沒有什麼是父親 不會為他的兒子做。
你的母親 從來不明白這一點。
她看著你 並看到了一個怪物。
我看到了潛力。
當惡霸拿走你的錢時， 你抓住了他的眼睛。
當他們說你瘋了， 你拿走了他們的舌頭。
但我今天帶你來了。
是慷慨嗎？
愛？
不。
這就是我建造的 不會和我一起死。
所以我的遺產可以繼續存在，
因為一個父親和他的兒子 就是一切。
我有一份我可以做的工作 只信任一個人。
你。
我最無情的士兵 看著我們的現金屋，
他們讓這個多米尼克 Toretto 燒掉屬於我的東西。
我會殺了多米尼克·托雷托。
我會殺了他們。
殺了他們？ 你會憐憫他們嗎？
不，我的兒子。
當欠苦難時， 永遠不要接受死亡作為報酬。
讓托雷托受苦。
現在工作開始了。
在那裡，
今天我們將把我們的家人 在通往真正權力的道路上。
讓我們開始吧。
拉屎！
嘿，他們太多了！
- 我們不會成功的。 - 你說得對。我們不是。
- 你是。 - 不，我不會離開你。
現在，你堅持計劃。
這一直是計劃。
抓住他。
- ♪ 我手裡拿著我的九號
♪ 我手裡有九個， 九在我手裡♪
♪ 我在工作， 我從六月忙到六月♪
♪ 我保留那四個哦， 像掃帚一樣被掃過♪
♪ 是的，我是我的蛋糕， 沒有秀智Q♪
♪ 是的，我得到了磚頭， 喝著耶穌汁♪
♪ 兇殘的幫派， 我有一把砍刀♪
♪ 大聲喊出我的主要婊子， 她是最濕的♪
♪ 我心目中的錢， 在我的肚子裡炒得很辛苦♪
♪年輕...和我一起， 像五彩紙屑一樣彈出♪
♪真正的街道... 我得到了很好的信譽，喲♪
♪ 踩油門， 這些……還沒準備好。 ♪
你有它。
我沒有。
B、無人啟動 在終點線。
你必須有信心。
記住今天的課。
找到線路，
感覺車，
讓它飛起來。
- 害怕沒關係。
有時恐懼可以 最好的老師。
我並不害怕。
- 每個人都會害怕，兒子。 - 你不知道。
你什麼都不怕。
我們最好快點。
- 曾祖母剛飛進來。
她正在做 她著名的馬杜羅。
我們得去那些 在羅馬叔叔之前。
現在，那是一些東西 怕。
♪ 帶我回城 我稱之為我的城市♪
♪ 大家都知道的地方 我的名字♪
♪ 帶我回到人們身邊 我打電話給我的人，是的 ♪
♪ 我很長很長的路要走 來自我的城市，我的城市♪
♪ 哦-哦，哦-哦，哦-哦
♪ 從我的城市，我的城市...
你已經死了。
- 是時候讓你活下去了。 告訴你們，
我不需要那個。
好了，配置文件完成了。
不客氣。
現在，你給它 大約三四天...
- 它永遠不會立即發生。
- 等等，什麼？ 唔。
哇。
讓我看看 再次顯示您的個人資料圖片。
他一定有 在那裡放一個過濾器。
你們在看什麼？
- 等一下。不不不不。 - 他們只是電子遊戲，伙計。
- H-H-等一下，伙計。 - 只是視頻，伙計。
我可以坐在你旁邊嗎？
男孩多管閒事。 - 你漂流了嗎？
我是。
你應該見過我們。 太酷了，媽媽。
嘿！
!¡Oye, familia!
我餓死了！
- 快點。
我也想要一個擁抱 每個人都在——
哦。
- 啊。 - 你看到那條線了嗎？
我們都在排隊 為了這份愛，abuelita。
- 哦耶。 - 等你嚐嚐這個。
真的很棒。
我為此付出了努力。
- 哦。
好的，請大家小聲點。
阿布麗塔喜歡 說些什麼。
- 請吹奏和降音。
當我向外看 在這個美好的家庭裡，
我充滿了自豪。
我兒子的那種驕傲—— 你父親——
本來會喜歡 如果他在這裡。
我知道這條路 一直很辛苦
而且也不公平。
而你卻在這裡，
儘管困難重重，
建造這座宏偉的
- 腿...
這是一個將繼續下去的遺產 幾代人。
沒有人能把它拿走。
現在不要。
永遠不會。
- 是的！
致家人。
家族。
辛普瑞。總是。
♪ 哥斯達黎加...
嘿，這些新耐克，伙計。 停止播放！該死的...
來吧，羅曼。 該機構讓你負責，
你說我要開車。
看，我真正需要的是什麼
我需要你的大腦嗎？
詞羅曼·皮爾斯 從來沒有說過。
所以再跟我說一遍。 我需要細節。
是的，該機構得到了提示 一些被盜的軍事硬件。
明天，下一代 量子計算機芯片
將被運送 穿過羅馬的街道，
他們需要我們偷它。
我查過羅曼的情報。
這是合法的。
當然是合法的。
我們正在談論羅馬。
羅馬。羅馬。
來吧，伙計。
這就像計劃搶劫 在我的後院。
關於羅馬，你只知道一件事 是“羅馬人”麵條。
一件事 你沒有向我們解釋的是：
到底為什麼 我們需要遙控車嗎？
一輛金色的蘭博基尼 和 12 罐笑氣？
是的，我在， 因為你絕對是
需要 你能得到的所有大腦。
你在搞事情。
嘿，羅馬... - 別跟我說話，伙計。
別跟我說話。
- 好的。 - 你知道嗎？
不尊重 是坤'必須停止。
現在！
那隻是我的—— 你知道我在說什麼？
我只是，你知道， 練習我的領導聲音。
我知道發生了什麼事。
Tej，你認為你很圓滑，兄弟。
看著你。
監視我。
怎麼了 這個舊船錨？
沒有燃油噴射。
我的意思是，我希望 更大的東西
從你那裡得到更好的，Dom。
小B和我 一起建造它。
化油器 強迫他聽。
這就是當今的問題。
- 沒人再聽了。 - 好吧，你最好小心點。
小人會 比我們任何人都好的扳手
到他12歲的時候。
我的意思是，這就是重點， 不是嗎？
傳下來。
每一代 比上一個好。
這是真的。
這就是父愛。
遠道而來 我們兩個開加油車
- 在 D.R.，是吧？ - 我們確實做到了。
那是一段艱難的時期。
那是一段美好的時光。
哦，你... 你們-你們都在開會嗎？
- 對不起。
我-我不想 打斷你們。
韓，我們走吧，伙計。
羅曼問他是否可以 領導這個使命。
我怎麼能拒絕他呢？
但你知道我不能讓他們 沒有你去羅馬。
Los bandoleros 終生。
Lo bandolero 終生。
你尊重他的名字。
把我們放在心上...
......你永遠不會 迷失方向。
你會比我好。
你在看什麼？
你。
♪ 天使...
- 孩子睡著了。 - 嗯嗯。
♪ 我會把你拉下來 最終...♪
怎麼變得更漂亮？
♪ 像我這樣的人會崩潰 美麗的事物，天使...♪
- 到了嗎？
不。
到時候就會來 是對的。 -毫米。
- ♪ 像我這樣的人會崩潰
♪美麗的事物
♪ 我放棄一切 減輕你的痛苦♪
♪ 是的，我會那樣做 一整天♪
♪ 我退出了比賽 讓你遠離傷害♪
♪ 為遊戲冒險，但是 不止一個人♪
♪ 二人一 直到我有同樣的感覺……♪
你知道，當我們 今天在車上...
......B說，“爸爸，
你永遠不會害怕。”
但我是。
我怕失去兒子。
或者一個妻子。
那不會再發生了。
你可以保持你的眼睛 在那個後視鏡上，你想要的一切。
但你知道你錯過了什麼嗎？
什麼？
永恆
在這個時刻。
我和你一樣驚訝。
我想過殺了你 一千次。
上一次，有六英寸 強化玻璃，
- 槍... - 不！
...守衛。
那時我聯繫不上你。
現在我能。
你會想听 我的遺言。
- 多姆！ - - 不！
你聽到埃琳娜的遺言了嗎
在你殺了她之前？
那你不覺得我會有一個 該死的好理由來這裡？
也許是唯一的原因 這對你來說很重要。
萊蒂 [耳語]： 小B。
醒醒，親愛的。
我們有一個不速之客。
你知道該做什麼。
你想要什麼？
說話。
今晚我遇到了惡魔。
老實說，我一直認為 那是我。
所以那是 有點令人失望。
他來到我家門口。
他讓自己進來了。
他們說 當你面臨死亡時，
你的生命閃爍 在你眼前。
他們是對的嗎？
我會從你是誰開始。
大多數人無法回答的問題 在一生中。
你有三秒鐘。
在你流血之前 在我的沙發上，
你可能想解釋一下 為什麼你在這裡。
我在這
因為敵人
我的敵人
是你。
我是一個男人
無名。
無所繼承。
我來這裡是為了 和你一樣的理由。
多米尼克·托雷托。
你想殺了多姆？
線路繞著街區。
不不不。
永不接受死亡 當欠苦難。
但我需要你的幫助。
你的玩具和你的技術。
你所有的男孩。
因為你要么和我在一起 或者你是...
