1 00:00:00,200 --> 00:00:36,720 ... 2 00:00:37,080 --> 00:00:39,080 -¡Julia, ven a casa! 3 00:00:39,240 --> 00:00:41,560 ¿Quién va a arreglar la puerta, otra vez? 4 00:00:42,200 --> 00:00:44,200 - Claro ! 5 00:00:42,200 --> 00:00:44,200 - ¡Julia, vuelve al apartamento! 6 00:00:44,360 --> 00:00:46,280 - ¡Te voy a pegar, para! 7 00:00:48,040 --> 00:00:49,360 - Hamed, atrápala. 8 00:00:49,520 --> 00:00:51,120 - ¡No empieces, sal! 9 00:00:51,280 --> 00:00:52,720 - Esperar ! 10 00:00:51,280 --> 00:00:52,720 - Ven ! 11 00:00:53,120 --> 00:00:55,040 - ¿Qué quieres de mí? 12 00:00:55,200 --> 00:00:56,240 ¡Mover! 13 00:00:56,400 --> 00:00:58,240 ¡Para, te voy a maravar! 14 00:00:58,400 --> 00:00:59,400 - Cálmate. 15 00:00:59,560 --> 00:01:01,120 - Adelante ! 16 00:00:59,560 --> 00:01:01,120 - ¡No, quédate aquí! 17 00:01:01,280 --> 00:01:02,160 Dónde vas ? 18 00:01:02,320 --> 00:01:03,800 - ¡No me rompas las bolas! 19 00:01:03,960 --> 00:01:05,040 - ¡Adelante, quédate aquí! 20 00:01:05,200 --> 00:01:07,080 - Sueltame ! 21 00:01:05,200 --> 00:01:07,080 - Quédate aquí ! 22 00:01:07,240 --> 00:01:09,560 Dónde vas ? - ¡Bastardos! 23 00:01:10,480 --> 00:01:11,720 - ¡Vuelve aquí! 24 00:01:17,560 --> 00:01:18,680 -¡Julia! 25 00:01:27,960 --> 00:01:29,200 - ¡Marvin! 26 00:01:29,920 --> 00:01:31,160 marvin! 27 00:01:32,960 --> 00:01:34,640 - Qué es lo que quieres ahora ? 28 00:01:34,800 --> 00:01:36,440 - Necesito hablar contigo. 29 00:01:36,600 --> 00:01:37,640 Dónde vas ? 30 00:01:37,800 --> 00:01:39,840 ¡Déjame ir, tú! Vete ! 31 00:01:40,000 --> 00:01:42,480 Ellos forzaron la cerradura para mí, Fui despedido. 32 00:01:42,640 --> 00:01:44,680 Atornillaron mi puerta, hermano. 33 00:01:44,840 --> 00:01:47,400 ¡Este gogol estaba durmiendo! 34 00:01:47,560 --> 00:01:49,840 - Él trabaja. Él duerme por la noche. 35 00:01:50,000 --> 00:01:51,240 - ¿Y mi bicicleta, hermano? 36 00:01:51,400 --> 00:01:53,080 - No me rompas las bolas. - Ven. 37 00:01:53,240 --> 00:01:54,440 Sube al camión. 38 00:01:54,600 --> 00:01:56,880 - No vamos a ninguna parte. Qué haces ? 39 00:01:57,040 --> 00:01:58,880 - ¿Adónde vas, Julia? 40 00:01:57,040 --> 00:01:58,880 - Adelante ! 41 00:01:59,040 --> 00:02:00,200 - ¿Adónde vas? 42 00:02:00,360 --> 00:02:01,440 Sal, sal. 43 00:02:01,600 --> 00:02:03,080 Salir afuera ! 44 00:02:01,600 --> 00:02:03,080 - No, está muerto. 45 00:02:03,240 --> 00:02:04,680 - ¡No vas a ninguna parte! 46 00:02:04,840 --> 00:02:06,440 ¡Adelante, sal! 47 00:02:04,840 --> 00:02:06,440 - No ! 48 00:02:06,840 --> 00:02:08,720 Sueltame ! - No me hablas. 49 00:02:08,880 --> 00:02:11,480 - ¿Quieres que haga qué? 50 00:02:08,880 --> 00:02:11,480 - Ella rompe las bolas. 51 00:02:11,640 --> 00:02:14,400 - Entonces me pegaron ¿y soy yo quien está siendo jodido? 52 00:02:14,560 --> 00:02:16,680 - Eres una puta mierda. - Ir al trabajo. 53 00:02:16,840 --> 00:02:17,920 - No soy yo ! 54 00:02:18,080 --> 00:02:20,040 - Tú rompes, tú pagas, prima. 55 00:02:20,200 --> 00:02:22,640 - ¡Yo no cogí nada! Él me encontró por casualidad. 56 00:02:22,800 --> 00:02:24,880 - Te seguirá robando. 57 00:02:25,040 --> 00:02:25,880 - Vuelve arriba, Julia. 58 00:02:26,040 --> 00:02:28,160 - Está muerto. ¡Necesito a mi bebé! 59 00:02:28,320 --> 00:02:30,920 - Cállate ! Vuelve con tu madre. 60 00:02:31,080 --> 00:02:32,640 Qué quieres ? 61 00:02:32,800 --> 00:02:35,680 Qué haces aquí ? - ¡Maldita sea, déjame ir! 62 00:02:35,840 --> 00:02:37,680 - Te estás rompiendo las bolas. 63 00:02:38,120 --> 00:02:39,360 Relájate. 64 00:02:39,520 --> 00:02:41,120 Está bien, ¿te estás calmando? 65 00:02:41,280 --> 00:02:43,040 - Está bien, déjame ir. 66 00:02:43,200 --> 00:02:44,200 Sueltame. 67 00:02:44,360 --> 00:02:46,640 - Te juro, deja de ser malvado. 68 00:02:46,800 --> 00:02:48,560 ¿Te estás calmando? ¿Puedo ir a trabajar? 69 00:02:48,720 --> 00:02:51,280 - Si mantengo la calma, me llevas donde quiero? 70 00:02:52,560 --> 00:02:55,080 - Es la última vez, Has comprendido ? 71 00:02:55,240 --> 00:04:20,800 ... 72 00:04:20,960 --> 00:04:22,680 - Buenos dias. - Buenos dias. 73 00:04:24,640 --> 00:04:27,280 ¿Vienes por la moto? 74 00:04:24,640 --> 00:04:27,280 - Sí, es eso. 75 00:04:27,440 --> 00:04:29,440 - Sr. F... 76 00:04:29,600 --> 00:04:31,720 - FR33, en Leboncoin. 77 00:04:31,880 --> 00:04:33,280 - Está bien, encantador. 78 00:04:34,520 --> 00:04:38,080 - Nos pondremos en camino, para que no se deslice. 79 00:04:41,960 --> 00:04:43,720 Aquí está la bestia. 80 00:04:44,280 --> 00:04:46,880 - Se ve muy bien en negro. - No todo es original. 81 00:04:47,040 --> 00:04:49,400 - Sí, lo veo. manillares? 82 00:04:51,760 --> 00:04:53,680 La palanca. Oh, eso es genial. 83 00:04:53,840 --> 00:04:55,160 ¿Qué es una culata? 84 00:04:56,960 --> 00:04:58,000 ¿Bidalot? 85 00:04:58,160 --> 00:05:00,840 - Es idea de mi hijo. 86 00:04:58,160 --> 00:05:00,840 - Excelente. 87 00:05:01,000 --> 00:05:03,880 Hay una pequeña caída a bajas revoluciones. 88 00:05:01,000 --> 00:05:03,880 - Correcto. 89 00:05:04,040 --> 00:05:07,120 Pero tan pronto como subimos a las torres, es un cohete 90 00:05:07,280 --> 00:05:08,200 - Veo. 91 00:05:08,360 --> 00:05:09,520 - Espléndido. 92 00:05:09,680 --> 00:05:10,840 - Me subo en él, 93 00:05:11,000 --> 00:05:13,480 solo para ver un poco la altura. 94 00:05:15,320 --> 00:05:17,160 Discúlpeme. 95 00:05:17,320 --> 00:05:19,920 Puedes soltar el mango, no te preocupes. 96 00:05:20,080 --> 00:05:22,000 - ¿Debería dejarla ir? 97 00:05:20,080 --> 00:05:22,000 - No te preocupes. 98 00:05:22,360 --> 00:05:23,640 Excelente. 99 00:05:24,120 --> 00:05:25,360 Guau. 100 00:05:25,960 --> 00:05:28,320 Ella es perfecta para mí. 101 00:05:29,080 --> 00:05:32,120 - ¿Un poco de gasolina? 102 00:05:29,080 --> 00:05:32,120 - Sí, debe haberlo. 103 00:05:32,280 --> 00:05:35,480 - Níquel cromo. No hay problema con los accels? 104 00:05:35,640 --> 00:05:37,400 - Por el precio, dijimos 3.000. 105 00:05:37,560 --> 00:05:39,200 - Lo intentaré. 106 00:05:39,360 --> 00:05:42,480 Mi padre me advirtió, no compras sin probar. 107 00:05:42,640 --> 00:05:45,560 - Pasea conmigo, vamos a la esquina y volvemos, 108 00:05:45,720 --> 00:05:48,600 para que usted vea cómo reacciona. 109 00:05:49,400 --> 00:05:50,840 - No, no es posible. 110 00:05:51,000 --> 00:05:54,440 Tengo que sentirme al nivel del selector si va bien, 111 00:05:54,600 --> 00:05:56,720 y el embrague, es un poco duro. 112 00:05:57,520 --> 00:05:59,320 te confío mi bolso 113 00:05:59,480 --> 00:06:01,360 con todo lo importante. 114 00:06:01,520 --> 00:06:04,160 Presta atención, ahí está mi teléfono, mis llaves... 115 00:06:04,320 --> 00:06:07,440 Solo estoy yendo y viniendo. 116 00:06:07,600 --> 00:06:09,120 - Justo ahí en la esquina. 117 00:06:07,600 --> 00:06:09,120 - Claro. 118 00:06:09,280 --> 00:06:11,840 - Cuidado, va fuerte, ella está nerviosa. 119 00:06:12,000 --> 00:06:14,440 - Sí, 85. 120 00:06:12,000 --> 00:06:14,440 - Sí. 121 00:06:14,600 --> 00:06:16,640 Ella intenta ponerlo en marcha. 122 00:06:21,120 --> 00:06:23,440 - Queda un poco atascado. 123 00:06:21,120 --> 00:06:23,440 - Levemente ? 124 00:06:23,600 --> 00:06:25,680 - Queréis que me pongo un golpecito? 125 00:06:25,840 --> 00:06:27,080 Ella empieza. 126 00:06:33,760 --> 00:06:35,640 - Es un buen olor, de todos modos. 127 00:06:36,120 --> 00:06:39,840 A la vuelta de la esquina y estás de vuelta. 128 00:06:36,120 --> 00:06:39,840 - No hay problema. 129 00:06:40,000 --> 00:06:41,400 - Cuidado, está nervioso. 130 00:06:41,560 --> 00:06:44,080 - Nací con una bicicleta. entre las piernas. 131 00:06:44,240 --> 00:06:46,920 - No lo dudo. Pero cuidado, de todos modos. 132 00:06:54,560 --> 00:06:56,280 Música suave 133 00:06:56,440 --> 00:07:02,360 --- 134 00:07:02,520 --> 00:07:04,240 grito de alegría 135 00:07:04,400 --> 00:08:51,600 --- 136 00:08:51,760 --> 00:08:53,480 Rugido de motores 137 00:08:53,640 --> 00:09:24,520 --- 138 00:09:24,680 --> 00:09:25,720 - Oh. 139 00:09:24,680 --> 00:09:25,720 - Qué ? 140 00:09:25,880 --> 00:09:27,600 - ¿Puedo rascarte la gasolina? 141 00:09:27,760 --> 00:09:29,600 - Si tienes 20 balas. - Tengo r. 142 00:09:29,760 --> 00:09:32,280 - Sal de aquí, No soy una bomba. 143 00:09:32,440 --> 00:09:33,560 - ¡Crevard! 144 00:09:34,560 --> 00:09:36,360 zumbido de motores 145 00:09:36,840 --> 00:09:39,640 --- 146 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 Salud 147 00:09:51,160 --> 00:09:52,520 - ¿Es mixto? 148 00:09:52,680 --> 00:09:54,880 - ¿Sí, por qué? 149 00:09:52,680 --> 00:09:54,880 - Lo necesito. 