අල්හම්බ්රාහි මතකයන් 5 වන වෙළුම
පරිවර්තනය නෙට්ෆික්ස් හි හෙ-ලීමා උද්යානය
ඉංග්රීසි සංවාදය මිනෝහිෂ්
අවලංගු කර සමමුහුර්ත කර ඇත ගබ්බුගේ කම්පන
EPISODE 5
එම කාමරය පවා පිරී ඇත ඉවතට විසිවී ගියොත්.
හරි, හරි.
ඔයා තවමත් අවදිව? -මොකක් ද වෙන්නේ?
මට බ්ලැන්කට්ටුවක් ගැනීමට අවශ්යයි හයවන තට්ටුවට.
මට දැනුනේ තුනී එකක් විතරයි කියලා ඒ කාමරයේ.
නමුත් එය සීතල නොවේ.
ඒ කාමරය තුළ සීතල වෙන්න පුළුවන්.
ඔහු සීතලෙන් නම්, ඔහු එක් අයෙක් ඉල්ලයි.
සමහර විට ඔහු නිදාගන්නේ, බිම වැටීම නිසා එය කරදරයක්.
ඇයි එයාට එච්චර හොද වෙන්නේ?
-කුමන? ඇත්තෙන්ම.
ඔබ ඔහු ගැන ආගන්තුක සත්කාරශීලීයි.
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
කපන්න.
ඒ පොඩි ළමයයි.
මේ වැඩියිද?
මම ඔහුව අවදි කරනවා නම්?
ඔව්, මම යාත්රා කරනවා.
මමත් මේවා එළියට දමන්නම්.
ඒ වගේම මේවා.
හෙලෝ?
මේ හොස්ටල් බොනිටා?
ඔව්, ඔබ හොස්ටල් බොනිටා වෙත පැමිණ ඇත.
ඔව්, ජින්-වෝ, හරිද?
සමාව?
යූ ඕ ජින් -වි.
ඔහු රැඳී සිටින්නේ නැද්ද?
ඔව්, ඔව්. මම අහන්නද කව්ද කතා කරන්නේ කියලා?
- එයාට දුරකථනයෙන් එන්න. -දැන්?
ඔව්, ඒ තට්ටුව අහුලන්නේ නැත.
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ අංකය අවහිර කළා.
මොකක් හරි පිස්සුවක්. -උආ-ආර්.
සමාවන්න?
- හැමෝම බලා ඉන්නවා. - ඔහුගේ ලේකම් මුණගැසෙන්නේ නැහැ
ඒක හිරිවැට්ටුව.
මට ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න ඕනෑ. ඔයා දැන් කතා කරන්නේ කාටද?
දැන් ජින්-වෝ වොයිස් දුරකථනය දාන්න.
ඔහු දැන් නිදාගෙන ඉන්නවා. එය ප්රමාදයි.
එවිට ඔහුව අවදි කරන්න. -සමාවන්න?
හොඳයි, මම මේ කවුදැයි විමසන්නද?
මම ඔහුගේ බිරිඳ, ඉතින් දැනටමත් එයාට දුරකථනය හරහා දාන්න.
ඔබ මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? කොරියානු භාෂාව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
දැන් වහලා මගේ මහත්තයව තබා ගන්න දුරකථනයෙන්, ඔබ?
හරි හරී. කරුණාකර මොහොතක් දෙන්න.
ඔහු තවමත් අවදි වී සිටීද?
ඉතින් මේ කාන්තාව ඉයු යූ-ආර්?
ඇය කොච්චර උමතු ඇයි? ඇය රූපවාහිනියේ මේ වගේ දෙයක් කළේ නැහැ.
ජෝ.
ඔබ ඇතුළේද?
ජෝ.
ඔබට පිටතට එන්න පුළුවන්ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?
කවුරුහරි වේදනා. ඔබගෙන් කෙනෙක් වෛද්යවරයෙක් නොවේ ද?
ඔව් මමයි. මොන වගේ තුවාලයක්ද?
ඔහු ඉහල තට්ටුවෙන් වැටී ඇත. ඉක්මන් කරන්න.
-අයි, අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කොහොමද? ෆ්ලෑෂ් මත මතට යන්න.
ගොෂ්, හැම ශබ්දයක්ම මොකක්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද? ගයිස්!
මේ කව්ද? කවුද කවුද?
ඔව්, චෝයි මහතා.
හලෝ? ඔයාද, ජොං-හූන්?
ඔව්, හලෝ. වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔබ දැන් යෝකෝ එක්කද?
නෑ, මම ආපසු යනවා දැන් නේවාසිකාගාරයට. ඔහු නිදා සිටිය යුතුය.
ඉක්මන් කළ යුතුයි.
මම හිතනවා එයාට මොනවහරි දෙයක් සිද්ධ වුනා කියලා
සමාවන්න? ඔහුට මොකද්ද සිද්ද උනේ?
ඊළඟ ප්රවෘත්තිය. ව්යාපාරික චා හොං-සීක් මළ සිරුර සොයාගෙන ඇත.
ස්පාඤ්ඤයේ කොරියානු තානාපති කාර්යාලය තහවුරු කළේය
චේ හොං-සීක්, නිව්ඩෝර් සොෆ්ට් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී
ඊයේ උදෑසන 6 ට පමණ මිය ගියේය ග්රෑන්ඩ්හි උද්යානයක,
ජනප්රිය සංචාරක ගමනාන්තයක් දකුණු ස්පාඤ්ඤයේ.
