Eerder in "Superman en Lois"...
We hadden je hulp niet nodig.
Hij en de ander brandweerlieden vonden ijs
in de winkel.
Dhr. Cushing zei dat dit is niet de eerste keer
dat zoiets is gebeurd.
Gefeliciteerd, Superboy. Ze hebben je door.
Ik denk dat we Lex Luthor hebben geplaatst in de gevangenis
voor een misdaad hij heeft niet gepleegd.
Deze slachtoffers, Intergang, baas Moxie--
Lex Luthor heeft ze niet vermoord.
Ze is ingesloten.
Daardoor blijven haar krachten behouden van haar werk terwijl ze hier is.
Ik denk dat het tijd wordt dat ik het laat zien jij waar ik aan heb gewerkt.
Sindsdien de kanker van je moeder is teruggekomen...
Is dat Superman?
Het is de Superman van de omgekeerde wereld, zoon.
Zo heb ik het gevonden de remedie om je moeder te redden.
Borstkanker is geweest het gevecht van mijn leven.
En tot slot, dit deel ervan,
de chemotherapie,
is voorbij.
Je hebt het gedaan.
We hebben het gedaan.
Maar zoals alles in het leven,
deze reis niet ging net over mij.
Kanker beïnvloedt veel meer mensen
dan alleen degenen wie heeft het.
Het heeft invloed gehad iedereen van wie ik hou,
vooral mijn familie.
Maar dat komt door mijn familie dat ik hier vandaag sta.
Je gaf me de kracht...
En jij gaf me de hoop
dat ik nodig had
deze dag te zien.
En ik hou van jullie allemaal.
Zeker jij.
Schroef kanker!
allemaal: Schroef kanker!
Oké,
Ik denk dat dat het is.
Waar is het bord van Mannheim?
- Bedankt schat. - Ja.
Je hebt nog steeds tweede gedachten?
Ik denk het niet publiceren van dat verhaal
was het juiste om te doen.
Wel, daarna de Henry Miller-aanval,
we hadden geen keuze.
Het zette Bruno onder druk.
Maar hij is nog steeds niet teruggekeerd
wat hij van de DOD heeft gestolen.
Als hij wil zien zijn vrouw, dat zal hij.
Het is niet juist. Peia gaat dood.
Hé, ik vind het ook niet leuk,
maar je vader geeft geen krimp.
Ik bedoel, hij was het er amper mee eens om Matteo te laten bezoeken.
Misschien verandert hij van gedachten
als ik kan krijgen een bekentenis uit Peia.
Ze heeft geen woord gesproken sinds de arrestatie.
Ze zou voor mij kunnen en als er niets anders is,
kan ik tenminste zeggen wat ik tegen haar wil zeggen.
Wil je komen?
Ik denk dat ik blijf.
Ik heb nauwelijks tijd besteed met de jongens de laatste tijd.
Heb het gevoel dat we het kunnen gebruiken een goede vader-zoon hangen.
Dat is een goed idee.
Doe iets leuks.
Ja.
Oké, wat denk je?
- Je ziet er mooi uit. - Ik vind de jurk mooier.
Rood is een krachtige kleur.
Ik wil de gouverneur om mij als een leider te zien.
Jij bent de burgemeester, mam.
Je bent een beetje standaard de leider.
Kerry Wexler is een groot probleem.
Ik bedoel, een succesvolle zakenvrouw,
een alleenstaande moeder.
Als ik dit goed doe, zou het kunnen leiden tot grote dingen voor ons--
senator,
misschien zelfs het congres.
Achteloos,
het is een kans voor Smallville om goede pers te krijgen.
Uh, is de "Gazette" voor het bezoek?
Ja, Chrissy wel.
Dat wordt raar?
De ex-man van de burgemeester nieuwe vriendin
gewoon de hele dag rondhangen?
Nee, het is niet zoals die van hun relatie
komt op. Het komt goed.
Oké, goed om te gaan?
- Zeker. - Je gaat het vermoorden, mam.
Mwah. Je abuela gaat kom je over een uur ophalen.
Wat doe jij vandaag?
Ik weet het niet, waarschijnlijk gewoon niets.
Oké, nou, sms me als je ergens heen gaat.
Met deze stal in het Mannheim-onderzoek,
er zijn nauwelijks genoeg verhalen
om de krant van morgen in te vullen.
Nou, kan je niet gewoon AP-dingen gebruiken?
Volgens mij wel.
Misschien deze ontmoeting met gouverneur Wexler
geeft me 2000 woorden.
Ik heb misschien iets.