150 00:09:55,040 --> 00:09:58,000 - Dame mi botella, por favor. 151 00:09:55,040 --> 00:09:58,000 - Lo necesito. 152 00:09:58,160 --> 00:10:00,600 Solucionar problemas. Estoy en problemas. 153 00:10:00,760 --> 00:10:02,320 - Yo tambien. Dale mi lata. 154 00:10:02,480 --> 00:10:04,840 ¿Usas gente así? 155 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 - Yo te pregunte. 156 00:10:06,160 --> 00:10:08,440 - No. Usted dijo: "Es una mezcla, me uso a mí mismo". 157 00:10:08,600 --> 00:10:11,280 - ¿Puedo ayudarme a mí mismo? 158 00:10:08,600 --> 00:10:11,280 - No tengo suficiente. 159 00:10:11,720 --> 00:10:14,400 - Estamos haciendo mitad y mitad. 160 00:10:11,720 --> 00:10:14,400 - No puedo. 161 00:10:14,560 --> 00:10:16,800 - No seas crevardo, Necesito quemar. 162 00:10:16,960 --> 00:10:20,280 todos arden, Soy el único imbécil del lado. 163 00:10:20,440 --> 00:10:21,800 Adelante. 164 00:10:24,320 --> 00:10:26,120 - Sonrie por mi, Te lo doy. 165 00:10:26,280 --> 00:10:27,560 - Estás jodido. 166 00:10:28,160 --> 00:10:30,360 - Dame una sonrisa, toma un poco. 167 00:10:36,920 --> 00:10:38,440 ¿Qué es esta sonrisa? 168 00:10:38,600 --> 00:10:40,160 - Te estás rompiendo las bolas. 169 00:10:40,320 --> 00:10:41,520 - ¡Adelante! 170 00:10:43,160 --> 00:10:44,920 Eso tampoco. 171 00:10:43,160 --> 00:10:44,920 - Puta. 172 00:10:45,080 --> 00:10:46,720 - Listo. Llevar. 173 00:10:47,880 --> 00:10:49,280 Un litro de verdad. 174 00:10:52,960 --> 00:10:55,200 tus amigos no pueden darte gasolina? 175 00:10:55,880 --> 00:10:57,840 - ¿Me has visto con alguien? 176 00:10:55,880 --> 00:10:57,840 - No. 177 00:10:58,000 --> 00:10:59,160 - Así que lo que. 178 00:10:59,520 --> 00:11:02,040 - Vienes en las líneas sola ? 179 00:11:03,240 --> 00:11:05,840 - Necesito a alguien. Eres raro. 180 00:11:06,000 --> 00:11:08,120 - No vamos en fila sola. 181 00:11:08,280 --> 00:11:10,520 Yo mismo, completamente solo, Puedo ser estafado. 182 00:11:10,680 --> 00:11:12,840 - ¿Pero quién me va a tirar aquí? 183 00:11:13,000 --> 00:11:14,080 Persona. 184 00:11:16,200 --> 00:11:18,080 - Deja un poco de gasolina. - Es bueno. 185 00:11:18,240 --> 00:11:21,440 - Dijiste un litro. Dame mi lata, estás enfermo, tú. 186 00:11:22,240 --> 00:11:24,520 No es un litro que te tomaste. 187 00:11:25,480 --> 00:11:27,160 rugido del motor 188 00:11:27,320 --> 00:12:54,400 --- 189 00:12:54,560 --> 00:12:56,400 - ¿Qué haces en la línea? 190 00:12:56,560 --> 00:12:57,440 Eres un peligro. 191 00:12:58,760 --> 00:13:00,640 - ¿Quieres morir o qué? 192 00:13:00,800 --> 00:13:02,440 Conduces raro. ¡Ve allí! 193 00:13:02,880 --> 00:13:04,320 - No estoy molestando a nadie. 194 00:13:04,480 --> 00:13:06,080 - Adelante, acelera. 195 00:13:06,240 --> 00:13:08,800 - Rodar o ir al borde con las otras chicas 196 00:13:08,960 --> 00:13:10,440 y espera tu turno. 197 00:13:10,600 --> 00:13:11,920 - Deja de gritarle. 198 00:13:12,080 --> 00:13:14,320 Incluso tú eras carnicero antes. Tamaño ! 199 00:13:15,440 --> 00:13:17,000 Esto es cómo ? 200 00:13:15,440 --> 00:13:17,000 - Bien, y tú ? 201 00:13:17,160 --> 00:13:18,440 - ¿Estás sola? 202 00:13:17,160 --> 00:13:18,440 - Sí. 203 00:13:18,600 --> 00:13:21,400 - Ven conmigo, Te mostraré algo. 204 00:13:21,560 --> 00:13:43,200 --- 205 00:13:43,360 --> 00:13:45,400 La bicicleta, ella se levanta con eso. 206 00:13:45,560 --> 00:13:48,240 Golpe de gas, directo. Dos, tres, sube. 207 00:13:48,400 --> 00:13:50,520 Dos tres. ¡Va demasiado alto, freno! 208 00:13:50,680 --> 00:13:53,560 No es grave. Te sientes como para ir por millas. 209 00:13:53,720 --> 00:13:55,920 Segunda, tercera y freno. 210 00:13:56,080 --> 00:13:57,480 Lucharás al principio. 211 00:13:57,640 --> 00:13:59,880 Lo haces una vez, dos veces. te rompes 212 00:14:00,040 --> 00:14:01,760 Incluso yo me reí a carcajadas. 213 00:14:01,920 --> 00:14:03,400 Se quiebra, mi boca. 214 00:14:03,560 --> 00:14:06,080 Pero tranquila. Simplemente dígase a sí mismo: "Dos, tres". 215 00:14:06,240 --> 00:14:08,840 Después, harás sucio. como todos ellos. 216 00:14:09,000 --> 00:14:11,320 Te juro que haces "dos, tres". 217 00:14:11,480 --> 00:14:12,800 Métete eso en la cabeza. 218 00:14:12,960 --> 00:14:15,160 ¿No puedes venir? Pie en el suelo, "dos, tres". 219 00:14:15,320 --> 00:14:17,040 Empiezas de nuevo y así sucesivamente. 220 00:14:17,200 --> 00:14:19,960 - Acelerador, freno. 221 00:14:17,200 --> 00:14:19,960 - Exactamente. 222 00:14:20,120 --> 00:14:21,480 Haz esto, ya verás. 223 00:14:21,640 --> 00:14:24,160 Al principio, lucharás para ponerlo en "i". 224 00:14:24,320 --> 00:14:26,360 Una vez en "i", saber cómo frenar. 225 00:14:26,520 --> 00:14:27,880 Cuando tienes el reflejo del freno, 226 00:14:28,040 --> 00:14:29,040 está cerrado. 227 00:14:29,200 --> 00:14:31,560 Mira lo que estoy haciendo. Pero luché. 228 00:14:31,720 --> 00:14:33,120 Yo estaba enojado como tú. 229 00:14:33,280 --> 00:14:35,920 yo estaba de moda "Me llevo la competencia". 230 00:14:36,080 --> 00:14:38,120 No, la vida sería demasiado hermosa. Calma. 231 00:14:38,960 --> 00:14:40,200 Calma. 232 00:14:40,360 --> 00:14:42,520 2º, 3º, hasta que encaje. 233 00:14:42,680 --> 00:14:45,320 cuando tendrás éxito vas a volar, mi boca. 234 00:14:45,480 --> 00:14:48,000 vas a capturar, es un mundo malo. 235 00:14:48,160 --> 00:14:50,200 - Lo quemaré todo. - Hay interés, hermano. 236 00:14:50,360 --> 00:14:52,800 Quiero ver a alguien que vuele. 237 00:14:55,240 --> 00:14:57,360 nos estamos tirando pedos al otro lado de la línea. 238 00:14:59,040 --> 00:15:00,680 rugido del motor 239 00:15:00,840 --> 00:15:38,080 --- 240 00:15:38,240 --> 00:15:41,120 - ¡Ahí está la policía! - ¡Hay cerdos, sal! 241 00:15:44,080 --> 00:15:45,840 - ¡Mover! 242 00:15:46,000 --> 00:15:47,280 - ¡Ahí está la policía! 243 00:15:47,720 --> 00:15:50,520 - ¡Ahí está la policía! - ¡Muévete, ya vienen! 244 00:15:50,680 --> 00:15:56,040 --- 245 00:15:57,200 --> 00:15:58,680 chocar 246 00:16:00,360 --> 00:16:01,560 - Abra! 247 00:16:02,360 --> 00:16:04,760 - ¿Lo que hay por ahí? No te quedes ahí. 248 00:16:06,240 --> 00:16:07,400 - ¡Déjalo respirar! 249 00:16:07,560 --> 00:16:08,760 Escapar ! 250 00:16:09,960 --> 00:16:11,000 - ¡Recógelo! 251 00:16:11,160 --> 00:16:13,240 - ¡No lo recogemos! ¿Eres tonto o qué? 252 00:16:13,400 --> 00:16:14,760 ¡No lo recojas! 253 00:16:16,200 --> 00:16:18,040 - Tómatelo con calma, estarás bien. 254 00:16:18,200 --> 00:16:20,240 - No lo toques. Suavemente. 255 00:16:20,880 --> 00:16:22,320 Tómatelo con calma, grande. 256 00:16:23,560 --> 00:16:24,960 - Dale un poco de agua. 257 00:16:25,800 --> 00:16:28,080 - ¿Cómo estás chico? va bien o que? 258 00:16:30,600 --> 00:16:33,240 - Está sangrando por la oreja. - No, es nada. 259 00:16:33,400 --> 00:16:36,560 - ¡Es en serio, vamos a urgencias! - Están los policías. 260 00:16:36,720 --> 00:16:38,560 - ¡Pero es serio! 261 00:16:38,720 --> 00:16:40,920 - Tenemos que irnos, chicos. - ¡Manuel! 262 00:16:41,080 --> 00:16:42,520 - Está allí ! 263 00:16:45,600 --> 00:16:46,720 Amigo, ¿cómo estás? 264 00:16:46,880 --> 00:16:47,800 Oh ! 265 00:16:47,960 --> 00:16:49,400 Estire su pierna. 266 00:16:49,560 --> 00:16:51,240 - Le dieron un puñetazo en la cara. 267 00:16:51,800 --> 00:16:53,040 - Coge las motos. 268 00:16:53,200 --> 00:16:54,680 - Dime que tengo mis dientes. 269 00:16:54,840 --> 00:16:56,880 - Es sólo el susto. 270 00:16:54,840 --> 00:16:56,880 - Ya no los siento. 271 00:16:57,040 --> 00:16:59,560 - te comiste la lengua es normal. 272 00:16:59,720 --> 00:17:00,640 - Puta. 273 00:17:00,800 --> 00:17:03,560 - ¡Vete a la mierda con tu madre! - ¡Pero mira tu muslo! 274 00:17:03,720 --> 00:17:06,000 - ¡Ponte la camiseta! 275 00:17:06,160 --> 00:17:07,920 - No necesito ninguna ayuda. 276 00:17:08,080 --> 00:17:10,080 - Déjame hacer. 277 00:17:08,080 --> 00:17:10,080 - ¿Estás buscando mi polla? 278 00:17:10,240 --> 00:17:13,200 - Estoy obligado ! 279 00:17:10,240 --> 00:17:13,200 - ¡Sal de aquí! 280 00:17:13,360 --> 00:17:14,920 No necesito ayuda. 281 00:17:15,080 --> 00:17:16,520 - ¡Vienen los policías! 282 00:17:16,680 --> 00:17:18,880 - Vamos, déjame levantarme. 283 00:17:19,040 --> 00:17:21,280 ¡Rompe, hermano! Vete a follarte a tu madre a otro lado. 284 00:17:21,440 --> 00:17:23,120 ¡Perra sucia! Vagabundo gordo. 285 00:17:23,280 --> 00:17:25,200 ¿Qué hace esta perra aquí? 286 00:17:26,440 --> 00:17:28,840 ¡Nadie me toca así! 287 00:17:29,000 --> 00:17:30,720 Ni siquiera la conozco. 288 00:17:30,880 --> 00:17:32,560 Rugido de motores 289 00:17:32,720 --> 00:17:35,400 --- 290 00:17:35,560 --> 00:17:36,600 - ¿Y tu bicicleta? 