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහු ගමන් කළේය ඔහුගේ පවුල සමඟ ග්රෙනාඩාහි
ජංගම ලෝක සම්මන්ත්රණයට සහභාගි වීමෙන් පසු
බාර්සිලෝනාහි පවත්වන ලදි.
ප්රාදේශීය පොලීසිය සඳහන් කලේය ඔවුන් දැන් පරීක්ෂණයට ලක්කරන බව
මරණයට හේතුව.
ප්රාදේශීය පොලීසියද තහවුරු කළේය ඔහු දැනටමත් මැරිලා කියලා
උද්යානය හමු වූ විට
පැහැදිලි සලකුණු නොමැති බවය මිනීමැරුම් හෝ දිවි නසා ගැනීම.
ඔවුන් වැඩි තොරතුරු එකතු කිරීමට උත්සාහ කරනවා සිදුවූ දේ පිළිබඳව ආලෝකය දැල්වීම.
මිස්ටර්. චා සම සමාරම්භකයකුගෙන් එකක් තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම, ජේ. එන් හෝල්ඩින්ග්ස්.
බොහෝ අය දන්නවා ව්යවසායකයෙකු ලෙස ඔහුගේ සාර්ථකත්වය සමඟ.
ඔහුගේ ආචාර්ය උපාධිය සඳහා පාසලේ සිටියදී 2004,
ඔහු ජේ එක් හෝල්ඩින්ග්ස් සමාගම ආරම්භ කළේය එහි වත්මන් ප්රධාන විධායක නිලධාරියා වන යොෝ ජින් වුවා.
ඔවුන් එකට එක්ව,
සාර්ථක දෙවන පරම්පරාව තාක්ෂණික ආරම්භක,
නමුත් දෙදෙනා අඟුලු දැමීම ආරම්භ කළා 2014 දී කළමනාකාරිත්ව අයිතිය.
මිස්ටර්. චා තමාගේම ගමන් කිරීමට තීරණය කළා නිව්යෝර්ඩ් සොෆ්ට් නිපදවන ලදී. එදා සිට,
ඔහු අවධානය යොමු කළේ AR අන්තර්ගතය සංවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ
හා සමාගමට උද්යෝගයෙන් වර්ධනය වන.
මේ අතර, නිව්ඩෝර් සොෙක්, නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත
ඔවුන් සමාගම පුරා සියලු සැලසුම් අවලංගු කර ඇත එයාගේ හදිසි මරණය ගැන දුකයි.
ඔව්, සර්.
ඔව්, මම තමයි. Jin-woo තවම එන්නේ නැහැ, හරිද?
ගොෂ්.
දැනටමත් මේ ප්රවෘත්තිය දැනටමත් පැතිර ඇත. එය ටික වේලාවක් යනවා.
ඔවුන් ජින්-වෝගේ නම සඳහන් කර ඇත.
කුමන?
මොන මඟුලක්ද ඔයා මේ කියන්නේ?
ඔයා නැගිට්ටා.
ඔබ මාව දකින්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ වැටුණේ?
වහිනවද?
-කුමන? - ඒක
දැන් ඉන්නේ? -නොමැත.
ඔයා ගිටාරය සෙල්ලම කළේ නැද්ද, හරිද?
ගිටාරය?
"අල්හම්බ්රා පිළිබඳ මතකයන්".
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
නවත්වන්න, තව එක්ක කතා කරන්න එපා.
ඔබ කියන්නේ, වෛද්යවරයා?
- අපි නවත්වන්නේ නවත්වන්න. -අපි යමු.
එන්න, එය මාරු කරන්න.
ජෝ.
හී-යූ! ඔහු නින්දෙන් අවදි විය. ඔහු සිය විඥානය නැවත ලබා ගත්තේය.
අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි අපරාධ පිළිබඳ බුද්ධි අංශ මධ්යස්ථානය වෙත.
අපි හිතන්නේ එය සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධිය විය හැකි බවයි.
මේ සඳහා පෞද්ගලික හේතුවක් තිබේද?
ඔබට කිසියම් හේතුවක් ගැන සිතිය හැකිද?
ඔහු ඉල්ලන්නේ ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් පනින්න පුළුවන් නම්.
ඇයි ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ?
කොහෙත්ම නැහැ.
අත් දෙක ඉහළයි,
එබැවින් සිතීම අපහසුය ඔහුගේ වැටීම අනතුරක් විය.
මම මෙතනට ආවා.
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
මම මගේ පුතාව බලන්නම් ආපසු එන්නම්.
මම තවමත් ඔහුව දැකලා නැහැ.
ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම නොසලකා හැරීමට හේතුව කුමක්ද?
මොකක්ද ඒ ගැන ...
ගොෂ්, මහාචාර්ය.
ඔයා මෝඩයෙක්.
මම බැඳී සිටිනවා
ඔබ සමඟ සිටීමට මම ඔයාගේ තාත්තා නිසාද?
දෙවියන් වහන්සේ පවා මට එසේ නොකරනු ඇත.
මම සමාගමට තර්ජනයක් වන්නේ ඇයි?
තාත්තේ, කොහොමද ඔයාට ...
-ඔයාං-සීක්. - ඔයා යනවා.
අපි මේ එක දෙයක් පැහැදිලි කරමු.
ඔබ සමාගම හැර යාමට තීරණය කර ඇත.
ඔයාට තේරෙණව ද?
