myślałem byłby brzydszy.
A to jest Saada?
Tak. I Wissam, ich syn.
To był jego pomysł jechać do Damaszku
ratować małżeństwo swoich rodziców.
- Widziałeś to? - Tak.
Nigdy nie był tak niechlujny.
Mike, to jest dobre.
Masz jakiś pomysł, gdzie on teraz jest, Lena?
Gdzie będzie jutro?
Musimy podejść bliżej.
Ty i Twoi kumple z Mossadu?
oni są nie moi kumple.
pytasz o Prezydent do rozważenia
tajne zabójstwo
w sercu Syryjczyka stolica z Izraelem.
Pozwól mi policzyć sposoby wszyscy mamy przejebane.
Imad ma rodzinna zapaść
na ulicy w Damaszku.
Jest wytrącony z równowagi.
I po raz pierwszy on popełnia błędy.
Imad...
trzymająca w napięciu muzyka
I wiesz, mamo. Ja wiem.
Po prostu nie wyszło, dobrze?
Podróżujesz?
Czy dasz radę dotrzeć do Dearborn?
Ale Nie mogę teraz.
Moja misja właśnie się przedłużyła.
Będę tam tak szybko, jak to możliwe.
Martwię się o ciebie.
Życie to coś więcej niż praca, wiesz?
Muszę już iść.
Pozdrów Babę i wszystkich.
- Kocham cię mamo. - Ja też cię kocham.
Minęło dużo czasu i bolesnej historii
za obie nasze usługi.
Mamy tutaj A niepowtarzalna okazja.
Powinniśmy umieścić różnice na bok
i uregulować stare konto.
Dziękuję, Mike.
Mike, prezydent będzie chciał wiedzieć
dokąd to wszystko zmierza.
Kiedy już się zidentyfikujemy Precyzyjne ruchy Mughniyeha,
poprosimy o znalezienie śmiertelnego działania
w oparciu o jasne bezpośrednie zagrożenie.
I chcesz to zrobić razem z Mossadem?
Tak.
Narodowy Organ dowodzenia
chciałby gwarancji
że takie akcje upadają w ramach protokołów
regulujące ustalenia prezydenta.
Gramy według naszych zasad.
I potrzebowalibyśmy solidnego dowód, że Imad Mughniyeh
stanowi bezpośrednie zagrożenie do amerykańskiego życia.
W przeciwnym razie nie możemy go zabić.
Mike, kiedy prawnicy przejąć to miejsce?
Od czasu podtapiania i czarne strony
zepchnął CIA z torów.
To jest inne.
wiemy z Arkusz opłat Daqduq
taka jest Karbala pierwszy z wielu.
Dane wywiadowcze są hermetyczne, zweryfikowane przez FBI.
Spójrz na dowody, zobacz jeśli spełnia twoje kryteria.
Myślę, że będziesz stwierdzić, że tak jest.
Przepracujemy to proces międzyagencyjny
i dać ci znać.
Dziękuję.
Dziękuje wszystkim.
Mogę zapalić zielone światło preparaty, Meir.
To wszystko na teraz.
Lena, jak szybko możesz wrócić do Damaszku?
Jak tylko mi pozwolisz.
Teddy wie Damaszek bardzo dobrze.
Dołączę do ciebie.
Cóż, Meir, Co mówisz?
Co mogłoby pójść źle?
Jak długo zostajesz tutaj w Syrii?
Jeden tydzień. Mam nadzieję, że następnym razem dłużej.
- Twój interes? - Inżynieria.
Produkcja farmaceutyczna.
Rozpoczynamy budowę w następnym miesiącu,
ale najpierw musimy znaleźć miejsce do życia.
Więc byliśmy szukam numeru 77
To ten z myślę, że więcej światła.
- Dobra. - Prawdopodobnie z tej strony.
Ładne sąsiedztwo, prawda?
Jest spokojnie.
Proszę.
Więc co o tym myślisz?
Jest idealny.
Dokładnie tego szukamy.