O ja?
JEP.
Dus dit is van Fowe.
Rechts? En al dat ijs dat is net verschenen
na de brand werd op mysterieuze wijze gedoofd.
Hetzelfde gebeurde vorig jaar op het gemeentehuis.
Iemand in Smallville heeft bevoegdheden.
Ik denk dat dit is wat jij over zou moeten schrijven.
Sorry maar ik--
Ik kan hier niets van publiceren.
Ernstig?
Ik denk dat het nogal wat is, Chrissy.
Ik bedoel, je hebt geen bewijs.
Dit is het bewijs.
Dit lijkt op Freon.
A - een koelkast waarschijnlijk gebarsten of zoiets.
Het is geen koelmiddel. Dat zou ik geroken hebben.
Zelfs als deze persoon echt was,
het enige wat ze hebben gedaan is helpen.
Waarom al die moeite doen om ze te ontmaskeren?
Na alles die we hebben meegemaakt
in Smallville, vind je niet
dat we de waarheid verdienen?
Kijk schat, Ik ben geen journalist.
oke, maar...
ik denk dat dit is een heel groot verhaal.
Nou, laat mij dan degene zijn wie beslist dat, oké?
Oke dan.
- Kyle-- - Nee, nee, het is goed.
Ik laat je erop terugkomen.
- Waar ga je naartoe? - Kom op, aan de slag.
- Kom op, wat ben je aan het doen? - Ga Ga Ga.
Kom op, vang hem, vang hem.
- Gaan! Touchdown! - Nee, ik had jou!
Bro, ik had je letterlijk! - Hallo jongens.
Je D is zwakker dan jij zonder superkrachten.
Zegt de man met twee onhandigheden.
Jon, Jordaan.
- Hé, pap. - Hoi.
Ik dacht aan ons drieën zou vandaag kunnen rondhangen...
je weet wel, doe iets leuks,
misschien een film kijken of ergens naartoe vliegen?
Ja cool.
Iets leuks willen jullie doen?
Ik weet het niet, niet echt.
Oké.
Hoe zit dit? ik verzin iets,
en dan doen we dat.
Klinkt goed?
Zeker.
Oké, gaaf.
Geweldig.
Hier is de overdracht.
Trouwens, mijn D's volgende niveau.
Yo, er is een senior kegger op het oude kermisterrein.
We zouden moeten gaan.
Ik bedoel, die hebben we niet echt
alle vrienden die senioren zijn.
Dus we zullen vrienden maken.
Trouwens, Sarah gaat.
Wat? Heeft Sarah je een sms gestuurd?
Ja, omdat, A, we zijn vrienden,
en, B, je stopt niet kotsen
hoeveel je verliefd bent met haar.
Dat is maar half waar.
Oké.
De kermissen zijn zo ver buiten de stad.
Ik ga Candice bellen.
Misschien kan ze het maken de rit naar beneden in de tijd.
Ik bedoel, wij gewoon plannen gemaakt met papa.
Ja, dus wat?
Hij annuleert ons de hele tijd voor Superman-dingen.
Singleplayer, denk ik.
Matteo.
Volg mij.
Je hebt het niet nodig nerveus zijn, zoon.
ik wens gewoon jij zou ook komen.
Beter dat ik dat niet doe.
op deze manier
je kunt alleen zijn met je moeder.
Maar pap, ik weet het niet als ik dit kon doen.
Leuk vinden-- - Je moeder ligt op sterven, Matteo.
Nu weet ik dat het moeilijk gaat worden
om haar zo te zien,
maar... ze heeft je nodig.
Dat doen we allebei.
Ja.
Ik ben klaar.
Ik weet hier niets van, man.
Hij leek best spannend om op te hangen.
Laat mij het gewoon afhandelen, oké?
Ik laat hem gemakkelijk in de steek.
Wie wil ruziën en verwarren?
Hoezo?
Vanavond!
Worstel Rumble 40 in Metropolis,
geen houvast!
- Heb je een overhemd gekocht? - Ja!
Het is Bam de Bulldozer!
Jongens, kom op!
Vroeger gingen we altijd toen we in Metropolis woonden.
Veel succes, Jon.
Wat is er aan de hand?
Nou,
dat klinkt cool, uh, maar wij
heb eigenlijk al plannen.
Wat? Ik dacht dat we plannen hadden.
Nou, ik bedoel, we hadden plannen om plannen te hebben,
maar nu is er iets tussen gekomen.
Candice zou naar beneden komen,
en we zouden gaan hangen met haar en Sarah.