我和別人玩得不好。
那你得看 你最愛的人死了。
你在看 我最愛的人。
你以為你可以使用 我自己的舉動反對我？
我不是在跟你說話。
我在和 Zeke 說話。
阿米爾。
凱文的爸爸。
會是誰？
可愛的孩子們。
哦。
他們都有東西要拿
除了那個可憐的混蛋。
連一隻小貓都沒有。
你們其他人可以選擇。
我或...
你想控制世界。
我只想懲罰它。
我會記住這一點。
我想每個人都會。
嗯。我需要有人幫助我 操作這個，不是嗎？
書呆子？
跟我來。
好吧，你知道該怎麼做
如果你想看 又是你的家人。
再見。
殺了她。
拉屎。
你以為我會相信你嗎？
很難找到好的幫助 這些日子。
一場戰爭即將來臨。
正在選擇雙方。
還有你愛的每一個人 將被摧毀。
失去了六品脫的血。
正常人四歲就死了。
我們把她送回去 到我們的黑站。
- 她可能不會成功。 - 但是她的故事被證實了嗎？
我們確認 市中心的槍擊事件，
但她的技術不在那裡。
誰拿走了它 現在有一個電子武器庫。
- 你已經提醒你的人了嗎？ - 是的，米婭和布賴恩很安全。
我試著取得聯繫 與 Roman、Tej、Ramsey、Han。
- 沒有答案。 - 知道他們可能在哪裡嗎？
在羅馬。
為你工作。
Dom，我們沒有……我們沒有 在羅馬的使命。
這是一個設置。
拉屎。
我們要去羅馬。
- 跟我來。 - 是的先生。
兒子，你和我會完成 那次駕駛課
約定了。
不管發生什麼。
我總是信守諾言。
回頭。
“安娜， MadMan 和 Gemitaiz 演奏]
♪ 艾嗨，ANNA
♪ Ci beccavamo nel bando， sopra il Booster ♪
♪ ANNA fattura e 不， 非 parlo di buste ♪
♪ Mando tutto io, svuota il freezer ♪
♪ C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel...♪
有人也可以 請幫助我理解
我們的進展如何 移動搶劫
但我連開車都不會？
好吧，我們越早闖入 卡車並偷走芯片，
你越早生活 甜蜜的生活好嗎？
♪ Infami 龍捲風在 fila...
羅馬，車隊的 幾乎就位。
你到底在哪兒？
你應該是 運行干擾。
Romey-Rome 在大樓裡。
- 你看到我閃閃發光，寶貝。
我們現在執行任務。
是的，我們都知道 這是你的使命。
因為地球上沒有其他人 會讓漢進入阿爾法。
你知道，我們已經 如果羅馬不在，就在那裡
在輪子上駕駛諾克斯堡。
你知道 這個引擎蓋下是什麼，寶貝。
這車有病
這個老姑娘缺少什麼 在馬力，
她彌補了敏捷。
是的這是真的。
雖然蘭博基尼有一輛 V-10
與第 3 階段 UGR 雙渦輪套件，
阿爾法肯定會有 在這種環境下的優勢。
什麼？
哦，對了。 我現在知道了。
- 你願意嫁給我嗎？
就這些了嗎？
♪ Bando sopra il Booster
♪ ANNA fattura e 不， 非 parlo di buste ♪
♪ Mando tutto io...
所有那些代理玩具，
你還是不能 到達羅馬？
沒有手機， 電子郵件或短信。
沒有任何進展。
我什至試過向右滑動 在 Han 的約會應用程序上。
誰派他來的 在這個虛假的任務上
為他媽的確定 我們無法警告他們。
不停尋找。他們很接近。
好的，大家，表演時間。
- 開始了！
就位。
提示 Tiny Tej。
等等，等等，等等。 耽誤。小泰傑？
你在說什麼， 羅馬？ -
好吧好吧 開火！
我們從未就此達成一致。
你說你想開車。 現在你開車。
你在笑什麼？ 不... -
你從哪裡弄來的？
只是讓你知道， Tiny Tej 的大腦？
還是比你的大。
後背是盲目的。
小心，女士們。 這不是“修女”的事！
是時候發光了！
我們進去了。我有方向盤。
我們被鎖在裡面了！
卡車的存在 遠程操縱。
還有一個，一個，兩個，還有一個……
見鬼！發生了什麼？！
放的有點多吧？ 準備好？
這太棒了！
哦。
斯庫西！
他們在偷我們的卡車。
和我們一起在裡面。
剛收到報告 論壇附近發生兩起爆炸。
就是他們。
準備好？和...
- 等等，你聽到了嗎？
- 這他媽到底是什麼？！ - 我不知道！
媽的。
那是一個大屁股炸彈！
- 什麼？ - 炸彈！
羅曼，你說 這是攜帶籌碼
對於超級計算機。
那不是芯片。 這是一個炸彈！
如果它熄滅會怎樣？
你是什​​麼意思， “如果它熄滅了會怎樣？”
羅馬七山 將下降到兩個半！
全城荒廢， 無數人喪生。
你知道，炸彈所做的事情。
我們來找你了。
好吧，笨蛋。 我們在吹什麼？
什麼？
梵蒂岡？
哇。
好的。我會做的。
但是你們會下地獄的。
那是他們的卡車。
哦，感謝上帝。多姆，萊蒂。
哦。你看誰在這兒啊。
你來得正是時候，多米尼克。
關閉加密收音機。
拉姆齊？
我們正在被遠程控制。 船上有一枚炸彈。
這是DM-79水下飛機 高產中子礦。
啊!找到了。
我可以解除它 帶有機構終止開關。
我只需要雙手 在設備上。
- 我們必須停下那輛卡車。 - 對不起，美國隊長。
不能讓你那樣做。
我們得快點！ 卡車正在加速。
- 我們必須擋住它的去路。 - 我會搶在前面。
Ramsey，Tej，係好安全帶。
哎呀。
Ah-ta-ta-ta-ta-ta。
多姆，加油！我很緊張！
多米尼克。
快點！
該死的，他的速度很快。
真的嗎？晾衣繩？
好吧，我們不能開車，
猜猜我們只是 將不得不滾動它。
見鬼！卡車的 即將翻山越嶺！
- 我們必須撞進去。 - 我們要什麼？！
對不起，我的金寶貝！
它不會停止！
Dom，炸彈爆炸了。
大家，保持清醒。 我懂了。
不，我們得到了這個。
萊蒂！
我們都做了嗎 恐怖分子？
他們的形像已經 餵給當局。
好吧，鮑勃！ 我得去殺了那個混蛋
那是在試圖解除我的炸彈。
它總是一些東西，你知道嗎？ 哦。
記住，我還有你的 家庭，所以不要去任何地方。
Buongiorno，羅馬！
好的。
伙計，那到底是誰？
嘿！他在那！
風雲人物。 羅曼皮爾斯，團隊負責人。
等不及要見你 離開這個。
但丁[單曲]： 哦，萊蒂！
我想我找到我們的人了。
嘿，萊蒂。 Vaffanculo!
我在他身上。
那個泵會吹的。
Little Nobody，你起來了。
- 移動到dis... - 躲貓貓！
離開那裡！ 會吹的！ -媽的。
- 繁榮。
我們需要果醬 現在的雷管。
我明白了，我明白了。 萊蒂，別失去他。
我可以鎖定你的位置 並傳送
蜂窩干擾 通過你的電話。
那應該卡住他的雷管 給我們爭取一些時間。
萊蒂。
太棒了！
伙計們，這變得棘手了。
我不能留在他身上 更長的時間。
拉姆齊，那條河有多深？
台伯河？呃...
