කටවහගෙන ඉන්න.

177
00:17:45,685 --> 00:17:48,239
ඔයාට කන්න වෙනවා.

178
00:17:48,274 --> 00:17:49,585
කොහොමත් කැතයි.

179
00:17:49,620 --> 00:17:50,897
ඔබේ අම්මා කරනවාට වඩා නරක නැත.

180
00:18:37,978 --> 00:18:39,773
මට පුළුවන් දේ කළා,
නියම බිත්තර ටිකක් හොයාගත්තා.

181
00:18:53,373 --> 00:18:54,202
ඔයා හරියට කළා.

182
00:19:00,000 --> 00:19:02,037
නමුත් සමහර විට ඔබ සිටින විට
හරි, ඔබ වැරදියි.

183
00:19:02,071 --> 00:19:03,832
සහ ඔවුන් සිටින විට
වැරදි, ඔවුන් හරි.

184
00:19:09,838 --> 00:19:11,011
අපිට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ.

185
00:19:11,046 --> 00:19:13,635
මම හිතන්නේ හොඳම දේ
අපට කළ හැකි වූයේ නැත

186
00:19:13,669 --> 00:19:16,569
එයට බිය වන්න, ඉදිරියට යන්න.

187
00:19:19,192 --> 00:19:22,506
ඉතිරි කාඩ්පත්, ඔවුන්
වැටෙන තැනට වැටෙන්න ඕන.

188
00:19:25,198 --> 00:19:28,581
ඔබට යුද්ධයක් කිරීමට ක්රමයක් තිබේ.

189
00:19:28,615 --> 00:19:29,478
මගුලක්.

190
00:19:35,691 --> 00:19:37,900
ඇත්ත බිත්තර නේද?

191
00:19:37,935 --> 00:19:39,039
ඒවා මමම සොරකම් කළා.

192
00:20:00,371 --> 00:20:01,959
මේවා ඇත්ත
බිත්තර, හරි.

193
00:20:01,993 --> 00:20:02,718
අපාය ඔව්.

194
00:20:10,692 --> 00:20:15,938
මම ඔබේ නම ඉදිරියට තැබුවෙමි
ඔබේ යුධ පිටියේ කොමිසම.

195
00:20:15,973 --> 00:20:17,871
ඇයි ඒ?

196
00:20:17,906 --> 00:20:20,805
හමුදාවට අවශ්‍ය නිසා
හොඳ කළු නිලධාරීන්.

197
00:20:20,840 --> 00:20:22,773
නොව මා?

198
00:20:22,807 --> 00:20:23,636
ඒක හරි, රතු.

199
00:20:29,089 --> 00:20:31,885
ඒ කියන්නේ මට කරන්න වෙනවා
අතහරින්න - මිනිසුන්ව අත්හරින්න?

200
00:20:31,920 --> 00:20:33,301
සම්භාවිතාවක් ඇත.

201
00:20:37,650 --> 00:20:39,272
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:20:39,307 --> 00:20:45,451
බලන්න, පිළිගන්න ඕනේ නැහැ
එය, නමුත් ඔබ එයට සුදුසුයි.

203
00:20:45,485 --> 00:20:46,555
ඒ ගැන සිතන්න.

204
00:20:51,974 --> 00:20:53,493
හමුදාවේ අපි
ආචාර නිලධාරීන්.

205
00:20:58,222 --> 00:21:00,362
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ලුතිනන්වරයාට ඇසිණි.

206
00:21:03,123 --> 00:21:05,125
අපි නීග්‍රෝවරුන්ට ආචාර කරන්නේ නැහැ.

207
00:21:05,160 --> 00:21:07,231
අපි ආචාර කරන්නේ නැහැ
මිනිසෙකුගේ සමේ වර්ණය.

208
00:21:09,544 --> 00:21:11,546
ඔබ එක්කෝ
ලුතිනන්වරයාට ආචාර කරන්න

209
00:21:11,580 --> 00:21:13,341
හෝ ඔබේ දත් තෝරන්න
බිම සිට ඉහළට.

210
00:21:33,706 --> 00:21:35,363
දැන්, ඒක එච්චර අමාරුද?

211
00:21:38,642 --> 00:21:39,988
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද බලන්නේ?

212
00:21:40,022 --> 00:21:42,991
නැවත වැඩට යන්න!

213
00:21:54,382 --> 00:21:54,796
ලුතිනන්.

214
00:21:54,830 --> 00:21:55,693
සැරයන්.

215
00:21:55,728 --> 00:21:56,384
සර්.

216
00:22:00,353 --> 00:22:04,012
හොඳයි, මම මගේ වැලමිට දක්වා ඇත
Metz වෙත තල්ලු කිරීම සඳහා සැපයුම්,

217
00:22:04,046 --> 00:22:05,496
සහ සියලු අංශය
සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ

218
00:22:05,531 --> 00:22:07,256
about එකට දානවා
නරක සෙවුම් පක්ෂයක්

219
00:22:07,291 --> 00:22:09,086
කඩා වැටුණු සමහර ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් සඳහා.

220
00:22:09,120 --> 00:22:10,363
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

221
00:22:10,398 --> 00:22:11,433
නෑ සර්.

222
00:22:11,468 --> 00:22:12,779
ඉතින් මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
බාලදක්ෂ වාර්තාව ඇත

223
00:22:12,814 --> 00:22:13,677
නිල් අංශය මත.

224
00:22:13,711 --> 00:22:15,989
ඔව් සර්.

225
00:22:16,024 --> 00:22:18,475
කලාප නිල් පැහැදිලිය.

226
00:22:18,509 --> 00:22:21,132
අපි අපේ තල්ලුව දෙගුණ කරනවා
කොළ සිට නිල් දක්වා,

227
00:22:21,167 --> 00:22:25,102
අපිට ඒ බිම් බෝම්බ ඉවත් කරන්න පුළුවන්
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව සර්.

228
00:22:27,449 --> 00:22:29,831
ඊසාන දෙසින් මෙට්ස් ආරක්ෂා කරන්නද?

229
00:22:29,865 --> 00:22:31,626
ඒක තමයි හොඳම මාර්ගය සර්.

230
00:22:31,660 --> 00:22:32,351
ඔක්කොම මෙතන.

231
00:22:38,943 --> 00:22:40,945
ඔයා මගේ එකෙක්
හොඳම, ලුතිනන්.

232
00:22:40,980 --> 00:22:42,844
ස්තුතියි සර්.

233
00:22:42,878 --> 00:22:45,812
ඉතින් මට ඇහුණා
ඔබට එහි කරදර ඇති විය.

234
00:22:45,847 --> 00:22:47,883
ජර්මානුවන් බිහි විය
අප මත සැඟවී සිටීම.

235
00:22:47,918 --> 00:22:49,471
ඝන?

236
00:22:49,506 --> 00:22:52,923
ටැංකි, AT තුවක්කු, මැෂින් තුවක්කු,
සහ මෝටාර්, මිනිසුන් 50 සිට 60 දක්වා.

237
00:22:52,957 --> 00:22:54,614
අපි අංශය පිරිසිදු කළා.

238
00:22:54,649 --> 00:22:56,858
යහපත.

239
00:22:56,892 --> 00:22:58,342
හොඳයි, මම අදහස් කළේ
ඔබ දෙදෙනාම අමතන්න

240
00:22:58,377 --> 00:22:59,619
කරුණු කිහිපයක් ගැන ඉදිරියෙන්.

241
00:23:03,485 --> 00:23:07,800
හොඳයි, මට ලැබුණා
ඔබේ යුධ පිටියේ ලේඛන කටයුතු

242
00:23:07,834 --> 00:23:09,146
කොමිසම.

243
00:23:09,180 --> 00:23:10,596
සුභ පැතුම්, සැරයන්.

244
00:23:10,630 --> 00:23:11,735
ස්තුතියි සර්.

245
00:23:11,769 --> 00:23:13,564
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
හමුදාව කියන්න යන්නේ.

246
00:23:13,599 --> 00:23:16,843
එය ඔවුන්ට එතරම් පොදු දෙයක් නොවේ
එවැනි කොමිසමක් අනුමත කරන්න.

247
00:23:16,878 --> 00:23:18,155
මට තේරෙනවා සර්.

248
00:23:18,189 --> 00:23:19,984
නමුත් මම ඉදිරිපත් කළා
අංශය දක්වා ලේඛන කටයුතු

249
00:23:20,019 --> 00:23:22,228
මගේ නිර්දේශය සමඟ.

250
00:23:22,262 --> 00:23:24,195
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එයට සුදුසුයි.

251
00:23:24,230 --> 00:23:25,783
ස්තුතියි සර්.

252
00:23:25,818 --> 00:23:30,270
දැන්, මට වෙන්න වෙනවා
ඔබ සමඟ කෙළින්ම, ලුතිනන්.

253
00:23:30,305 --> 00:23:32,238
අංශය සතුව ඇත
පොරොත්තුවෙන් ඔබව නැවත පැවරුවා

254
00:23:32,272 --> 00:23:34,171
පරීක්ෂණයක්
ඔබේ හැසිරීම තුලට

255
00:23:34,205 --> 00:23:35,828
ඊයේ මෙහෙයුම අතරතුර.

256
00:23:35,862 --> 00:23:37,208
පරීක්ෂණයක්?

257
00:23:37,243 --> 00:23:38,796
හොඳයි, යමෙකුගේ
වරද පැටවීමට උත්සාහ කිරීම

258
00:23:38,831 --> 00:23:41,074
ඒ සඳහා ජර්මානු සැඟවී සිට ඔබට පහර දෙයි.

259
00:23:41,109 --> 00:23:45,044
ඒත් සර් එහෙම දෙයක් නෑ.

260
00:23:45,078 --> 00:23:46,528
ඒක උන් ඉරිතලා ගියා...

261
00:23:46,563 --> 00:23:48,944
ඒ ඔවුන් සුදු සොල්දාදුවන් ය
ඒක එයාලගේ වැඩක් කළේ නැහැ.

262
00:23:48,979 --> 00:23:50,532
ඔවුන් අංශය ඉවත් කළේ නැත.

263
00:23:50,567 --> 00:23:54,087
මේජර් ඇන්ඩර්සන්, සියල්ල සමඟ
ගරු සර්, මම මගේ වැඩේ කළා.

264
00:23:54,122 --> 00:23:55,744
සර් මේක හරි නෑ.

265
00:23:55,779 --> 00:23:56,918
බලන්න.

266
00:23:56,952 --> 00:23:59,127
මම දන්නවා අපිට හිම වැටෙනවා.

267
00:23:59,161 --> 00:24:00,991
ඔයා මට තුනක් දෙන්න
නැත්නම් දවස් හතරක්, මම එන්නම්

268
00:24:01,025 --> 00:24:03,200
මෙම චෝදනා ඉවත් කර ඇත.

269
00:24:03,234 --> 00:24:05,996
මගේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්?

270
00:24:06,030 --> 00:24:07,100
හොඳයි, මෙන්න රතු
අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

271
00:24:07,135 --> 00:24:10,000
ඔහු විය හැකි නිලධාරියෙකු පෙන්වීමට.

272
00:24:10,034 --> 00:24:11,139
එහෙත්--

273
00:24:11,173 --> 00:24:15,315
මමත් ඒකට කැමති නෑ,
නමුත් මට කළ හැකි හොඳම දේ එයයි.

274
00:24:15,350 --> 00:24:16,834
මම වාර්තා කරන්නේ කොහේද සර්?

275
00:24:16,869 --> 00:24:19,388
කමාන්ඩ් පෝස්ට් අටට වාර්තා කරන්න
කඳවුරේ අනෙක් පැත්තේ.

276
00:24:19,423 --> 00:24:22,253
ඔවුන් ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇත
නැවත පැවරීම සඳහා බෙදීම.