Ja, gewoon super laagdrempelig.
Oké, laat ze meedoen.
Pa.
Wat? Ik dacht gewoon het zou leuk voor ons zijn
om allemaal wat tijd samen door te brengen.
Ja, nou, we gaan iets anders doen
binnenkort meer plezier.
Ik beloof.
We moeten een beetje aan de slag.
Oké, ja. Um, um, zeg hallo tegen de meisjes.
- Toch bedankt, pap. - Mm-hmm.
Ik weet niet zeker of je het gaat halen de resultaten die je daar wilde hebben.
Ik moet dit goedmaken.
Het gaat niet om jou, pompoen. Het gaat over haar.
Ik ben bang van Peia Mannheim niet lang voor deze wereld.
Daarom is het tijd voor haar om schoon te komen.
Mijn ervaring,
persoon houdt een geheim lang genoeg,
soms gaat de waarheid verloren...
zelfs voor hen.
Ik hoopte dat je Matteo was.
Alleen ik voor nu.
Voel je je op je gemak?
Zoveel als ik kan zijn.
De dokters hier hebben enkele zeer goede pijnstillers.
Ben je helemaal klaar met chemo?
Ja, er werd gebeld en alles.
Hm.
Mijn borstamputatie is over twee dagen.
mm.
Voel je je nerveus?
Ik was een puinhoop.
Ik voel me beter nu.
Nog steeds...
Ja.
Het is moeilijk in woorden uit te drukken
hoe dat is.
Ik heb je gemist praten met.
Raad kanker maakt vreemde bedgenoten.
Daarom wilde ik om je de kans te geven
om het record recht te zetten.
Luister gewoon naar me.
Dingen gaan geschreven worden over jou, wat er ook gebeurt.
Dit is je enige kans om jouw kant van het verhaal te vertellen.
En wat is dat verhaal?
Hm?
Een superkrachtig monster
wie loopt er los in Hobs Bay?
Is dat echt hoe zie je jezelf?
Want de vrouw die ik ken
is een stuk ingewikkelder dan dat.
Ze is een toegewijde vrouw,
een liefhebbende moeder,
een vriend.
Laat me je verhaal vertellen, Peia.
Ik beloof dat ik eerlijk zal zijn.
Oké.
Hoi. Mijn God, Ik ben zo blij dat je er bent.
Van de gouverneur elk moment aankomen.
Ik weet het, maar eerst we moeten over Kyle praten.
- Chrissie. - Er is een probleem.
Wat nu jouw probleem is.
Ik heb me gesteund van deze relatie,
maar dat ga ik niet worden technische ondersteuning
over hoe om te gaan met Kyle.
- Nee, het gaat eigenlijk over... - Ze is hier.
Het geheim.
Gouverneur Wexler, het is een eer.
Burgemeester Lang, bedankt zo veel voor het hebben van mij.
Ik hoop dat je het niet erg vindt. Ik liet wat van de pers weten dat ik eraan kwam.
Ah, ik zie dat je het hebt een van jezelf.
Oh, je kent Chrissy Beppo
uit de "Smallville Gazette."
De krant die het daar niet mee eens was
met mijn aanslagbiljet schoolbelasting.
Wat dacht je ervan om met me te lopen door wat hier is gebeurd?
Nou, ik moet het je nageven.
Veel mensen hebben het geprobeerd, maar jij bent de eerste persoon
om daadwerkelijk te scheuren Supermans hart eruit.
Ja, ja, oké.
Jonathan.
Hey schat.
Je hebt het gehaald.
Peggy's zus Nancy was superlief,
en ze liet me haar auto lenen.
Hallo, Candice.
Hoi.
Misschien zou ik dat moeten doen stuur tante Nancy
een bedankbrief.
Misschien zou je.
Ik ga-- Ik ga Sarah zoeken.
Ja. Ja.
Maar het was niet mijn matras!
Van wie was het?
Vanessa.
Het is een lang verhaal.
Heb je het ze ooit verteld? waar het vandaan kwam?
Nee, want dat had ik al gedaan besteedde de 60 dollar.
Waar heb je het aan uitgegeven?
Het is niet echt belangrijk.
Hé, eh, waarom ga je niet een biertje pakken
terwijl Junior zijn verhaal afmaken?
Ja, mens.
Ze identificeren zich hier niet. Je zult goed zijn.
Oké.
Dus de jongens wilden niet met je omgaan, hè?
Ja, zeiden ze er kwam iets tussen.
Ja, ik wed dat het zo was.
Oké, oké.