Stary aparat stanowiska były zbyt szerokie
uzyskać pozytywny identyfikator, ale te powinny być bliżej.
To dobrze, bo moglibyśmy nie dostać kolejnej szansy.
Dzięki.
I jest jedną z naszych?
Nie, ona po prostu rządzi ulicą.
Hmm.
Naprawdę dobra robota. Dziękuję.
Dobrze, Leno. Dziękuję.
To Sulejmani. 100%.
Które piętro on zamierza?
Nie mogliśmy uzyskać tego kąta.
Przepraszam.
Trzymająca w napięciu muzyka
Kto to do cholery był?
Nie widzę.
Chłopaki, wezmę trochę jedzenia.
Myślę, że będzie być długą nocą.
- Dziękuję. - Do zobaczenia później.
Dobrze, tam.
Który budynek?
Budynek C, piąte piętro.
Mogłoby być.
To oni.
Hmm.
Myślę, że masz rację.
Wygląda jak dwóch starych przyjaciół spędzenie wspólnego wieczoru.
- Tutaj. - Tak.
- To jest on. - Tak.
Tak tak tak.
Wszyscy będą chce kawałek tego
Wasi szefowie, moi szefowie.
Musimy na nim zostać.
Tak. Brak pocisku strajki, żadnych dronów.
Spójrz na tę okolicę.
Myślę, że mam wystarczy dla Białego Domu.
Mogę załatwić nam odkrycie prezydenta.
wafa...
Imad.
wafa...
joav!
Galit.
Dobra.
zamyślona muzyka
Więc jeśli Imad został aresztowany i sądzony,
co myślisz byłby werdykt?
Twój kraj, krzesło elektryczne.
Mój, dożywocie.
Więc mówisz jesteś bardziej cywilizowany?
Nie, po prostu bardziej obłudny.
Dlatego robimy na pewno ludzie lubią Imad
nigdy nie dostać się na rozprawę.
Hmm.
Wykonałeś misję jak to wcześniej?
Cóż, bez względu na to, jak chirurgicznie lub kliniczne lub cokolwiek innego,
to będzie Cię prześladować.
Pomyślisz o jego Żono, pomyśl o jego dzieciach.
Robię to.
- Szalom. - Hej.
W samą porę na przedstawienie.
Trzy dwa jeden.
Strata pieprzonego czasu.
Spójrz na swoje mapy. To przedszkole.
Właśnie zabiłeś jakieś pieprzone dzieciaki.
Jest w porządku. Tylko pierwsza próba.
Maja...
Dobra?
Szkoła jest za blisko.
byłem w Libanie w Bejrucie w 1994 r.
Dla brata Imada?
Tak, Fuadzie.
Trzech niewinnych,
plus brat.
Trzech niewinnych, których widziałem.
Piętnastu rannych.
Wszystko z bomby samochodowej które umieściłem.
Wielki pieprzony bałagan.
To był cały pomysł.
Zabilibyśmy brata,
Imad przychodził na pogrzeb,
i byłoby
uderzenie rakietowe.
Pocisk strajk na pogrzebie?
Obserwuję. Jestem Czekam na Imada.
Te dzieci i rodziny gromadzą się przy grobie.
Straciłem rachubę, ile.
Stałem tam a właściwie mieć nadzieję
ten skurwysyn nie pokazał się.
Na szczęście dla wszystkich
co tam było, on nigdy tego nie robił.
To było złe, co prosili cię o zrobienie.
Musimy ufać każdemu inni, ty i ja.
Dziewczyna z CIA z Baalbek,
facet z Mossadu z Jerozolimy.
Tak ok.
Dzięki, Mike.
A więc Biały Dom wypisał się.
Mamy 30 dni.
Rozpoczęcie kiedy?
Około godziny temu.
Zespół jest tutaj.
Napięta muzyka
Mm-hmm.
Dobra.
Na wypadek, gdyby ktoś nie miał Wiesz, to jest Lena.
Ona jest punktem wyjścia dla zespołu CIA.