277
00:24:29,398 --> 00:24:31,573
බලන්න, අපි සටන් කරමු
මේක, අපි දිනනවා.

278
00:24:31,608 --> 00:24:33,126
ඔබේ හිස ඔසවන්න, ලුතිනන්.

279
00:24:33,161 --> 00:24:33,886
ඔව් සර්.

280
00:24:44,172 --> 00:24:47,002
ඒකට මට සමාවෙන්න සර්.

281
00:24:47,037 --> 00:24:50,247
හේයි, එපා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

282
00:24:50,281 --> 00:24:52,249
මට ඔයාව ගන්න ඕන
මිනිසුන්ගේ රැකවරණය.

283
00:24:52,283 --> 00:24:54,803
ඒවා ඒ තරමටම
ඒවා මගේ බැවින් ඔබේ ය.

284
00:24:56,253 --> 00:24:58,842
මම ඔබව පුරවන්නම්
මම ආපසු එන විට.

285
00:24:58,876 --> 00:24:59,739
කමක් නැහැ?

286
00:24:59,774 --> 00:25:00,360
කමක් නැහැ.

287
00:25:00,395 --> 00:25:01,430
කමක් නැහැ.

288
00:25:01,465 --> 00:25:02,086
වාසනාව.
ප්රවේසම් වන්න.

289
00:25:02,121 --> 00:25:02,777
ස්තුතියි.

290
00:25:32,185 --> 00:25:34,774
ඔයාව දැකීම සතුටක්
නැවතත්, ලුතිනන්.

291
00:25:37,121 --> 00:25:38,502
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ නැහැ නේද?

292
00:25:38,537 --> 00:25:42,506
මුන් මොනාද හිතන්නේ
ඔයා කරන්නේ ලුතිනන්.

293
00:25:42,541 --> 00:25:44,301
සර් ඒක නෙවෙයි
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

294
00:25:44,335 --> 00:25:48,305
ඔයාට තේරෙණව ද
ඉංග්රීසි, ලුතිනන්?

295
00:25:48,339 --> 00:25:50,687
ඔව්, මම කරනවා, සර්.

296
00:25:50,721 --> 00:25:51,860
ඒක හොඳයි.

297
00:25:51,895 --> 00:25:54,587
ඒක තමයි කැප්ටන්.

298
00:25:54,622 --> 00:25:56,520
මේ එකයි
ඒක දෙනවා

299
00:25:56,555 --> 00:25:58,108
ඔයාට මේ හැම කරදරයක්ම කොල්ලෝ?

300
00:25:58,142 --> 00:25:59,109
සර් ඒක නෙවෙයි...

301
00:25:59,143 --> 00:26:02,319
මම ඔයාගෙන් ඇහුවද ලුතිනන්?

302
00:26:05,218 --> 00:26:06,565
දැන් හමුදාවට ඇති
ඔබට එම නිලය ලබා දී ඇත,

303
00:26:06,599 --> 00:26:10,499
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ
මට හෝ මගේ කොල්ලන්ට ජරාව.

304
00:26:10,534 --> 00:26:14,158
ඉතින් ඒක ඔයාගේ
ස්ථානය, පිටුපස.

305
00:26:14,193 --> 00:26:14,918
එය රස විඳින්න.

306
00:26:19,957 --> 00:26:21,683
ඔව් සර්.

307
00:26:38,631 --> 00:26:39,425
සවි කරන්න!

308
00:27:10,387 --> 00:27:14,667
රතු, මම දැක්කා
ඒ මූණ කලින්.

309
00:27:14,702 --> 00:27:18,222
කෝ හමුදාව
අපි ඊළඟට යන්න හැදුවද?

310
00:27:18,257 --> 00:27:20,017
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

311
00:27:20,052 --> 00:27:20,846
ඇහුම්කන් දෙන්න.

312
00:27:26,714 --> 00:27:28,163
අයිතියක් නැහැ
මේක කියන විදිය,

313
00:27:28,198 --> 00:27:30,441
ඉතින් මම ඒක කියන්න යන්නෙ.

314
00:27:30,476 --> 00:27:32,064
ලුතිනන් හේස්
තාවකාලිකව වී ඇත

315
00:27:32,098 --> 00:27:33,582
අංශයට නැවත පවරා ඇත.

316
00:27:33,617 --> 00:27:34,031
කුමක් ද?

317
00:27:34,066 --> 00:27:35,343
කුමක් ද?

318
00:27:35,377 --> 00:27:37,034
මම තාවකාලිකව කිව්වා.

319
00:27:37,069 --> 00:27:39,105
කුමක් සඳහා ද?

320
00:27:39,140 --> 00:27:42,315
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට නියමිතයි.

321
00:27:42,350 --> 00:27:44,007
දැන් බලන්න.

322
00:27:44,041 --> 00:27:46,699
දැන්, හේස්ට තමාටම හැසිරවිය හැකිය.

323
00:27:46,734 --> 00:27:49,288
වැඩි කල් යන්න කලින්, ඔහු ...
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

324
00:27:49,322 --> 00:27:52,084
එතකන් අපි යන්නේ නෑ
ඔහු ආපසු එන විට ඔහුව කලකිරීමට පත් කරන්න

325
00:27:52,118 --> 00:27:52,947
අපිද?

326
00:27:52,981 --> 00:27:53,913
නෑ සාජන්.

327
00:27:53,948 --> 00:27:55,121
කමක් නැහැ.

328
00:27:55,156 --> 00:27:56,813
දැන් මට ඒ ක්ෂේත්‍ර අවශ්‍යයි
ගුවන්විදුලි යන්ත්‍ර පිරිසිදු කර ක්‍රියා කරයි

329
00:27:56,847 --> 00:27:57,537
දවස අවසන් වන විට.

330
00:27:57,572 --> 00:27:58,331
තේරුනාද?

331
00:27:58,366 --> 00:27:59,160
ඔව් සාජන්.

332
00:27:59,194 --> 00:28:00,092
සිදුරක් සාදන්න.

333
00:28:03,095 --> 00:28:04,199
උඹලාට සර් ඇහුණා.

334
00:28:04,234 --> 00:28:05,442
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

335
00:28:05,476 --> 00:28:07,271
ඉඳ ගන්න.

336
00:28:07,306 --> 00:28:08,065
නැහැ, මම බරපතලයි.

337
00:28:28,983 --> 00:28:30,156
ඒකට සාප වේවා.

338
00:28:30,191 --> 00:28:32,296
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

339
00:28:32,331 --> 00:28:33,815
යමක් හරි නැත.

340
00:28:33,850 --> 00:28:35,921
අපිට ගහන්න තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර බෙදීම.

341
00:28:49,451 --> 00:28:51,281
හේයි මහත්තයෝ.

342
00:28:51,315 --> 00:28:53,766
බැල්ලිගේ පුතා.

343
00:28:53,801 --> 00:28:56,010
මට ප්‍රදේශය හුරුයි.

344
00:28:56,044 --> 00:28:57,666
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට උදව් කළ හැකිය.

345
00:28:57,701 --> 00:29:00,255
අනික අපි ඔක්කොම මරන්න
අනෙක් සොල්දාදුවන් මෙන්

346
00:29:00,290 --> 00:29:03,534
ඔබ උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද?

347
00:29:03,569 --> 00:29:04,881
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ.

348
00:29:09,230 --> 00:29:10,472
ගුවන්විදුලියට යන්න.

349
00:29:10,507 --> 00:29:11,991
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයලා බලන්න.

350
00:29:43,229 --> 00:29:45,197
මෙය
UN එකේ Mike Devine ය.

351
00:29:45,231 --> 00:29:46,681
මෙතන.

352
00:29:46,715 --> 00:29:48,338
අපි විශ්වාස කරනවා
අපි ඉන්නේ 17B අංශයේ,

353
00:29:48,372 --> 00:29:50,685
අපගේ මාර්ගය බෙදීමට තල්ලු කරයි.

354
00:29:50,719 --> 00:29:52,169
අපගේ වත්මන් ස්ථානය
අපි විශ්වාස කරනවා

355
00:29:52,204 --> 00:29:58,072
උතුරු අක්ෂාංශ අංශක 52,
අංශක 19 නැගෙනහිර දේශාංශ.

356
00:29:58,106 --> 00:29:59,245
ඇමරිකානුවන්.

357
00:29:59,280 --> 00:30:01,903
මිනිසා: අයි
නැවත, 52 උතුර, 19 නැගෙනහිර.

358
00:30:05,320 --> 00:30:09,531
ඇමරිකානුවන්,
අර්ධ ධාවන පථය.

359
00:30:31,691 --> 00:30:32,934
වෙන්නේ කුමක් ද?

360
00:30:32,969 --> 00:30:33,590
කට වහපන්!

361
00:30:33,624 --> 00:30:34,798
අපි වැඩ කරනවා.

362
00:30:34,833 --> 00:30:36,041
කුමක් ද?

363
00:30:36,075 --> 00:30:38,043
මම කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න...

364
00:30:38,077 --> 00:30:39,044
සමාවෙන්න, සර්ජ්.

365
00:30:39,078 --> 00:30:40,010
ඒ ඔබ බව මම නොදනිමි.

366
00:30:40,045 --> 00:30:41,874
බලන්න, මට හොයාගන්න බැහැ
ඔබ නම් සංඛ්යාතයක්

367
00:30:41,909 --> 00:30:43,738
සියල්ලෝම ඔබේ තොල් තලමින් සිටින්න.

368
00:30:43,772 --> 00:30:45,395
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

369
00:30:45,429 --> 00:30:47,431
හොඳයි, ඔයා කිව්වා හේස්
නැවත පවරනවා නේද?

370
00:30:47,466 --> 00:30:49,019
ඔව්.

371
00:30:49,054 --> 00:30:50,607
හොඳයි, සෝල්ටි ඔහුගේ අත ගත්තේය
සමහර රේඩියෝ සංඛ්‍යාත කේත මත.

372
00:30:50,641 --> 00:30:52,747
ඔයාගේ කොල්ලා වගේ
යම් ආකාරයක කරදරයක.

373
00:30:52,781 --> 00:30:55,612
ඔවුන් අතරමං වුණා
රේඛා පිටුපස.

374
00:30:55,646 --> 00:30:56,509
මට ඒක දෙන්න.

375
00:31:40,657 --> 00:31:41,589
දෙයියනේ කියලා.

376
00:31:41,623 --> 00:31:42,486
ඔබේ වාහනය වෙත ආපසු යන්න.

377
00:31:42,521 --> 00:31:43,522
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

378
00:31:43,556 --> 00:31:45,489
ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද?

379
00:32:07,615 --> 00:32:08,581
රතු එකක්, රතු එකක්.

380
00:32:08,616 --> 00:32:09,997
මේ Charlie 49er.

381
00:32:10,031 --> 00:32:11,550
මම නැවත කියනවා, මේ Charlie 49er.

382
00:32:11,584 --> 00:32:12,896
අපිට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා.

383
00:32:12,931 --> 00:32:14,311
අපි ආපහු කැලේට යනවා.

384
00:32:14,346 --> 00:32:16,175
මම නැවත කියනවා, අපි යනවා
නැවත වනාන්තරයට.

385
00:32:16,210 --> 00:32:16,624
නවත්වන්න.

386
00:32:16,658 --> 00:32:17,625
නවත්වන්න.

387
00:32:17,659 --> 00:32:18,488
ඔබ ස්ථානය හෙළි කරයි.

388
00:32:21,663 --> 00:32:22,664
ඔහුව ආපසු ගන්න, ලුණු.

389
00:33:09,677 --> 00:33:10,609
ගිනි!

390
00:33:18,582 --> 00:33:19,238
මේජර්.