Zoals ik--
Ik heb eindelijk tijd om met ze om te gaan,
en dat konden ze niet ga snel genoeg van me weg.
Het zijn tienerjongens.
Rondhangen met saaie oude vader heeft gewoon geen prioriteit,
ook al is het hun vader is je-weet-wel-wie.
Voel je als sommige mensen zou dat wel cool vinden.
Ja, nou, die mensen zijn niet jouw zonen.
- Ja. - Jij, Clark,
komen snel dichterbij de verouderingsfase
van het vaderschap.
Wees gewoon blij ze haten je niet.
Voor de meesten van ons, dat wordt als een overwinning beschouwd.
- Hoe gaat het daarbinnen? - Mm, veel achtergrondverhaal,
heb medelijden met zichzelf.
Maar ik denk dat Lois over is om haar aan de haak te slaan.
Is Boss Moxie er ooit achter gekomen? over jou en Bruno?
Nee.
We zijn erin geslaagd om het geheim te houden.
Dat moet hij geweest zijn wel verdacht.
Moeilijk - moeilijk te zeggen.
Waarom is dat?
We waren eigenlijk niet aan het daten
heel lang voordat...
Baas is vermoord door Lex Luthor.
Ik zie.
Ik luisterde naar die van Luthor nogmaals bekentenis,
en ik denk het niet hij was het op die band.
Ik denk dat jij het was.
Hij had een motief.
Jij en Bruno ook.
De manier waarop Moxie en zijn mannen werden vermoord,
jouw krachten hebben dat gedaan.
Ik weet het niet waar heb je het over.
Het is het enige dat is logisch, Peia.
Jij en Bruno doodde baas Moxie,
nam Hob's Bay over,
en jij gebruikte Luthor als je herfstman.
Ben je ooit geweest alleen in een kamer
met Lex Luthor?
Hij heeft deze uitstraling.
het is angstaanjagend,
alsof je in de aanwezigheid bent van de duivel zelf.
Tot op de dag van vandaag, die man is de enige persoon ter wereld
wie maakt me bang.
Maar hij doodde niet Moxie of zijn mannen.
Jij deed. - Ik kan het je vertellen
ongeveer een dozijn andere misdaden
Luthor gepleegd die zijn veel erger
dan wat er met Boss is gebeurd.
- Peia. - Doe dit niet, Lois.
Ik heb geholpen een man neer te zetten achter de tralies
voor een misdaad hij heeft niet gepleegd.
En de wereld staat er beter voor.
Lex Luthor was een monster voordat hij naar de gevangenis ging.
Kun je je voorstellen wat is hij sindsdien geworden?
Hem vrijlaten zou de grootste fout zijn
van jouw leven.
Dat is geen ontkenning.
We zijn hier klaar.
Peia, vertel me alsjeblieft de waarheid.
Bedankt voor je bezoek, Loïs.
Kom niet terug.
Ik denk dat dat vat is afgetapt.
Hier.
Oké, kun je niet het geheel doen
sad-boy ding op dit moment?
Geef het gewoon toe. Die kerel Junior is een lul.
Zijn vader werd vermoord. Geef hem wat speling.
Hij is nog steeds een lul.
Dus is dit wat vrienden zijn met jou is als?
Word er gewoon elke keer pissig van Ik praat met een andere man?
- Dat is het niet. - Wat is het dan?
Het is omdat je keek geïrriteerd dat ik kwam
met je praten toen je bij hem was.
Jij viel in ons gesprek
terwijl hij een verhaal vertelde.
- Je hebt me weggestuurd. - O mijn God.
Overwin jezelf.
Stop met me raar te laten voelen wanneer ik bij jou in de buurt ben.
Je weet wel, soms wil ik echt
Ik ben nooit verliefd geworden met jou.
Dat maakt twee van ons.
Nou, dat is het zeker gaat nog even duren
hiervan te herstellen.
Wel het plan is om dat niet te laten gebeuren.
Aan te vullen verzekeringsclaims,
we gebruiken alles ontwikkelingshulp bij rampen op het platteland.
Ik heb ze allemaal ontmoet de winkeliers,
en we hebben afgesproken
concentreren alle middelen
op de bedrijven het meest getroffen.
Hm.
Hé, gouverneur.
Geweldige kleine gemeenschap je hebt hier.
Ja.
In Smallville geweest
mijn hele leven met een reden.
Helpt als je hebt goed leiderschap,
mensen met hun ogen richting de toekomst.
Nou ja, gewoon proberen mijn best doen.
Je slaagt.
Mensen nemen nota-- Mensen zoals ik.