ඔබ ද්රෝහියෙක්.
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
මම අඬන්නේ කවුද?
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
ඔබට සපිරි ව්යාපාරයක් තිබේද ...
මගේ බිරිඳ එක්ක?
මම හිතන්නේ ඔයා අහලා නැහැ.
අපි පසුගිය සතියේ අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කළා.
මගේ තාත්තා...
ඔහු හොඳින්, හරිද?
සු-ජින්, ඇතුලට එන්න.
Jin-woo!
වැසි කාලයේදී ඔබ නැගී සිටියේ ඇයි? කුඩයක් නොමැතිව
මට පිස්සු දෙයක් කළෙමි
ඔබ මට කතා නොකළේ නම්.
මගේ අතේ පිහියක් තිබුණා නම්,
මම එයාට පිහියෙන් ඇල්ලුවා.
සිනු: 4 වන මට්ටම, සෞඛ්යය
ඔබේ පෙම්වතාගේ සිටම ඔබ සිටින්නේ ඉතා ඈතින්ය
ඔබේ ආත්මය අඳුරෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ
සිනු: 4 මට්ටම, අත්දැකීම්
ඒකට සාප වේවා.
මහතා. YOO
හෙලෝ? යූහෝ මහතා?
ඔයා කොහෙද?
ඔබ හොඳින්ද? මම පහළේ.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම හිතුවේ ඔබ නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඇයි හදිසියේම ...
ඔබට විශ්වාසද
Hyeong-seok මැරිලා?
මොකක්ද?
එයා ඇත්තටම මැරිලා දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
Hyeong-seok හදිසියේම මගේ කාමරයේ දිස් විය.
මම හිතුවේ එය ක්රීඩාවක්, නමුත් ඔහු කඩුව අල්ලාගෙන සිටියේය -
මිස්ටර්. Yoo,
මම දැන් මැරිලා ඉන්නවා
මහාචාර්ය චා.
ඔහු ඇත්තටම මැරුණාද?
ඔබට මතක නැද්ද?
චා මහතා බව තහවුරු කර ඇත
ඊයේ ඉවරයි.
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබ ඔබේ කාමරයට ගියේය ඊයේ රෑ නින්ද
ඔබ හදිසියේම 1 ට අඩු විය.
ජුං මහත්මිය ඔබව සොයා ගත්තා.
ඇය උඩුමහලට ගිය විට කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත, සහ ජනෙල් වසා දැම්මා.
කිසිවෙකු ඔබව තල්ලු කළේ නැත.
ඉන්න ...
විනාඩියක් ඉන්න.
එහෙනම් ඔයා කියනවද?
ඇත්තටම එය ක්රීඩාවක්ද?
සමාව?
ඔහු මට අනිවාර්යෙන්ම පිහියෙන් ඇල්ලුවා, මට තුවාලයි. කොහොමද ...
හොදයි ... ජෝන්.
ඔයා කවදාවත් පිහියෙන් ඇල්ලුවේ නැහැ.
-අයි, අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කොහොමද? ෆ්ලෑෂ් මත මතට යන්න.
කිසිම රුධිර වහනයක් තිබුනේ නැත. ඔයාට විතරයි කැඩෙන්නෙ.
එතකොට මගේ බඩේ මේ බඳුන මොකක්ද?
ඔයාගේ බඩවැල කඩාගෙන ගියා ඔබ කඩා වැටුණු විට කම්පනය නිසා.
ඉතින් ඔයාට හදිසි සැත්කමක් තිබුනා.
ඔවුන් රැවුල ආවරණය කිරීම සඳහා බඳින්න.
මිස්ටර්. Yoo.
ඔබ AR ක්රීඩාව ගැන කතා කරන්නේ?
මම චෝයි මහතා සමඟ කතා කළා කලින් දුරකථනයෙහි.
ඔහු සමහරවිට ක්රීඩාව සෙල්ලම් කළා.
ඔහු මට කතා කළා ඒ ගැන මට කතා කළා.
ඊට පස්සේ අපි හදිසියේම විසන්ධි කළා.
ඔහු ක්රීඩා කළේද?
ඔහු එය කියවමින් සිටියේය චා දිගටම පෙන්නුම් කරනවා.
චා මහතා එන්.පී.සී. ඔහුට පහර දුන්නා.
ඔහුත් එකම දේ කිව්වා සවස, නැවතත් ...
නමුත් ඔබට කාච කාච අවශ්ය නොවේ එම ක්රීඩාව ඉටු කිරීමට?
කාච
මෙතන හරි.
කුමන?
ඔබ කාච හැඳ පැළඳ සිටියේ නැත.
වෛද්යවරු ශල්යකර්මයේදී පවා පරීක්ෂා කළා.
මම කාචයක් ඇඳගෙන සිටියේ නැද්ද?
ඔයා එහෙම නෙවෙයි.
මම හිතුවෙ මම ස්වයංක්රීයව ලොග් වෙනවා.
නමුත් එය එසේ නොවේ.
ඔබට කිසිවක් මතක නැද් ද?
ඔයා ඊයේ රෑටවත් බිව්වේ නැහැ.
ඔව්, යූයෝ මහතා.
ඔබට බොහෝ වේදනා නාශක, ඒ නිසා ඔබ බොහෝ විට විහිලු කරයි.
නවතින්න, ටිකක් විවේක ගන්න. මම එහාට එන්නම්.
Jin-woo අවදි වූයේද?