呃，60 英尺。
我的意思是，水可以 抑制爆炸，
降低它的功率 十倍，也許。
該死的！
你想我 就這麼多，寶貝！
我失去了他。他走了。
該死！
他是我們夠不著的。
我們不能再乾擾信號了。
壞消息，多姆。 我回來了。
你有 30 秒的時間拯救羅馬。
Dom，他裝備了炸彈， 你快到河邊了。
15 秒，多姆。
多姆，聽我說。
梵蒂岡在裡面 爆炸半徑。
離開那裡。
你已經完成了 盡你所能。
不是一切。
五個。
四個。
三個。
兩個。
一個。
我們做了什麼？
通過你的痛苦， 我會完成我的命運。
來找我。
你的痛苦才剛剛開始。
我很快就會見到你，多姆。
來自意大利的突發新聞。
首都羅馬遭襲 通過大規模的爆炸。
...成為 一種大型軍事武器。
梵蒂岡一直堅持
一些結構性損壞。
……但無人喪生。
當局已查明 恐怖分子作為
——這五個人。
...作為這五個人， 由這個人領導。
- 多米尼克托雷托。 - 托雷托。 -托雷托。
- 多米尼克托雷托。 多米尼克·托雷托。
執法是 跨境工作，
動員 國際逃犯追捕
- 規模空前。 對不起，先生。
- 我不知道她是怎麼進來的。 - 我願意。
我偷了你的徽章。
不過，我現在已經完成了。謝謝。
好吧，如果不是，嗯——
老實說，我-我不知道 怎麼稱呼你。
沒有人的小小姐？
你給我打電話怎麼樣 用我的真名？
上次我聽說，苔絲，你是 在大馬士革開展行動。
你覺得你可以 走進這個房間
只是因為你爸爸的 代理傳奇？
我在這裡是因為 有人需要說話
代表辯護。
羅馬剛剛發生的事 是一場徹頭徹尾的災難。
傷亡人數被保留 至少，
但影響是全球性的。
你覺得怎麼樣 發生在意大利？
哦，觀光， 吃布卡蒂尼，
- 偷了一個 20 公斤的炸彈。 - 哦，來吧，Aimes。
那是胡說 你懂的。 -小心，現在。
與小人物 停止使用
和你爸爸在風中， 你在和新老闆說話。
開演時間。
洛杉磯，2001 年。
卑微的根，當地的孩子，
街頭賽車手 誰成了劫機者。
畢業於 高速走私，
手機越獄， 火車劫案。
如果可以在車上完成， 他們做到了。
如果它違反了上帝的律法 和重力，他們做了兩次。
你自己寫的？
我們在 2011 年首次注意到，
里約熱內盧，當他們搶劫 毒梟埃爾南·雷耶斯
把他的屍體留在橋上。
我的前任，無名先生， 看到了潛力，
所以他招募了他們—— 當然是自由職業者。
他們為我們執行任務 在阿布扎比，
東京、倫敦、 紐約，第比利斯。
你問我，我們應該 幾年前斷絕關係，
但他們有自己的冠軍。
那是他們的 M.O.
腐敗執法。
布賴恩·奧康納。
埃琳娜內維斯。盧克霍布斯。
每個人都成為家人。
這就像對汽車的崇拜。
甚至苔絲親愛的老爸。
所以我們都只是
燒烤和啤酒 從腐敗？
你想說什麼？
重點是他們是罪犯。
羅馬是時間問題。
他們偷了 數億美元
和至少一艘核潛艇。
真正的問題是：如何 我們讓這種情況持續這麼久？
這個家庭已經得到了他們的 弄髒手以保持我們的清潔。
他們開車到了 該機構見鬼去吧。
有些不對勁 與羅馬。
不可能的。
它可以而且確實如此。
該機構比這更好。
我們比這更聰明。
我們應該和 Dom 站在一起 和他的家人。
這是最起碼的 我們可以做到。
如果我們不行動， 這打擊了我們所有人。
後果將是存在的。
我要求 全開綠燈權限。
殺死或捕獲 托雷托氏族無論如何。
艾姆斯，你在做什麼？
看來是的有它。
作為你的直接上級，
我不在乎 任何人的金子般的心，
我討厭燒烤。
你知道我會做一個 貨運列車走土路，
所以不要妨礙我。
好的。
我會走我自己的路。
♪ 我的世界已經墜落
♪ 我跪倒在地
♪哦，是的
♪ 現在我覺得 我的手在顫抖♪
♪ 哦，主啊
♪ 不是沒有承諾 我會再次呼吸。 ♪
當羅馬淪陷時， 世界也是如此。
嗯，這不是羅馬假日。
你不是格利高里·派克。
毫米。
我的家人？
你的團隊已經著陸了。 他們暫時安全了。
他們帶走了萊蒂。
- 他們是誰？ - 該機構。
而你剛剛開槍 到第一
在世界上最想要的名單上。
是誰幹的 切斷你與該機構的聯繫
並孤立你 來自你的家人。
任何與您的團隊聯繫的嘗試 會被追查。
我需要你得到一個消息 給無名先生。
你需要一個媒介 或魔術師。
他完成了他的消失行動。
只是把消息發出去。
告訴他我準備好了 擁有那個比利時人，
他會知道去哪裡。
我有一條消息要給你，小鴨子。
世界在燃燒， 你想繼續跑步
進入燃燒的大樓 拯救生命，
但最終建築物的 會崩潰在你身上。
我不在乎死。
我只關心保護 我愛的人。
你知道為什麼角斗士 從未有過家庭？
- 為什麼？ - 因為他們知道
那每一天 可能是他們的最後一次。
你選擇孤獨的方式， 我的寶貝。
不能帶任何人。
將上帝之眼帶到網上。
是的先生。 啟動。
給我托雷托 和其他人的位置
到毫米。
先生，我們有問題了。
上帝之眼追踪硬件 已被刪除。
苔絲。
我猜她來訪 不是純粹的社交電話。
幫我個忙。
她突然出現在任何網格上， 讓我們看看她去了哪裡。
至於其他的，我們的逃犯 不是未知數。
托雷託有一個姐姐，一個兒子。
直到我們找到他，
找到他的家人。
哦！
- 再次。
哇。
你在作弊嗎 on-on 你最喜歡的阿姨？
贏了沒關係 一英寸或一英里。
贏就是贏。
我在哪裡聽過 那個之前？
去！去！
到處搜索！ 我們需要他們活著！
趴在地上！ 趴在地上！
不！米婭！讓她走！
跑步！
- 這是怎麼回事？ - 雅各布叔叔？
你爸派我來的
改變計劃。
不要動！
- 我說了別動！
你有小B嗎？
乙！
- 凍結！
- 你還好嗎？ - 是的。
你還好嗎？
乙！
來來。
那些傢伙到底是誰？
機構。羅馬是一個陷阱。 全家人都成了目標。
好吧，我得去找布萊恩 和孩子們...
Dom 派我去接他。
記得那個地方 我們說過我們會走
如果世界下地獄？
Dom 想要團隊 在那裡見面。
是的。
好的，看。
小B，你要走了 與雅各伯叔叔。
好的？你照他說的做。 是的？
我會帶你去見你爸爸。 如果你不介意的話。
用你的生命保護他。
我愛你，傑基。
我也愛你，姐姐。
我們開始做吧。
我的天啊。
喲！
不是那個。
就是這個。
是的。
等等，但是...