291 00:17:37,120 --> 00:17:38,360 - No la veo. 292 00:17:38,520 --> 00:17:40,880 - Vienes aquí solo, es normal. Montado. 293 00:17:41,040 --> 00:17:42,040 Bombardear. 294 00:17:42,200 --> 00:17:43,600 Ella cabalga con nosotros. 295 00:17:43,760 --> 00:17:45,600 Vamos vamos. ¡Despegamos! 296 00:17:45,760 --> 00:17:48,320 Adelante, Ben, empieza. ¡Despegamos! 297 00:17:49,200 --> 00:17:51,120 - Maldita sea, hay cerdos en cubierta. 298 00:17:52,920 --> 00:17:54,880 Gire a la izquierda la próxima vez. 299 00:17:56,720 --> 00:17:58,040 Pedo a la izquierda. 300 00:18:03,720 --> 00:18:05,080 - Oh, el tejedor. 301 00:18:06,960 --> 00:18:08,200 Cuál es tu nombre ? 302 00:18:08,360 --> 00:18:10,160 - Mi nombre es "el desconocido". 303 00:18:10,320 --> 00:18:12,840 - Si dejas tu bicicleta desesperado, 304 00:18:13,000 --> 00:18:15,600 con todos estos carros, te vas a joder. 305 00:18:15,760 --> 00:18:18,960 y la próxima vez te irás a casa solo. 306 00:18:22,840 --> 00:18:24,960 Wesh, ¿por qué sigue aquí? 307 00:18:25,360 --> 00:18:27,760 - Se suponía que saldría el martes. 308 00:18:27,920 --> 00:18:29,360 - Va a cantar. 309 00:18:30,160 --> 00:18:31,280 - Oye, envía. 310 00:18:44,800 --> 00:18:46,600 - ¿Destruyó el camión? 311 00:18:48,880 --> 00:18:50,560 - Qué estás haciendo aquí ? 312 00:18:54,520 --> 00:18:55,920 Cogí. 313 00:18:56,480 --> 00:18:59,160 Tu arreglas las bicicletas, sueltas los números. 314 00:19:02,600 --> 00:19:03,800 - No, es Ben. 315 00:19:03,960 --> 00:19:05,680 Compra carcasas de moto 316 00:19:05,840 --> 00:19:07,200 donde faltan cosas. 317 00:19:07,360 --> 00:19:10,320 Conseguimos las piezas, los reensamblamos, los vendemos. 318 00:19:12,440 --> 00:19:14,720 Voy a hacer mi shisha, yo. 319 00:19:16,320 --> 00:19:17,920 - Kais, tráeme una cerveza. 320 00:19:19,040 --> 00:19:21,240 - Te lo advierto, si hay algo que se mueve, 321 00:19:21,400 --> 00:19:22,560 Se que eres tu. 322 00:19:22,720 --> 00:19:24,160 - Estoy acostumbrado a eso de este tipo de arrendamiento. 323 00:19:24,320 --> 00:19:26,960 - Puedo verte haciendo eso. con tu cabeza de comadreja. 324 00:19:31,920 --> 00:19:33,800 - Atención, pones tabaco por todos lados. 325 00:19:33,960 --> 00:19:34,960 Apesta a muerte. 326 00:19:35,120 --> 00:19:36,920 - ¡Viene a parasitarme, él! 327 00:19:37,080 --> 00:19:38,920 rugido del motor 328 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 - Pesado ! 329 00:19:40,560 --> 00:19:42,480 - Qué haces ? - Estás en mi quad. 330 00:19:43,280 --> 00:19:46,080 - Para eso. - Luego tomo una foto. 331 00:19:46,520 --> 00:19:47,800 - Ah sí, 332 00:19:47,960 --> 00:19:49,560 ¿La dejas andar en tu quad? 333 00:19:49,720 --> 00:19:52,320 - Sobre el Corán, le tira un pedo a su madre, la foto. 334 00:19:52,480 --> 00:19:54,200 Parece una amazona. 335 00:19:54,360 --> 00:19:57,320 Se va a follar madres. 336 00:19:54,360 --> 00:19:57,320 - Envíamelo. 337 00:19:57,480 --> 00:19:59,640 - Qué locura cómo se drogó para Abra. 338 00:20:00,280 --> 00:20:03,160 - El beuj de Manel me asustó. 339 00:20:03,320 --> 00:20:05,000 - Cuando ella dijo: "No lo toques". 340 00:20:05,160 --> 00:20:06,680 - No eres el único asustado. 341 00:20:06,840 --> 00:20:10,160 - Ella reaccionó directamente, como si no fuera nada. 342 00:20:10,320 --> 00:20:11,400 - Ella está acostumbrada. 343 00:20:12,480 --> 00:20:15,600 - ¡Es un carro! - Veo a una mujer. 344 00:20:16,240 --> 00:20:18,160 - ¿Ves una mujer? - Bueno hermano... 345 00:20:18,320 --> 00:20:19,200 - Mírala. 346 00:20:19,360 --> 00:20:21,760 - Pelo largo, pechos, es una mujer. 347 00:20:21,920 --> 00:20:24,600 - No es un drag queen. Entonces, ¿shisha? 348 00:20:24,760 --> 00:20:27,080 - El esta todavia esta alli, él piensa que va a fumar. 349 00:20:31,720 --> 00:20:33,600 - Mira donde pisas. 350 00:20:34,680 --> 00:20:36,320 - Ahí está Ophelia, chicos. 351 00:20:36,480 --> 00:20:37,720 - Como esto ? 352 00:20:40,080 --> 00:20:41,200 - Hola. 353 00:20:41,360 --> 00:20:43,320 - Como estas ? Kylian, ¿cómo estás, guapo? 354 00:20:43,760 --> 00:20:45,160 - ¡Hola Kylian! 355 00:20:45,600 --> 00:20:46,920 - ¿Cómo es, Clark? 356 00:20:47,640 --> 00:20:48,920 - Los chicos... 357 00:20:50,200 --> 00:20:51,440 - ¿Qué es? 358 00:20:55,280 --> 00:20:56,480 Qué hay ? 359 00:20:57,160 --> 00:20:58,840 - No puedo decirles. - ¿Eh? 360 00:20:59,000 --> 00:21:00,520 - No puedo decirles. 361 00:21:00,680 --> 00:21:01,800 - Oh... 362 00:21:02,960 --> 00:21:05,280 Abra llegó al hospital, no estaba bien. 363 00:21:05,440 --> 00:21:06,920 Está en coma. 364 00:21:08,440 --> 00:21:10,760 - Como esto ? Estabas en el camión con él. 365 00:21:13,040 --> 00:21:14,560 - ¿Está en coma? 366 00:21:15,240 --> 00:21:18,000 - Puta. - No digas nada. 367 00:21:24,120 --> 00:21:25,160 - ¿Y Manuel? 368 00:21:25,320 --> 00:21:26,840 - Tiene algunos puntos de sutura. 369 00:21:27,000 --> 00:21:28,760 en mi pierna, pero lo superará pronto. 370 00:21:30,840 --> 00:21:32,800 - Clark, ¿qué pasó? 371 00:21:32,960 --> 00:21:35,480 Lo tomaste del camión, el estaba bien. 372 00:21:35,640 --> 00:21:37,920 - Dijeron que era hemorragia interna. 373 00:21:38,080 --> 00:21:39,600 - Hemorragia interna ? 374 00:21:41,800 --> 00:21:44,240 - Le hicieron una resonancia... 375 00:21:44,560 --> 00:21:46,120 Ella golpea la puerta. 376 00:21:57,200 --> 00:21:59,560 - Wesh! Bien o qué ? 377 00:22:00,320 --> 00:22:02,480 Puedes responderme, por respeto. 378 00:22:02,640 --> 00:22:03,840 ¿Hola, hay alguien ahi? 379 00:22:04,000 --> 00:22:06,680 -Tema, ahí viene la otra loca. 380 00:22:06,840 --> 00:22:08,360 - Ven aquí. - ¡Ah, mira! 381 00:22:08,520 --> 00:22:11,640 - Julia, ¿dónde está tu bicicleta? Ella tiene piernas, muchachos. 382 00:22:11,800 --> 00:22:12,960 Risa 383 00:22:13,120 --> 00:22:15,280 Eres descarado para volver al barrio. 384 00:22:15,440 --> 00:22:16,880 - Cállate, estoy en casa. 385 00:22:17,040 --> 00:22:19,320 - Tamaño ! Ve a casa de tu madre, compañero ! 386 00:22:25,680 --> 00:22:27,600 Ella golpea la puerta. 387 00:22:31,760 --> 00:22:33,480 - Qué es este desorden ? 388 00:22:33,640 --> 00:22:35,240 ¿Cambiaste la cerradura? 389 00:22:35,400 --> 00:22:37,520 - Si el daronne te ve, ella llama a la policía. 390 00:22:37,680 --> 00:22:40,000 - Va demasiado rápido aquí. Sé que ella no está aquí. 391 00:22:40,160 --> 00:22:42,920 - Tienes sangre por todas partes. ¿Luchaste de nuevo? 392 00:22:43,080 --> 00:22:44,200 - No es mio. 393 00:22:44,360 --> 00:22:47,000 - Pero no fuiste a trabajar, tu jefe me llamó. 394 00:22:47,160 --> 00:22:49,200 Realmente eres un bufón. 395 00:22:49,360 --> 00:22:51,040 Ella golpea la puerta. 396 00:22:51,200 --> 00:24:03,720 ... 397 00:24:03,880 --> 00:24:05,600 Rugido de motores 398 00:24:05,760 --> 00:24:52,920 --- 399 00:24:56,440 --> 00:24:57,720 -Julia. 400 00:24:58,920 --> 00:25:00,600 ¿Por qué gritaste? 401 00:25:02,400 --> 00:25:04,040 ¿Por qué gritaste? 402 00:25:06,800 --> 00:25:07,920 Abre tu ventana. 403 00:25:08,080 --> 00:25:10,320 apesta a gasolina me duele la cabeza. 404 00:25:11,680 --> 00:26:16,440 ... 405 00:26:16,600 --> 00:26:18,440 - ¿Qué es esta cinta exprés? 406 00:26:18,600 --> 00:26:21,000 - No me toque. 407 00:26:18,600 --> 00:26:21,000 - ¿Es la ropa de mamá? 408 00:26:21,680 --> 00:26:23,760 Eres realmente raro. 409 00:26:21,680 --> 00:26:23,760 - Dónde vas ? 410 00:26:23,920 --> 00:26:25,040 Ey ! 411 00:26:25,560 --> 00:26:26,960 - Qué haces ? 412 00:26:25,560 --> 00:26:26,960 - Dónde vas ? 413 00:26:27,120 --> 00:26:29,280 - En curso. Según tú ? 414 00:26:27,120 --> 00:26:29,280 - No se mueva. 415 00:26:34,800 --> 00:26:36,240 Toma, 50 balas, llama. 416 00:26:36,400 --> 00:26:38,520 Di que estás interesado en la bicicleta. 417 00:26:36,400 --> 00:26:38,520 - Está muerto. 418 00:26:38,680 --> 00:26:41,320 Ya no hago tus arrendamientos. Toma eso. 419 00:26:38,680 --> 00:26:41,320 - 50 bolas. 420 00:26:41,480 --> 00:26:42,880 - ¿Te ayudaría por 50 balones? 421 00:26:43,040 --> 00:26:44,760 - 100? 422 00:26:43,040 --> 00:26:44,760 - 200 y no vuelves aquí. 423 00:26:44,920 --> 00:26:46,280 - Eres una verdadera putita. 424 00:26:46,440 --> 00:26:48,200 - 200 bolas y se acabó. 425 00:26:48,360 --> 00:26:50,320 vas a la calle, estaremos bien sin ti. 426 00:26:50,480 --> 00:26:52,440 - De todos modos, no me voy a quedar aquí, 427 00:26:52,600 --> 00:26:55,200 en esta choza mohosa. Llevar ! 428 00:26:55,360 --> 00:26:57,040 - Estás muy mal educado, 429 00:26:57,200 --> 00:26:58,520 es una locura 430 00:26:58,680 --> 00:27:00,360 Eso, allí? - ¿Qué, "esto, allí"? 