Również od dziś ten pokój będzie czynna całą dobę.
Przywieziemy jedzenie, przywieziemy łóżka,
czegokolwiek potrzebujemy.
Zadzwoń do swoich rodzin
bo nie jesteśmy ide do domu na jakis czas.
Zawsze spotyka Sulejmaniego w tym samym miejscu?
Uważamy, że tak.
Chcesz dwójkę?
- Mógłbym to zbudować. - NIE.
Dlaczego nie?
Znalezisko dotyczy tylko Imada.
Więc może to jest niewinny błąd,
i otrzymujemy głowę siły Quds za darmo.
Tak. A potem my rozpocząć wojnę z Iranem.
Więc proszę, nasz cel jest tylko Imad i Imad.
Dokładnie.
trzymająca w napięciu muzyka
To jest dobre.
Dobra, sprawdź to.
Fajne hę?
Cóż, to czy to jest I poszedł.
Najpierw Jordania przez pustynię do Syrii.
Miejmy nadzieję, że on nie dostaje mieszkania
Mam nadzieję, że ma mapę.
To nasza linia widzenia.
Około 50 kilometrów do Damaszku.
Tam jest 160 do Tel Awiwu.
Więc nie ma satelity, bo dwie sekundy to za długo?
Prawidłowy. Ponieważ ktokolwiek może wejść do strefy śmierci.
To zadziała.
Więc Bejrut jest...
Bejrut jest tam.
Około 70 kilometrów.
trzymająca w napięciu muzyka
Dobra, na pozycję.
Przejście na pozycję.
Dobra. Jesteśmy na miejscu.
Test zakończony.
Dobra robota, wszyscy. Dobra robota.
Oh!
zamyślona muzyka
Sulejmani drużyna w ruchu.
Powiedziałbym, że w ciągu dwóch dni.
Dobra.
Jak się trzymasz?
Dobra.
Ty?
Nie próbuję o tym pomyśleć.
Czuję się wtedy winny za nie myśląc o tym.
Tak, znam to uczucie.
Znalezisko ma ścisły 30-dniowy limit.
Zostało Ci sześć.
Więc, Mike, co, wyrzucamy wszystko?
Mike, musisz dostać Biały Dom do przedłużenia.
nie możemy.
Potrzebowalibyśmy nowych dowodów o nowe zezwolenie.
To absurd.
To jest nasze proces. Przepraszam.
Witamy w Waszyngtonie.
To nie jest takie powitanie twój kraj ma.
Lena.
Przychodzić. Mamy coś.
Czy mamy na oku Budynek C?
Tak.
generał Mahomet,
Prawa ręka Assada.
To oficer łącznikowy z Hezbollahem.
Jest tutaj, by porozmawiać z Imadem.
Gówno.
Ok, w gotowości zmienić położenie.
Maia, twarz?
NIE.
- Czy to był on? - Nie widziałem.
- Nie ryzykujmy. - Tak dobrze.
Zajmij pozycję.
Trzymająca w napięciu muzyka
Zaraz wyjdą.
Skąd wiesz?
Eliminacje do Mistrzostw Świata Syria-Iran,
właśnie skończyło się 0-0.
Doskonały.
Hmm.
Tam.
To Imad z Sulejmanim i generała Mahometa.
Twarzowy?
Cel potwierdzony.
O mój Boże, on jest Spacer z Imadem.
Oto nasz dwójka.
Pierdolić. Ona ma rację.
Co?
- Ona ma rację. - Miś.
Teddy, co co ty kurwa robisz?
jesteśmy na zewnątrz czasu. To jest to.
Mike, mamy tu sytuację.
Na pozycję. Czekaj.
Mamy wizualizację Imada, ale Suleimani tam jest.
Anulować.
Lena, musisz dokonać aborcji.
Staram się, ale Dagan jest tutaj.
-Teddy przestań! - Czekaj.
Przełącz mnie na głośnik, głośno.
Trzynaście sekund.
To operacja CIA.