唔？
♪ 嘿，我試過了
♪ 讓我擺脫那種感覺 不需要的♪
♪ 而我已經失敗了一千次 但我試過了♪
♪ 我在背上負重 然後我摔倒了♪
♪ 我流鼻血了 然後我起床了♪
♪ 但在二十歲的時候我已經想知道 如果我太累了♪
♪ 如果我需要 這就是我想要的♪
♪如果有一天我真的成功了 廣告 esser realizzato...♪
我在找人。
你們男孩子看起來像 你可以喝一杯。
跟我來一局怎麼樣？嗯？
事實上，
我會買多少輪 因為他們可以處理。
♪ Ho scelto di guardare piuù avanti di cioò che vedo ♪
♪ Il mio passato 非我 lo scordo ♪
♪ 非 lo rinnego， colpisci forte, tanto... ♪
鏡頭？不？
鏡頭？
啤酒。他們兩個。
謝謝。
乾杯。
奎妮告訴我 我可以在這裡找到你。
比利時人？
沒人說先生 他有一個女兒。
他做到了嗎？
那麼，現在 他失踪了，
我從寒冷中進來。
你爸爸保留了代理權 排隊。
現在感覺就像 所有的錨都被切斷了。
在一個有 沒有代碼，沒有人是安全的。
你說得對。
該機構已轉身 在它所代表的一切上。
新老闆艾梅斯來了 為你準備一切。
我給你爭取了一些時間。
借了他們的，呃， 小跟踪設備。
看起來熟悉？
上帝之眼。 - 嗯嗯。
我會把那個 在某處的保險庫中。
人們從牆上拉出拱頂， 所以我認為這對我來說更安全。
我拉了一個屏幕抓取
關閉交通攝像頭 他們錯過了，
放在上帝的眼裡。
在里約熱內盧受到了打擊。
你不會碰巧有 里約有敵人嗎？
- 雷耶斯。 - 埃爾南雷耶斯？
還是挺死的 但他有一個兒子，但丁。
所以你要 必須帶我去里約。
那是你的第二個願望。 你還有一個。
萊蒂。
萊蒂在黑地監獄 在每張地圖上。
然後把她弄出去。
沒有人可以。
沒有人會。
多姆，我很抱歉，
但你要我做什麼 是不可能的。
一切皆有可能。
你只需要有信心。
偷偷帶我們離開羅馬 在運輸容器中
滿滿的須後水， 這是個糟糕的主意，羅曼。
等等，我想 我失去了嗅覺。
那不是須後水。 那是催淚瓦斯。
嘿，伙計，我不知道 你們在說什麼。
你知道我的意思？
我聞到了魔法。
我給自己拿了一瓶。
這一切都多虧了你。
你知道的，對吧？
不，看，你只需要跟隨 我的“leat”作為“leater”。
你明白我在說什麼嗎？ 我是天生的“學習者”。
我們在哪裡？
我把你帶回家了，拉姆齊。
最多的城市 監控攝像頭的數量。
完美的。
- 爸爸知道你開這個東西嗎？ - 他應該。
我和他賽跑了。
只是讓你知道， 在 90 年代，
如果你在 5.0 中滾動， 這意味著你就是那個人。
不管喜歡與否， 它仍然是一個“Stang”。
所以，你知道，尊重。
你知道嗎？
旅行音樂。
♪ 現在我們來到回報
♪ 就是這樣 一個很好的振動......♪
我13歲的時候得到了這輛車。
自己重新粉刷過。 也重建了電機。
啊。有時你只是 不能幫助你的愛，孩子。
你要告訴我嗎 我們要去哪裡？
你爸爸知道我的一個地方。
我們會在那裡見他。
那他還好嗎？
我們會在那裡見他。
♪ 喲，就在那個時候 帶來♪
- ♪節奏和韻律
♪ 我是 - 得到我的，所以得到你的
♪我想感受 汗水從你的毛孔裡冒出來♪
♪ 在房子裡...
這傢伙是個內衣模特。
- 什麼？ - 是的。哦耶。
我們來...
小B，帶回來。 這是一個飛旋鏢。
也許是迴旋鏢。
啊...
哦！看著你！
就是這種感覺
那叫 感受振動。
這只是能量，伙計。 這是能量。這是振動。
感受一下！感受一下！
- ♪ 來吧，來吧... - 加油！加油！
你很清楚，導演。
別緻的外套。
昂貴的耳環。
那些受傷了。
你真的帶出來了 大槍，是吧？
我不是來代理機構的。
你可以沒收它。
你左手腕上的傷疤，
你說對了 你遇見多姆的那個晚上。
他說他是在炫耀。
我放了一個超聲波干擾器 在音頻上，
但相機 仍然可以看到我們。
看，我要 帶你離開這裡
但這需要一些時間。
時間是我所沒有的。
我需要回到 Dom 身邊。
我對誰都不好 在這個籠子裡。
我有種感覺你沒來 一路走來毫無計劃。
遊戲識別遊戲。
如果我做出這個舉動， 沒有回來。
我已經喜歡了。
好的。首先，讓我們得到你 出這個牢房。
- 會痛的 - 唔？
- 和我一起工作。
開門！
- 打倒它！
衛兵！衛兵！
- 幫助！ - 讓她走！
真的嗎？
- ♪ 是的，是的，是的
♪ Yo soy loca, loca, loca, 像火車頭♪
♪ 來自一個地方 髒錢是唯一的動機♪
♪ 永遠不要讓任何人告訴我 如何過我的生活♪
♪騎老外這麼快， 輪不到我打電話♪
♪ 我-讓他們見鬼去吧， 為什麼我的中間名是“toma”♪
♪ 暱稱古柯，然後他們想要 看我沒穿衣服♪
♪ 給他們 直到他們尖叫，“不要再這樣了”♪
♪ 是的，是的，是的。
♪ 他們想知道 我該怎麼做♪
♪ 眼睛滑行， 低胸寶寶♪
♪ 還有上面的小玩意兒 以防我們離開♪
♪ 放手， 寶寶鬆了...♪
真是個驚喜！
看這個。
這一切都沒有發生 沒有你。
歡迎回家。 很高興見到你，兄弟。
迪奧戈，很高興見到你。
啊。看著你。
所以，呃，我聽說你有 對你有點熱。
不，我只是在看 給某人。
我們能幫你什麼嗎？
你已經做了。
我需要你去見一個人 一隻山羊。
活生生的傳奇，名副其實。
你一定在 今晚的贏家圈子。
我看到你放了一個 RB26 在那，對吧？
L24 永遠不會處理 這麼多的提升。
我家的孩子會同意的。
我不是在找 任何人的認可。
在你取得成功之前 你自己，環顧四周。
我們都在尋找 一點驗證。
- 你賽車還是什麼？
相信我， 你不想要那種煙。
我不在這兒 今晚解僱通知書。
- 你和這裡的每一個人。
是的！
一百萬美元 因為誰能打敗我。
迪奧戈，在這裡。
是的。
伊莎貝爾。
將有 今晚的比賽，是嗎？
是的，也許。
- 拜託，我在上面。
多米尼克·托雷托。
我就知道你會來找我。
很抱歉我們沒有 在羅馬見面。
我們都很忙。
我是但丁附魔。
而你是 fantástico, fabuloso, o cara.
他拯救了梵蒂岡。
誰做的？
嚴重地。教皇？上帝？
順便一提， 你看到我在那裡做了什麼嗎？
穿過城市的球是
有點敬意 為了我家人的安全。
除了它著火了。
你還記得我父親嗎？
- 埃爾南雷耶斯。 - 是的。
我記得他以為他有 他的腳踩在這座城市的脖子上。
但是你知道發生了什麼嗎？
我把他拉下來了。
我們不要爭論 在孩子們面前。
你是絕對正確的。
我的父親是一個可怕的人，
非常壞的爸爸，
但我有點喜歡他。
你把他從我身邊帶走了 當你偷了我們的錢
離開了我們 除了痛苦，別無他物。
嗯，就是這樣 我來這裡是為了
去結束那痛苦。
哦，我沒有帶 那筆錢
我燒了它。
呃哦。
嗯，巴西是我的，
我擁有這座城市。
哦。
你們認為 你可以買到一切。
但是你不能買街道。
我們與 Dom 站在一起。
嗯，這是尷尬。
那麼，我們大家怎麼樣 開始互相射擊
看看會發生什麼？
或者我們比賽。
如果你贏了，你帶我進去。
如果你輸了...
不要輸。
你們都來了因為 你想看一場比賽。
讓我們比賽吧！
♪ Somos de la 街， zona precaución ♪
♪ La fiesta pa' mí, 喲大豆 el campeón ♪
♪ Pasame otro gallo
♪ Pasame otro caguamón， pero dime que ♪
♪ 派對，派對，派對，派對， 派對，派對，派對♪
♪ Yo la rompo como 爸爸， yo la rompo como 爸爸 ♪
♪ Ahora dice que yo soy su 扎迪，扎迪，扎迪，扎迪 ♪
♪天后帕卡，天后錢， 我 puedes llamar 你爸爸 ♪
♪哦，是的，哦，是的......
哎喲。
哦。
黑色上黑色看起來不錯。
我知道你在想什麼
還有，是的，地毯 與窗簾相配。
謝謝。
我不敢相信我會比賽 偉大的多米尼克·托雷托。
我有蝴蝶。
你真是太令人印象深刻了。
你贏得了那麼多比賽。
每個人都愛你。
你拯救了那麼多人的生命。
我知道。
就好像你是一個...
到聖人。
聖多米尼克。
我一直在研究你。
看著你。
我想不通。
如何...
你如何選擇？
你如何選擇 你保存的那些？
“由爸爸 Yankee Myke Towers playing]
♪ 她喜歡汽油
♪ 給我更多的汽油...
車給。
♪ 我總是興奮 速度違法♪
♪大家 讓路♪
♪國王來了
♪他們留在後面，我加速 他們沒有讓我們休息......♪
♪ Vroom，vroom，誰有 有貢獻的東西...♪
雅虎！
♪ 別逼我外賣 到車庫裡的機器♪
♪速度與激情 不要讓我降低它♪
♪ 點燃引擎 大馬力...♪
是的！
♪ 點燃引擎 大馬力♪
♪ 速度與激情， 速度與激情♪
♪ 點燃引擎 大馬力...♪
我打你，寶貝！
哦。
你太急了
我就是這個意思！
哦，不，不，不，不，不，不。 你不應該那樣做。
多米尼克，你會選擇誰？
你會選擇誰，多姆？
你要救她嗎？
- 或者你會救他？ - 我們走吧寶貝！
這場比賽是我的！
Eeny, meeny, miny...