431 00:27:00,520 --> 00:27:01,720 - ¿El 125? - Sí. 432 00:27:03,680 --> 00:27:04,840 Hablas bien. 433 00:27:05,000 --> 00:27:07,160 - ¿Cómo quieres que hable? 434 00:27:07,920 --> 00:27:09,120 Hola ? 435 00:27:10,000 --> 00:27:11,520 Buenos días señor. 436 00:27:11,680 --> 00:27:15,320 te estoy llamando de la 125 CR de 2007. 437 00:27:16,600 --> 00:27:17,800 Eso es. 438 00:27:18,320 --> 00:27:20,520 Es posible verla hoy? 439 00:27:20,680 --> 00:27:21,760 - No. 440 00:27:22,520 --> 00:27:24,320 ¿Dentro de una hora, incluso? 441 00:27:24,600 --> 00:27:25,680 Sí. 442 00:27:26,360 --> 00:27:28,720 No, es para mi hija. Dos segundos. 443 00:27:28,880 --> 00:27:30,160 Mover. 444 00:27:31,200 --> 00:27:33,720 DE ACUERDO. Que tengas un buen día, adiós. 445 00:27:37,000 --> 00:27:38,400 - Dónde es ? 446 00:27:38,560 --> 00:27:42,080 - 25, rue des Rosiers, en Caudéron. 447 00:27:42,240 --> 00:27:43,280 - Dónde es eso ? 448 00:27:43,440 --> 00:27:45,480 - No sé, mira en tu teléfono. 449 00:27:45,640 --> 00:27:48,120 - Adelante, ve a clase, pequeña puta. 450 00:27:49,840 --> 00:28:13,720 ... 451 00:28:14,240 --> 00:28:15,800 grito de alegría 452 00:28:18,000 --> 00:28:19,920 rugido del motor 453 00:28:20,080 --> 00:28:43,840 --- 454 00:28:52,120 --> 00:28:53,600 - ¿Está ahí, Kais? 455 00:28:53,760 --> 00:29:51,600 ... 456 00:29:52,640 --> 00:29:54,680 ¿Qué pasó con Abra? 457 00:29:57,720 --> 00:29:59,360 - Lo desconectaron. 458 00:30:02,160 --> 00:30:03,360 - Puta. 459 00:30:03,520 --> 00:30:42,040 ... 460 00:30:42,200 --> 00:30:43,920 - Yo, escribí algo. 461 00:30:47,680 --> 00:30:49,520 Me encantaría leértelo. 462 00:30:50,840 --> 00:30:52,960 "No sé ¿Por qué saqué mi teléfono? 463 00:30:53,120 --> 00:30:55,440 "pero tengo que decirte, 464 00:30:55,600 --> 00:30:57,120 "en nombre de los B-mores. 465 00:30:58,080 --> 00:30:59,280 "Me duele. 466 00:30:59,440 --> 00:31:01,480 "Porque me reí contigo, mi hermano. 467 00:31:01,640 --> 00:31:03,120 "Me reí hasta que me gustaste. 468 00:31:03,280 --> 00:31:04,320 "Y hoy, 469 00:31:04,480 --> 00:31:06,080 "Odio odiarte. 470 00:31:06,240 --> 00:31:09,640 "Tengo miedo de que mi corazón se ennegrezca para enterrarlos a todos uno por uno. 471 00:31:09,800 --> 00:31:12,880 "Tengo miedo de dejar de reír para no atarme. 472 00:31:13,320 --> 00:31:14,720 "Si he decidido..." 473 00:31:14,880 --> 00:31:44,600 ... 474 00:31:44,760 --> 00:31:46,320 - No me siento bien. 475 00:31:46,800 --> 00:31:47,760 - Qué ? 476 00:31:47,920 --> 00:31:49,640 - No me siento bien. 477 00:31:50,120 --> 00:32:17,640 ... 478 00:32:18,520 --> 00:32:20,040 - Te amo hijo mio. 479 00:32:22,760 --> 00:32:25,920 tus amigos y tu familia Acompañarte. 480 00:32:37,240 --> 00:32:38,840 - Ey ! Qué haces aquí ? 481 00:32:39,000 --> 00:32:41,760 Y deja de decirle a todo el mundo que me recogiste. 482 00:32:41,920 --> 00:32:45,000 - Si no te hubiera ayudado, habrías muerto en tu sangre. 483 00:32:45,160 --> 00:32:46,440 - Necesito a alguien. 484 00:32:46,600 --> 00:32:49,000 Sobretodo no de una vieja chica rara. 485 00:32:49,160 --> 00:32:50,480 - Rompelo, bufón. 486 00:32:50,640 --> 00:32:51,880 - Estoy en casa aquí. 487 00:32:52,040 --> 00:32:53,400 - ¡Oye, ay! 488 00:32:53,920 --> 00:32:55,440 Por favor allí. 489 00:32:56,000 --> 00:32:57,800 Kylian, deja de reírte. 490 00:32:57,960 --> 00:32:59,600 - Anda, ya verás. 491 00:33:00,440 --> 00:33:02,640 - Te lo he dicho, no es el momento. 492 00:33:02,800 --> 00:33:04,200 - Muévete, con tu cabeza sucia. 493 00:33:04,360 --> 00:33:06,880 - No perteneces aquí. Vienes a arañar la amistad. 494 00:33:07,040 --> 00:33:08,560 - Por favor allí. 495 00:33:12,640 --> 00:33:14,920 - Sucio vagabundo, vienes a rascar para comer. 496 00:33:15,080 --> 00:33:17,120 - No te importa ? ¿Te dije qué? 497 00:33:18,320 --> 00:33:20,720 Qué haces ahí ? 498 00:33:21,800 --> 00:33:23,680 - No depende de ti. 499 00:33:23,840 --> 00:33:25,120 - ¿No soy yo quien decide? 500 00:33:25,760 --> 00:33:27,000 No eres agradable. 501 00:33:27,160 --> 00:33:29,360 - A mí, no me importa, no te miro 502 00:33:32,120 --> 00:33:34,480 - Kylian, escúchame. 503 00:33:36,240 --> 00:33:37,640 Tono de llamada del teléfono celular 504 00:33:37,800 --> 00:33:38,840 - Hola ? 505 00:33:40,200 --> 00:33:41,200 Sí, dominó. 506 00:33:42,360 --> 00:33:44,400 Tenemos el dinero, gracias. 507 00:33:45,000 --> 00:33:46,600 Escucha, está tranquilo. 508 00:33:50,080 --> 00:33:52,040 Espera, te haré un video. 509 00:33:52,680 --> 00:33:54,160 Allí, vamos a merodear. 510 00:33:54,320 --> 00:33:56,240 este es el 125 que lo desconocido ha cazado. 511 00:33:56,400 --> 00:33:58,040 *- No está mal, este pequeño bebé. 512 00:33:58,200 --> 00:33:59,680 - Esto es mío. 513 00:34:00,120 --> 00:34:01,240 El desconocido. 514 00:34:01,400 --> 00:34:02,880 - ¿Que estas haciendo hermano? ¡Mover! 515 00:34:03,040 --> 00:34:04,560 - Esperar. 516 00:34:03,040 --> 00:34:04,560 *- Adelante, haz belek. 517 00:34:04,720 --> 00:34:05,920 - Te recuerdo. 518 00:34:06,960 --> 00:34:08,240 Aprende a ser educado. 519 00:34:08,400 --> 00:34:10,800 - Soy educada. 520 00:34:08,400 --> 00:34:10,800 - No, no eres educado. 521 00:34:10,960 --> 00:34:13,160 - Si viajas con nosotros, él debe verte. 522 00:34:13,320 --> 00:34:15,120 - Quién es ? 523 00:34:13,320 --> 00:34:15,120 - Dominó. 524 00:34:15,280 --> 00:34:16,920 - ¿Quién es Dominó? 525 00:34:17,520 --> 00:34:21,200 - dominó, es el dueño del garaje, 526 00:34:21,360 --> 00:34:23,520 el jefe B-more, nuestro jefe. 527 00:34:23,680 --> 00:34:25,920 En el garaje reparamos las motos, los revendemos. 528 00:34:26,080 --> 00:34:27,680 Le enviamos su pieza. 529 00:34:27,840 --> 00:34:29,560 - Deberías habérmelo dicho antes. 530 00:34:33,640 --> 00:34:35,440 Rugido de motores 531 00:34:35,600 --> 00:34:47,200 --- 532 00:34:47,360 --> 00:34:49,000 Música suave 533 00:34:49,160 --> 00:36:26,960 --- 534 00:36:27,600 --> 00:36:30,640 - Dominó estaría bien para que yo duerma en el garaje? 535 00:36:30,800 --> 00:36:32,080 - ¿Tienes más casa? 536 00:36:37,840 --> 00:36:40,080 No puedes traerte de vuelta en el garaje así. 537 00:36:42,200 --> 00:36:43,320 - Por qué ? 538 00:36:43,480 --> 00:36:46,320 - Todos tenemos nuestras bicicletas. y nuestro equipo allí. 539 00:36:46,480 --> 00:36:48,000 Ni siquiera te conozco. 540 00:36:53,160 --> 00:36:56,400 - Si no confías enciérrame en el garaje. 541 00:36:56,560 --> 00:36:57,680 Soy un fantasma. 542 00:36:57,840 --> 00:37:01,200 - No. Si algo desaparece, ¿Como te encuentro? 543 00:37:02,600 --> 00:37:04,000 No puedo. 544 00:37:06,120 --> 00:37:08,800 Si hay algo, cae sobre mí. 545 00:37:15,400 --> 00:37:17,080 - Ponlo ahí, tu moto. 546 00:37:18,120 --> 00:37:33,960 ... 547 00:37:34,120 --> 00:37:35,400 No duermas en la cama. 548 00:37:35,560 --> 00:37:37,240 Por favor, duerme en el sofá. 549 00:37:37,800 --> 00:37:39,440 Esta es la cama de Abra. 550 00:37:39,600 --> 00:38:11,920 ... 551 00:38:12,080 --> 00:38:13,880 - Pensé que no fumabas. 552 00:38:14,040 --> 00:38:15,480 - De vez en cuando. 553 00:38:23,240 --> 00:38:25,640 - Anda, para, te vas a apedrear. 554 00:38:29,560 --> 00:38:31,360 - ¿Cuál es tu tatuaje? 555 00:38:33,120 --> 00:38:34,520 Es bello. 556 00:38:34,680 --> 00:38:36,240 Qué significa ? 557 00:38:37,760 --> 00:38:39,400 - Estas son mis historias. 558 00:38:40,520 --> 00:38:52,920 ... 559 00:38:53,080 --> 00:38:54,240 Como estas ? 560 00:38:54,400 --> 00:38:55,560 - Mmm. 561 00:38:57,400 --> 00:38:59,800 - Adelante, quiero ir a la cama. 562 00:39:07,000 --> 00:39:10,080 - Apaga la luz, no salgas. Este es nuestro escondite aquí. 563 00:39:10,960 --> 00:39:30,920 ... 564 00:39:31,080 --> 00:39:32,360 - "B-Más". 565 00:39:32,520 --> 00:40:00,240 ... 566 00:40:00,400 --> 00:40:02,240 Rugido de un motor 567 00:40:02,400 --> 00:40:07,200 --- 568 00:40:08,160 --> 00:40:09,920 - Oh ! Qué haces aquí ? 569 00:40:11,920 --> 00:40:14,080 ¿Qué haces en la cama de Abra? 570 00:40:14,600 --> 00:40:15,760 Qué haces ? 571 00:40:15,920 --> 00:40:18,360 ¿Te asustaste o qué? 572 00:40:18,840 --> 00:40:20,000 - No rompas tus bolas. 573 00:40:20,160 --> 00:40:21,960 - Como esto ? Esta es la cama de Abra. 574 00:40:22,120 --> 00:40:25,720 Ayer, haces el miskine, Estoy de acuerdo en darte el sofá, 575 00:40:25,880 --> 00:40:27,200 y ni siquiera tengo derecho. 576 00:40:27,360 --> 00:40:29,200 Estás en la cama de un hombre muerto con tu moto. 577 00:40:29,560 --> 00:40:31,080 - Estoy vivo. 578 00:40:31,240 --> 00:40:32,280 - ¿Estás vivo? 579 00:40:32,440 --> 00:40:34,440 así es como hablas además ? 