Anulować. Powtarzam, przerwij.
Dziesięć sekund.
Mike, tu Meir Dagan.
To operacja Mossadu. Biorę odpowiedzialność.
Siedem, sześć.
Mówię za Prezydent Stanów Zjednoczonych.
Przerwij, przerwij.
- To jest rozkaz. - Cztery, trzy.
Anulować!
Anulować.
Meir, przerwij. To jest rozkaz.
Nie zaczynamy wojnę z Iranem.
Anulować.
Pierdolić!
Pieprzeni Amerykanie.
- Lena, dobrze nam? - Tak, jesteśmy dobrzy.
Powiedziałeś mi, że potrzebowałem ci zaufać.
Cóż, pierdol się, Teddy!
Hej.
Wiesz, że musiałem zrobić to, co zrobiłem.
Skoro tak mówisz.
Czemu myślisz generała Mahometa
był z Imadem i Suleimanim?
To znaczy mam pomysł ale nie wiem na pewno.
ja też mam pomysł ale to tylko przeczucie.
Nie mogę niczego potwierdzić.
Co jeśli mogę otrzymać rozszerzenie?
Myślałem, że to niemożliwe.
Jak ci minął lot?
Wyczerpujący.
- Wow. Niezłe wykopki. - Tak.
To tylko do czasu, aż dojdziemy swoją rodzinę do Stanów.
Wtedy włożymy je wszystkie dzielnica poza Tucson.
Brutalny.
- Jak Mossad? - Wkurzony.
Cóż, niech zgadnę.
Myślą, że wszyscy jesteśmy idiotami potykając się o własne zasady.
Tak, cóż, wykorzystali nas, więc Nie obchodzi mnie, co myślą.
Wie, że nadchodzisz.
Ty masz przebył długą drogę.
Tak, cóż, ty też.
Dziwny kraj.
Twoja rodzina, tak lubią Amerykę?
Jasne.
Tam coś jest nie powiedziałeś nam
Mam już azyl.
Ma to związek z Twoja ostatnia praca w Iranie.
Wiceminister Obrony.
To musiało być bardzo przydatne dla Imad.
W zależności od jego intencji jego zamiary strategiczne.
Strategiczny?
Nadzorowałeś program BMR.
Opowiedziałem całe historia raz po raz.
Czaj?
Twoja historia nie mieć zakończenie.
Dlaczego nie pomożesz mi z tym skończyć?
Kiedy zaczęliśmy to,
Miałem nadzieje.
Naprawdę wierzyłem
że razem pracowaliśmy w szczytnym celu,
że Iran stanie się potężny
a nawet Liban stałby się silniejszy.
Powinieneś mieć opuścił Liban w spokoju.
Rozpętałeś raka.
Brzmisz dokładnie jak moja córka.
Myślę, że będzie jak ten kraj.
Ona będzie szczęśliwa tutaj, tak jak ty.
Myślę, że zapytał Imad ty za coś.
Zanim wyszedłeś.
Musisz mi powiedzieć wszystko, co powiedział Imad
w sprawie broni masowego rażenia.
Potwierdzony. Piekło umieść to na piśmie.
OK, powiem o tym Białemu Domowi.
Zamyślona muzyka
- To było naprawdę... - Ja nigdy...
Proszę.
Postradałem zmysły.
Przepraszam.
Nie sądzisz, że wiedziałem jak wysoka była stawka?
Mieliśmy umowę, i zaufałem ci.
Ja wiem.
Nigdy więcej mi tego nie rób.
nie zrobię tego.
Świetna praca z Asgari.
Dzięki.
Świetna robota, pomagając nam uniknąć poważnego spieprzenia.
Nie ma za co.
Ach...
Oh...
on jest przyjdź dziś wieczorem.
Widzę to.
Jego także wiek, wiesz.
Buntuje się.
Udowadniając sobie, powodując problemy.
Dobra.
Trzymająca w napięciu muzyka
Sulejmani.
I generała Mahometa.
Hmm.
Czyj to samochód?