ඔව්, මම ඔහු සමඟ කතා කළා.
ඔහු ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? ඔහු නිසි ලෙස කතා කළ හැකිද?
ඔව්, ඔහු හොඳින් කතා කළ හැකිය.
මම හිතන්නෙ මට ලිහිල් කළ යුතුයි කියලා.
මම හිතුවේ මම ඔවුන් දෙදෙනාවම අහිමි කර ගන්නවා කියලා.
මම වැඩමුළුවට යන්න බැහැ. මම හිතන්නේ එය දිගු කාලයක් ගතවනු ඇති බවයි.
සති කීපයක්. නැහැ, මාසයක්.
ටික කාලයක් ගත වෙනවා.
එහෙනම් වෙන කවුද?
මෙහි ලේකම් වන්නේ ඔහුගේ ලේකම්වරයා පමණි.
ඔහු අවදි වෙයි. ජෝ.
ඔබ හොඳින්ද?
ඒක රිදෙනවද?
ඒක රිදෙනවා වගේද?
ඒක ගොඩක් රිදෙයි වගේ.
එහෙනම් ඇයි ඔයා අහන්නෙ?
හෙදියට එන්න මම අහන්නම්.
අපි කොච්චර භයානකද හිටියේ.
මම හිතුවේ ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ කියලා.
මුලින්ම හුස්ම ගන්නවත් බැහැ.
නමුත් ඔබට ජීවත් වීමට හැකි විය
විදුහල්පති කේ.පී.
පෙනෙන විදිහට, ඔබ මිය යනවා එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්.
-ඇත්තටම? -ඔබ වැටෙන විට ඔබ අත් සේදිය යුතුය.
එය වේගවත් කිරීම සඳහා උපකාරී විය.
ඔයාට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වුණේ ඒ විදිහටයි. ඔබ සැබවින්ම වාසනාවන්ත විය.
ඔබ අත් දෙකේ අත් වැතිරීම නිසා ඔබ ජීවත් විය.
ඔබ පැහැදිලි කරන විට ඔබට ඇත්තෙන්ම සතුටට පත්වෙනවා.
ඔයාගේ හිස වත් රිද්දුවේ නෑ.
එයාලා ආශ්චර්යයක් කියලා කිව්වා ඔබ ඔබේ අත් සහ කකුල් තුවාල පමණක් බව.
මම මගේ හිසට රිදුණේ නැද්ද?
සමාව?
පිටතට වැස්සද?
ඔව්, පැහැදිලිවම.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
මට පුළුවන්.
මට ඇත්තටම වැස්සත්, මට සතුටුයි.
ඔබගේ දුරකථනය දෙස බැලීමට ඔබට අවසර නොමැත.
ඔයා ඉවසිලිවන්තයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
-හයි-යූ. -ඔව්? එය කුමක් ද?
-මහතා. Yoo ඔහුගේ දුරකථනය දිහා. -කුමන?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට ගොඩක් කැඩෙන්න තියෙනවා, එහෙයින් ඔබට ගමන් කිරීමට අවසර නැත.
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබ අවදි මොහොතේ?
ඔබ එය ඔහුට දුන්නාද? -නොමැත.
වෛද්යවරයා ඉක්මනින් එයි, ඉතින් කරුණාකරලා දිගටම ඉන්න.
ඒත් ඇයි ඔයා එච්චර කෝප වෙන්නේ?
මොකද මම ගොඩක් වෙහෙසයි.
ඔයා මාව ගොඩක් කලබල කළා, සහ ඔයා එච්චර ලස්සන නෑ ...
ඔබ අඬනවද?
නොමැත.
වෛද්යවරයා එන්නේ නැත්තේ ඇයි? මම ඔහුගෙන් ඉල්ලුවා.
එයාට මොකද වුණේ? මම සිහිසුන්ව සිටියද?
මම හිතනවා ඇය කැමති ඔබ.
කුමන?
මම හිතන්නේ එය ඔබ බොහෝ දේට කැමතියි.
ඔබේ සහෝදරිය මට කැමතිද?
ඒත් අපි දවස් දෙකකට කලින් හමු වුණා.
මගේ සොහොයුරිය ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරයෙන් බැඳී ඇත.
එසේ වුවද, මෙය ටිකක් වැඩියි.
ඇය දැන් ටික වේලාවකට පිහිනනවා.
මම හිතන්නේ ඒ නිසා එයා ගොඩක් කලබල වෙලා ඔයාට තුවාල වුණා.
ඇයි එයා කලබල වෙන්නේ?
ඒ නිසා ඇය ඔබට කැමතියි. ඒක තමයි මගේ නිගමනය.
එවන් අසාමාන්ය නිගමනයකි.
නොමේරූ ළමයෙක් පමණි එහෙම හිතන්නෙ.
මට හරිම හොඳයි.
මම ඉතා දෘෂ්යමාන වේ, ඔබ දකිනවා.
මගේ සහෝදරිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔයා ඉක්මනට ඒක තියාගන්න යන්නේ.
ඔබ සැමවිටම බලාපොරොත්තු නොවූ ලෙස මා වෙත එයි.
මන්ද? ඔබ අපේ තරඟකාරකයා වීමට?
මම කියන්නේ, මගේ නංගි ඔබ වෙනුවෙන් හොඳයි.
නමුත් මම සහයෝගය දැක්විය යුතුයි එයා ඔයාට කැමති නිසා.
මගේ නංගි දැන් ධනවත්.