391
00:33:22,034 --> 00:33:24,278
සැරයන්.

392
00:33:24,312 --> 00:33:25,313
සර්.

393
00:33:25,348 --> 00:33:26,383
සැඟවී සිටීම ගැන ඔබ අසා ඇත.

394
00:33:26,418 --> 00:33:28,765
සර් අපි එයාලව බේරගන්න යන්න ඕන.

395
00:33:28,799 --> 00:33:30,801
අපට කිසිවෙකු ගැන සහතික විය නොහැක
ඒකෙන් හැදුවා.

396
00:33:30,836 --> 00:33:33,632
ඒත් සර් ඉන්නවා නම්
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිය හැකි බව,

397
00:33:33,666 --> 00:33:34,840
අපි -- අපිට එයාව ගන්න යන්න වෙනවා.

398
00:33:34,874 --> 00:33:36,531
මා ළඟ නැහැ
පිටතට යැවීමට බලය

399
00:33:36,566 --> 00:33:37,739
මේ අවස්ථාවේ ගලවා ගැනීමේ සාදයක්.

400
00:33:37,774 --> 00:33:40,087
ඒත් සර් එහෙම වෙයි
ගන්න-- නිකම්--

401
00:33:40,121 --> 00:33:43,400
අපිට චාජ් කරලා යන්න බෑ
සමහර ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් මත.

402
00:33:43,435 --> 00:33:45,506
අපිට නගරයක් තියෙනවා
දිනන්න යුද්ධයක් ගන්න.

403
00:33:45,540 --> 00:33:46,507
ඒත් සර්...

404
00:33:46,541 --> 00:33:47,646
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

405
00:33:47,680 --> 00:33:49,165
හේස් බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

406
00:33:49,199 --> 00:33:51,788
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, ඔහු ජීවත් වනු ඇත
එය නැවත ලබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

407
00:33:51,822 --> 00:33:53,721
ඒත් අපිට යන්න විදියක් නෑ...

408
00:33:56,413 --> 00:33:57,069
සර්.

409
00:34:15,639 --> 00:34:17,745
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

410
00:34:17,779 --> 00:34:20,575
පහසු, ලුතිනන්.

411
00:34:20,610 --> 00:34:22,198
ඒ ගැන සිතන්න.

412
00:34:22,232 --> 00:34:24,303
මෙතනින් යන්න.

413
00:34:24,338 --> 00:34:25,718
ඉදිරියට එන්න.

414
00:34:59,269 --> 00:35:00,546
බහින්න!

415
00:35:00,581 --> 00:35:01,237
ෂ්.

416
00:35:07,243 --> 00:35:08,071
මාව අනුගමනය කරන්න.

417
00:35:23,155 --> 00:35:25,330
මම තවත් ජර්මානුවන් දකින්නේ නැහැ.

418
00:35:25,364 --> 00:35:27,849
යහපත.

419
00:35:27,884 --> 00:35:30,956
ඔයා වාසනාවන්තයි මම ළඟ හිටියා.

420
00:35:30,990 --> 00:35:33,614
මම හොඳින් වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

421
00:35:33,648 --> 00:35:35,823
ඔබ ගුවන් නියමුවෙක්ද?

422
00:35:35,857 --> 00:35:37,238
ඔව්.

423
00:35:37,273 --> 00:35:42,001
හොඳයි, මම එතෙක් හිටියා
මට වෙඩි තිබ්බා.

424
00:35:42,036 --> 00:35:45,004
සමහරවිට මම තමයි
ඒක ඔයාව බේරගන්නවා.

425
00:35:45,039 --> 00:35:46,972
හේයි මම කරමින් හිටියේ
ඔබ තෙක් හොඳින්

426
00:35:47,006 --> 00:35:50,493
මුළු ජර්මානුම ගෙනාවා
හමුදාව මගේ උඩින්ම.

427
00:35:50,527 --> 00:35:52,150
යුද්ධයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

428
00:35:52,184 --> 00:35:53,668
ඔයා නිකම් කරනවද
ඔබේ ගුවන් විදුලියට පිවිසෙන්න

429
00:35:53,703 --> 00:35:55,118
සහ ශක්තිමත් කිරීම් කැඳවන්නද?

430
00:35:57,534 --> 00:35:59,640
ඔය ඔක්කොම ගුවන් නියමුවන් මේ ගොළුද?

431
00:35:59,674 --> 00:36:01,089
මේක හැම් රේඩියෝවක්.

432
00:36:01,124 --> 00:36:03,091
අපිට ළඟ මදි
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට පරාසය.

433
00:36:03,126 --> 00:36:05,473
අනික අපි එහෙම කලත් අපිට තියෙනවා
ජර්මානු හමුදාවෙන් අඩක් අප අතර,

434
00:36:05,508 --> 00:36:06,164
මතකද?

435
00:36:11,376 --> 00:36:13,378
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

436
00:36:13,412 --> 00:36:14,758
හේයි.

437
00:36:14,793 --> 00:36:16,760
පහලට වෙලා ඉන්න.

438
00:36:16,795 --> 00:36:19,107
ඔහ්.

439
00:36:19,142 --> 00:36:21,834
ඔයා කොහේද යන්නේ?

440
00:36:21,869 --> 00:36:23,905
තවමත් තියෙනවා
ජර්මානුවන් එලියේ.

441
00:36:26,874 --> 00:36:27,530
හේයි.

442
00:36:34,847 --> 00:36:36,987
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.

443
00:36:40,715 --> 00:36:45,099
දැන්, මේජර් මට කිව්වා තියෙනවා කියලා
හේස් වෙනුවෙන් අපට කළ නොහැක.

444
00:36:46,583 --> 00:36:47,412
අයියෝ මචන්.

445
00:36:47,446 --> 00:36:48,102
අපාය නැත.

446
00:36:54,384 --> 00:36:54,902
සවන් දෙන්න.

447
00:36:54,936 --> 00:36:55,592
නවත් වන්න.

448
00:36:55,627 --> 00:36:56,835
නවත් වන්න.

449
00:36:56,869 --> 00:36:58,250
අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ
එතන, සර්ජ්.

450
00:36:58,285 --> 00:36:58,906
හරි.

451
00:36:58,940 --> 00:36:59,976
හේස් ජීවමානයි.

452
00:37:00,010 --> 00:37:01,357
ඒක හරි.

453
00:37:01,391 --> 00:37:03,600
අපිට නිකන් නැහැ
නියෝග, ඔවුන් පවසති.

454
00:37:05,982 --> 00:37:07,190
අපිට යන්න වෙනවා.

455
00:37:07,225 --> 00:37:09,054
අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ
එහෙම අතරමං වෙලා.

456
00:37:09,088 --> 00:37:12,160
නමුත් මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

457
00:37:12,195 --> 00:37:14,956
මම කියන්නේ, නියෝග සහිත අපායට.

458
00:37:14,991 --> 00:37:17,407
ඔව්.

459
00:37:17,442 --> 00:37:19,513
අපි හොයාගන්නයි යන්නේ
හේස් සහ ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

460
00:37:25,484 --> 00:37:27,624
ෂ්, ෂ්.

461
00:37:27,659 --> 00:37:30,386
දැන් කාට හරි තියෙනවද
සැලැස්මක් සඳහා කිසියම් අදහසක් තිබේද?

462
00:37:34,700 --> 00:37:35,632
වෙන කවුරුහරි?

463
00:37:41,189 --> 00:37:43,916
ලුණු, අපි PX හි සිටින්නේ ඇයි?

464
00:37:43,951 --> 00:37:45,193
මාව විශ්වාස කරන්න.

465
00:37:45,228 --> 00:37:46,850
පැරණි තෝමස් අපට උපකාර කරනු ඇත.

466
00:37:46,885 --> 00:37:49,405
ඔබ අදහස් කළේ තැපැල් සැරයන්වරයාද?

467
00:37:49,439 --> 00:37:50,544
අයියෝ මචන්.

468
00:37:50,578 --> 00:37:52,753
අපි යමු.

469
00:37:52,787 --> 00:37:53,443
තෝමස්.

470
00:37:56,481 --> 00:37:57,275
ඔබට මගේ මුදල් ලැබුණාද?

471
00:38:00,243 --> 00:38:01,002
මට?

472
00:38:01,037 --> 00:38:02,487
මම ඔයාට ණයයිද?

473
00:38:02,521 --> 00:38:04,420
මචන් මගේ සල්ලි දෙන්න.

474
00:38:04,454 --> 00:38:07,146
ඔබ ඔබේම වන්න
මිනිසුන්, ඔබේම ජනතාව.

475
00:38:10,046 --> 00:38:12,566
නවතින්න එපා.

476
00:38:12,600 --> 00:38:13,360
එය විය.

477
00:38:13,394 --> 00:38:14,050
උනන්දුව.

478
00:38:17,467 --> 00:38:21,678
ඔයා ඔයාගේ පොඩි එක ගන්න
$7, එහෙනම් ඔයා මෝඩයෙක් --

479
00:38:21,713 --> 00:38:22,852
ඒ සියල්ල.

480
00:38:22,886 --> 00:38:24,302
ඔයා යන්නේ නැහැ
මට සල්ලි එපා.

481
00:38:24,336 --> 00:38:26,269
ඔබ වාසනාවන්තයි, එය වැඩි නොවේ.

482
00:38:26,304 --> 00:38:28,996
ඔයා-- ඔයා යනවා විතරයි
එය මගේ මුහුණට ගණන් කිරීමට?

483
00:38:29,030 --> 00:38:31,654
ඉතින් මට නිකන් ඉන්න දෙන්න
ඩොලරයක් ආපසු ගන්න.

484
00:38:31,688 --> 00:38:34,760
ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්.

485
00:38:34,795 --> 00:38:36,693
ලුණු, ඔහු නොවේ.

486
00:38:36,728 --> 00:38:37,625
අපි යමු.

487
00:38:37,660 --> 00:38:38,730
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

488
00:38:38,764 --> 00:38:41,802
මම හේස් ගැන අහලා තියෙනවා.

489
00:38:41,836 --> 00:38:43,528
මොන පාඩුවක්ද.

490
00:38:43,562 --> 00:38:44,667
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

491
00:38:48,395 --> 00:38:49,637
හේස් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

492
00:38:52,191 --> 00:38:54,159
වටපිට බලන්න පුතේ.

493
00:38:54,193 --> 00:38:55,712
මේ අවට ප්‍රවෘත්ති මට අයිතියි.

494
00:38:55,747 --> 00:38:58,301
බලන්න, තෝමස්, බලන්න,
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

495
00:38:58,336 --> 00:38:59,682
අපි හිතන්නේ හේස් ජීවතුන් අතර කියලා.

496
00:38:59,716 --> 00:39:01,891
අපි පිටතට ගොස් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

497
00:39:01,925 --> 00:39:03,410
දැන්, ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

498
00:39:03,444 --> 00:39:04,963
රඳා පවතී.

499
00:39:04,997 --> 00:39:07,655
උපකාරය යනු කුමක්ද?

500
00:39:07,690 --> 00:39:11,452
අපට ඉන්ධන, ආම්පන්න සහ උණ්ඩ අවශ්‍යයි,
දින දෙකක් හෝ තුනක් සඳහා ප්රමාණවත් වේ.

501
00:39:11,487 --> 00:39:15,456
ආම්පන්න සහ උණ්ඩ
දවස් දෙක තුනකට?

502
00:39:15,491 --> 00:39:18,632
ඒක - ඒක ගොඩක්
කෙටි දැනුම්දීමකින් සැපයුම්,

503
00:39:18,666 --> 00:39:21,013
මහත්වරුනි, නැත
අත්පත් කර ගැනීමේ නියෝග?