580 00:40:35,840 --> 00:40:39,280 vístete y ven Vas a hablar con Domino. 581 00:40:39,440 --> 00:40:41,520 - ¿Qué es lo que quiere de mí? - Un trato. 582 00:40:41,680 --> 00:40:43,360 Si usted acepta, Puedes dormir aqui. 583 00:40:43,520 --> 00:40:47,200 Di que sí, es mejor para ti. Y la cabeza de mi madre, limpia eso. 584 00:40:47,360 --> 00:40:50,800 Rehacer la cama y si hay Pistas de motos, tu limpias. 585 00:40:50,960 --> 00:40:52,040 Vamos vamos. 586 00:40:57,920 --> 00:41:00,720 Toma, adelante, habla con él en video. 587 00:41:03,560 --> 00:41:04,480 - Sí ? 588 00:41:04,640 --> 00:41:07,520 *- Vas a barbero motos en las ciudades? 589 00:41:07,680 --> 00:41:09,400 - Sí. Finalmente, los encuentro. 590 00:41:09,560 --> 00:41:12,720 *- Tengo un trato que ofrecerte si quieres dormir en el garaje. 591 00:41:12,880 --> 00:41:13,960 Hay un 450 YZF. 592 00:41:14,120 --> 00:41:16,040 El tipo acaba de publicar el anuncio. 593 00:41:16,200 --> 00:41:17,240 ¿Me traes esto de vuelta? 594 00:41:17,680 --> 00:41:19,560 - Dónde está ella ? *- Margen izquierda. 595 00:41:21,000 --> 00:41:24,200 Con Kaïs, toma el camión de Ben y tráemelo de vuelta. 596 00:41:25,160 --> 00:41:27,960 - Adelante. *- ¿Como estas vestido? 597 00:41:28,640 --> 00:41:29,600 Esperar. 598 00:41:29,760 --> 00:41:31,240 - Tu ves ? 599 00:41:29,760 --> 00:41:31,240 *- Sí. 600 00:41:31,880 --> 00:41:33,720 Levanta tu cabeza. 601 00:41:34,160 --> 00:41:35,440 No, pero filma bien. 602 00:41:39,920 --> 00:41:42,640 Está bien, va bien, la timal. 603 00:41:42,800 --> 00:41:44,080 - La traje de vuelta. 604 00:41:44,240 --> 00:41:45,920 *- Pero el nivel socava, es la cata. 605 00:41:46,080 --> 00:41:47,840 Mi esposa te va a devolver. 606 00:41:48,000 --> 00:41:49,320 Tienes que estar limpio. 607 00:41:49,480 --> 00:41:52,240 La bicicleta se irá rápidamente. Ya tengo comprador. 608 00:41:52,400 --> 00:41:54,280 Me pondré en contacto con el vendedor. 609 00:41:54,440 --> 00:41:57,800 hago una cita con el y me pondré en contacto contigo. 610 00:42:00,360 --> 00:42:02,280 - Llevar. - Quédatelo, es para ti. 611 00:42:02,440 --> 00:42:05,000 - Como esto ? 612 00:42:02,440 --> 00:42:05,000 - Domino te lo da. 613 00:42:05,680 --> 00:42:08,480 - Le dije que sí, así que duermo aquí ahora? 614 00:42:08,640 --> 00:42:09,800 - Sí. 615 00:42:10,800 --> 00:42:11,960 - DE ACUERDO. 616 00:42:12,640 --> 00:42:14,360 - ¿Qué, no estás feliz? 617 00:42:14,720 --> 00:42:16,240 - Sí, estoy feliz. 618 00:42:17,400 --> 00:42:20,160 Y maneja todo desde el armario, dominó? 619 00:42:20,560 --> 00:42:21,640 - Sí. 620 00:42:21,800 --> 00:42:24,040 estuvo en Fresnes, lo trasladaron aquí. 621 00:42:24,720 --> 00:42:27,240 - Qué ha hecho para llegar a la carcel? 622 00:42:27,720 --> 00:42:30,040 - Un montón de cosas, al parecer. 623 00:42:31,520 --> 00:42:33,840 no me interesa demasiado de todas formas. 624 00:42:35,080 --> 00:42:37,120 - ... en la pistola, la flecha. 625 00:42:37,280 --> 00:42:39,360 - ¿Cómo estás, Ofelia? 626 00:42:37,280 --> 00:42:39,360 - Hola. 627 00:42:39,520 --> 00:42:40,400 - Ey ! 628 00:42:40,880 --> 00:42:41,920 - ¡Kais! 629 00:42:42,080 --> 00:42:43,520 - ¡Hey amigo! 630 00:42:46,120 --> 00:42:49,320 - Tu amigo es insufrible. ¡Está inquieto! 631 00:42:49,480 --> 00:42:50,720 - No, es demasiado guay. 632 00:42:51,880 --> 00:42:53,320 - ¿Qué dijo el otro? 633 00:42:53,480 --> 00:42:56,160 ¿Cómo debe vestirse? - Un atuendo que va bien. 634 00:42:56,320 --> 00:42:58,760 - Él es chistoso. No soy una tienda. 635 00:42:58,920 --> 00:43:00,600 - Nos llama en el último momento. 636 00:43:00,760 --> 00:43:02,680 - Todo es la mitad en las cajas. 637 00:43:02,840 --> 00:43:04,600 Qué quieres que encuentro? 638 00:43:04,760 --> 00:43:06,400 No estoy disponible para ti. 639 00:43:06,560 --> 00:43:08,720 - Tu esposo nos advierte En el último momento. 640 00:43:09,960 --> 00:43:11,760 - ¿Estás en una motocicleta? - Sí. 641 00:43:12,840 --> 00:43:14,280 - Entonces, ¿sin vestido? - No. 642 00:43:14,440 --> 00:43:15,960 - ¿Tampoco falda, entonces? 643 00:43:16,560 --> 00:43:18,280 Es una pena, mira eso. 644 00:43:21,640 --> 00:43:22,800 Llevar. 645 00:43:24,320 --> 00:43:26,160 Pruébalo, anímate. 646 00:43:30,200 --> 00:43:31,320 Adelante. 647 00:43:46,000 --> 00:43:47,200 Está bien. 648 00:43:47,720 --> 00:43:49,040 Ahí te vemos. 649 00:43:49,360 --> 00:43:50,560 Tus formularios. 650 00:44:04,360 --> 00:44:06,160 Bueno, ahí lo tienes, eso es bueno. 651 00:44:06,880 --> 00:44:09,280 Te queda muy bien. Levanta tu cabello. 652 00:44:12,200 --> 00:44:14,280 Es bonito. Por qué pones esa cara ? 653 00:44:14,440 --> 00:44:16,120 - Parece una vendedora de autos. 654 00:44:16,280 --> 00:44:18,840 - ¿Que tienen ellos? vendedores de autos? 655 00:44:27,200 --> 00:44:28,960 Es bonito, te queda bien. 656 00:44:35,360 --> 00:44:37,920 comerás, aunque no tengas hambre. 657 00:44:39,120 --> 00:44:41,040 Quema cada vez, esta mierda. 658 00:44:41,200 --> 00:44:44,000 Se mantiene frío por dentro y jodidamente quema. 659 00:44:44,640 --> 00:44:47,480 - Sabes que los cordons bleus, ¿Te hace súper rudo? 660 00:44:47,640 --> 00:44:48,760 - Me da igual ! 661 00:44:48,920 --> 00:44:50,200 - Eso me enoja. 662 00:44:50,360 --> 00:44:51,440 y como hacemos 663 00:44:51,600 --> 00:44:53,080 para ir de compras, sin Abra? 664 00:44:53,240 --> 00:44:54,840 ¿Qué te dijo, Domino? 665 00:44:55,280 --> 00:44:56,480 - No me lo dijo. 666 00:44:56,640 --> 00:44:59,120 Pero para mí es complicado, Con mi madre y todo. 667 00:44:59,280 --> 00:45:01,760 - Bueno, no puedo moverme de aquí. 668 00:45:01,920 --> 00:45:04,160 - Yo no dije que. Nos las arreglaremos. 669 00:45:04,320 --> 00:45:05,680 - No te está llamando. 670 00:45:05,840 --> 00:45:07,920 - Si quieres, lo hago. 671 00:45:08,840 --> 00:45:10,320 - Es verdad, ¿puedes? 672 00:45:11,160 --> 00:45:13,640 - Sí. Esto es cómo, ¿lo que debe hacerse? 673 00:45:13,800 --> 00:45:14,920 - Ella te hace listas, 674 00:45:15,080 --> 00:45:18,080 todas las semanas vas de compras y los traes de vuelta aquí. 675 00:45:21,400 --> 00:45:22,320 Eso es todo. 676 00:45:28,320 --> 00:45:29,440 Llevar. 677 00:45:32,840 --> 00:45:34,480 Yann te dará el resto. 678 00:45:34,640 --> 00:45:36,080 Por esta semana, eso será suficiente. 679 00:45:38,960 --> 00:45:41,680 - Guarda tu fardo, de lo contrario te lo quitaré. 680 00:45:43,080 --> 00:45:45,480 No circula líquido por aquí. 681 00:45:46,920 --> 00:45:50,680 - ¿No te gusta tu cordon bleu? - No come nada, es un infierno. 682 00:45:50,840 --> 00:45:52,320 - Es demasiado bueno, el cordón azul. 683 00:45:52,480 --> 00:45:55,000 - Hay queso y todo. ¡Kylian, es suficiente! 684 00:45:55,160 --> 00:45:57,760 ¡Detente ahora! Qué quiere decir eso ? 685 00:45:57,920 --> 00:45:59,960 ¡No es cierto, maldita sea! 686 00:46:00,120 --> 00:46:03,360 ¡Ahora tú comes! No es complicado ! 687 00:46:04,000 --> 00:46:07,640 limpié la alfombra, ¡Lo pones por todas partes, montoncitos! 688 00:46:08,240 --> 00:46:09,320 - Vamos a ir allí. 689 00:46:09,480 --> 00:46:10,840 - ¡Allí, come! 690 00:46:11,000 --> 00:46:12,600 - Ofelia, vámonos. 691 00:46:14,640 --> 00:46:15,800 Bien, Kiki. 692 00:46:15,960 --> 00:46:17,680 Hasta la próxima. 693 00:46:15,960 --> 00:46:17,680 - Hola Kylian. 694 00:46:17,840 --> 00:46:19,600 - Nos llamamos ? - Sí. 695 00:46:20,560 --> 00:46:22,240 - Hola. - Hola. 696 00:46:35,400 --> 00:46:36,680 - Bombardeo. 697 00:46:42,160 --> 00:46:43,640 - Pasa la bolsa. 698 00:46:50,720 --> 00:46:52,480 Sierra eléctrica 699 00:46:52,640 --> 00:47:01,520 --- 700 00:47:10,800 --> 00:47:11,920 - Te espero atrás. 701 00:47:12,080 --> 00:47:13,520 Belek. - Adelante. 702 00:47:25,320 --> 00:47:27,120 Buenos dias. - Emilio, encantado. 703 00:47:27,280 --> 00:47:28,280 - Lucía. 704 00:47:28,440 --> 00:47:30,080 - Hola. Mateo. 705 00:47:28,440 --> 00:47:30,080 - Lucía. 706 00:47:33,320 --> 00:47:34,800 ¿Así que eso es todo, la bestia? 707 00:47:34,960 --> 00:47:36,920 - Ella te gusta ? 708 00:47:34,960 --> 00:47:36,920 - Ella es realmente genial. 709 00:47:40,560 --> 00:47:43,480 Hay chips en los carenados. 710 00:47:40,560 --> 00:47:43,480 - Es luz. 711 00:47:57,880 --> 00:47:59,240 - ¿Qué es la olla? 712 00:47:59,400 --> 00:48:01,080 - Me puse un Akra nuevo. 713 00:48:01,240 --> 00:48:04,080 - Por qué ? 714 00:48:01,240 --> 00:48:04,080 - No me gustó el original. 715 00:48:05,480 --> 00:48:06,520 - ¿Estás pilotando? 716 00:48:07,040 --> 00:48:08,880 - Según tú ? - No sé. 717 00:48:09,040 --> 00:48:09,920 - Bueno sí. 718 00:48:10,080 --> 00:48:11,160 - DE ACUERDO. 