මම හිතනවා ඔයාලා ලොකු යුවලක් හදන්න.
ඔබ දැනටමත් දන්නවා, මම තවමත් දික්කසාද නඩයක් හරහා යනවා.
මම ලෙඩින් හා කාන්තාවන්ගෙන් වෙහෙසට පත් වෙමි.
ඉතින් කරදර කරන්න එපා අපේ තරඟකරු වීමට උත්සාහ කිරීම.
මගේ සොහොයුරිය ඉවතට ඇදී ගියේද?
ඔබේ සහෝදරයා ගෙදර ආවේ?
නොමැත.
- එයාට කෝල්වත් නැහැනේ? -නොමැත.
ඔබ මගේ සහෝදරිය කැමතිද?
ඇයි ඔයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?
වෛද්යවරයා මෙතන.
ඔයා අවදිය.
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
අපි බලමු ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.
ඔහුගේ වම් පාදය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්වයට පත් නොවෙයිද?
පෙනෙන විදිහට, බොහෝ බලාපොරොත්තු නොමැත.
ශාරීරික චිකිත්සාව පිළිබඳව කුමක් ද
අපි බලමු හැකි සෑම විකල්පයකටම, සර්.
ජින්-වැව්?
Jin-woo මේක දැනගෙනද?
නෑ තවම නෑ.
ජුනුන් සහ මම විතරයි ඇහුනා.
ඔයා දැන් ගෙදර යන්න ඕනෑ.
ඔයාට තනියම යන්න පුළුවන්, හරිද?
ඔයාට කොහොම ද?
මට ඉන්න ඕන. ඔහුට වෙන කිසිවෙකු නැත.
කමක් නැහැ.
හී-යූ,
යූව් මහතා කාන්තාවන් සමඟ පෝෂණය වේ මෙම මොහොතේ දී.
-කුමන? දැන් ඔහුට ආලය කිරීමක් නැත.
ඉතින් කුමක් ද?
මම නිකන් කියනවා.
ඔව්, හලෝ?
ඔව්, මම රෝහලේ ඉන්නවා.
ජෝ.
මට අවස්ථාවක් නැහැ ඊයේ ඔබට මෙය කියමි,
නමුත් ඔබට ඇමතුමක් ලැබුණේය.
කාගෙන්ද?
ඔබේ බිරිඳ.
-කවුද? -ඔයාගේ බිරිඳ, ගොස් යූ යූආර්.
ඊයේ රාත්රියේ ඇය නේවාසිකාගාරය කැඳවා ඇත.
නේවාසිකාගාරය? මම ඇයව සිටි බව ඇය දැන සිටියාද?
මම දන්නේ නැ.
ඇය කිව්වා එයාට බැහැ කියලා ඔබට හෝ සෝ මහතාට ලඟා විය හැකිය.
මම ඔහේට දුරකථනයක තියාගන්න යන්නේ අනතුර සිදුවෙද්දී.
මම ඇයව අමතක කරන්න අමතක කළා දැන් එය මතකයේ තබා ඇත.
ඔයා මට අනතුරක් වෙලා කියලා?
ඔව්.
මම හිතුවා ඇය දැනගත යුතුයි කියලා ඔබ අසාධ්ය තත්ත්වයේ සිට.
එයා ඔයාගේ බිරිඳයි.
ඇය ස්පාඤ්ඤයේ ෆොටෝ වෙඩි තැබීමකට කීවාය.
ඇය ස්පාඤ්ඤයේ?
ඔව්, ඇය මෙතනට යනවා.
මෙහි?
ඔව්.
ඒකට සාප වේවා. දැන් ඇය කොහෙද?
ඇය උඩුමහලට ගියා.
මේ දැන්? ඇය මෙතනද?
ඔව්, ඇය කිව්වා ඇය ආවා ...
නවත්වන්න!
ඒකයි, ස්තූතියි.
-ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාට රිද්දන්නේ?
මට නැඟිටින්න බැරිද?
කුමක් සඳහා ද? ඔබ කිසිවිටකත් ගමන් නොකළ යුතුයි.
ඔබ කොහේ හරි රිදෙනවද?
කරුණාකරලා මට යන්න දෙන්න කියලා කියන්න.
නවත් වන්න.
කොහෙටද?
අශ්වයන් ගෙනෙන්න කියලා කියන්න හෝ රෝද පුටුවක්.
එහෙත්...
ඔයා මෙහෙට මෙහෙට ආවම, ඔබ වගකිව යුතුයි.
-කුමන? මම දැනටමත් ...
මම දැනටමත් වේදනාවෙන් ඉන්නේ. මම නිරයට ඇදගෙන යාමට අවශ්ය නැත.
ඉතින් මම පලා යන්න යනවා,
ඔයා මට උදව් කරන්න යන්නේ.
ඔයා විහිළු කරනවා, හරිද?
මම විහිළු කරනවා වගේ? -නොමැත.
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
ඔහු පිටතට නොයා හැකිද? මොහොතකට රෝද පුටුවේ?
නෑ, එයාට යන්න බැහැ.
එහෙනම් ඔහු කාමර මාරු කළාද?
හදිසියේම එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
අපිට අපේ හේතු තියෙනවා. එය ඉක්මණින් සකස් කළ හැකිද?
තත්පරයක් ඉන්න. මම පරීක්ෂා කරන්නම්.
නමුත් එය හදිසි දෙයක්.