Twarzowy?
Spacer wygląda dobrze.
Tak, to on.
Dobra, chodźmy.
Dobra. Zajmij pozycję.
Zajmij pozycję.
Pospiesz się.
To znaczy, każdy dostał jebany klucz?
Pierdolić.
trzymająca w napięciu muzyka
Powiem Langleyowi może się to stać tej nocy.
Dobra. Ale nie bierzmy nikogo zbyt podekscytowany, tak?
Tak.
Gdzie Dagan? I nie widziałem go.
Jest w Shivie. Jego matka zmarła.
Tylko my dziś wieczorem.
Dobra.
Teraz czekamy.
Sara.
Czy mogę mieć wszystkich proszę o uwagę?
Cześć?
Jeśli to się stanie dziś wieczorem, I chcą okazać trochę szacunku.
nie chcę widzieć A klaskanie pojedynczej osoby,
nie chcę słyszeć A doping pojedynczej osoby.
Wszyscy jesteśmy tu dla nasze własne powody,
więc zachowajmy profesjonalizm.
Czy ktoś ma jakieś pytania?
Gdzie on jest?
Nie wiem.
Tak, są wyjeżdża bez niego.
Cześć.
zamyślona muzyka
Twarzowy?
Potwierdzony.
To jest on.
Czternaście sekund.
Dziesięć sekund.
Przystępować.
Siedem sekund.
Sześć.
Pięć.
cztery.
Trzy.
Dwa.
Jeden.
Cel wyeliminowany.
Ewakuuj wszystkich.
Ewakuuj wszystkie zasoby.
Muszę zadzwonić do szefa.
Meir, Teddy.
Miś...
Pula. Powtarzam, jackpot.
Dziękuję, Leno.
Poinformujemy Prezydenta.
Dobra robota.
Nienawidzę tej pracy.
To jest ponieważ jesteś w tym dobry.
Dziś za granicą dowiedzieliśmy się o śmierci
jednego ze światowych najbardziej poszukiwanych terrorystów.
Niewielu Amerykanów zna jego imię, ale uważa się, że jest odpowiedzialny
za śmierć o setki Amerykanów.
On sam został zabity pod tajemnicze okoliczności
w Damaszku Bombardowanie we wtorek.
Stany Zjednoczone mają nie złożył żadnego oficjalnego
deklaracja zaangażowania w śmierci Mughniyeha.
Nie wiem, kto biegł ta operacja, wiesz.
Kupiłbym i wysłał skrzynkę szampana
gdybym wiedział, kto właściwie to zrobił.
Siedziałam w domu i zobaczyłem to i tylko się uśmiechnąłem.
Ludzie spekulują Stany Zjednoczone i Izrael
byli zaangażowani.
I nie byłbym w środku stanowisko na wolności
powiedzieć, czy oni były lub nie były.
Szczerze mówiąc, było…
Trwało to zbyt długo.
I było za dużo rzeczy
między teraz a wtedy Cieszę się, że to się stało,
i dzięki Bogu.
hmm...
Ale tak nie jest sprowadzić Billa Buckleya z powrotem.
Kiedy został zabity,
ludzie udostępniali zdjęcia
jak jego twarz pojawił się na księżycu.
I nagle patrzysz na zdjęciach księżyca
z twarzą Imada Mughniyeha .
I widzisz to. Ty rzeczywiście to zobaczyć.
To przerobione w Photoshopie.
Oczywiście jest to zrobione w Photoshopie.
Bo wyglądasz na prawdziwym księżycu,
nie widzisz Imada Mughniyeha.
Ale ludzie nie chce w to wierzyc.
Imad Mughniyeh zmarł,
a teraz szuka nad nami z księżyca.
melancholijna muzyka
Podwieźć Cię na lotnisko?
Ambasada przysłała samochód.
Twoja rodzina musi być szczęśliwa.
Wkrótce będą mieli mnie dość.
Jasne.
Dziękuję.
Za wszystko.
Na razie.
Zamyślona muzyka