719 00:48:13,440 --> 00:48:15,840 - Me estás tomando el pelo ? 720 00:48:13,440 --> 00:48:15,840 - NO ! 721 00:48:16,000 --> 00:48:17,960 - Ella está bien. 722 00:48:16,000 --> 00:48:17,960 - Sí. 723 00:48:18,120 --> 00:48:19,880 - Tal vez un poco alto. 724 00:48:20,760 --> 00:48:22,040 Cuatro y medio. 725 00:48:22,200 --> 00:48:23,520 - Estoy acostumbrado a eso. 726 00:48:23,680 --> 00:48:26,240 - ¿Cuatro y medio? - Sí. 727 00:48:26,400 --> 00:48:29,360 Solo ayer, Conducía un 450 CRF. 728 00:48:29,520 --> 00:48:32,200 - ¿Quieres que te muestre? 729 00:48:29,520 --> 00:48:32,200 - ¿Muestrame que? 730 00:48:32,360 --> 00:48:33,920 - Me miras dar un paseo. 731 00:48:34,080 --> 00:48:36,160 - no lo compro si no lo pruebo. 732 00:48:36,320 --> 00:48:39,200 - ¿Nos estás dando un plan? Hicimos 40 terminales. 733 00:48:39,360 --> 00:48:41,280 - Los chicos, necesito sentirlo 734 00:48:41,440 --> 00:48:42,480 - Ponte detrás de mí. 735 00:48:42,640 --> 00:48:46,200 - No, necesito tocar el selector, el freno. 736 00:48:46,360 --> 00:48:48,320 te compras una moto sin probarlo? 737 00:48:49,040 --> 00:48:50,520 - A donde quieres ir ? 738 00:48:50,680 --> 00:48:52,280 - Allá. Rápidamente. 739 00:48:52,440 --> 00:48:54,960 - Hasta entonces, no más. 740 00:48:52,440 --> 00:48:54,960 - Sí, 1º, 2º. 741 00:48:55,120 --> 00:48:57,560 - Hasta entonces, te detienes después. 742 00:48:55,120 --> 00:48:57,560 - Sí. 743 00:48:58,360 --> 00:49:01,240 - Te dejo mi bolso. Mi choza está abierta. 744 00:49:01,400 --> 00:49:02,920 Mis llaves están ahí. 745 00:49:07,040 --> 00:49:08,960 - No vayas por el camino, por favor. 746 00:49:09,120 --> 00:49:10,120 - Sí. 747 00:49:11,280 --> 00:49:12,640 - ¿Tienes miedo o qué? 748 00:49:12,800 --> 00:49:15,200 - No tengo miedo. Es para ti también. 749 00:49:15,360 --> 00:49:17,720 - Pero no, estará bien. 750 00:49:21,800 --> 00:49:24,240 - ¿Te lo empiezo? 751 00:49:21,800 --> 00:49:24,240 - No, no hay necesidad. 752 00:49:24,400 --> 00:49:25,800 Ella empieza. 753 00:49:27,520 --> 00:49:29,520 rugido del motor 754 00:49:29,680 --> 00:49:30,720 - Suavemente. 755 00:49:30,880 --> 00:49:41,000 --- 756 00:49:41,160 --> 00:49:42,320 - Esperar ! 757 00:49:42,480 --> 00:50:12,120 ... 758 00:50:13,080 --> 00:50:14,880 - ¿Estás realmente cambiando? 759 00:50:15,040 --> 00:50:17,480 - Mira el camino, para de mirarme. 760 00:50:17,640 --> 00:50:31,440 ... 761 00:50:31,600 --> 00:50:33,200 vibrador de telefono movil 762 00:50:34,640 --> 00:50:35,800 - Hola ? 763 00:50:36,680 --> 00:50:37,920 Sí, dominó. 764 00:50:38,280 --> 00:50:40,400 Estamos a unos diez minutos. 765 00:50:40,960 --> 00:50:42,120 Por qué ? 766 00:50:42,280 --> 00:50:43,400 Sí es bueno. 767 00:50:43,560 --> 00:50:45,000 ella está detrás 768 00:50:46,040 --> 00:50:48,440 No puedo ir más rápido, hombre. 769 00:50:48,920 --> 00:50:50,480 Adelante, nos vemos enseguida. 770 00:50:50,640 --> 00:50:51,800 Adelante. 771 00:50:53,240 --> 00:50:54,840 Tenemos que bombardear. 772 00:50:57,280 --> 00:50:59,640 - Joder, estamos en mi barrio. 773 00:51:00,160 --> 00:51:02,440 En la rotonda, gire a la izquierda. 774 00:51:03,280 --> 00:51:04,280 - El GPS no dice eso. 775 00:51:04,440 --> 00:51:06,240 - Te mostraré algo. - Qué ? 776 00:51:06,800 --> 00:51:10,480 - Ahí tienes un 450 en la parte de atrás. Confía en mí. 777 00:51:14,600 --> 00:51:16,120 Sal por ahí. 778 00:51:16,680 --> 00:51:18,040 - A la derecha ? - Sí. 779 00:51:18,200 --> 00:51:19,480 - Siempre te seguiré. 780 00:51:22,120 --> 00:51:23,840 - Quítate la sonrisa, bufón. 781 00:51:24,000 --> 00:51:25,240 Adelante, conduce. 782 00:51:27,440 --> 00:51:28,760 Todo derecho. 783 00:51:30,680 --> 00:51:32,200 Para. 784 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 Cuidado con el camión azul de allí. 785 00:51:36,160 --> 00:51:38,480 Lo he estado siguiendo durante meses. 786 00:51:38,640 --> 00:51:40,000 Aquí están las bicicletas en él. 787 00:51:41,920 --> 00:51:42,880 Comenzó ! 788 00:51:43,040 --> 00:51:44,200 Comenzó ! 789 00:51:45,960 --> 00:51:48,680 - ¿Quieres ir al concesionario? 790 00:51:48,840 --> 00:51:50,280 - Usted está enfermo. 791 00:51:50,440 --> 00:51:52,600 Hay perros, cámaras. estas jodido 792 00:51:53,360 --> 00:51:54,760 tengo mas sencillo. 793 00:51:54,920 --> 00:51:57,680 Esperamos el anochecer lo seguimos, 794 00:51:57,840 --> 00:52:02,240 le reventamos el baúl y salimos con todas las motos. 795 00:52:02,600 --> 00:52:03,960 - Estás enfermo. 796 00:52:04,240 --> 00:52:05,600 - Soy seria. 797 00:52:05,760 --> 00:52:08,280 - Sé que hablas en serio. Tienes la losa, tú. 798 00:52:08,440 --> 00:52:09,960 - Es mi sueño escribirlo. 799 00:52:10,120 --> 00:52:12,280 Alguien golpeando el camión así, 800 00:52:12,440 --> 00:52:14,920 lo respeto de por vida la vida de mi madre. 801 00:52:15,080 --> 00:52:17,880 Es como un Brink's. Es increíble, ¿verdad? 802 00:52:18,040 --> 00:52:19,720 ¡Es un maldito plan! 803 00:52:20,920 --> 00:52:35,080 ... 804 00:52:35,240 --> 00:52:36,600 - Shift, ponlo ahí. 805 00:52:37,280 --> 00:52:38,560 Da un paso atrás, da un paso atrás. 806 00:52:38,720 --> 00:52:39,960 Enderezar. 807 00:52:49,600 --> 00:52:50,840 - Puta. 808 00:52:51,360 --> 00:52:55,280 ¡Eso es una mierda! 450 YZF. Eso es lo que queremos. 809 00:52:55,600 --> 00:52:56,960 Empieza por mí. 810 00:52:57,240 --> 00:52:58,800 Ella empieza. 811 00:52:58,960 --> 00:53:00,280 - ¡Acelerado! 812 00:53:01,160 --> 00:53:03,120 - ¡Es una locura, una locura! 813 00:53:08,880 --> 00:53:10,520 ¡Cuidado con eso, sí! 814 00:53:12,080 --> 00:53:13,480 - ¿Cómo te lo afeitaste? 815 00:53:13,640 --> 00:53:16,320 - No soy yo. No robé nada. 816 00:53:16,480 --> 00:53:18,200 rugido del motor 817 00:53:19,160 --> 00:53:20,480 - ¡Mamá, la máquina! 818 00:53:20,640 --> 00:53:21,920 - Qué haces aquí ? 819 00:53:22,080 --> 00:53:23,960 - ¿La bicicleta es robada? 820 00:53:22,080 --> 00:53:23,960 - Es ella, 821 00:53:24,120 --> 00:53:26,400 la gallina nueva con los huevos de oro. 822 00:53:26,560 --> 00:53:28,600 - ¿La trajo de vuelta? 823 00:53:26,560 --> 00:53:28,600 - 450 YZF. 824 00:53:28,760 --> 00:53:32,200 - Mira su cara de loco. 825 00:53:28,760 --> 00:53:32,200 - ¿Traes motos así? 826 00:53:32,360 --> 00:53:35,000 Deja de rascarte con ella, con su cabeza enferma. 827 00:53:35,160 --> 00:53:36,320 - Jodidamente enfermo. 828 00:53:36,480 --> 00:53:39,320 - Vuelve a tu casa. No estás en casa aquí. 829 00:53:39,480 --> 00:53:41,320 Haz el viejo, ya verás. 830 00:53:41,480 --> 00:53:43,440 Ella es anticuada. 831 00:53:41,480 --> 00:53:43,440 - Calma. 832 00:53:43,600 --> 00:53:46,000 - Gran cabeza loca. - Un gran loco. 833 00:53:46,160 --> 00:53:47,760 Ve a pulir tu bicicleta. 834 00:53:47,920 --> 00:53:50,120 - Están todos pato en él. 835 00:53:47,920 --> 00:53:50,120 - ¡Bien! 836 00:53:50,680 --> 00:53:52,040 - Qué ? 837 00:53:52,200 --> 00:53:53,600 - Ven ver. 838 00:53:53,760 --> 00:53:56,800 Me das los números de serie. Para esta noche, ¿está bien? 839 00:53:56,960 --> 00:53:58,200 - No estoy haciendo esto. 840 00:53:58,360 --> 00:54:00,760 Traigo de vuelta las bicicletas, Presto la camioneta. 841 00:54:00,920 --> 00:54:02,160 No números de serie. 842 00:54:02,320 --> 00:54:04,280 - A la mierda. Coge la bici con Mous. 843 00:54:04,440 --> 00:54:07,360 Cuál es el problema ? La bicicleta debería estar lista esta noche. 844 00:54:07,520 --> 00:54:09,280 Mañana, Domino la quiere karcherizada. 845 00:54:09,440 --> 00:54:11,080 - Está bien, pero solo tengo números... 846 00:54:11,240 --> 00:54:14,760 - Así es y ya está. Usted hace los números de serie. 847 00:54:14,920 --> 00:54:16,120 - Ella no está ociosa, la timal. 848 00:54:16,280 --> 00:54:17,920 - ¿Camina bien, al menos? 849 00:54:18,080 --> 00:54:19,880 - Ella lo condujo. 850 00:54:20,040 --> 00:54:20,720 - Mañana, 851 00:54:20,880 --> 00:54:23,040 ella se va, chicos. 852 00:54:20,880 --> 00:54:23,040 - Sal de aquí. 853 00:54:23,200 --> 00:54:24,160 ¡Mover! 854 00:54:24,320 --> 00:54:26,080 - Deja de ladrar. 855 00:54:26,400 --> 00:54:27,800 Risa 856 00:54:28,080 --> 00:54:30,240 - Ella te sopló como una vela 857 00:54:30,400 --> 00:54:31,240 - Vamos. 858 00:54:31,400 --> 00:54:34,080 - Está enojado, el carro. 859 00:54:34,880 --> 00:54:36,440 - Eso no huele bien. 860 00:54:38,440 --> 00:54:40,280 - ¡Montón de comedores! 861 00:54:40,640 --> 00:54:43,400 Mira diferente. Te voy a dar dos bofetadas. 862 00:54:43,560 --> 00:54:44,880 - Calma ! 863 00:54:45,120 --> 00:54:46,120 Relajación. 