看起來你做出了選擇。
最後！哇！
哦，不，迪奧戈！
技巧問題。每個人都會死。
還有一、二、三。
- 轟！
是的！
我贏了，寶貝！
繼續前進，多姆！
還有更多樂趣 有！
快點。
早安，陽光。
他媽的。
然後他說，“砰！”
我當時想，“該死！” 她說，“什麼？”
我當時想，“閉嘴。”
現在我是最好的賽車手 在世界上，所以...
不要碰那個。讓它乾燥。
你們看起來棒極了。
我知道黑色是 很瘦很嚇人，
但是粉彩，你知道的， 他們正值季節，
我覺得它緩和了 有點大男子主義，
這些天我們都需要。
你可知道...
聽我說。
你知道我是 合法死亡兩分鐘？
2分鐘。
- 鮑勃，注意。
你知道我看到了什麼嗎？
沒有什麼。
這不是該死的事情。
但我確實覺得 有一次他，呃...
打開我的頭骨， 它讓我大開眼界。
是的，那很深，對吧？
- 你完全正確，鮑勃。
我們應該回去工作了。
這樣的堅持者。
好的。 [嘆氣]讓我們看看。
我們應該拿走他們所有的錢嗎？
你。你是邪惡的。
- 謝謝你的聆聽。
所以，mi casa, su casa.
讓這些乾燥， 喝完那些莫吉托，
而且，嗯，有人會來 並儘快埋葬你們。
我要去洗頭了
♪ 現在，在我年輕的時候， 我以前喜歡粗毛 ♪
♪ 當我去上學時， 我把午餐放在袋子裡♪
♪ 給老師一個蘋果 因為我知道我會得到一個吻 ♪
♪ 總是生氣的時候 下課了……♪
不。
- 什麼？
好的。
哇。
涼爽的。那是什麼？
那是一個技術工具包。
別擔心，這只是 一堆很棒的東西
你永遠不會 會開始使用。
- 好的。
睜開眼睛。靜止不動。
不要那樣笑。
- 這令人不安。
甜的。 你的新名字是切斯特...
切斯特？ -...而你 在一次皮划艇旅行中
- 你的帥氣，
撕開羅傑叔叔。
好的。
現在，是時候得到你 一些新衣服。
你知道一些事情 比別緻一點
睡衣褲，好嗎？
- 從加油站？ - 從加油站。
看，我就是不明白。
機構為什麼要 讓他們背棄我們，
畢竟我們為他們做了什麼？
那個瘋子把一切都寄託在我們身上，
現在我們 一號公敵。
嗯，Dom 會和我們見面 在集合點。
但與此同時， 我們必須保持低調。
我們得做好準備 打架。
等等，所以我們需要槍， 大砲，坦克？
是的，但我們要怎樣 沒錢得到那個？
什麼？
- 我們被黑客入侵了。
看。每個帳戶。
我們賺的每一美元 在過去的 20 年裡，它已經消失了。
他拿走了一切。
我們被搶了 在我們自己的搶劫中。
- 解密...是的。 - 解密區塊鏈。
我在做。那麼我們可以找到 交易哈希。
為我們獲取接收 IP。確切地。
英語。
跟隨我們的錢，天才。
我們想看看 他把它寄到哪裡。
編碼是下一級。
我從來沒有見過 像這樣的東西。
我們需要更多的計算能力。
我們要怎麼做 如果我們破產了？
你是什​​麼意思，“我們”破產了？
等等，你在拖延我們？
怪不得你這麼淡定。
兄弟，什麼-什麼- 你認為這是什麼，兄弟？
你知道嗎？迴轉。
“迴轉”？你是什​​麼...
“轉身”是什麼意思？
伙計，我是一個成年驢...
- 什麼-- N-- 你在做什麼？ 嘿，羅曼，不要。
請告訴我 你沒有穿 Spanx。
哦，這不是 Spanx。 這些銀行。
但沒關係，兄弟。我接到你了。
好的？
你知道我的意思？
是的。那是給你的。
那是給你的。
讓我看看。
韓，你一直都很好 對於袋子，
因為包 總是回來，你知道的。
所以我需要從 你們所有人，我需要收據。
你在和誰說話？ 收到你的收據。
那麼我們去哪裡 去網上購物？
我知道一個地方。
等待。該機構正在追捕我們。 他們不會看到我們的臉嗎？
是的，我指望它。
交易的第一條規則：
你不能失去尾巴 如果他們找不到你。
- 哦對不起。 - 對不起。
我只是——等等。 你知道嗎，我只是...
我們就—— 如果你想，呃，去吧。
嗯，我們會留在這裡。
- 你們，你們四處走動。 - 四處走走？偉大的。
四處走走。
先生，我們剛剛中招了 關於男孩和他的叔叔。
團隊的其他成員 還在歐洲。
我們正在接口 與地方當局。
忘記當局。
這些人已經 跑得比警察快
因為他們可以 到達油門踏板。
得到消息 每一個告密者，走私犯，
擊球手和黑客 我們曾經用過。
金錢萬能，他們也會。
- 我們收到警報
在黑色站點 A 上。
苔絲剛剛拜訪了奧爾蒂斯。
他們聊得很開心？
可能不會。
幫我跑回去。
停止。放大。
回溯她的飛行路徑。
找出她在哪裡 在這之前。
那就是多姆所在的地方。
你知道我是誰 一直以來，不是嗎？
從見到你的那一刻起。
你姐姐的眼睛笑了 並以她的心為主導。
就像你一樣。
我們完全不同。
她是個好姐姐。
總是把別人放在第一位。
總是做正確的事。
有時我會想 錯誤的姐姐死了。
為什麼好的而不是我？
你錯了 不像她。
您認為 這就是她想听的話？
一個警察和一個街頭賽車手。
我會告訴你一件事。
他們走在同一條路上 夠長了...
...他們意識到 他們真的有多麼相似。
相信我...
...我知道。
她還在做，不是嗎？
她還在幫助別人。
她在幫助我們。
你知道，埃琳娜，
她什麼都知道 關於雷耶斯家族。
在他們殺了她的丈夫之後，
她獻出了自己的一生 試圖把他們打倒。
我想我還有她的檔案。
等等，我們會找到 軍用級裝備
在倫敦市中心？
你說你想要 購物離網。
等一下。 我們只是時間旅行嗎？
你會尋找 黑市操作
在這樣的地方？
你有封信。
- 哦，零食。 - 給我一張收據，親愛的。
我怎樣才能得到收據 從自動售貨機？
你想辦法怎麼樣？
紙跡，兄弟。 用於稅務註銷。
我向上帝發誓...