Alleenstaande moeder, toch?
Sinds kort wel.
Ach, laat me raden.
Hij verveelde zich en ruilde je in voor een jonge hoer?
Schaam je niet.
Ik heb hetzelfde verhaal--
beste wat ooit is gebeurd.
besefte ik vrij snel het enige
die bedriegende klootzak deed hield me tegen.
Nee, je krijgt een hoop van alleenstaande moeders die de leiding hebben,
badass zoals jij en ik,
we zullen deze staat opknappen vrij snel.
Nu, uh, ik hoor dat je kunt krijgen
een gemeen stuk rabarbertaart in de stad.
Volg mij.
Dus jij nog steeds heb je je vader niet gezien?
Ik bedoel, hij is gebeld een paar keer, maar...
Weet je waar hij is?
Eh, Kansas City, denk ik.
Ik weet het niet zeker.
Eerlijk gezegd, het is, eh, niet de eerste keer
hij is verdwenen, dus...
Dat is balen.
Mensen zijn wie ze zijn, Volgens mij wel.
Maar, eh, hoe gaat het met de brandweerkazerne?
Het is goed.
Wacht, de laatste keer dat we elkaar spraken erover, je was zo opgewonden.
Wat is er gebeurd? - Niets.
Uh, meneer Cushing wil me gewoon om er even tussenuit te gaan.
Waarom zou hij dat willen?
Kunnen we gewoon, um... kunnen we er niet over praten?
Oh, eh, zeker, als dat is wat je echt wilt.
Het is stom jou hier niet hebben.
Het is zwaar geweest.
Ik mis jou ook, schat.
- Sheriff! - Sheriff!
Ga Ga Ga, ga Ga Ga Ga.
Ga Ga Ga!
Dit is de sheriffafdeling.
Blijf allemaal waar je bent.
Blijf daar staan!
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga!
Kom op! - Ik ben het aan het proberen.
Ik word betrapt, dit zal het zijn mijn tweede alcoholgebruik door minderjarigen.
Je wordt niet gepakt.
Doof de lichtjes
zodat ze het niet kunnen zien welke kant we op gingen.
Volgen ze ons?
Eh...
Ik denk het niet. - Nee?
Nee, ik denk dat we goed zijn.
Je bent als, deze stoere ontsnappingschauffeur.
Dat was krankzinnig.
O mijn God!
Heb je dat gezien?
Een man met krachten heeft net ons leven gered.
Ja, nou, ze probeerde weg te komen
door haar lichten uit te doen...
had gewoon niet verwacht een hert in de weg
toen ze ze weer aansneed. - Sara,
Wel verdomme dacht je, hè?
Luister, Kyle.
Ik ben bereid te laten vallen het toneel ontvluchten,
maar rijden onder invloed--
Ik ben bang voor de afdeling
kan daar niet zomaar de andere kant op kijken.
We gaan haar aanklagen met een DUI.
Ja ik begrijp het.
Uh, luister, je hebt mijn woord
dat haar moeder en ik zal ervoor zorgen
niets zoals dit gebeurt ooit nog eens.
Gelukkig raakte niemand gewond.
Mensen lopen meestal niet weg van een wrak als dit.
Dat is omdat iemand heeft ons gered.
- Junioren. - Nee, dit niet weer.
Wacht even, nu. Wat maakt dat je dat zegt?
Want net als we begonnen te crashen,
er was, zoals, deze waas, en dan plotseling,
we staan ​​aan de kant van de weg.
Toen ik opkeek, was er een man die daar staat,
maar toen liet de sheriff zien, en hij is gewoon verdwenen.
Heb je gezien iets van dit alles, Sarah?
- Nee. - Kom op, Sara.
Er is geen manier we hadden net kunnen vertrekken.
Iemand heeft ons gered, en jij weet het.
Mija,
wat is er gebeurd?
Het spijt me, maar ik heb geen idee
waar hij het over heeft.
Ik niet, pap.
Je denkt dat je kunt, uh,
beschrijf dit iemand voor mij?
Probeer je er niet door te laten storen.
Dit is wat er gebeurt met tieners.
Ze willen zijn met hun vrienden
meer dan hun ouders.
Ja, maar ik hield ervan om rond te hangen
met mijn moeder toen ik zo oud was als zij.
Het is een van de vele redenen waarom ik van je hou.
Ik weet dat iedereen het zegt wordt makkelijker naarmate ze ouder worden,
maar ik denk dat de wisselwerking is achterblijven.
Ik weet het, maar onze belangrijkste taak als ouders
is om onszelf te plaatsen werkloos.