864 00:54:46,280 --> 00:54:48,480 - Lijar el marco y voy a hacer los números. 865 00:54:48,640 --> 00:54:50,200 - Una motocicleta robada. Usted está loco ? 866 00:54:50,360 --> 00:54:52,280 - Dominó lo quería. 867 00:54:52,440 --> 00:54:54,520 - Y entonces ? No vamos a traer una motocicleta. 868 00:54:54,680 --> 00:54:57,120 No hay bicicletas robadas aquí. 869 00:54:54,680 --> 00:54:57,120 - Usted está loco. 870 00:54:57,280 --> 00:54:59,160 Nos traerá 6K. 871 00:54:59,320 --> 00:55:00,400 - Me da igual. 872 00:55:00,560 --> 00:55:03,520 - Somos una familia, estamos todos juntos 873 00:55:03,680 --> 00:55:06,120 Clark, estamos todos juntos, hombre. 874 00:55:06,280 --> 00:55:09,160 Ahí está tu parte y la de todos. 875 00:55:06,280 --> 00:55:09,160 - No quiero nada. 876 00:55:09,320 --> 00:55:12,400 La moto, ni siquiera la toco. No quiero nada en eso. 877 00:55:12,560 --> 00:55:14,680 - No te molesta a los pistones de púas. 878 00:55:14,840 --> 00:55:16,680 - Si alguien te roba el quad, qué haces ? 879 00:55:16,840 --> 00:55:18,680 - Voy a robar hasta que compre uno. 880 00:55:18,840 --> 00:55:21,840 Tú, dos emplazamientos de producto y te compras el 2021. 881 00:55:22,000 --> 00:55:24,480 Yo conduzco con un 2008, rompió a su madre. 882 00:55:24,640 --> 00:55:27,320 - Todo lo que tienes que hacer lo mismo que yo. 883 00:55:27,480 --> 00:55:30,080 - No soy tan fuerte como tú. Lo viste. 884 00:55:30,240 --> 00:55:32,960 - Sólo practica. 885 00:55:30,240 --> 00:55:32,960 - ¿Y cómo lo hago? 886 00:55:33,120 --> 00:55:34,960 Yo trabajo. - Con frenos de tambor, 887 00:55:35,400 --> 00:55:36,600 No puede. 888 00:55:37,560 --> 00:55:39,440 Normal, quiere un quad nuevo. 889 00:55:39,600 --> 00:55:42,440 - Hijo de puta, vete. - Aún así, la moto está ahí. 890 00:55:42,600 --> 00:56:02,080 ... 891 00:56:02,240 --> 00:56:04,000 - Llevar. Esto es para ti. 892 00:56:04,400 --> 00:56:07,840 Y lo patearás por comprar en Domino's. DE ACUERDO ? 893 00:56:08,000 --> 00:56:53,600 ... 894 00:56:53,760 --> 00:56:56,520 - No. Eso es mio. Esto es tuyo. 895 00:56:57,240 --> 00:56:59,000 Disfrute de su comida'. 896 00:56:57,240 --> 00:56:59,000 - Sí. 897 00:57:06,080 --> 00:57:07,240 Que vas a hacer, 898 00:57:07,400 --> 00:57:08,800 con dinero de la moto? 899 00:57:11,800 --> 00:57:14,320 - No sé. Como me robo todo... 900 00:57:15,120 --> 00:57:17,320 en verdad, no necesito dinero. 901 00:57:19,080 --> 00:57:21,720 - Yo, quiero salir de aquí. No puedo más. 902 00:57:22,840 --> 00:57:24,240 - A donde quieres ir ? 903 00:57:24,400 --> 00:57:26,120 - No sé, lejos de aquí. 904 00:57:26,280 --> 00:57:27,600 Con mi madre. 905 00:57:28,640 --> 00:57:30,360 Ella no ha viajado mucho. 906 00:57:32,760 --> 00:57:34,280 ¿Eres caribeño? 907 00:57:35,280 --> 00:57:36,680 - ¿No puedes verlo? 908 00:57:37,560 --> 00:57:38,720 Guada. 909 00:57:41,760 --> 00:57:43,400 ¿Por qué no comes? 910 00:57:43,560 --> 00:57:45,400 - No tengo hambre, no tengo apetito. 911 00:57:46,400 --> 00:57:47,600 - Por qué ? 912 00:57:47,760 --> 00:57:49,280 - No sé, estoy pensativo. 913 00:57:49,440 --> 00:57:50,800 - En qué piensas ? 914 00:57:54,000 --> 00:57:55,160 - Tuyo. 915 00:57:56,240 --> 00:58:23,080 ... 916 00:58:23,240 --> 00:58:24,400 Ella grita. 917 00:58:25,160 --> 00:59:13,200 ... 918 00:59:13,680 --> 00:59:15,560 Ella golpea la puerta. 919 00:59:19,360 --> 00:59:20,360 - Hola. 920 00:59:28,080 --> 00:59:30,000 ¿Qué hay en tu cara? 921 00:59:38,560 --> 00:59:40,600 Hay que desinfectar, ven. 922 00:59:44,640 --> 00:59:45,800 Dejame. 923 00:59:45,960 --> 00:59:47,720 Respira, cálmate. 924 00:59:47,880 --> 01:00:06,640 ... 925 01:00:07,000 --> 01:00:09,040 Son rastros de golpes, eso. 926 01:00:09,400 --> 01:00:11,480 no es en moto que te hiciste esto a ti mismo. 927 01:00:22,080 --> 01:00:23,680 - Lo sangraré. 928 01:00:24,520 --> 01:00:27,280 Él no lo esperará. Voy a patearle el trasero. 929 01:00:27,440 --> 01:00:29,160 ¡Maldito hijo de puta! 930 01:00:29,640 --> 01:00:31,840 Lo sangraré, ya verás. 931 01:00:32,280 --> 01:00:34,520 - Fuiste tú quien te hizo sangrar, mi pobre. 932 01:00:34,680 --> 01:01:00,240 ... 933 01:01:01,520 --> 01:01:03,360 - Sé quién me hizo esto. 934 01:01:06,360 --> 01:01:08,520 - No quiero saberlo lo que pasó. 935 01:01:10,960 --> 01:01:12,920 Después, cae sobre mí. 936 01:01:18,760 --> 01:01:20,840 no tomaste mi cosa para el pelo? 937 01:01:25,240 --> 01:01:26,840 - No, no estaba en la lista. 938 01:01:27,000 --> 01:01:29,560 - ¡Maldita sea, no es verdad! No me lo creo. 939 01:01:30,120 --> 01:01:33,520 Joder que culo. Le pregunté algo. 940 01:01:34,800 --> 01:01:37,680 El, sus cositas, no los olvida. 941 01:01:37,840 --> 01:01:39,440 Ciertamente no. 942 01:01:42,760 --> 01:01:44,880 - ¿Qué haces con eso? 943 01:01:45,240 --> 01:01:46,440 - Es para él. 944 01:01:46,600 --> 01:01:49,880 - En el armario, no se queman. que haces todo esto 945 01:01:50,840 --> 01:01:54,120 - Paga a los supervisores, ni siquiera se busca. 946 01:01:54,600 --> 01:01:56,520 Con dinero, hacemos todo. 947 01:02:01,320 --> 01:02:02,960 Divídelo en dos, ya verás. 948 01:02:19,160 --> 01:02:20,960 Te lo doy, es para ti. 949 01:02:28,040 --> 01:02:29,760 Llega un coche. 950 01:02:35,600 --> 01:02:36,960 Qué estás mirando ? 951 01:02:38,960 --> 01:02:40,840 Maldita sea, es el tipo de la prisión. 952 01:02:41,000 --> 01:02:43,560 Él no debe verte conmigo. Entra en la sala de estar. 953 01:02:43,720 --> 01:02:45,600 Ve al salón, te digo. 954 01:02:50,000 --> 01:02:51,360 Alguien está llamando a la puerta. 955 01:02:52,520 --> 01:02:54,000 - Buenas noches. 956 01:02:52,520 --> 01:02:54,000 - Buenas noches. 957 01:02:55,680 --> 01:02:57,200 Listo. 958 01:02:55,680 --> 01:02:57,200 - Gracias. 959 01:02:57,560 --> 01:03:00,840 Tu marido pregunta por qué. no viniste al salón. 960 01:03:01,000 --> 01:03:02,640 - Como esto ? Yo vine. 961 01:03:02,800 --> 01:03:05,200 - El dijo no. No con el niño. 962 01:03:05,360 --> 01:03:06,760 - Han pasado casi 4 días. 963 01:03:06,920 --> 01:03:09,280 - Lo tengo todas las noches. al teléfono. 964 01:03:09,440 --> 01:03:11,720 Él no necesita pasar por ti. 965 01:03:11,880 --> 01:03:13,200 Me las arreglaré para lidiar con eso. 966 01:03:13,360 --> 01:03:16,280 Gracias, supervisora. 967 01:03:13,360 --> 01:03:16,280 - Está bien, buenas noches. 968 01:03:17,400 --> 01:03:19,840 - Maldición, déjalo hacer. su estúpido trabajo, él. 969 01:03:20,880 --> 01:03:22,520 * Rugido del motor 970 01:03:22,680 --> 01:03:33,320 --- 971 01:03:37,320 --> 01:03:39,920 - Tus dientes, ahí, los reventaré. 972 01:03:40,080 --> 01:03:41,480 Tu boca sucia. 973 01:03:49,440 --> 01:03:50,920 Vibrador 974 01:03:51,760 --> 01:03:53,520 --- 975 01:03:54,080 --> 01:03:57,240 --- 976 01:03:59,400 --> 01:04:01,200 *- ¿Por qué es todo negro? En la pantalla ? 977 01:04:01,360 --> 01:04:02,720 - Rompí mi teléfono. 978 01:04:02,880 --> 01:04:04,760 *- Me estás tomando el pelo. 979 01:04:04,920 --> 01:04:07,960 Crees que no veo tu dedo ¿Quién está bloqueando la cámara? 980 01:04:08,120 --> 01:04:10,000 La YZF, la vendí. 981 01:04:10,160 --> 01:04:12,680 Tenemos demanda. Habrá que carbonear. 982 01:04:12,840 --> 01:04:14,840 - Es para cuando ? *- Manténganse al tanto. 983 01:04:15,000 --> 01:04:17,920 Encontré un modelo reciente. Un CRF 450. 984 01:04:18,080 --> 01:04:19,440 ¿Qué hay en tu ojo? 985 01:04:19,600 --> 01:04:21,320 - Me hice eso a mí mismo. 986 01:04:21,480 --> 01:04:23,880 me hice esto a mi mismo y la rodilla también. 987 01:04:24,400 --> 01:04:27,560 *- Muestra tu rodilla. 988 01:04:29,640 --> 01:04:31,680 ¿Estás seguro de que puedes conducir? 989 01:04:31,840 --> 01:04:33,960 - No sé, me duele mucho. 990 01:04:35,040 --> 01:04:36,960 *- Me anuncias eso esta muerto? 991 01:04:37,120 --> 01:04:39,040 Dilo ahora mismo y hablamos más de eso. 992 01:04:39,200 --> 01:04:41,320 - Sí, puedo andar en bicicleta. 993 01:04:41,720 --> 01:04:43,440 *- ¿Estás seguro de que puedes? 994 01:04:43,760 --> 01:04:44,920 - Sí. 995 01:04:45,080 --> 01:04:46,400 *- Tenemos mucho trabajo por hacer. 996 01:04:46,560 --> 01:04:48,520 tengo demanda sobre la cabeza. 997 01:04:48,680 --> 01:04:51,000 no te detengas Mientras funcione. 998 01:04:51,160 --> 01:04:54,280 Tu plan es genial. Nosotros trabajamos así, así terminamos. 999 01:04:54,800 --> 01:04:56,160 - Está bien, eso funciona. 1000 01:05:01,200 --> 01:05:02,520 ella suspira 1001 01:05:11,480 --> 01:05:13,240 Zumbido del ventilador 1002 01:05:13,400 --> 01:05:44,920 --- 1003 01:05:51,960 --> 01:05:54,640 - La muerte, cuanto más piensas en ella, 1004 01:05:54,800 --> 01:05:56,720 menos besas el betún. 