එන්මෙමි ප්රකාශය කෙළේය
කවුද ඉන්නෙ?
එන්මෙමි ප්රකාශය කෙළේය
ජෝ.
මම හෙදියට කිව්වා ...
-දොර වහන්න. -සමාවන්න?
දොර වහන්න!
ජෝ.
මොකක් ද වැරැද්ද?
ගිටාර් වල ශබ්දය. දැන් එය ඇසෙනවාද?
ගිටාරයක්?
එය "අල්හම්බ්රාහි ස්මරණය" යන්නයි.
ඔයා ඒක අහලා නැද්ද?
නොමැත.
ඔබ දිගටම ඉල්ලන්නේ ඇයි?
මට ඇසෙන එකම එක මම ද?
එය එසේද?
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මම නරකයි කියලා.
සමාවන්න?
ඔබේ කෝපය ප්රමාදයි බාධා කිරීමට හේතු
බාධා කිරීම් සහ සමතලා කිරීමේ මාර්ගෝපදේශය
ඔබේ ශක්තිය වැඩි වනු ඇත වේලාව අවසන් වෙද්දී
ZINU: 4 වන මට්ටම, ATTACK 450, පොරොන්දුව 460
යoo, ඔයා හොදින්ද?
මම එන්නම්.
මම එය විවෘත නොකරන්න කිව්වා!
එය විවෘත නොකරන්න.
තත්පරයක් ඉන්න.
මම මොකද කරන්නේ?
මහතා. SEO
ඇය දැනටමත් මෙතන. ඔහ්, නැහැ.
ඇය කොරියානු පෙනුමයි.
හෙලෝ, මම දුරකථනයෙන් කතා කළා.
- බලන්න. එයාගේ කාමරය එහෙමද? -නොමැත.
එය මෙහි නොමැත. මට වැරදුණා.
ඔබ කිව්වේ හතරවන තට්ටුවේ.
හොඳින්...
ඔහු උදේ උදේ කාමර මාරු කළා. නමුත් එය මගේ සිතට කාවැදුණා.
මමත් වැරදියට ආවා.
කරුණාකර මාව මාව අනුගමනය කරන්න.
අපි සෝපානය රැගෙන යා යුතුයි.
මෙම මාර්ගයේ.
ඔබේ ආත්මය දිගටම පවතියි
මට වැරදි තැනක් තියෙනවා.
මට කණගාටුයි. මගේ අසල්වැසියා විය යුතුය.
වෙන්නේ කුමක් ද?
සර්, ඔයාට නැඟිටින්න පුළුවන්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට විකාරද?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ උමතු වී ඇත
කවදාවත් කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නොතිබුනේ නම්, ඒක හරිම දැන්.
මම පිළිගත යුතු මොහොතේ
මම මගේ නිවැරදි මනසෙහි නොසිටියෙමි.
ඔබේ කෝපය ප්රමාදයි බාධා කිරීමට හේතු
බාධා කිරීම් සහ සමතලා කරන්න
ඔයාට පිස්සු ද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ!
මෙහෙට එන්න.
මෙහාට එන්න!
අනේ, උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!
ඔබේ ආත්මය දිගටම පවතියි
සිනු: 4 වන මට්ටම, ඇසෝසින්ගේ බ්ලඩ්
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
මට? එය ජංග් හී-යූ.
ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි? ඔහුගේ ලේකම්වරයා වෙනුවට?
සීහෝ මහතා?
ඔහු ගියේ අමුත්තෙක් මුණ ගැසීමට ය.
කුමන අමුත්තෙක්ද?
යම් ආකාරයක මහාචාර්යවරයෙක්, ඒත් මම ඒක දන්නවා.
එය Cha Byeong-Jun විය යුතුය.
ඇයි ඒ පරණ මිනිසා වෙනුවට
වැන්දඹුවගේ ලේලි සමඟ?
කරුණාකර යූ-ආර්.
ඔහු එතරම් ඉක්මනින් මිය ගියේ මන්ද? මේ සියලු කරදරවලට හේතු වී තිබේද?
ඒක නිකන්ම කුතුහලය.
අපි මෙහෙ ඉන්නවා.
එය කාමර 905.
ඔබ එන්නේ නැද්ද?
මට සෙසු කාර්යයන් කිරීමට මට වෙනත් කාර්යයන් තිබේ. ප්රවේසම් වන්න.
ඔබ කව්ද?
කුමන?
- මේ අය කවුද? - ඇය කිව්වා කාමර 905.
මම හිතන්නේ නෑ මේ කාමරේ කියලා.
Jin-woo සමග වැඩ කරන්නේ?
සමාවන්න සමාවන්න!
-හෙලෝ? -ඔයා කොහෙද?
තවමත් රෝහලේ?
ඔයා යූ ජින්-වෝගේ භාරකරුවා නෙවෙයි, ඔබ දන්නවා.
මම ගිහින් යූ යූආර් හමුවුණා.
ඇත්තටම?
ඒත් මම ඇයව කපලා දැම්මා.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම මොකද කරන්නේ? නැවතත් මුණ ගැහෙනවා නම් ඇය මාව මරයි.
මම හිතුවේ ඔහු රෝද පුටුවක් ලබාගන්න බැරි බවය.
හලෝ? හී-යූ?
සිදුවුයේ කුමක් ද? රෝගියා කොහෙද?
අපි යන්න කිව්වා,
නොව රෝගියාය යමෙකුගේ කකුලක් හා වම් පැත්තක සොරකම් කලා.