怎麼了，Bowie420？
媽的。房地美？
什麼？我有一個生活 在你認識我之前。
鮑伊在這裡跑步 最臭名昭著的之一
網上黑市。
如果你想要它，他會賣掉它。
我以為你不喜歡那樣 不過關於我。
好吧，絕望的時代。
這些是什麼鬆餅？
哦，那些是有趣的鬆餅。
你有四個，
你會穿著內衣 看幻想曲。
你們是為此而來的嗎？ 我的鬆餅？
哦，會的 鬆餅派對？
我們，呃，我們需要交通工具。
武器，汽車，工程。
並且悄悄地。
很酷，那我只是 需要現金。好的？
沒有那些加密的東西。
哦，黑人傑夫貝佐斯在這裡 讓你覆蓋。
黑貝索斯？ -是的，他甚至 去過外太空。
哇。 -如果你們都會 捐出我的錢，
我會很感激 某種類型的單挑，
你知道我在說什麼？
我們談了多少，兄弟？
就像一個合理的數量。
那個怎麼樣？
那甚至不會覆蓋 鬆餅。
這傢伙是認真的嗎？
他媽的瘋了。嗯，好的。
來吧，伙計， 你是一名宇航員。
那麼，怎麼樣？
什麼，你離開了嗎 你所有的錢都在太空嗎？
伙計，給我這個。
- 謝謝。 - 你現在是認真的嗎？
你知道我付出一切 就在這附近吧？
你應該為一切付出代價。
這是你在羅馬的使命 首先把我們帶到這裡。
不，那是你的情報 那把我們帶到了羅馬。
公平地說，該設置將 讓我們中最​​好的人感到困惑。
不，我厭倦了這個。
因為他只會說話。
然後大家 必須做他們的工作和你的。
你在說什麼，泰傑？
- 意思是，我在說什麼？ 大家好。
- 這是一個家庭環境。 - 什麼？真的嗎？
- 真的嗎？ 把它帶到外面，伙計們。
那麼，我們在做什麼，兄弟？
呃哦。
- 先生們，請！伙計們！
哦，不是自動售貨機。 不。 -女人：難以置信。
伙計們，你們造成了 幾十塊錢的損失！
我們走吧。快點。
我們應該停止嗎？
堅持，稍等！ - 不，讓他們結合。
嘿！ 那台電腦是 98 年的！
嗯？
鮑伊 [附和]: 什麼鬼，伙計？
好的。好的。
我們現在做肚子。
好吧好吧 夠了。
你一直想要那個 多年！ -鮑伊：呃，我想
他狠狠地打了複印機 現在可以用了。
這是什麼東西？
他就像貧民窟的魔術師。
你知道那是什麼，兄弟。
- 我打敗了你。 - 你剛剛打了我的屁股？
- 打我的屁股，是嗎？ - 我的上帝，
你們兩個會放棄嗎？ 請。
我們沒有時間做這個。你。
- 開始工作。 - 哦，我只需要
侵入市場。 只需要一秒鐘。
哎呀。
什麼鬼，鮑伊？ 你剛剛做了什麼？
對不起。 你們這些人的臉，
就像，遍布整個暗網。
我的意思是，那個獎勵是毒品。
- 噢。嘿。 - 我們得搬家了。
- 該機構的幾分鐘路程。 - 看，這不是私人的。
- 嘿，有趣的鬆餅給我，好嗎？ - 什麼？嗯？
- 哦！ 哦！
我活該。
- 你還好嗎，兄弟？ - 是的，謝謝你，伙計。
好吧，那麼現在去哪裡，嗯？
- 監獄？
我知道某個地方。 我最後想去的地方。
感覺如何 在我這邊的法律？
他們喜歡修理東西 在他們打破之前。
這是一個病態的地方，萊蒂。
不客氣。
你做了什麼？
我改變了麻醉氣體路線 進入他們的空調。
我給我們爭取了幾分鐘 在這些相機重置之前
他們發現了這個地方 變成了一項睡眠研究。
你會一直脾氣暴躁或者 你想離開這裡嗎？
他們不會永遠沉睡。
你不想回去嗎 給你寶貴的家人？
拉屎。
好像你已經涵蓋了這個。
- 你需要我做什麼？ - 我有個計劃，
但這是一個兩人的工作。
現在，有那麼難嗎？
我們有多少時間？
我會說大約四分鐘。
它必須這樣做。
♪ 然後我像斯伯丁一樣打球
♪ 不能騙我 當……是我的召喚……♪
♪ 我讓他們發瘋了
♪ 嗯！
如果我是你，我會留下來。
你得用力打我 為了那個原因。
你會後悔的。
♪ 然後我像斯伯丁一樣打球
♪ 不能騙我 當...是我的使命♪
♪ 全力以赴
♪ 這是嶄新的一天， 新步伐，輕慢跑......♪
- ♪ 嗯！ - ♪ 我讓他們發瘋了
♪ 嗯！
♪ 我讓他們發瘋了
♪所有這些討厭...... 別跟我說話...♪
- ♪ 瘋狂 - ♪ 嗯！
♪ 這些都不是... 坤'階段我... ♪
♪ 嗯！哼！
♪ 像 Texaco 一樣加油
♪ 我的意思是，...離岸 就像我是墨西哥人一樣♪
♪ 如果...不確定， 我可以讓你知道♪
♪ 我的意思是，我堅持要點 像小數一樣♪
♪ 嗯！
♪ 我讓他們發瘋了。
但丁·雷耶斯。
生於葡萄牙。
來自太平洋島嶼的母親。
反社會傾向 從小。
他從少年犯跳到監獄 到精神病院。
每次，爸爸都在 讓他跳出來。
父親去世後， 他消失了。
雷耶斯擁有的財產 在他死之前。
現在全部出售並回購。
除了這個。
警察局。
它已被遺棄多年。
猜猜誰的名字 在契約上。
但丁·雷耶斯。
我會在那裡找到我的答案。
我跟你一起來。
我需要你保證安全。
我會贏得那場比賽， 你知道。
所以你想要復賽？
- 我要求它。
所以我想我很快就會見到你。
伙計們，你不想這樣做。
他需要一塊新手錶，警察。
看，手錶是禮物。
但我得到了 16 克拉的 我的背帶上有未切割的鑽石
如果你想看一看。
現在你真的需要 一塊新手錶。
該死的。
乙，你還好嗎？
試過口香糖嗎？口香糖有幫助。
我不喜歡飛機。
如果是身高的話 那將是一個問題。
你知道，我曾經是 害怕汽車。
我爸死後， 我想我責怪自己。
這很艱難。
我有驚恐發作， 整個位。
哎呀，我坐公共汽車。
是的。我想我只是 很擔心犯錯誤
而不是 和我哥哥一樣好。
- 你？ - 呃，對不起。
你見過你爸爸嗎？
他投下了很大的陰影。
嗯。感覺好點了嗎？
- 是的。 - 好的。
我也是。
這是飲料 您訂購的，先生。
你認識她嗎？
是啊，有朋友真好 在高處。
數到三，
我們要起床 去洗手間。準備好？
- 三。
那些人是誰？
機構。他們找到了我們。 現在讓我們失去我們的尾巴。
聖石...
等待！咒罵是為歌 只有歌詞和腳趾頭。
忘掉它。注意。
好的？ 我們-我們太高了，無法滑翔，
所以我們需要推力， 這意味著，呃，
燃燒，這意味著……？
氧氣和燃料。
酒精。
- 嗯... - 嗯？
哦。
那是桃紅葡萄酒。不會工作。
很長的故事。 但是好主動。
我很高興這不是高度。
享受旅程，小 B。
鮑伊給我們貼上了標籤。
該機構正在跟踪我們。
我們需要找到裝備
到達集合地點 儘早。
就在這裡。
你們忍住。 讓我來處理這件事。
不不不。 Th-那是個壞主意。
- 我的意思是像羅馬級別的糟糕。 - 什麼？
你在說什麼，伙計？
你聽到我說的話了。
看，兄弟，你沒有 必須這樣做，伙計。
你知道我支持你。
我們支持你。
- 我必須一個人做這件事。
我有一些東西 跟你談談。
一個死人的唯一原因 出現在我家門口：
復仇。
哦，施...
- 媽的。 - 操。韓！
本來應該死的。
我能進去 我能進去
我不喜歡重複自己。
你毀了我的零食。
放鬆。 我不想和你打架。
那麼這一切都會很快結束。
你帶更多人來殺我？
他們也想殺了我。
嗯，看起來像 我們有更多的公司。
- 你還開車嗎？ - 你怎麼認為？
好的，請稍等一下。
凍結！
- 放下筆記本電腦！ - 好的。
- 伙計們，我進來了。
不不不不！
現在我們平了。
你還好嗎？
現在，看，我明白這一切。
這是什麼東西？
你害怕了。我看到了。
- 沒有人害怕，兄弟。 - 不，你是......他很害怕。
LETTY [通過揚聲器]： 我們有一個不速之客。
DOM [通過揚聲器]： 我的家人？
他們暫時安全了。
你什麼都不怕。
我不在乎死。
我只關心保護 我愛的人。
把我們抱在心裡
你永遠不會 迷失方向。
你什麼都不怕。
恐懼可以成為一位偉大的老師。
小布萊恩 [扭曲]： 你什麼都不怕。
但丁[通過電話]： 你覺得我的地方怎麼樣？
我很沮喪我不在那裡 帶你四處看看。
還有點尷尬 你看到了我的願景板。
但至少你知道 我工作有多努力
讓我們走到這一步。
現在我知道你是個死人。
你說的是複活。
謝謝你。
你知道，如果你永遠不會 已經落後於那個輪子，
我永遠不會成為那個男人 我就是今天。
你創造瞭如此美好的生活，
充滿了愛和家庭。
我從來沒有這樣的機會。
附帶損害、混亂、死亡。
這是你的遺產。
我是你的遺產。
你知道嗎 我想不通？
一個人怎么生下來就這麼有錢
選擇最差的路徑 通過生活。
你沒有榮譽。
沒有榮譽， 你沒有家人。
而且沒有家人...