Je denkt echt dat Peia gelijk heeft over Luthor?
De wereld is beter af met hem in de gevangenis
ook al is hij onschuldig?
Dat is niet aan ons om te beslissen.
Alles wat we kunnen doen is de waarheid vertellen.
Je moet erachter komen wat dat is.
Ze gaat niet vertel me iets--
in ieder geval niet nu.
Geef haar dan een reden.
Haar van gedachten veranderen.
Matteo Mannheim is net aangekomen.
Oké als ik hem naar binnen stuur?
Geef me nog een paar minuten met haar eerst.
Pap, waar ben je?
Ik moet met je praten.
Hé, gaat alles goed?
Pap, ik heb het echt verpest. Ik denk dat iemand dat misschien heeft gedaan
zag me op Deacon's Road. - Hoe, hoe, hoe.
Vertragen, vertragen. Wat is er gebeurd?
Dus Sarah en George Junior,
ze waren bijna in dit autowrak,
dus ik vloog erin om te proberen ze te redden,
maar ik denk Joris had me daarna misschien gezien.
- Is er iemand gewond geraakt? - Nee nee.
En ik had mijn kap en bril op
de hele tijd, dus ik denk niet eens
hij zag mijn gezicht. - Oke oke. Hoi hoi.
Je hebt het juiste gedaan, Okee?
Wat voor junior dan ook denkt dat hij zag,
kunnen we later afhandelen.
Oké.
Waarom ruik je naar bier?
Oké.
Er was een feest,
en ik had misschien hooguit een half biertje.
- Was je op een feestje? - Ja.
Kwam gewoon naar boven.
En was dit ervoor of erna
Jij en Jon hebben onze plannen geannuleerd?
Ik bedoel, maakt het uit?
Ik heb net gered twee mensenlevens.
Ja, en jij ook loog in mijn gezicht
zodat je kon gaan drinken op een of ander feest.
Ik zei je dat het niets was.
Oh, het is genoeg om te krijgen jij en Jon huisarrest.
Je kunt niet serieus zijn direct.
Je blijft me een houding geven, je gaat het nog erger maken.
- Het zal wel. - Pardon?
Dit is het niet over dat ik een biertje drink.
Dit komt omdat Jon en ik wilde niet met je omgaan.
Oké, Jordan, ga naar je kamer.
Ja, ik zou liever wees erbij dan toekijken
sommige dom worstelwedstrijd toch.
Direct.
Ik kan het niet geloven die Superman
steunde je eigenlijk.
Ik bedoel, werelden vloeiden samen.
Het was geen normale situatie.
Beste goedkeuring Ik heb mijn eerste termijn gehaald
was van een of andere grote boer in Belleville,
en dat bleek hij te zijn verkoop van psychedelische paddenstoelen
voor kinderen bij K-State. - Dat kan niet serieus
over praten Diamant Dave Carlson.
Ik bedoel, ik heb wat gedaan rapportage over dat verhaal--
gekke, gekke dingen.
Eh, het is voor jou.
Als je me wilt excuseren.
Wie is dat eigenlijk?
Het is gewoon haar ex-man.
Waarom deed je eerst opstaan ​​dan?
Het spijt me dat ik je moet trekken weg van dit alles,
maar, eh,
ten eerste, Sarah is in orde.
Niemand raakte gewond. - Wat is er gebeurd?
Ze was aan het drinken.
Heeft haar auto total loss gereden.
- O mijn God. - Ja.
Hulpsheriff Johnson
beschuldigt haar van rijden onder invloed,
maar ze heeft ermee ingestemd haar vrij te laten
in onze bewaring, en ik dacht
dat het het beste zou zijn als we dit zouden aanpakken
op een verenigd front.
Ja, oké, oké.
Ik heb even nodig.
Is dat De dochter van burgemeester Lang?
Ik ben niet helemaal zeker.
Is het?
Gouverneur Wexler, Het spijt me heel erg.
Is alles oke?
Ja, maar een kleinigheid
dat heeft mijn aandacht nodig.
Uh, lijkt erop je hebt je handen vol,
Burgemeester Lang, veel succes.
Waarom bel je de auto niet?
Dat is ze echt een fantastische burgemeester.
Wat is er met je aan de hand?
Ik dacht als iemand zou kunnen begrijpen, zou je.
Kan je niet gewoon laat me in vrede sterven?
Je moet me je laten helpen.
Door Luthor vrij te laten?
Gebeurt niet.
Dit gaat niet over hem.
Dit gaat over wat voor soort voorbeeld dat u stelt
voor Matteo.