කුමන?
ඔහු ඇවිද නොයන්න. එය ඔහුගේ පුනරුත්ථාපනය සංකීර්ණ කරනු ඇත.
ඔබ උමතු වී ඇත
සර්?
දිගු වේලාවක් පෙනෙන්නට නැත, ජෝන්-හූන්.
කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?
හෙලෝ, මහාචාර්ය.
මම ඔයාව බලන්න ආවේ නෑ.
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ?
ඇයි ඔයා නැත්තෙ?
මගේ සැමියා හදිසි අනතුරකට ලක්වුණා. මම ඔහු සමග සිටිය යුතුය. මම එයාගේ බිරිඳ.
අපේ දික්කසාද පත්රිකා අවසන් කරලා නැහැ.
නමුත් ඔහුගේ ලේකම් දැනටමත් මගේ අංකය අවහිර කළා.
ඔහු එතරම් කෝප වන්නේ නැද්ද?
කොහෙද යෝ?
මම අහන්න ඕනේ. ඔහු කොහෙද ගියේ?
සමාව?
නිර්දෝෂ හැසිරෙන්න එපා. ඔහු කොහෙද කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු පලා ගියා.
ඔහු කම්පනයට පත් විය මම එනවා ඇහෙනවා. ඔහු සවිකර තිබුණේය.
හෙද නිලධාරියෙක් කිව්වා ඔහු පලා ගියා අනිත් අයගේ කූඩුව ගන්න.
ඔහු මට ගොඩක් වෛර කළ යුතුයි මේ තත්වයෙන් පලා යන්න.
- ඔහුගේ කකුල කඩා වැටුණි. -ඇය් ඔයා...
මෙය කළු අහසකි, මේක නේද?
මට හිනා වෙන්න හෝ අඬන්නද?
ඔබ පානය කළාද?
නොමැත.
ඔබ බීමත්ව නැත්නම්,
ඔබ උපහාසාත්මක නොවිය යුතුය අවට විහිළු කරනවා
ඔයාගේ සැමියාගේ කකුලේ තුවාල ගැන.
"ඔහු හදිසියේම මිය යනවා නම්, මම ඒ ඇලිම්වලට අවශ්ය නැහැ.
මගේ මුදල් සියල්ලම මට ලබාගත හැකිද?
මට වඩා වැඩියෙන් කුමන තත්වයක් ලැබෙනු ඇත්ද?
මම දික්කසාද නඩු ඉල්ලා අස්කර ගත යුතුද?
මම මාධ්යයට කියන්න ඕනෑ? "
සමහරවිට ඔබ මෙහෙ ආවේ මෙම ප්රීතිමත් අදහස් සමඟ.
ඔබ මේ ආකාරයට හැසිරෙන්නේ නම්, ඔබ කලබල වෙනවා එය කැඩුණු කකුලක් පමණක් බවය.
මම හැමවෙලේම දන්නවා, ඒත් ඔයා ගොඩක් රළුයි.
ඔබ රෝගියාගේ කැමැත්තට ගරු කළ යුතුය.
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?
ඔයා හොඳින් දන්නවා ඔහු ඔයාට කැමති නැහැ.
ඔබේ සංචාරය රෝගියාට වාසිදායක නොවේ.
මහාචාර්ය.
ඔබ හැම විටම මට පාඩමක් උගන්නන්න උත්සාහ කරනවා,
නමුත් මම ඔහුගේ පවුලයි.
ඔයා එයාගේ පවුල නෙවෙයි.
වෙන් වූ ඊනියා පවුල
වසරක් නොවී වඩා හොඳ විය හැකිද?
නැත්නම් මම ඔහු සමඟ අවුරුදු 20 ක් ගත කළාද?
ඔයා කථා කරන්න ඕනි.
ඔයා ඔයාගේ පුතාව ප්රතික්ෂේප කළා. ඔයා මෙතන ඉන්නවා විතරයි ඔහු දැන් මැරිලා ඉන්නවා දැකලා
ඔබ සහ ඔබේ පුතා පවුල පමණක් කඩදාසි මත පමණක් වේ.
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි ඔයාගේ දුවගේ ලේලිය.
Jin-woo මට තියෙනවා.
අපි අපේ පවුල ගැන බලා ගනිමු.
ඔබට ස්තුතියි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම දන්නේ නැ. මට විශ්වාසයි ජුන්ග් මහත්මයා ඔහු සමඟ සිටි බව.
ඇයගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේය. මට සමාවෙන්න. මම එයාව හොයන්නම්.
මහාචාර්ය.
ඔබ උමතු වී ඇත
එම මොහොතේ දී, මට දෙයක් තේරුණා.
Hyeong-seok ගේ මරණය
මිනීමැරුමකි.
හියොන්ග් සීයා ඝාතනය කළා.
ඔහු මිය ගියේය මගේ කඩුව මගින් විකෘති කරීමෙන් පසුව.
දැන් මම වගේ.
මම ගිහින් ගිහින් ගිහින් ගිහින් මැරුවා
සාක්ෂි ලෙස,
මමත් එකම විදිහට මැරෙන්නයි හිටියේ.
අපේ මරණ අභිරහස් ලෙස පවතිනු ඇත.
අපි දැනගෙන හිටියා
අපි එකිනෙකා මරා දැම්මා අපේ පලිගැනීම ගත්තේ.