……你什麼都沒有。
因為你，我一無所有。
我的未來​​。我的家人。
你偷了我的東西。
現在我要打破你的，
一塊一塊。
別說話了，面對我。
Dommy，你喜歡驚喜嗎？
我崇拜他們。
但遊戲還沒有結束。
還有 這麼多人受傷。
我來找你了
嗯，那會是 戴著手銬很難做到。
好的，再見，多米。
不行，你先掛了。
好的。
托雷托，凍結。
是時候面對現實了，Dom。
你在玩 交到他手裡，警察。
好的。快點。
哦。
是的。
偉大的。
太棒了。
拉屎。
小涼？
你的計劃仍然很糟糕。
也許，但至少 你會很溫暖。
“謝謝你，Cipher。謝謝你。”
- 哦，哇。
看看這個。
這應該涵蓋我們 在齒輪部門。
你不值得信任。
嘿，你不是 在我的聖誕清單上。
這裡沒有免費的東西。 讓我說清楚。
確保收到收據 從他那裡，好嗎？
我很想看到那個。
好吧，我猜鮑伊
並非完全沒有價值。 我可以用他的硬盤
來完成我們對但丁的追踪。
他領先我們十步 這整個時間。
他一個人怎麼辦？
呃，這不好。
我們的錢，被分成了 世界各地的帳戶。
看 他們註冊給誰。
那些是傭兵殺戮隊。 真正的敗類。
他用了我們的錢 買一支軍隊。
所以這個人不 只想我們死
他想抹殺我們 離開這個星球。
他想拆散我們。
這正是我們需要的原因 與 Dom 鏈接備份
在集合點。
你需要看到這個。
他們被付錢來瞄准我們
和任何曾經幫助過我們的人 到目前為止。
媽媽。
我有交通工具 等著你。
你要去哪裡？
我要挖墳
先生沒有人是金童，
沒有抓住 就像打架一樣。
那可不好玩。
就像去 一直到珠穆朗瑪峰
並乘坐電梯。
你可能想係好安全帶。
我知道你做了一些好事 對於該機構。
我確定你想 那會給你一些寬大處理。
但這是新的一天。
這就是當今的問題。 沒有人聽。
你應該花更少的時間 把你的頭藏在引擎蓋下
和更多的時間準備 對於即將發生的事情。
間諜已被替換 通過衛星，
無人機戰鬥機飛行員， 通過算法智能。
一個人的日子 在汽車的車輪後面
可以有所作為 結束了，多姆。
地獄，任何人的日子
在汽車的車輪後面 完了。
你在幹什麼？
為即將發生的事情做準備。
正確的。
去。去。去。
多米尼克，我把你帶回來了 到我們第一次見面的地方。
我有一個驚喜給你。
多姆！
我現在在聽。
多米尼克？
多米尼克！
你能停止傷害嗎 我的新朋友？
不，我只是來傷害你的。
哦。
我不會騙你的。
那個小汽車特技 你剛剛做了？
那太棒了。
不是嗎？
太酷了。
但如果你不停下來，
我要處處砍她。
很糟糕。
她在這裡。
- 唔。 - 時髦地遲到。
你懂我。
嗯。
- 就行了。
家庭。
請你下車好嗎？
- 唔。
那太不尊重人了。
你說的太多了。
停下，停下！
你不知道 自己的力量。
你個屁眼！
噢！嗨。
你喜歡芭蕾嗎？
我喜歡天鵝湖。
我覺得你更像是—— 有點像胡桃夾子的傢伙。
還有一個，一個，兩個， 和...
不！
等待它。
不好了。
她有危險。 你會怎麼做？
你知道你的問題是什麼嗎？
家庭。
你無法拯救他們所有人。
五。四。
Ah-ta-ta-ta-ta。
繼續。
二。
你不喜歡芭蕾。
我能感覺到。
我可以請上帝之眼嗎？
- 去你的。 - 不？
請問漂亮嗎？
- 哦，就是這樣。
哦。知道了。
好買賣。留著車。
哦，多米！
我告訴你了， 你欠我痛苦！
你的遺產不是金錢或權力
或者你建立的家庭 或者你過的生活。
這是你創造的生活。
還有一個父親和他的兒子...
就是一切。
你殺了我父親 在這座橋上。
現在我知道 在哪裡可以找到你的兒子。
附魔。
你會沒事的，苔絲。 它通過了。
有點疼。
你父親會感到自豪的。
是的。
你會阻止他。
有信心。
她需要一個醫院。
毫米。
你會沒事的。
我得到了她。
去救你的兒子。
我的侄子。
我不會說對不起， 所以讓我為你做一個更好的。
讓我們得到你的兒子。
♪ We spinnin' block 有了開關，反對就出來了♪
♪ 你曾經是幫派， 你換了，你不是現在♪
♪ 在外面被抓住， li'l bro 'nem gon' 跳出來 ♪
♪ 你幫與不幫， 來看看這個彈出 ♪
♪ We spinnin' block 有了開關，反對就出來了♪
♪ 你曾經是幫派， 你換了，你不是現在♪
♪ 在外面被抓住， li'l bro 'nem gon' 跳出來 ♪
♪ 你幫與不幫， 來看看這個彈出 ♪
♪貓咆哮 穿過小島...♪
所以，它曾經是一個老礦，
他們炸開了隧道 深入大山。
而我只是，呃...
重新利用了這個地方。
你只需要保持你自己 開放的可能性。
當然，[嘆氣] 很多時間在你手上。
你說我們會在這裡見他。
嘿。
你認識你爸爸。
他必須保證安全。
我們就等著吧。
我愛你，雅各布叔叔。
那是什麼？
那？啊，項目 我一直在努力。
你不會感興趣的。
好的，我們進入 葡萄牙領空。
雅各布已經在那裡了。 Dom 有什麼消息嗎？
嘿。
你為什麼這麼安靜？ 你沒事吧？
剛坐在這裡 思考，伙計。
我知道我聞到了 這裡有東西在燃燒。
Tej，這是我的使命， 你們都帶頭，
我把這件事搞砸了 每一步。
我想這整個...
領導的事 真的不適合我。
你帶我們去倫敦 在一個容器上。
你花了數千美元 你自己的現金，
綁在你的屁股上，
現在聞起來像 便宜的古龍水。
現在你坐在這裡 獨自承擔責任
對於我們都穿的東西。
是的，我知道。聽起來很愚蠢。
不，聽起來不傻 根本。
你知道嗎 聽起來像我？
這聽起來像一個領導者。
來吧，伙計。 振作起來，伙計。
我喜歡你。
我也愛你，兄弟。
有時我們不得不說， “對不起。”
為...抱歉 鞭打你的屁股，伙計，
因為我不是真的想 要做到這一點。
整個事情，它會 完全不同... -
- 你還好嗎？怎麼了？
我只是過敏 到你的廢話。
- 快點。
嘿，去那裡放輕鬆。 你會弄壞那東西的。
- 你沒事吧？
神眼只是用來送
數十名僱傭兵 在 Dom 的兒子之後。
我創造的東西 傷害我們所愛的人。
這是為了幫助。
這不僅僅是但丁。
這不僅僅是我們。
我們必須停下來 現在這個怪物。
我們得走了。
堅持，稍等！
我看到了 肌肉叔叔和孩子。
好的，大家， 記住計劃。
收容和綁架。謝謝。
不。
沒有槍。
我需要這個小狗東西活著。
至少有一段時間。
- 你準備好了嗎？ - 準備好。
神聖的...
哦，不，你很好。 你很厲害。
好的，呃，歌詞， 踩腳趾和大砲車。
是的。
開始了！
它卡住了。它卡住了。
他們有一支軍隊 在那裡，多姆。
你的團隊離我們不遠了。
- 讓我們失望。 - 我不能把她放在這裡。
有一個機場 向西七公里。
好的，我們在那兒見。 現在打開背面。
多姆，真的有 無處著陸。
誰說什麼關於著陸？
看。
我來找你了，兒子。
什麼...