504
00:39:21,048 --> 00:39:22,567
ලුණු, අපි යමු.

505
00:39:22,601 --> 00:39:23,395
මේ මිනිහා නෙවෙයි.

506
00:39:23,430 --> 00:39:24,569
අපි යමු.

507
00:39:24,603 --> 00:39:29,090
ඔය කොල්ලෝ වගේ
ටැංකි ආධාරකයක් භාවිතා කළ හැකිය.

508
00:39:29,125 --> 00:39:30,609
මේ කව්ද?

509
00:39:30,644 --> 00:39:34,544
සැරයන් වොරන්
ක්‍රීසි, පළමු සංචිතය.

510
00:39:34,579 --> 00:39:36,995
ඔව්, මම ඔහුට නිදාගන්න දුන්නා
සමහර වෙලාවට එල්ලෙනවා.

511
00:39:37,029 --> 00:39:41,102
මට හොඳට ගෙවනවා.

512
00:39:41,137 --> 00:39:42,449
දැන්, ඔබ අපට උදව් කරන්නේ ඇයි?

513
00:39:42,483 --> 00:39:44,382
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ක්‍රෝච්ව මරන්න, හරිද?

514
00:39:44,416 --> 00:39:47,350
නමුත් අපට හරියටම නැත
එවැනි මෙහෙයුමක් සඳහා නියෝග.

515
00:39:47,385 --> 00:39:51,078
මමත් කවදාවත් ගිහින් නැහැ
ඇණවුම් භාර ගැනීමට ප්‍රියයි.

516
00:39:51,112 --> 00:39:52,044
පැහැදිලිව.

517
00:39:52,079 --> 00:39:52,735
හේයි හේයි.

518
00:39:55,254 --> 00:39:58,223
එහි පෙනුම කුමක්දැයි මම දනිමි
වගේ, මිනිසා, නමුත්--

519
00:39:58,257 --> 00:39:59,086
සහ අපට එය අවශ්‍යයි.

520
00:39:59,120 --> 00:40:00,052
අපි කරනවා.

521
00:40:02,952 --> 00:40:04,402
ඔබ පෙන්වන්නේ යැයි සිතන්න
අපි මේ ටැංකි.

522
00:40:16,068 --> 00:40:17,587
සැහැල්ලු ටැංකි?

523
00:40:17,622 --> 00:40:21,729
මම කැමති නැහැ
ඒවායේ ප්‍රමාණය ඔබ වෙනුවෙන්.

524
00:40:21,764 --> 00:40:25,319
ගැහැණු ළමයින්ට පවුම් යන්න පුළුවන්
රාත්තල් සඳහා, පිටතට ගන්න

525
00:40:25,353 --> 00:40:28,426
ගිනි නිවන සටනක ඕනෑම ඉදිරි පෙළක්.

526
00:40:28,460 --> 00:40:32,430
මේ කැලිෆෝනියාවේ
ආදරය, රුධිරය සහ ධෛර්යය.

527
00:40:34,949 --> 00:40:39,022
ඒ මගේ බබා
එතනම, ඇලමෝ.

528
00:40:39,057 --> 00:40:40,610
ඔහ්, මම ඇයට කැමතියි.

529
00:40:40,645 --> 00:40:44,372
මුන් තමයි මෙතන ඉන්න නියම මිනිස්සු,
එය දමා ඇති සැබෑ මිනිසුන්

530
00:40:44,407 --> 00:40:46,858
සියල්ලන්ම, සැබෑ මිනීමරුවන්.

531
00:40:46,892 --> 00:40:48,929
ඒවා මට හරිම කොළ පාටයි.

532
00:40:48,963 --> 00:40:51,828
වසර දෙකක දී
ජෝර්ජියා වගුරු බිම්,

533
00:40:51,863 --> 00:40:57,627
බිබිලි උණුසුම් මාස හයක්
ටෙක්සාස්හි හිරු, යුද්ධය සඳහා පුහුණුව.

534
00:40:57,662 --> 00:41:01,320
මාස නවයකට ආසන්න කාලයක්
ජර්මානුවන් සඳහා පුහුණුව.

535
00:41:01,355 --> 00:41:03,426
පෙනුම රැවටිලිකාරයි.

536
00:41:03,461 --> 00:41:04,600
හරි.

537
00:41:04,634 --> 00:41:05,324
මාව අනුගමනය කරන්න.

538
00:41:16,025 --> 00:41:19,684
පෙට්‍රල් ගැලුම් 500ක්?

539
00:41:19,718 --> 00:41:21,064
කවුද ඒ නියෝගය කළේ?

540
00:41:21,099 --> 00:41:22,203
ඔව්, කවුද?

541
00:41:24,896 --> 00:41:26,553
හොඳයි, ඔබ ඉන්න
මම සොයා ගන්නා තුරු එම නියෝගය

542
00:41:26,587 --> 00:41:28,693
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා.

543
00:41:28,727 --> 00:41:31,143
හරි.

544
00:41:31,178 --> 00:41:33,042
ඔව්, අපි අහලා තියෙනවා
ලුතිනන් හේස්.

545
00:41:33,076 --> 00:41:34,526
ලැජ්ජයි.

546
00:41:34,561 --> 00:41:35,493
මම දැක්කා රතු.

547
00:41:35,527 --> 00:41:36,908
ඔහු එතරම් සතුටට පත් නොවීය
එක්කෝ ඒ ගැන.

548
00:41:36,942 --> 00:41:37,667
අපි කවුරුත් නැහැ.

549
00:41:41,706 --> 00:41:42,707
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

550
00:41:42,741 --> 00:41:44,571
සර් දන්නවනෙ
අතුරුදහන් වූ ගුවන් නියමුවා බව

551
00:41:44,605 --> 00:41:46,711
එම අංශයේ
ගැන ඇහුවේ?

552
00:41:49,334 --> 00:41:52,026
හොඳයි, ඔවුන් කියනවා ඔහු වෙඩි තැබුවා
ජර්මානු ජෙට් ගුවන් යානයකින් බැස,

553
00:41:52,061 --> 00:41:53,407
ජර්මනියේ නව ආයුධ වලින් එකක්.

554
00:41:53,441 --> 00:41:55,720
ඔවුන් කියනවා නියමුවා කියලා
එකම අංශයට ගොඩ බැස්සා

555
00:41:55,754 --> 00:41:57,445
ලුතිනන් හේස් කියලා
තුළ අතුරුදහන් විය.

556
00:42:00,414 --> 00:42:03,797
අංශය කැමතියි
මෙම නියමුවා සොයා ගත්තේය.

557
00:42:03,831 --> 00:42:06,282
එකට සෙවුමක් දාන්න
පක්ෂය, හේස් සොයා ගත හැකි විය.

558
00:42:06,316 --> 00:42:08,249
හොඳයි, බෙදීම
සතුටු වනු ඇත, සර්.

559
00:42:08,284 --> 00:42:09,975
ඒත් විදියක් නෑ
බෙදීම දියුණු වනු ඇත

560
00:42:10,010 --> 00:42:13,151
අපගේ ක්ෂේත්‍රය යළි හරවා යැවීම
කාලතුවක්කු විට අපේ-- අපේ තල්ලුව

561
00:42:13,185 --> 00:42:15,256
පැය 36 ක් දුරින් වේ.

562
00:42:18,708 --> 00:42:22,056
අනේ සර් මට අමතක වුනා
ඔබට එය කියන්නට ම්ම්--

563
00:42:22,091 --> 00:42:25,508
හොඳයි, ජෙනරල් පැටන් නිකම්
ඔහු හමුදාවට පැමිණීම තහවුරු කළේය

564
00:42:25,543 --> 00:42:28,235
Metz වෙත තල්ලු කිරීමට පෙර සමාලෝචනය කරන්න.

565
00:42:28,269 --> 00:42:30,168
ඔබ සේවය කළේ නැද්ද?
ඔහු සමඟ අප්‍රිකාවේ?

566
00:42:30,202 --> 00:42:31,549
මම කලා.

567
00:42:31,583 --> 00:42:32,342
හහ්.

568
00:42:32,377 --> 00:42:33,999
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ.

569
00:42:34,034 --> 00:42:37,451
පට්ට නියම මිනිහෙක්.

570
00:42:37,485 --> 00:42:39,971
හොඳයි, සාජන්ට ස්තූතියි.

571
00:42:40,005 --> 00:42:41,420
ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත.

572
00:42:41,455 --> 00:42:42,870
සර් පෑන තියාගන්න.

573
00:42:46,425 --> 00:42:48,427
ස්මිත්?

574
00:42:48,462 --> 00:42:50,533
මට රේඛාවක් දෙන්න
තුන්වන හමුදාව.

575
00:42:50,568 --> 00:42:52,742
මම ඒකට ඉන්නවා සර්.

576
00:42:52,777 --> 00:42:53,985
කවුරුහරි මගේ ජීප් එක ගන්න.

577
00:42:58,161 --> 00:43:00,267
ඔයා සද්ද කරනවා.

578
00:43:00,301 --> 00:43:01,406
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

579
00:43:01,440 --> 00:43:04,340
නිකම් මගහරින්න
ඝන දේවල්.

580
00:43:04,374 --> 00:43:06,549
ඔබ කවදාවත් වී නැත
කලින් කැලේද?

581
00:43:06,584 --> 00:43:07,377
ෂුවර්.

582
00:43:07,412 --> 00:43:09,103
මධ්යම උද්යානය.

583
00:43:09,138 --> 00:43:10,657
මධ්යම උද්යානය?

584
00:43:10,691 --> 00:43:11,934
නිව් යෝර්ක් වලද?

585
00:43:11,968 --> 00:43:13,211
ඔව්.

586
00:43:13,245 --> 00:43:14,799
එය සමාන නොවේ
දෙයක්, නගරයේ කොල්ලා.

587
00:43:19,010 --> 00:43:20,598
අපි කොහෙටද යන්නෙ?

588
00:43:20,632 --> 00:43:24,084
අහඹු මෝල, පාරේ ඉහළට.

589
00:43:24,118 --> 00:43:25,119
හොඳයි, අපි තවමත් සමීපද?

590
00:43:25,154 --> 00:43:26,569
නැහැ, අපි සමීප නැහැ.

591
00:43:26,604 --> 00:43:28,191
අපි ගොඩක් දුරයි
රේඛාව, සහ අපි

592
00:43:28,226 --> 00:43:31,125
නිව් යෝර්ක් සිට බොහෝ දුර.

593
00:43:31,160 --> 00:43:32,540
ඔය ඔක්කොම එහෙමද?

594
00:43:37,442 --> 00:43:38,029
WHO?

595
00:43:38,063 --> 00:43:40,031
කළු ජාතිකයන් ද?

596
00:43:40,065 --> 00:43:41,411
නැත.

597
00:43:41,446 --> 00:43:43,379
මම අදහස් කළේ බිම් රාත්තල්,
ඔයා වගේ කකුල් කොල්ලෝ.

598
00:43:47,417 --> 00:43:49,972
ආයුබෝවන්, නගරය
කොල්ලා, සහ වාසනාව.

599
00:43:50,006 --> 00:43:54,804
මම ඔයාගේ ගොළු බූරුවා දාලා යනවා
ඔයා මාව මරන්න කලින්.

600
00:43:54,839 --> 00:43:57,048
හේයි, මෙතනින් ආපහු එන්න.

601
00:43:57,082 --> 00:43:57,842
ඒක නියෝගයක්.

602
00:44:02,260 --> 00:44:02,950
නියෝගයක්?

603
00:44:05,573 --> 00:44:08,818
මම නියෝග පිළිපදිමි
මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වය සහතික කරන්න.

604
00:44:08,853 --> 00:44:11,441
අපාය, මම අනුගමනය කරන්නම්
ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට නියෝග කරයි.