අපි දිනපතා උදෙසා පළිගැනීමේ ආශාව
අපගේ සියලු හදවත් සමඟ.
ජෝ.
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
ඔබේ කෝපය ප්රමාදයි බාධා කිරීමට හේතු
යූහෝ මහතා?
ජෝ.
නැහැ, ඔබේ පාද දෙස බලන්න. ඔහ්, නැහැ.
ඔබේ ශක්තිය වැඩි වනු ඇත වේලාව අවසන් වෙද්දී
මොහොතකට මේ වගේ ඉන්න.
මිනිත්තුවක් සඳහා.
වෙන්නේ කුමක් ද?
මිනිත්තුවක් සඳහා යන්න එපා.
ආයෙත් කොහේවත් යන්න එපා.
මම අමුතුයි, හරිද?
ඔයා මාව තේරුම් ගන්නෙ නෑ.
නෑ, මම නෑ.
මම ඔබට පිස්සු හැදිලාද?
මම හිතන්නේ මම පිස්සු හැදිලා කියලා.
කාලය ඉවත්වීම
ඔබේ දුෂ්ටකම අහෝසි වී ඇත
මම දැන් හොඳයි.
ජෝ!
ජෝ.
මරණ පරීක්ෂණය සිදු කෙරෙමින් පවතී අප කතා කරන විට.
අපිට තව කාලය අවශ්යයි ...
අපි යෝව්ව හොයාගත්තා.
-ඔහු යෝව් ජින්-වෝව හොයාගත්තා. -අපි යමු.
මෙන්න, මෙන්න! අපිට උදව් අවශ්යයි.
ඇඟිලි සලකුණු?
මිස්ටර්. Yoo හි ඇඟිලි සලකුණු සොයාගෙන ඇත
චා ගේ බෙල්ල සහ කරපටි මත.
යූ මහතා දැනටමත් ප්රකාශයක් කර ඇත ඔහු කොලරය අල්ලා ගත්තේය.
බාහිර තුවාල සිදු වී නොමැත.
ඔවුන් සැක කරන දේ ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු සමග
ඊට ඉහලින් අපගේ ප්රාථමික විමර්ශන ප්රතිඵල පෙන්වයි
චා මහතාගේ මරණය සිදුවූ කාලය සමතලා විය ඔහු සමග යේ මහතා සමග වෙන් වූ විට.
ඔහු පුදුමයට පත් විය හයවෙනි මහලෙන් අහම්බෙන්.
-ඔබගේ අදහස් මොකක්ද? - සමාවෙන්න?
ඔබ මට කියන්නේ?
මගේ මිතුරාගේ පුතා මැරෙන්න ඇති
මගේ පුතා?
මහාචාර්යතුමා, කිම් අදහස් කලේ නැහැ.
සැකකරුවෙකු ලෙස ඔහුව පාලනය කිරීමට ඔහුට නොහැක හේතුව.
මම ඔබට අතිරේක දෙයක් කියන්නට අදහස් කළා පරීක්ෂණ අවශ්ය වනු ඇත.
ජෝ!
වැසි වැස්සේ ය. - ජින් -වි.
මට කණගාටුයි.
ඔබ ඔහුව සොයාගත් විට ඔහු කළේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැ.
සමහර දේවල් තේරුම්ගත හැක්කේ ඔබ එකට පිස්සු වැටෙනකොට.
ජුන්ග් සී-යූ.
මට තේරුණා ඔහු ආපසු නොපැමිණියේ මන්දැයි
ඔහු බිය වූ දේ ගැන අදහසක් ඇති විය.
මම වගේ මටත් හිරිහැර කරන්න තිබුණා.
ඔහු විසින් දැකිය හැක්කේ ඔහුට පමණි.
Se-ju විසින් එම දුම්රියෙන් මිය ගියේද?
නැත්නම් ...
පරිවර්තනය නෙට්ෆික්ස් හි හෙ-ලීමා උද්යානය
ඉංග්රීසි සංවාදය මිනෝහිෂ්
අල්හම්බ්රාහි මතකයන්
-ඔබ මගේ දේවල් ලබාගත හැකිද? - ඔයාගේ දේවල්?
මගේ දේවල් තවමත් උඩුමහලේ, හරිද?
මගේ කාච නඩුවක් තිබිය යුතුයි. ඔබට එය මට ගෙන යා හැකිද?
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
වෙළඳුන් අයිතිකරුට මට පැහැදිලි කරන්න. දැන් මට වෙලාවක් නැහැ.
Hyeong-seok ගේ පවුල තීරණය කළ යුත්තේද යන්න තීරණය කළ යුතුය හෝ විස්තරාත්මක වසංගතයක් සිදු නොකරන්න.
නමුත් හැකියාවක් ඇත ප්රතිඵලය Jin-woo හි පෙන්වයි.
මම දැන් ඉතාම බරපතළයි.
ඔබට අවලංගු කිරීමට අවශ්යයි දේපළ විකිණීමේ ගිවිසුම.
මම ඒ මුදල් අවශ්ය නැහැ,
කරුණාකර එය ආපසු ගන්න.
දැන් අපි යමු.
-ඔබට යන්නට අවශ්යද? -අද.
ඇය ජුන්ග්. මම කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපි එතැනට එනවා ඇයව කැඳවන්න. තායි!
අපිට යන්න ඕනේ කියලා හදිසි කාරණයක් සඳහා.
අවලංගු කර සමමුහුර්ත කර ඇත ගබ්බුගේ කම්පන