Gebruik mijn zoon niet als hefboom.
Je hebt tegen hem gelogen zijn hele leven.
Ik ben een goede moeder.
Maar is dat wat hij zich zal herinneren,
of zal het alle dingen zijn
hij gaat over je lezen,
alle mensen dat je pijn hebt gedaan?
Matteo kent mijn hart.
Maar je hebt je verstopt zoveel van hem.
Hij moet hebben zo veel vragen.
Ik wilde hem er nooit bij betrekken
in een van deze.
Mijn leven,
de fouten die ik heb gemaakt,
het was allemaal zo dat hij niet zou hoeven maken
dat soort keuzes.
Matteo verdient de waarheid, Peia.
Laat je zoon zien je hebt spijt.
Wees het voorbeeld dat hij nodig heeft.
Laat dat een onderdeel zijn van uw nalatenschap.
Ik kan het niet.
Ja, dat kan.
Nee.
Niet zonder hem te zien.
Het is gewoon... het is belangrijk
hij hoort het eerst van mij.
Dan zul je vertel me alles,
zelfs over Luthor?
Stuur hem naar binnen.
Wachten.
Hij is hier?
Maak dit goed met je zoon.
We kunnen erna praten.
Kun je deze eraf halen
zodat ik mijn zoon tenminste kan omhelzen?
Schatje.
Hé, mam.
Het spijt me zo.
Ik was niet van plan om te rijden.
Zijn--
de sheriff kwam, en alles
ging zo snel, en ik...
- Dronken gereden? - Ik was niet dronken.
We gaan niet in debat hoe dronken je was, Sarah.
Je had alcohol in je systeem,
en je hebt achter het stuur.
Dat is nooit oké.
Ik weet. Ik weet dat ik het verprutst heb.
Ja, je hebt verdomd gelijk, dat heb je gedaan.
ik ben zo teleurgesteld in jou op dit moment.
Wat als er iets zou zijn geweest? is jou overkomen, Sarah,
of... of Junior, hè?
Jullie twee zouden dood moeten zijn.
- Pa. - En dat heb je nog steeds niet
eerlijk tegen me geweest over wat echt
gebeurde daar ook.
Wat bedoel je?
Papa denkt die een of andere superheld
heeft ons gered van de crash.
- Wie, Superman? - Nee.
Eh, iemand anders.
Junior zei dat hij iemand zag.
Kyle.
Lana, als je het had gezien het ongeluk,
dat zou je weten dat is het enige
dat heeft verdomd veel zin.
Waarom zou Sarah liegen?
Waarom zou Junior?
Kijk, er is iets gebeurd daar buiten, oké?
Ik weet dat het zo was.
Ik weet niet wat wil je dat ik zeg, Kyle.
Oké, Lana, weet je wat? Jij handelt dit af, oké?
Omdat ik niet echt wil wees in de buurt van een van jullie
direct.
Kijk naar jezelf.
Je kwam er zelfs achter hoe je het moet binden.
Ja.
Was niet makkelijk zonder jou.
Niets ervan.
Ik ben gewoon blij dat je er bent.
Ik ook.
Over die nacht
bij Little Ace's--
Nee, nee, mama, mama.
Je hoeft dit niet te doen.
Nee, het is belangrijk.
Ik wil dat je de waarheid weet.
Ik heb met papa gepraat.
Hij vertelde me alles.
Wat bedoel je-- hoe bedoel je alles?
Ik weet wat hij is aan gewerkt.
De oplossing.
Ach, Matteo.
Ik hou van je vader,
maar--maar hij is wanhopig, en--
Nee, nee, mama, mama.
Het werkt.
Dat is--
daarom ben ik hier.
Nu, zei papa het zou niet lang duren
om erin te trappen,
en daarna,
je komt ons op de plaats vinden waar het allemaal begon.
Oh.
Een maand is een beetje extreem, Clark.
Lois, hij loog, en hij dronk.
Ik bedoel, prima.
Hij heeft twee weken huisarrest...
geen krachten, geen fort.
We zullen erover praten wanneer ik thuis kom.
Wat had Jonathan te zeggen?
- Hij is nog niet terug. - Rijdt hij?
Weet je of hij dronk? - Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Dat is hij waarschijnlijk met Candice ergens.
Alles ok?
Je moet hem vinden, Clark.
Oké, oké, wacht even.
Wachten.
Hij trok net op.
Ik zal je terugbellen.
Jonathan! - Wat maakt het uit, pa?
Als je ... was rijden onder invloed,
wij verkopen deze vrachtwagen!