605
00:44:11,476 --> 00:44:14,410
නමුත් මම නොකරන දේ
කරන නියෝග පිළිපදින්න

606
00:44:14,444 --> 00:44:16,377
හිතාමතාම මාව මරනවා.

607
00:44:16,412 --> 00:44:18,621
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබව මරා දැමීමට.

608
00:44:21,382 --> 00:44:24,489
ආයුබෝවන්, ලුතිනන්.

609
00:44:24,523 --> 00:44:26,664
අනික මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

610
00:44:39,953 --> 00:44:40,919
කමක් නැහැ.

611
00:44:40,954 --> 00:44:42,334
හිරිවැටිලා, දෙයියනේ.

612
00:44:42,369 --> 00:44:45,096
මේජර් ඇන්ඩර්සන්,
761 වන බලඇණිය.

613
00:44:45,130 --> 00:44:46,166
මට ජෙනරාල්ට කතා කරන්න ඕන.

614
00:44:46,200 --> 00:44:47,546
එන්න මහත්තයෝ.

615
00:44:47,581 --> 00:44:50,515
හිට්ලර් අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

616
00:44:50,549 --> 00:44:52,137
අපිට දවසම තියෙනවා.

617
00:44:52,172 --> 00:44:53,932
මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
එතනම නවතින්න සර්.

618
00:44:53,967 --> 00:44:57,487
මම පරණ දැකලා තියෙනවා
ගණිකාවන් ඊට වඩා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

619
00:44:57,522 --> 00:45:01,043
ජෙනරාල්, සර්.

620
00:45:01,077 --> 00:45:02,492
ඔයා පැරදුනා පුතේ?

621
00:45:02,527 --> 00:45:06,220
මේජර් ඇන්ඩර්සන්,
සර්, 761 වැනි බලඇණිය.

622
00:45:06,255 --> 00:45:11,881
අහ්, මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒ කළු ටැංකි, මේජර්.

623
00:45:11,916 --> 00:45:14,573
යටතේ මම සේවය කළා
ඔබ, සර්, ගර්ෂ්වින්

624
00:45:14,608 --> 00:45:17,749
සමත්, විධානය B, පළමු සන්නද්ධ.

625
00:45:17,784 --> 00:45:21,580
මගේ කොල්ලෝ එකක් ගත්තා
minefields, 15th Panzer, සර්.

626
00:45:21,615 --> 00:45:23,203
ඒවා හොඳට ලෙවකෑවා.

627
00:45:23,237 --> 00:45:25,964
ඇන්ඩර්සන්.

628
00:45:25,999 --> 00:45:27,552
ඔව්.

629
00:45:27,586 --> 00:45:30,555
ඔයා කරපු වැඩේ නියමයි
ඇතන්ස් වල ඉන්න කොල්ලො එක්ක.

630
00:45:30,589 --> 00:45:32,005
අපොයි හොඳ වැඩක්.

631
00:45:32,039 --> 00:45:33,523
නියම වැඩ, හොඳ වැඩ.

632
00:45:33,558 --> 00:45:36,181
ඒ කළු ටැංකි
ඔබ සිටීම ගැන ආඩම්බරයි.

633
00:45:36,216 --> 00:45:37,113
ස්තුතියි සර්.

634
00:45:37,148 --> 00:45:38,459
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා සර්.

635
00:45:38,494 --> 00:45:40,461
මම නැවත යොමු කිරීමට කැමතියි
කාලතුවක්කු බෙදීම

636
00:45:40,496 --> 00:45:44,776
අද සවස, ජාල කොටස 843.

637
00:45:44,811 --> 00:45:46,433
ෂුවර්, ෂුවර්.

638
00:45:46,467 --> 00:45:49,677
නිතිපතා සඳහා ඕනෑම දෙයක්
ස්ටෝන්වෝල් ජැක්සන්.

639
00:45:49,712 --> 00:45:53,267
මම ඔබ සහ ඔබේ මත ගණන් බලා සිටිමි
අපිව මෙට්ස් එකට ගන්න කොල්ලෝ.

640
00:45:53,302 --> 00:45:54,682
මාව පහත් කරන්න එපා.

641
00:45:54,717 --> 00:45:55,407
නෑ සර්.

642
00:45:57,858 --> 00:46:00,516
ස්තුතියි සර්.

643
00:46:00,550 --> 00:46:01,413
කමක් නැහැ.

644
00:46:01,448 --> 00:46:02,311
හිරිවැටිලා, දෙයියනේ.

645
00:46:02,345 --> 00:46:03,105
අපි යමු.

646
00:46:05,279 --> 00:46:06,142
ඒවා පටවන්න, කොල්ලෝ.

647
00:46:06,177 --> 00:46:07,903
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරමු.

648
00:46:07,937 --> 00:46:08,593
මෙන්න අපි යනවා.

649
00:46:11,216 --> 00:46:13,080
හේස්ගේ අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය.

650
00:46:13,115 --> 00:46:15,738
දැන්, මම අපට යෝජනා කරනවා
ෆාගන් පාර ගන්න,

651
00:46:15,773 --> 00:46:17,636
ඔබේ ටැංකි යවන්න
මෙම දුම්රිය මාර්ගයේ පහළට

652
00:46:17,671 --> 00:46:21,571
මෙන්න, මේ සන්ධිස්ථානයේදී රැස්වෙන්න.

653
00:46:21,606 --> 00:46:25,299
ඒ රේල් පාර
හොඳින් විය යුතුය.

654
00:46:25,334 --> 00:46:26,507
ජර්මානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

655
00:46:26,542 --> 00:46:27,923
අපි රෑට පිටත් වෙනවා.

656
00:46:27,957 --> 00:46:29,890
කාලතුවක්කු විය හැක
ඔවුන් ව්යාකූල කිරීමට උදව් කරන්න.

657
00:46:29,925 --> 00:46:32,548
ඒ උදුරා ගන්න
භාරකරුවන් සේවය සපයයි

658
00:46:32,582 --> 00:46:35,206
Krauts ගෙන් අපව ආරක්ෂා කිරීමට.

659
00:46:35,240 --> 00:46:38,623
අද රාත්‍රියේ, ශුන්‍ය 100 පිටත්වීම.

660
00:46:38,657 --> 00:46:41,177
පරක්කු වෙන්න එපා.

661
00:46:41,212 --> 00:46:42,765
මේල් එක හැමදාම වෙලාවට එනවා පුතේ.

662
00:46:42,800 --> 00:46:45,526
ඉතින් මේක කීයද
අපට වියදම් කිරීමට කැමතිද?

663
00:46:50,600 --> 00:46:52,188
එහෙම වුණොත් මම තීරණය කරන්නම්
ඔබ සැවොම එය නැවත කරන්න.

664
00:46:54,777 --> 00:46:58,022
ඔබ එහි සිටින බවට වග බලා ගන්න.

665
00:46:58,056 --> 00:47:00,610
ඔබට එය ගණන් ගත හැකිය.

666
00:47:00,645 --> 00:47:03,130
මහත්තයෝ මේ මගුල ගන්න එපා.

667
00:47:14,038 --> 00:47:17,213
ඉදිරියට එන්න.

668
00:47:17,248 --> 00:47:17,938
මෝඩ මැස්සන්.

669
00:47:21,079 --> 00:47:23,875
නවත්වන්න!

670
00:47:23,910 --> 00:47:27,361
චලනය නොවන්න.

671
00:47:27,396 --> 00:47:29,536
ඔබ බිම් බෝම්බ වළක.

672
00:47:29,570 --> 00:47:30,640
ජරාව.

673
00:47:30,675 --> 00:47:31,883
මම කුමක් ද කරන්නේ?

674
00:47:31,918 --> 00:47:34,852
ඔබේ පාදය පිටුපසට දමන්න
ඔබේ අවසාන පියවරට.

675
00:47:34,886 --> 00:47:36,336
හුස්ම ගන්න.

676
00:47:36,370 --> 00:47:39,063
සන්සුන්ව සිටින්න.

677
00:47:39,097 --> 00:47:41,651
හරි.

678
00:47:41,686 --> 00:47:43,170
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

679
00:47:43,205 --> 00:47:46,829
මම එලියට එන්නයි යන්නේ
සහ ඔබව ලබා ගන්න, මාර්ගයක් පැහැදිලි කරන්න,

680
00:47:46,864 --> 00:47:49,383
සහ ඔබව නැවත ආරක්ෂිත ස්ථානයට ගෙන එන්න.

681
00:47:49,418 --> 00:47:51,592
ඒත් මට ඒවා පේනවා.

682
00:47:51,627 --> 00:47:54,526
ඔහ්, ඒ සියල්ලම නොවේ.

683
00:48:01,775 --> 00:48:03,811
මට බලන්න ඕන නෑ
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් කම්මැලියි.

684
00:48:03,846 --> 00:48:04,364
ඉදිරියට එන්න.

685
00:48:04,398 --> 00:48:05,744
යන්න මහත්තයෝ.

686
00:48:08,506 --> 00:48:10,197
සැරයන්.

687
00:48:10,232 --> 00:48:12,061
මේජර්.

688
00:48:12,096 --> 00:48:13,476
තැපෑලෙන් වැටුණාද සර්?

689
00:48:13,511 --> 00:48:16,238
ටිකක් පරක්කුයි, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය තවමත් එහි මග සොයා ගත හැක.

690
00:48:19,862 --> 00:48:26,075
එය භාර දී ඇති බවට වග බලා ගන්න
නියමිත වේලාවට සහ ඉලක්කයට.

691
00:48:26,110 --> 00:48:26,904
ඔව් සර්.

692
00:48:35,567 --> 00:48:36,914
අපි යමු, යමු, යමු.

693
00:48:46,268 --> 00:48:48,960
කොහොමද එන්නේ?

694
00:48:48,995 --> 00:48:50,858
පෙනුමෙන් වයසක තෝමස් වගේ
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය.

695
00:48:55,035 --> 00:48:55,863
අපොයි.

696
00:49:00,523 --> 00:49:01,352
මේක හොඳ නැහැ වගේ.

697
00:49:08,531 --> 00:49:10,154
මෙම මෙහෙයුම අනවසරයි.

698
00:49:10,188 --> 00:49:11,845
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.

699
00:49:11,879 --> 00:49:13,674
මම ඔබට අණ කරනවා
සියල්ල නැඟී සිටීමට.

700
00:49:13,709 --> 00:49:15,642
මට බයයි අපි
ඒක කරන්න බෑ සර්.

701
00:49:24,892 --> 00:49:28,206
සවන් දෙන්න, රතු, නම්
ඔයා මේක කරන්න, තියෙනවා

702
00:49:28,241 --> 00:49:30,691
අපායේ යන්න විදිහක් නැහැ
බෙදීම් වැඩිදියුණු කළ හැකිය

703
00:49:30,726 --> 00:49:32,038
ඔබේ යුධ පිටියේ කොමිසම.

704
00:49:32,072 --> 00:49:35,179
එහෙම නම් ඕන සර්.

705
00:49:35,213 --> 00:49:36,801
ඔයාට ඕන නැද්ද
නිලධාරියෙක් වෙන්නද?

706
00:49:36,835 --> 00:49:38,906
සර්, මම ඔක්කොම වෙළඳාම් කරන්නම්
මෙම හමුදාවේ ප්‍රශංසා

707
00:49:38,941 --> 00:49:39,977
ලුතිනන් හේස් සඳහා.

708
00:49:43,601 --> 00:49:44,705
ඒකයි මට හිතුනේ.

709
00:49:47,432 --> 00:49:52,058
ඔබට පැය 24ක් ඇත, අනුග්‍රහයෙනි
ජෙනරාල් ජෝර්ජ් පැටන්ගේ.