- 爸爸！ - 嘿，兒子。
很高興見到你，大哥。
很高興見到你們。 跟我去那架飛機。
我們就在你身後。
我明白你了現在。
艾姆斯，我們正在路上。
Dom，我會著陸 向西五公里。
但他們仍然在你的尾巴上。
卡住了
乙，你在做什麼？
小心。
好的，好的，好的。
關上大門。
小B。
雅各布叔叔！
我修好了它！
乙！
Toodle-oo。
- 幫助！ - 啊噠噠噠噠。住口。
該死的。
你聚會嗎？我聚會。
- 哇哦
多姆，我失去了他。 但丁有小B。
嘿，多米尼克。 歡迎來到大決戰。
這是最後一圈了。 看看我的副駕駛。
- 爸爸！ - 誰能預料到會發生這種情況？
我的意思是，你知道，除了我。
拉屎。好像 我的燃油管線被擊中了。
- 我無法接近他，Dom。 - 雅各布，留在我身邊。
我退出了這場比賽。
一定得是你。
嘿，多姆！ 給你一個小驚喜。
你養了一個非常棒的兒子，Dom。
是我走出去的時候了 從你的陰影下。
謝謝你讓我看到光明。
雅各布？
我要讓路。
去接你的兒子。
雅各布，不要！
- 不！
雅各布叔叔！
看來肌肉大叔不會了 來到下一個燒烤。
哦。
我的意思是，這是非常光榮的。
三英里遠。 走服務路。
它會帶領你 就在機場。
你知道怎麼打你爸爸 在街頭比賽中？
帶走街道。
- 爸爸！
驚人的。
哦。
我們得到了它。 我們得到了它。
輪到我了。
他很好。你爸爸很好
Dom，你還剩一英里。
兒子，我從不食言。
現在，讓我們完成 那次駕駛課
感覺車，
找到你的線路
和飛。
- 哦！
- 現在！
不。
現在走服務路。
- 我的輪子下來了。 - 我們現在去你那裡。
您的團隊正在路上。
我會在機場等你。
- 你還好嗎？ - 我很好，爸爸。
我真為你感到驕傲，兒子。
哦，多米男孩。
很高興再次見到你。
你打我了嗎 後面有直升機？
唔。
哎呀，你這個大畜生。 我的意思是，我明白了。
你在炫耀 在你兒子麵前。
但老實說， 你真的認為
會這麼容易嗎？
你正是 我想讓你去的地方。
是的。
等待它。
我給你一個驚喜。
騎兵來了 我們找到你了，多姆。
羅曼，離開這裡。 這是一個陷阱。
來襲！
是的！
看，這就是問題所在 擁有一個大家庭。
不能保護他們所有人。
哦！
哦，多米尼克， 那是你的新朋友嗎？
啊。
你太有預見性了。
你認為每個人都會 最終站在你這邊？
問題是 Aimes 首先是我的。
現在工作開始了。
在那裡，
今天我們將把我們的家人 在通往真正權力的道路上。
讓我們開始吧。
嗯，看起來像 我們的伙伴關係
一個美妙的開始。
你知道的，多米尼克， 成為真正的聖人，
你必須創造奇蹟。
或殉道而死。
那會是什麼呢？
我拿了你的錢， 我奪走了你的自由，
我要帶你的家人。
而你會死
知道 你救不了你的兒子。
爸爸。
我有信仰。
你犯了一個錯誤。
你從來沒有坐過我的車。
哦！
痛苦結束了，Dom。
你該死了。
決不。
還是覺得我的計劃很糟糕？
♪ 但我不會退縮
♪哦，哦，哦，哦
♪ 但我不會退縮
♪哦，哦，哦，哦
♪哦，是的
♪ 現在我覺得 我的手在顫抖♪
♪ 哦，主啊
♪ 不是沒有承諾 我會再次呼吸♪
♪ 但我不會退縮
♪ 為了我的家人， 你可以贖我♪
♪ 辛苦了， 它讓我跪倒在地♪
♪ 在國外， 我開車很生氣♪
♪ 就像外面的某個人 在我之後♪
♪ 我的女孩只得到了我的心
♪ 我的朋友們得到了我的支持， 我們追錢♪
♪ 我們在一起 無論是暴風雨還是晴天♪
♪ 他們期待我 為了退縮♪
♪ 這是我的命運 可能會打敗我♪
♪我不能讓你 走在我們前面♪
♪我-必須護送你 坐下來♪
♪ 通過這一切， 我們不能失敗♪
♪ 因為計劃是 為了實現♪
♪ 我真的很需要 一些和平♪
♪希望痛苦快點離開
♪ 我的世界已經墜落
♪ 我跪倒在地
♪哦，是的
♪ 現在我覺得 我的手在顫抖♪
♪ 哦，主啊
♪ 不是沒有承諾 我會再次呼吸♪
♪ 但我不會退縮
♪哦，哦，哦，哦
♪ 但我不會退縮
♪哦，哦，哦，哦
♪哦，是的
♪ 現在我覺得 我的手在顫抖♪
♪ 哦，主啊
♪ 不是沒有承諾 我會再次呼吸♪
♪ 但我不會退縮
♪ 當我的手變冷時
♪ 而我獨自一人
♪ 我爬過黑暗
♪ 當我的骨頭感到虛弱時
♪我會繼續奔跑
♪ 穿過火
♪我不會退縮
♪哦，哦，哦，哦
♪ 但我不會退縮
♪哦，哦，哦，哦
♪哦，是的
♪ 現在我覺得 我的手在顫抖♪
♪ 哦，主啊
♪ 不是沒有承諾 我會再次呼吸♪
♪ 但我不會退縮
♪ 下來。
♪ 保持微笑直到那時
♪ 誰在乎雲 我們在一起時？ ♪
♪ 唱首歌吧 帶來晴朗的天氣♪
♪ 快樂的小徑
- ♪給你
♪ 直到我們再次相遇
但丁[通過電話]： 您好夥伴。
你喜歡驚喜嗎？
你做了一些卑鄙的事， 骯髒的行為，警長。
你拿走了最重要的 我生命中的事情來自我。
Dom 開車。
- 但是你... - 幫我。
...你扣動了扳機。
現在我要 讓你受苦。
♪我們又見面了
♪ 直到我們再次相遇。
惡魔來找你了...
律師。
嗯，我並不難找， 你個婊子。
♪武裝和危險
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧，讓我們騎吧♪
♪武裝和危險
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧，讓我們騎吧♪
♪ 不不不臭名昭著
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧，讓我們騎吧♪
♪ 如果你不和我一起騎行， 你不是我的兄弟♪
♪ 說他們和我一起騎行，但是 我知道他們不忠誠♪
♪ 說他們在你的團隊裡
♪ 但他們並不是真的 為你加油♪
♪ 留在我身上 當我騎車時♪
♪ 如果你結伴滑行， 然後我在滑♪
♪ 來吧，我們兜風， 騎，騎，騎，騎♪
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧♪
♪ 騎，騎，騎，騎，騎
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧♪
♪ 是的，我衝刺 當我開車時♪
♪ 寶貝在上面， 她騎車時會衝刺 ♪
♪ 是的，我的自尊心太高了
♪ 如果你誤會了我， 我們永遠做不對♪
♪ 無法為愛付出， 我得交稅♪
♪ 得付錢給我的暴徒 因為他們要行動 ♪
♪ 他應該是個電影明星， 他擅長表演♪
♪ 這是一個新時代， 他們都在歡呼雀躍♪
♪ 如果你不和我一起騎行， 你不是我的兄弟♪
♪ 說他們和我一起騎行，但是 我知道他們不忠誠♪
♪ 說他們在你的團隊裡
♪ 但他們並不是真的 為你加油♪
♪ 留在我身上 當我騎車時♪
♪ 如果你結伴滑行， 然後我在滑♪
♪ 來吧，我們兜風， 騎，騎，騎，騎♪
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧♪
♪ 騎，騎，騎，騎，騎
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧♪
♪ 告訴我它是做什麼的， 她會挑挑揀揀 ♪
♪ 福吉斯站起來， 拉上吉普車♪
♪ 騎四級深，我想， “寶貝，按下按鈕”♪
♪ 破折號上的百， 我什至不用碰它 ♪
♪ 談論戰爭， 告訴他們，“準備好了”♪
♪ 鞭子，我騎得很快， 我什麼都不怕♪
♪ 告訴她如果她想騎 和我一起迷路吧♪
♪ 知道她在惹老闆
♪ 如果你不和我一起騎行， 你不是我的兄弟♪
♪ 說他們和我一起騎行，但是 我知道他們不忠誠♪
♪ 說他們在你的團隊裡
♪ 但他們並不是真的 為你加油♪
♪ 留在我身上 當我騎車時♪
♪ 如果你結伴滑行， 然後我在滑♪
♪ 來吧，我們兜風， 騎，騎，騎，騎♪
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧♪
♪ 騎，騎，騎，騎，騎
♪ 讓我們騎吧，讓我們騎吧， 讓我們騎吧。 ♪
♪哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦，哦
♪哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦，哦
♪ 沉重的鑽石眼睛
♪ 你能感覺到我的風暴嗎？
♪ 聽到雷聲
♪ 看閃電卷
♪ 與時間打賭輸了
♪ 時鐘不多了
♪ 沉重的鑽石眼睛
♪ 是時候讓他們關門了
♪哦，哦，哦
♪哇，哦，哇，哦，哦，哦
♪ 其他都不重要 最後♪
♪ 你沒有生命線
♪ 哦，這會推動你 到邊緣♪
♪ 其他都不重要， 別忘了♪
♪ 你在奔跑 借來的時間♪
♪哦，看看什麼 最後只剩下你了♪
♪ 哦，這是一場失敗的遊戲
♪ 但你現在不能回頭
♪ 你所有的救生艇都沉沒了
♪ 但你現在不能回頭
♪ 不能就這樣結束
♪ 你現在不能回頭
♪ 哦，哇，哇，哦，哦
♪ 其他都不重要 最後♪
♪ 你沒有生命線
♪ 哦，這會推動你 到邊緣♪
♪ 其他都不重要， 別忘了♪
♪ 你在奔跑 借來的時間♪
♪哦，看看什麼 最後只剩下你了♪
♪哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦，哦
♪哦，哦，哦
♪哦，哦，哦，哦
- ♪哦，哦，哦。