Ik dronk niet.
Maar je was op een feestje!
Waar ik water dronk.
Kijk, als... als ik dronk,
je zou kunnen, zoals, super-ruik het
of zoiets.
Oké, nou, je broer dronk.
Oké.
Dus wil je mij om zich nu voor hem te verontschuldigen?
Kijk, na alles dat is vorig jaar gebeurd,
dat zou ik absoluut niet zijn rijden onder invloed.
Dat heb je niet om je daar zorgen over te maken.
Oké, oké, ik geloof je.
Zojuist--
maar je hebt tegen me gelogen over het feest.
Oke Tuurlijk.
Misschien hadden we dat moeten doen heb je daarover verteld,
maar we probeerden het gewoon om je gevoelens niet te kwetsen.
Ik vind het gewoon belangrijk we brengen samen tijd door.
Jullie zijn zo snel opgroeien.
Oké, nou, jij bent degene die altijd bezig is.
We kunnen bijvoorbeeld niet gewoon blijven zitten
en wacht op jou vrije tijd hebben,
Vooral sinds Ik heb Candice niet gezien
over ongeveer een maand.
Zo werkt het niet.
Mag ik nu mijn sleutels terug?
Bedankt.
Nu dat kind eindelijk vertrokken,
je moet krijgen die bekentenis.
Zal waarschijnlijk zijn je laatste schot.
Natuurlijk wil je me niet meekomen?
Ja, het is het beste als ik dit afmaak.
Ik ben blij dat je het hebt om Matteo te zien.
Ik weet dat dit niet gemakkelijk is,
maar je beloofde dat je het zou doen wees eerlijk over Luthor.
Dat was vroeger.
Voor wat?
Voordat ik beter werd.
Je gaat me helpen ga weg, Loïs.
Haal me hier weg.
Haal me hier weg - nu,
of ik breng dit hele gebouw af.
Je hebt bereikt de voicemail van Lois Lane.
Laat een bericht achter en ik bel je bent zo snel mogelijk terug.
Kyle?
Hé Kyle. Wat gebeurd er?
Is Jon hier?
Uh, ja, hij is boven.
Ik moet met hem praten.
Het gaat over Sara.
Alles ok?
Gelukkig, ja--
vanwege hem.
Ik ben--
Het spijt me, ik begrijp het niet.
Ik ben er vrij zeker van dat je dat doet.
Wat zegt meneer Cushing?
Hij denkt je hebt superkrachten.
Mij?
Je realiseert je dat je het hebt gemaakt uw zoon een medeplichtige?
Hij maakt hier nu deel van uit.
Het maakt niet uit. We zullen hem beschermen.
Ontgrendel het. - Ik kan het niet.
- Ontgrendel het. - Ik heb geen toegang.
Wat is er aan de andere kant?
De controlekamer dat leidt naar buiten.
- Hoeveel mensen zijn er binnen? - Je blaast deze deuren op,
elk alarm in het gebouw zal afgaan
en Superman zal hier binnen enkele seconden zijn.
Doe dit niet.
Ik wens echt dingen waren anders geweest.
In een ander leven, we zouden goede vrienden zijn geweest.
- Peia, alsjeblieft. - Sorry, Loïs.
Wat gebeurd er?
Vergrendel het!
Hij was op het feest.
Oh, maar dat was ook zo veel kinderen.
En - en - en hij was daar
de nacht toen de brand bij Fowe's
veranderd in een verdomde sneeuwbol.
Ik bedoel, kom op, Kent.
Ik weet dat hij krachten heeft.
Kyle, je hebt het mis.
Alles begon toen je familie hierheen verhuisde,
en Jon stond centraal van dit alles.
Kyle, je... je moet weg.
Nee, ik ga weg als ik wat antwoorden krijg.
We zullen hier later over praten.
We kunnen er nu over praten.
- Ik moet gaan! - Zojuist--
vertel me alsjeblieft de waarheid.
Ik weet dat hij het was.
Nee, dat was het niet!
Ga naar huis, Kyle.
Ik zal het allemaal uitleggen morgen bij jou.
Peia.
Volledige afsluiting is nu van kracht.
Al het medisch personeel meldt zich onmiddellijk naar de ziekenboeg.
Herhaal, volledige lockdown is nu van kracht.
Al het medisch personeel meldt zich onmiddellijk naar de ziekenboeg.
Superman.
Peia?
Ze is weg.
Mama?
Mama.
Je hebt het gedaan.
We hebben het gedaan.
Greg, beweeg je hoofd.