710
00:49:52,092 --> 00:49:52,713
මට සමාවෙන්න සර්.

711
00:49:52,748 --> 00:49:53,887
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

712
00:49:53,921 --> 00:49:55,095
හේස්ව සොයාගෙන ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගන්න.

713
00:49:55,130 --> 00:49:57,615
ඇමරිකන් එකෙක් හම්බුනොත්
ගුවන් නියමුවා එළියේ,

714
00:49:57,649 --> 00:50:01,446
ඔහුවත් ආපසු ගෙනෙන්න.

715
00:50:01,481 --> 00:50:03,379
මාව පහත් කරන්න එපා සාජන්.

716
00:50:03,414 --> 00:50:04,173
වාසනාව.

717
00:50:04,208 --> 00:50:05,002
ස්තුතියි සර්.

718
00:50:09,282 --> 00:50:10,524
හොඳයි, මම නරකයි.

719
00:50:10,559 --> 00:50:12,112
පෙළ ගැසෙන්න.

720
00:50:22,502 --> 00:50:26,989
ඔබේ තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය
ඒ ගැන සිතීමෙන් මනස.

721
00:50:27,024 --> 00:50:29,474
හරි.

722
00:50:29,509 --> 00:50:30,165
හරි.

723
00:50:38,104 --> 00:50:40,761
අපිට තව එකක් තියෙනවා
මගේ නඩුවේ දෙයක් තියෙනවා.

724
00:50:45,663 --> 00:50:50,978
මගේ පියාණෙනි, මම ඔහුව මරා දැමුවෙමි.

725
00:50:58,193 --> 00:51:00,781
මම මෙය භාර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
නව වර්ගයේ ජර්මානු ගුවන් යානයක්.

726
00:51:03,405 --> 00:51:04,302
එය ඇත්තෙන්ම මෝඩකමක් විය.

727
00:51:08,237 --> 00:51:13,415
මයික්, මට තිබිය යුතුයි
ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

728
00:51:16,970 --> 00:51:19,248
නායකත්වය දිය යුතුව තිබුණි
නැවත පොලිසියට.

729
00:51:19,283 --> 00:51:20,836
ඔහු බාධා කළේය
එම ජර්මානු ගුවන් යානය,

730
00:51:20,870 --> 00:51:24,874
සහ .. ඔහුට වෙඩි වැදුණා

731
00:51:26,876 --> 00:51:27,877
මිය ගියා.

732
00:51:51,177 --> 00:51:55,595
වරක් මගේ මිතුරෙක්
මට ඔයා හොඳම දේ කිව්වා

733
00:51:55,629 --> 00:52:00,565
යුද්ධයකදී කළ හැක්කේ බිය නොවී සිටීමයි.

734
00:52:00,600 --> 00:52:02,533
ඔයාට තියෙන්නේ ඉඩ දෙන්න විතරයි
කාඩ්පත් වැටෙන තැනට වැටේ.

735
00:52:06,330 --> 00:52:10,196
මයික්ට මොකද උනේ,
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

736
00:52:17,272 --> 00:52:21,241
දැන්, රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න
මම හදපු පාරේ.

737
00:52:26,108 --> 00:52:27,937
ඒක මේ විදියට, පරිස්සමෙන්.

738
00:52:44,851 --> 00:52:47,612
ඊළඟ සැතපුම් එකහමාරක්,
අපි මිනිහව හොයාගමු

739
00:52:47,647 --> 00:52:49,373
නැවැත්වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

740
00:53:09,393 --> 00:53:11,740
එය තබා ගන්න.

741
00:53:11,774 --> 00:53:13,949
ඇහුම්කන් දෙන්න.

742
00:53:13,983 --> 00:53:18,712
මගේ අණ පරිදි අපි යනවා
අංශක 90 ක හැරීමක් කිරීමට

743
00:53:18,747 --> 00:53:20,611
ඊළඟ සැතපුම් කිහිපය තුළ.

744
00:53:20,645 --> 00:53:23,200
මගේ විධානය මත, පිටපත් කරන්න?

745
00:53:26,651 --> 00:53:27,342
අපි යමු.

746
00:53:42,426 --> 00:53:43,012
තෝමස්.

747
00:53:43,047 --> 00:53:43,634
ආයුබෝවන්.

748
00:53:46,913 --> 00:53:48,190
මම කිව්වා සල්ලි දෙන්නම් කියලා.

749
00:53:48,225 --> 00:53:49,191
මම සල්ලි ගන්න යනවා.

750
00:53:49,226 --> 00:53:50,088
ඔබ තේරුම් ගත යුත්තේ ...

751
00:53:50,123 --> 00:53:51,504
නිකන්-- කට වහගෙන ඉන්න, හරිද?

752
00:53:51,538 --> 00:53:54,576
මට කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් අවශ්‍යයි
ජාල කොටස 473 මත.

753
00:53:54,610 --> 00:53:56,578
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

754
00:53:56,612 --> 00:53:57,406
ඔබට තිබේද --

755
00:53:57,441 --> 00:53:58,407
අවසර දීම.

756
00:54:05,932 --> 00:54:09,798
මේ - මේ
බෙදීමෙන් නොවේ.

757
00:54:09,832 --> 00:54:11,075
ජෙනරාල් පැටන්.

758
00:54:11,109 --> 00:54:12,525
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍යයි
ජෙනරාල් ඔබම?

759
00:54:18,255 --> 00:54:19,670
සෑම දෙයක්ම පෙනේ
පිළිවෙළකට ඉන්න කියලා.

760
00:54:19,704 --> 00:54:20,602
ඔව් මම දන්නවා.

761
00:54:20,636 --> 00:54:21,499
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේ.

762
00:54:21,534 --> 00:54:22,983
ඔහ්, සහ අවසාන දෙයක්.

763
00:54:31,820 --> 00:54:33,028
මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද කියලා
එතනට ආවා කියලා.

764
00:54:33,062 --> 00:54:35,893
ඔව්, මටත් පුදුමයි.

765
00:54:35,927 --> 00:54:38,654
හොඳයි, ඒක-- ඒක මගේ සල්ලි.

766
00:54:38,689 --> 00:54:40,553
ලස්සනයි, ලස්සනයි.

767
00:54:40,587 --> 00:54:41,554
අහ්, අහ්.

768
00:54:41,588 --> 00:54:43,383
ඔයා දන්නවා ද?

769
00:54:43,418 --> 00:54:44,108
උනන්දුව.

770
00:55:19,488 --> 00:55:21,732
ඔබේ කාන්තාව?

771
00:55:21,766 --> 00:55:22,457
ඔව්.

772
00:55:29,084 --> 00:55:30,430
මේ යුද්ධයට යන්න
සහ මා වෙත ආපසු එන්න,

773
00:55:30,465 --> 00:55:32,950
අන්තිම දේ විය
ඇය මට කීවාය.

774
00:55:32,984 --> 00:55:34,848
ඇය ලස්සනයි.

775
00:55:34,883 --> 00:55:35,539
ස්තුතියි මචන්.

776
00:55:38,576 --> 00:55:39,750
ලීසා.

777
00:55:39,784 --> 00:55:43,201
ඇයට විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය
මම පිටතට යැවීමට පෙර.

778
00:55:43,236 --> 00:55:45,134
මම කරනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
එය ආපසු ගෙදර කරන්න.

779
00:55:45,169 --> 00:55:47,861
ඔබ ඇයට ආදරෙයි?

780
00:55:47,896 --> 00:55:50,347
ඔව්, මම කරනවා.

781
00:55:55,352 --> 00:56:01,841
මම කවදාවත් නොකළ යුතුයි
ඔයාව ආපහු එතන දාලා ගියා.

782
00:56:02,393 --> 00:56:04,188
මට කණගාටුයි.

783
00:56:04,222 --> 00:56:05,948
මොකක්ද ඔයාව හැදුවේ
මා වෙනුවෙන් නැවත එන්නද?

784
00:56:05,983 --> 00:56:07,433
මම අනුමාන කරනවා මම විය
පහත නියෝග.

785
00:56:11,989 --> 00:56:14,750
නම Hayes, Robert Hayes.

786
00:56:14,785 --> 00:56:15,958
ෆ්රෑන්ක් රොස්.

787
00:56:15,993 --> 00:56:17,891
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

788
00:56:17,926 --> 00:56:20,480
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

789
00:56:32,906 --> 00:56:36,393
යම් ආකාරයක අලුත්වැඩියාවක් වගේ
නගරයේ පිහිටුවා ඇති ස්ථානය

790
00:56:36,427 --> 00:56:37,463
පහත.

791
00:56:37,497 --> 00:56:40,327
ඔවුන් වාඩි වී සිටින තාරාවන් විය යුතුය.

792
00:56:40,362 --> 00:56:43,538
අපි අපේ ඇතුලට යන්නම්
ත්රිකෝණය සෑදීම, R,

793
00:56:43,572 --> 00:56:46,195
ලේ අරන් යන්න
පහළට දකුණට.

794
00:56:46,230 --> 00:56:48,370
යකී, ඔබ ඇලමෝ මාරු කරන්න
වම් පසින්.

795
00:56:48,405 --> 00:56:50,165
කැලිෆෝනියා ආදරය කේන්ද්රගත වනු ඇත.

796
00:57:02,695 --> 00:57:05,076
හොදට පේනවා කොල්ලෝ.

797
00:57:05,111 --> 00:57:07,596
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

798
00:57:07,631 --> 00:57:11,773
ඕනෑම මගුලක්, ඒවා
Krauts අපට පහර දිය හැකිය.

799
00:57:28,962 --> 00:57:30,930
සෘජු
ජෙනරාල් පැටන් වෙතින් නියෝග.

800
00:57:30,964 --> 00:57:35,244
කාලතුවක්කු ප්‍රහාරය
1900 දී කොටුවේදී.

801
00:57:35,279 --> 00:57:37,592
ඔව් සර් ඔව් සර්.

802
00:57:37,626 --> 00:57:42,493
ගිනි මෙහෙයුම, නොවැම්බර්, ගොල්ෆ්,
18, 18, කරුණක් සඳහා ගිනි.

803
00:57:50,846 --> 00:57:52,123
අමාරුවෙන් වම.

804
00:57:58,613 --> 00:58:00,615
ගිනි.

805
00:58:01,995 --> 00:58:03,583
දැන්!

806
00:58:08,001 --> 00:58:09,209
දැන් අමාරුයි.

807
00:58:12,005 --> 00:58:12,972
ගිනි!

808
00:58:19,910 --> 00:58:20,566
ගිනි.

809
00:58:27,365 --> 00:58:29,160
පේළිය, ගැඹුරට ඉලක්ක කරන්න.

810
00:58:34,062 --> 00:58:35,166
දැන් අමාරුයි.

811
00:58:37,962 --> 00:58:38,929
ගිනි!

812
00:58:42,001 --> 00:58:42,933
ගිනි.

813
00:58:52,977 --> 00:58:54,531
ඒ එක්කෙනාට වෙඩි තිබ්බේ සීතලට.

814
00:59:05,162 --> 00:59:06,508
වෙඩි තැබීමට අමතන්න.

815
00:59:20,591 --> 00:59:21,834
හේයිස්, අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

816
00:59:27,529 --> 00:59:28,979
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

817
00:59:29,013 --> 00:59:30,359
මේ දැන්.

818
00:59:30,394 --> 00:59:32,016
මම හිතන්නේ ඔවුන් දන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත් අපි මෙහි සිටිමු.

819
00:59:32,051 --> 00:59:32,741
යන්න වෙලාව හරි.

820
00:59:47,238 --> 00:59:48,239
මෙතනින්.

821
00:59:54,280 --> 00:59:55,039
හේයි.

822
00:59:55,074 --> 00:59:55,764
මෙතන ඉන්න.

823
01:00:04,117 --> 01:00:08,328
සර්ජ්, පාර ළඟයි
ඒ පර්ග් එකෙන් යාර 15ක් එහා.

824
01:00:08,363 --> 01:00:11,780
මම එය සිතියමේ දකින්නේ නැහැ.

825
01:00:11,815 --> 01:00:13,126
එය තියෙනවා.

826
01:00:13,161 --> 01:00:14,541
මාව විශ්වාස කරන්න.

827
01:00:14,576 --> 01:00:15,750
ඔබ නිවැරදි වීම හොඳය.

828
01:00:19,616 --> 01:00:20,306
හේයි.

829
01:00:29,556 --> 01:00:32,698
සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන්, පැතිරී ඇත.

830
01:00:32,732 --> 01:00:35,355
සොයා විනාශ කරන්න
සතුරු ටැංකි.

831
01:01:09,700 --> 01:01:10,943
මේජර් බේකර්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

832
01:01:10,977 --> 01:01:13,290
ඉවරයි.

833
01:01:13,324 --> 01:01:14,325
ක්‍රේසි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

834
01:01:14,360 --> 01:01:15,326
ඉවරයි.

835
01:01:15,361 --> 01:01:17,156
වාසනාවක්ද?

836
01:01:17,190 --> 01:01:18,053
බේකර්, බේකර්.

837
01:01:18,088 --> 01:01:19,089
ඩයිස් නැහැ, සර්ජ්.

838
01:01:19,123 --> 01:01:20,331
ක්‍රේසි සලකුණක් නැද්ද?

839
01:01:20,366 --> 01:01:21,954
තවමත් නෑ.

840
01:01:21,988 --> 01:01:22,920
හේස් ඇතුළු වෙනවාද?

841
01:01:22,955 --> 01:01:25,440
නැත.

842
01:01:25,474 --> 01:01:27,166
ඔබ මට දන්වන්න
දෙවනුව ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඇහෙනවා.

843
01:01:27,200 --> 01:01:28,339
වහාම සාජන්.

844
01:01:28,374 --> 01:01:29,340
බේකර්, බේකර්,
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

845
01:01:29,375 --> 01:01:31,101
ඉවරයි.

846
01:01:31,135 --> 01:01:32,274
හේස්, ඔයා එලියේ?
ඉවරයි.

847
01:01:32,309 --> 01:01:33,068
හේයි හේයි.

848
01:01:33,103 --> 01:01:39,247
473 හි ගමනාගමනය.

849
01:01:39,281 --> 01:01:41,732
හේස්, ඔබ එළියේද?

850
01:01:41,767 --> 01:01:43,009
රතු එක, රතු එක, ඇතුලට එන්න.

851
01:01:43,044 --> 01:01:43,700
ඉවරයි.

852
01:01:47,013 --> 01:01:48,118
රතු එකක්, රතු එකක්.

853
01:01:48,152 --> 01:01:48,912
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

854
01:01:48,946 --> 01:01:50,154
ඉවරයි.

855
01:01:50,189 --> 01:01:51,259
ලුතිනන් හේස්, ඒ ඔබද?

856
01:01:51,293 --> 01:01:52,639
ලුණු ද?

857
01:01:52,674 --> 01:01:53,779
එය
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්,

858
01:01:53,813 --> 01:01:55,194
සර්, හා දන්නව
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

859
01:01:55,228 --> 01:01:59,405
ලුණු, අපි පරණයි
4731 ග්‍රිඩ් කොටසේ මෝල්.

860
01:01:59,439 --> 01:02:02,960
මාත් එක්ක එක යාළුවෙක් ඉන්නවා.

861
01:02:02,995 --> 01:02:04,099
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

862
01:02:04,134 --> 01:02:05,204
මම නැවත කියනවා.

863
01:02:05,238 --> 01:02:08,310
අපි පැරණි ස්ථානයේ පිහිටා ඇත
4731 වගන්තියේ මෝල.

864
01:02:08,345 --> 01:02:10,865
ජාලකය 473, දැන්.

865
01:02:16,387 --> 01:02:17,561
අපිට යන්න වෙනවා.

866
01:02:30,885 --> 01:02:32,162
මෙන්න සහ මෙතන.

867
01:02:32,196 --> 01:02:34,060
අපි මේකෙන් පහලට වැඩ කරනවා
රේඛාව, අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි.

868
01:02:34,095 --> 01:02:35,924
හොඳයි, ක්‍රේසි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

869
01:02:35,959 --> 01:02:40,239
මට අවශ්‍ය ඔබ අපගේ ශක්තිමත් කිරීමටයි
මෙහි ස්ථානගත කර ඔහු එනතුරු බලා සිටින්න.

870
01:02:40,273 --> 01:02:41,309
ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටින්න.

871
01:02:41,343 --> 01:02:42,137
ඔයාට ඒක තේරුණා.

872
01:02:42,172 --> 01:02:43,138
අපි යමු.

873
01:02:43,173 --> 01:02:43,829
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

874
01:02:52,354 --> 01:02:54,080
අපි මෙතනින් ඉමු කොල්ලෝ.

875
01:02:54,115 --> 01:02:55,150
ඔබේ ඇස් ඉවතට තබා ගන්න.

876
01:03:02,951 --> 01:03:03,710
මතුපිට පීරන්න.

877
01:03:15,274 --> 01:03:17,241
ෂිට්, ෂිට්!

878
01:03:17,276 --> 01:03:18,242
ආපසු, ආපසු!

879
01:03:25,629 --> 01:03:26,803
මම ඉන්නේ 50න්.

880
01:03:26,837 --> 01:03:27,734
මාව ආවරණය කරන්න.

881
01:03:45,235 --> 01:03:46,236
බැල්ලිගේ පුතා.

882
01:04:01,182 --> 01:04:02,977
ඒක හොඳ නැහැ.

883
01:04:03,011 --> 01:04:04,254
නැහැ, එහෙම නැහැ.

884
01:04:04,288 --> 01:04:06,428
ඔබට බසූකා ලැබුණාද?

885
01:04:06,463 --> 01:04:08,499
අලි එය අල්ලා ගන්නා බවට සහතික විය.

886
01:04:08,534 --> 01:04:10,329
අපි එය සූදානම් කරමු.

887
01:04:10,363 --> 01:04:11,640
අපි යනවා
යම් සමාගමක් ඇත.

888
01:04:13,988 --> 01:04:14,989
හේයි.

889
01:04:15,023 --> 01:04:16,473
ඔබ යන බව සහතික කර ගන්න
බසූකාව අල්ලන්න, හරිද?

890
01:04:16,507 --> 01:04:17,198
ඔව්, හරි.

891
01:04:31,971 --> 01:04:33,317
ජරාව.

892
01:04:36,596 --> 01:04:37,356
ඉදිරියට එන්න.

893
01:04:44,397 --> 01:04:45,260
ඔයාට කුමක් ද?

894
01:04:45,295 --> 01:04:46,089
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

895
01:04:46,123 --> 01:04:46,779
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්.

896
01:04:46,813 --> 01:04:48,574
යන්න!

897
01:04:58,687 --> 01:05:01,069
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

898
01:05:01,104 --> 01:05:02,415
ද්විත්ව කාලය.

899
01:05:02,450 --> 01:05:04,003
ඩබල් ටයිම් කොල්ලෝ.

900
01:05:11,114 --> 01:05:13,254
මම දිගු කලක් ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි
ඔබට පැන යාමට ප්‍රමාණවත්.

901
01:05:13,288 --> 01:05:14,358
කොහෙත්ම නැහැ.

902
01:05:14,393 --> 01:05:15,187
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

903
01:05:17,637 --> 01:05:18,293
හරි.

904
01:05:21,538 --> 01:05:23,057
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

905
01:05:23,091 --> 01:05:23,885
අපි මේක කරමු.

906
01:05:28,510 --> 01:05:30,443
මම එළියේ.

907
01:05:30,478 --> 01:05:33,067
මටත්.

908
01:05:33,101 --> 01:05:34,068
හියර් යූ ගෝ.

909
01:05:38,935 --> 01:05:39,763
ෂිට්!

910
01:05:47,771 --> 01:05:49,842
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

911
01:05:49,876 --> 01:05:51,430
ජර්මානුවන් ය
පාරට එනවා.

912
01:05:51,464 --> 01:05:52,224
කමක් නැහැ.

913
01:05:52,258 --> 01:05:52,914
අපි සූදානම් වෙමු.

914
01:05:52,949 --> 01:05:53,950
අපි ලෑස්ති ​​වෙමු යාලුවනේ.

915
01:06:13,866 --> 01:06:15,626
ඔවුන් සමත් වන තුරු ඉන්න.

916
01:06:15,661 --> 01:06:16,731
තේරුම් ගත්තා ද.

917
01:06:25,153 --> 01:06:25,809
දැන්.

918
01:07:09,163 --> 01:07:09,818
කමක් නැහැ.

919
01:07:09,853 --> 01:07:10,854
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

920
01:07:16,756 --> 01:07:19,276
ඔයා හිතන්නේ ඒවා මොනවද කියලා
අපිත් එක්ක කරන්නද යන්නේ?

921
01:07:19,311 --> 01:07:20,277
මම දන්නේ නැහැ.

922
01:07:33,256 --> 01:07:34,153
මම කිව්වා, ගන්න.

923
01:07:47,649 --> 01:07:48,340
හේයි!

924
01:07:59,247 --> 01:08:01,698
එය බලා සිටින්න.

925
01:08:01,732 --> 01:08:02,388
ඉදිරියට එන්න.

926
01:08:06,772 --> 01:08:07,842
ඉදිරියට එන්න.

927
01:08:16,540 --> 01:08:17,886
මගෙන් මගුලක්.

928
01:08:17,921 --> 01:08:18,577
හේයි!

929
01:08:18,611 --> 01:08:19,509
හේයි!

930
01:08:19,543 --> 01:08:20,406
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

931
01:08:20,441 --> 01:08:21,373
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා.

932
01:08:21,407 --> 01:08:22,028
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.

933
01:08:22,063 --> 01:08:22,822
හේයි.

934
01:08:22,857 --> 01:08:24,410
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

935
01:08:24,445 --> 01:08:25,377
හේයි, ජරාව කෑල්ල.

936
01:08:34,040 --> 01:08:35,249
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද?

937
01:08:42,359 --> 01:08:42,980
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

938
01:08:43,015 --> 01:08:44,775
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

939
01:08:44,810 --> 01:08:45,742
නැත!

940
01:08:45,776 --> 01:08:48,054
ඔයාට ඒක එයාට කරන්න බෑ.

941
01:08:48,089 --> 01:08:50,229
නැත!

942
01:08:50,264 --> 01:08:52,231
අත් උස්සන්න.

943
01:08:52,266 --> 01:08:52,921
දැන් එය කරන්න.

944
01:09:10,974 --> 01:09:11,630
දැන්!

945
01:09:11,664 --> 01:09:12,631
දැන්!

946
01:09:15,634 --> 01:09:16,531
දැන්.

947
01:09:18,878 --> 01:09:19,534
අත් උස්සන්න.

948
01:09:23,089 --> 01:09:24,401
මම කිව්වා, අත් උස්සලා.

949
01:10:02,922 --> 01:10:03,613
ඒවා බැඳ තබන්න.

950
01:10:14,589 --> 01:10:17,937
ඔබට ස්තූතියි සහෝදරයා.

951
01:10:17,972 --> 01:10:19,939
ඔයාට ස්තූතියි.

952
01:10:43,480 --> 01:10:44,516
අපි කොහොමද?

953
01:10:44,550 --> 01:10:47,001
එය අවංකවම ශබ්ද කරයි
අපි දිනනවා වගේ සර්.

954
01:10:47,035 --> 01:10:48,036
කමක් නැහැ.

955
01:10:48,071 --> 01:10:49,072
ලුතිනන්, මට කෝපි එකක් දෙන්න.

956
01:10:49,106 --> 01:10:51,454
මෙය මුළු දවසම ගත විය හැකිය.

957
01:10:51,488 --> 01:10:53,145
මම ඒකට ඉන්නවා සර්.

958
01:10:53,179 --> 01:10:54,974
අපි
ජර්මානු ප්‍රහාරයක් වළක්වා ගැනීම.

959
01:10:55,009 --> 01:10:57,011
මම නැවත කියනවා, අපි
at-- ක්ෂේත්රය සහ වේ

960
01:10:57,045 --> 01:11:01,947
ජර්මානු ප්‍රහාරයක් වළක්වා ගැනීම.

961
01:11:01,981 --> 01:11:03,017
මේ කවුද?

962
01:11:03,051 --> 01:11:04,501
ලුතිනන් ෆ්රෑන්ක් රොස්.

963
01:11:04,536 --> 01:11:06,883
ඔබ එම නියමුවා විය යුතුය
හැමෝම හොයනවා.

964
01:11:06,917 --> 01:11:09,334
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

965
01:11:09,368 --> 01:11:10,680
හියර් යූ ගෝ.

966
01:11:10,714 --> 01:11:11,957
ස්තුතියි.

967
01:11:11,991 --> 01:11:14,718
අපි යමු.

968
01:11:14,753 --> 01:11:15,443
හරි යාලුවනේ.

969
01:11:15,478 --> 01:11:16,651
ඇහුම්කන් දෙන්න.

970
01:11:16,686 --> 01:11:18,550
අපි ඔවුන්ව රැගෙන යන්නෙමු
ආයුධ සහ ඒවා අත්හරින්න.

971
01:11:18,584 --> 01:11:20,759
සහ වේ
ජර්මනියේ ප්‍රහාරයක් වළක්වා ගැනීම.

972
01:11:20,793 --> 01:11:21,898
මෝටාර් සකස් කරන්න.

973
01:11:21,932 --> 01:11:23,313
කාලතුවක්කු වලින් ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

974
01:11:23,348 --> 01:11:24,625
පැවැත්වීම
ආපසු ජර්මානු ප්‍රහාරයක්.

975
01:11:24,659 --> 01:11:27,869
තුන්වන ප්ලැටූන් යවයි
යන්න!

976
01:11:27,904 --> 01:11:29,457
අපි ඉන්නේ ක්ෂේත්‍රයේ

977
01:11:29,492 --> 01:11:31,356
සහ අල්ලාගෙන සිටිති
ජර්මානු ප්‍රහාරයක්.

978
01:11:33,185 --> 01:11:35,152
ලුණු, අපි
උණ්ඩ ඉවරයි

979
01:11:35,187 --> 01:11:38,742
අපිට රොකට් නැහැ.

980
01:11:51,168 --> 01:11:53,136
බැල්ලිගෙ පුත්තු.

981
01:11:53,170 --> 01:11:57,692
ක්‍රේසි, ඒවා දුම්!

982
01:11:57,727 --> 01:11:59,694
ගිනි!

983
01:12:08,772 --> 01:12:10,291
මගේ ගණනය මත.

984
01:12:10,326 --> 01:12:11,465
3, 2, 1.

985
01:12:41,874 --> 01:12:42,703
ඒ මගුල් ටැංකියක්ද?

986
01:12:50,504 --> 01:12:51,470
ගිනි.

987
01:12:53,886 --> 01:12:55,474
ගිනි!

988
01:13:04,897 --> 01:13:06,485
ගිනි.

989
01:13:06,520 --> 01:13:08,798
යන්න.

990
01:13:08,832 --> 01:13:09,488
ගිනි!

991
01:13:22,777 --> 01:13:23,468
පලයන් එළියට.

992
01:13:35,272 --> 01:13:36,135
මම ඒවා තනිවම අවසන් කරමි.

993
01:13:47,664 --> 01:13:48,734
අපාය ඔව්.

994
01:13:48,769 --> 01:13:49,735
පුද්ගලික, බලන්න.

995
01:14:00,574 --> 01:14:03,680
ලුතිනන්,
මේක දිගටම තියාගන්න බෑ.

996
01:14:03,715 --> 01:14:05,648
හරි.

997
01:14:05,682 --> 01:14:06,442
ඒ අපේ ගමනයි.

998
01:14:25,530 --> 01:14:27,601
එය හේස්!

999
01:14:27,635 --> 01:14:28,947
අපාය ඔව්!

1000
01:14:36,886 --> 01:14:39,267
මම ශාප වේවි.

1001
01:14:39,302 --> 01:14:40,268
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.

1002
01:14:45,722 --> 01:14:46,930
යාලුවනේ, මෙතන.

1003
01:14:48,932 --> 01:14:50,313
අපි යමු, යමු, යමු.

1004
01:14:50,347 --> 01:14:51,901
කොහෙද බන් මුන්?

1005
01:14:59,702 --> 01:15:00,565
තුනට සූදානම් වෙන්න.

1006
01:15:05,535 --> 01:15:08,227
ජරාව.

1007
01:15:08,262 --> 01:15:12,162
අපි ඒවා ඇද දමමු.

1008
01:15:12,197 --> 01:15:13,785
ගිනි!

1009
01:15:22,103 --> 01:15:23,104
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1010
01:15:23,139 --> 01:15:24,347
ඒ 88ක්.

1011
01:15:24,381 --> 01:15:26,625
ඒ ගස්වල හැංගිලා.

1012
01:15:28,385 --> 01:15:29,525
බැල්ලිගෙ පුතා.

1013
01:15:32,251 --> 01:15:33,770
ගිනි!

1014
01:15:37,118 --> 01:15:38,361
අපිව ගස්වලින් එළියට ගන්න.

1015
01:16:09,910 --> 01:16:12,637
අපාය ඔව්?

1016
01:16:12,671 --> 01:16:13,465
අපාය ඔව්.

1017
01:16:16,261 --> 01:16:17,676
අපාය ඔව්!

1018
01:16:17,711 --> 01:16:19,160
අපාය ඔව්!

1019
01:16:19,195 --> 01:16:21,611
ආරක්ෂක ස්ථාන, චලනය!

1020
01:16:21,646 --> 01:16:24,752
යන්න! යන්න! යන්න.

1021
01:16:24,787 --> 01:16:25,477
ඉදිරියට!

1022
01:16:35,901 --> 01:16:36,592
ගිනි!

1023
01:16:45,290 --> 01:16:46,256
දැන්!

1024
01:17:02,548 --> 01:17:04,689
අපි මේක ඉවර කරන්නම්.

1025
01:17:04,723 --> 01:17:05,413
ඉදිරියට!

1026
01:17:10,936 --> 01:17:14,215
රතු එකක්,
රතු එකක්, අපට දෘශ්‍යමානයි.

1027
01:17:14,250 --> 01:17:15,527
අපි නිරත වෙනවා.

1028
01:17:35,029 --> 01:17:35,996
ඔව්!

1029
01:17:36,030 --> 01:17:37,307
ඕ ඇත්ත.

1030
01:17:37,342 --> 01:17:38,032
Woo!

1031
01:17:45,419 --> 01:17:47,214
ඒ රතු වලිගයයි.

1032
01:17:47,248 --> 01:17:48,353
රතු වලිග?

1033
01:17:48,387 --> 01:17:49,906
Tuskegee ගුවන් භටයින්.

1034
01:17:49,941 --> 01:17:50,596
නීග්‍රෝ ගුවන් නියමුවන්.

1035
01:18:18,038 --> 01:18:23,146
පිරිමි, ඔබ පළමුවැන්නා ය
නීග්‍රෝ ටැංකි සදහටම

1036
01:18:23,181 --> 01:18:25,114
ඇමරිකානු හමුදාවේ සටන් කරන්න.

1037
01:18:25,148 --> 01:18:30,015
මම කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
ඔබ හොඳ නැතිනම් ඔබ වෙනුවෙන්.

1038
01:18:30,050 --> 01:18:35,020
මට හැර වෙන කිසිවක් නැත
මගේ හමුදාවේ හොඳම.

1039
01:18:35,055 --> 01:18:40,301
ඔයා මොන පාට උනත් මට කමක් නෑ
ඔබ එහි යන තාක් කල්

1040
01:18:40,336 --> 01:18:43,442
ඒ Kraut මරන්න
බැල්ලිගෙ පුත්තු.

1041
01:18:43,477 --> 01:18:48,206
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ඇස් ඇත
ඔබ මත සහ බලාපොරොත්තු වේ

1042
01:18:48,240 --> 01:18:50,933
ඔබෙන් විශාල දේවල්.

1043
01:18:50,967 --> 01:18:53,245
ඔවුන්ව පහත් කරන්න එපා.

1044
01:18:53,280 --> 01:18:56,007
හා, අපරාදේ,
මාව පහත් කරන්න එපා.

1045
01:18:59,079 --> 01:19:04,084
දේශප්‍රේමීයි කියනවා
රට වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

1046
01:19:06,672 --> 01:19:10,469
හොඳයි, අපි බලමු
කොච්චර දේශප්‍රේමියෝද කියලා

1047
01:19:10,504 --> 01:19:13,507
අපිට ඒවායින් ගොඩ එන්න පුළුවන්
ජර්මානුවන් බැල්ලියන්ගේ පුතුන්.

1048
01:19:15,612 --> 01:19:19,099
විස්තර 910, චලනය.

1049
01:19:19,133 --> 01:19:20,928
ආයුධ අතේ.

1050
01:19:29,419 --> 01:19:31,939
අපි යනවා මහත්තයෝ.

1051
01:19:31,974 --> 01:19:32,629
ක්‍රේසි.

1052
01:19:37,945 --> 01:19:38,808
මේ එයා තමයි සර්.

1053
01:19:53,581 --> 01:19:57,723
සැරයන් ක්‍රේසි, අයි
මගේ මිනිසුන්ගෙන් තේරුම් ගන්න

1054
01:19:57,758 --> 01:20:00,554
එය නොවේ නම් බව
ඔබ, මම මෙහි නොසිටිමි.

1055
01:20:06,594 --> 01:20:08,838
ඔයාට ස්තූතියි.

1056
01:20:08,873 --> 01:20:09,528
ෂුවර්.

1057
01:20:17,502 --> 01:20:18,192
කරගෙන යන්න.

1058
01:20:24,336 --> 01:20:24,992
ඔයාට ස්තූතියි.

1059
01:20:48,326 --> 01:20:49,568
හැමෝම, නැවත වැඩට යන්න.

1060
01:20:49,603 --> 01:20:50,811
ඔව් සර්.

1061
01:21:04,721 --> 01:21:06,275
දැන් ඔයා වගේ
නිසි නිලධාරියෙක්.

1062
01:21:09,416 --> 01:21:10,589
හොඳ පෙනුමක්.

1063
01:21:14,559 --> 01:21:18,597
ඒ ස්තුතිය
ඔබට, ලුතිනන්.

1064
01:21:18,632 --> 01:21:20,461
ඔවුන් ඔබව එවනවා
නැවත ගුවන් හමුදාවට?

1065
01:21:20,496 --> 01:21:23,809
මට තව එකක් තියෙනවා
ගුවන් යානයක් සෑදීමට.

1066
01:21:23,844 --> 01:21:26,812
ඔබ එය කරන බවට මට සැකයක් නැත.

1067
01:21:26,847 --> 01:21:27,848
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1068
01:21:36,408 --> 01:21:37,513
පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ.

1069
01:21:37,547 --> 01:21:38,272
ඔබටත්.