1005 01:05:58,360 --> 01:06:00,400 Acelerador, freno. 1006 01:06:01,000 --> 01:06:02,360 te enciendes 1007 01:06:02,520 --> 01:06:47,200 --- 1008 01:06:47,360 --> 01:07:35,480 ... 1009 01:07:35,640 --> 01:07:36,880 grito de esfuerzo 1010 01:07:41,000 --> 01:07:42,480 - Mantenlo recto. 1011 01:07:43,840 --> 01:07:45,760 Música intrigante 1012 01:07:46,600 --> 01:07:49,000 ¿Por qué tardaste tanto? 1013 01:07:49,160 --> 01:07:50,200 ¿eh? 1014 01:07:50,360 --> 01:08:01,720 --- 1015 01:08:04,080 --> 01:08:05,800 - No estoy tomando el lugar de una persona muerta. 1016 01:08:05,960 --> 01:08:07,200 - Qué haces ? 1017 01:08:07,800 --> 01:08:09,600 ¡Tenemos que podar aquí! 1018 01:08:10,160 --> 01:08:11,840 No pareces estar bien. 1019 01:08:12,680 --> 01:08:13,600 Como estas ? 1020 01:08:14,720 --> 01:08:16,480 Que te pasa ? 1021 01:08:20,400 --> 01:08:21,720 Suavemente. 1022 01:08:27,480 --> 01:08:29,000 Qué tienes ? 1023 01:08:30,280 --> 01:08:31,920 - Adelante, tenemos que irnos. 1024 01:08:32,080 --> 01:08:33,880 - Espera, despacio. 1025 01:08:41,080 --> 01:08:44,160 Mírame. Puedes confiar en mí, lo sabes. 1026 01:08:49,480 --> 01:08:51,120 Rugido de motores 1027 01:08:51,280 --> 01:09:25,760 --- 1028 01:09:25,920 --> 01:09:27,680 música maravillosa 1029 01:09:27,840 --> 01:10:04,600 --- 1030 01:10:04,760 --> 01:10:07,280 - ¡Por Kais, todos juntos! 1031 01:10:09,760 --> 01:10:11,160 Salud 1032 01:10:12,280 --> 01:10:13,920 música hip-hop 1033 01:10:14,080 --> 01:10:45,960 --- 1034 01:10:46,120 --> 01:10:47,280 - La bruja ! 1035 01:10:49,280 --> 01:10:50,640 La bruja ! 1036 01:10:50,800 --> 01:10:58,240 --- 1037 01:11:00,320 --> 01:11:03,720 - ¿Recuerdas el camión azul? que fue rastreado cerca de mi casa? 1038 01:11:03,880 --> 01:11:05,360 - ¿Con las bicicletas? Sí. 1039 01:11:05,840 --> 01:11:08,800 - No sé dónde está, pero has visto esta cosa loca? 1040 01:11:13,440 --> 01:11:16,840 Mira lo hermoso que es. Son jodidos artistas. 1041 01:11:19,400 --> 01:11:22,360 la vida de mi madre, este plan, quiero hacerlo contigo. 1042 01:11:22,520 --> 01:11:24,120 No puedo dejar de pensar en ello. 1043 01:11:24,280 --> 01:11:25,920 - ¿No parece peligroso? 1044 01:11:26,080 --> 01:11:27,200 - ¿Qué peligroso? 1045 01:11:27,360 --> 01:11:29,640 Equilibrio, velocidad, lo tenemos todo. 1046 01:11:29,800 --> 01:11:31,720 Sabemos montar juntos, ¿verdad? 1047 01:11:32,240 --> 01:11:33,880 - ¿Cuáles son los modelos allí? 1048 01:11:35,560 --> 01:11:37,200 - KXF 2022. 1049 01:11:38,440 --> 01:11:39,560 - No ! 1050 01:11:40,680 --> 01:11:42,800 Lo admito, sabes cómo hablarme. 1051 01:11:44,240 --> 01:11:46,520 Tú dibujas planos así, tú. 1052 01:11:46,680 --> 01:11:47,760 Ah sí ? 1053 01:11:48,840 --> 01:11:49,960 Está bien. 1054 01:11:51,840 --> 01:11:53,240 Adelante, estoy caliente. 1055 01:11:55,200 --> 01:11:57,000 Nos pondremos bien, pirata. 1056 01:11:58,840 --> 01:12:01,680 Entonces nos separamos. te llevo conmigo 1057 01:12:05,480 --> 01:12:08,120 - Ella es la que inició el incendio. 1058 01:12:08,280 --> 01:12:09,840 Ella está en Salem. 1059 01:12:10,000 --> 01:12:11,600 Ella está en Salem. 1060 01:12:11,760 --> 01:12:13,440 música hip-hop 1061 01:12:13,600 --> 01:13:21,760 --- 1062 01:13:22,280 --> 01:13:23,960 Música intrigante 1063 01:13:24,120 --> 01:13:30,120 --- 1064 01:13:30,280 --> 01:13:31,320 - ¡Cómete la orina! 1065 01:13:32,080 --> 01:13:33,520 ¡Te plantaré! 1066 01:13:33,680 --> 01:13:35,480 - Qué haces ? 1067 01:13:33,680 --> 01:13:35,480 - Mira a. 1068 01:13:35,640 --> 01:13:38,560 Lo tomarás en los dientes. ¡Di que eres tú! 1069 01:13:38,720 --> 01:13:39,680 Me golpeaste. 1070 01:13:39,840 --> 01:13:41,640 - Estás enfermo ? Yo no te hice nada. 1071 01:13:41,800 --> 01:13:44,520 - ¿Dónde está tu teléfono? - ¡Yo no te hice nada! 1072 01:13:44,680 --> 01:13:45,960 - ¿Dónde está tu teléfono? 1073 01:13:46,120 --> 01:13:47,880 - ¡Chicos, ella me quiere plantar! 1074 01:13:48,040 --> 01:13:50,960 Ayúdame ! - ¡Deja de llorar, perra! 1075 01:13:51,120 --> 01:13:52,200 - ¡Póntelo! 1076 01:13:52,360 --> 01:13:54,840 - Me estas esquivando cuando te ayudé! 1077 01:13:58,240 --> 01:14:00,000 - ¡Sal y vuelve! 1078 01:14:02,400 --> 01:14:04,400 - Por qué ella quiere mi teléfono ? 1079 01:14:05,040 --> 01:14:06,680 - ¡Kylian, detente ahora! 1080 01:14:06,840 --> 01:14:08,520 Tú vienes aquí ! 1081 01:14:10,000 --> 01:14:12,800 ¡Deja de gesticular! Cálmate ! 1082 01:14:12,960 --> 01:14:15,160 Siéntate. ¿Ves esta mesa? 1083 01:14:15,320 --> 01:14:16,320 Te estás golpeando la cabeza allí 1084 01:14:16,480 --> 01:14:18,600 te estás divirtiendo, ¿de acuerdo? 1085 01:14:18,760 --> 01:14:20,040 Y me das todo esto 1086 01:14:20,200 --> 01:14:21,440 en la habitación. 1087 01:14:21,600 --> 01:14:24,280 No puedo más tener cosas por todas partes. 1088 01:14:24,440 --> 01:14:27,000 Yo también necesito espacio. 1089 01:14:27,160 --> 01:14:29,280 ¡Mira la mesa! ¿Dónde me siento? 1090 01:14:30,800 --> 01:14:33,320 - ¿Me pongo en mi habitación? Ella lo imita. 1091 01:14:33,480 --> 01:14:35,040 ¿Dónde quieres ponerlos? 1092 01:14:35,200 --> 01:14:36,360 - Aquí, Ofelia, 1093 01:14:36,520 --> 01:14:38,160 tomé tu cosa para el cabello. 1094 01:14:41,880 --> 01:14:43,040 - Gracias. 1095 01:14:53,040 --> 01:14:56,120 No lo dejes. nosotros tampoco vamos limpiar las cosas de uno. 1096 01:14:56,280 --> 01:14:58,280 Ha estado jugando desde esta mañana. 1097 01:14:58,440 --> 01:15:00,840 Ya he guardado todo tres veces. 1098 01:15:01,840 --> 01:15:03,160 Pequeña perra, vamos. 1099 01:15:10,240 --> 01:15:11,520 - Ven aquí. 1100 01:15:13,360 --> 01:15:15,080 - Me pega, este gilipollas. 1101 01:15:16,520 --> 01:15:18,320 - ¿Alguna vez te vas de aquí? 1102 01:15:19,120 --> 01:15:21,560 - Si a veces, Pero no todo el tiempo. 1103 01:15:22,480 --> 01:15:23,680 - Por qué ? 1104 01:15:25,520 --> 01:15:27,560 Siempre está oscuro aquí. 1105 01:15:27,720 --> 01:15:29,040 Estás atrincherado. 1106 01:15:29,200 --> 01:15:32,040 - Ahí está el camino. Tu quieres que se aplaste? 1107 01:15:32,200 --> 01:15:34,240 Abriré cuando salga Domino. 1108 01:15:34,400 --> 01:15:36,880 no voy a correr tras el todo el día. 1109 01:15:46,280 --> 01:15:47,440 - Kylian. 1110 01:15:50,480 --> 01:15:52,360 ¿Quieres ir a dar un paseo? 1111 01:15:50,480 --> 01:15:52,360 - Sí. 1112 01:15:52,520 --> 01:15:55,160 - ¿Dónde están tus zapatos? - ¿Estás bien o qué? 1113 01:15:56,240 --> 01:15:58,120 - Eso lo calmará. 1114 01:15:58,280 --> 01:16:00,520 - A Domino no le gusta que salgamos. 1115 01:16:00,680 --> 01:16:02,160 - El es raro. 1116 01:16:04,840 --> 01:16:06,840 Vamos a ver la moto, vamos. 1117 01:16:10,160 --> 01:16:12,000 - No tiene los zapatos puestos. 1118 01:16:12,160 --> 01:16:13,960 - Está bien, lo usé. 1119 01:16:15,680 --> 01:16:17,840 - Toma, al menos ponte esto, Kylian. 1120 01:16:21,480 --> 01:16:22,760 Bocinazo 1121 01:16:27,000 --> 01:16:29,200 - Inclínate como si estuvieras rodando. 1122 01:16:29,360 --> 01:16:31,720 golpe de gas! ¡Un gran carnicero! 1123 01:16:31,880 --> 01:16:34,120 ¡Cubres todo, ahí! 1124 01:16:34,280 --> 01:16:36,440 - Vamos, es suficiente. Vio la motocicleta. 1125 01:16:36,600 --> 01:16:38,360 - Pero verás, se lo está pasando bomba. 1126 01:16:38,520 --> 01:16:39,760 - Vamos. 1127 01:16:39,920 --> 01:16:41,520 - Mira, él no quiere. 1128 01:16:41,680 --> 01:16:43,960 - Vamos, ya es suficiente. viste la bicicleta. 1129 01:16:44,120 --> 01:16:46,200 - Él no quiere. - Deténgase, por favor. 1130 01:16:46,360 --> 01:16:49,360 - Damos una vuelta por el barrio. y volvemos. 1131 01:16:49,520 --> 01:16:50,960 - No, no me gusta la moto. 1132 01:16:51,120 --> 01:16:52,520 - Mentirosa. 1133 01:16:52,680 --> 01:16:53,920 Se que lo quieres. 1134 01:16:54,080 --> 01:16:55,840 - Parece que está empezando. 1135 01:16:56,920 --> 01:16:58,640 Música suave 1136 01:16:58,800 --> 01:17:14,240 --- 1137 01:17:14,400 --> 01:17:16,040 - Estas asustado ? 1138 01:17:14,400 --> 01:17:16,040 - No. 1139 01:17:16,200 --> 01:17:17,960 - ¡Agárrate fuerte! 1140 01:17:19,880 --> 01:17:21,600 - Kylian, espera. 1141 01:17:22,600 --> 01:17:24,120 Ella grita. 1142 01:17:26,080 --> 01:17:27,800 Música suave 1143 01:17:27,960 --> 01:17:45,160 --- 1144 01:17:46,280 --> 01:17:48,400 - Verás, Lo amarás. 1145 01:17:49,800 --> 01:17:51,280 - ¿Esto es un basurero? 1146 01:17:51,440 --> 01:17:53,120 - No es un basurero. 1147 01:17:54,720 --> 01:17:57,320 - Es impresionante. Mira el techo, Kylian. 1148 01:17:57,480 --> 01:17:58,720 Hoyos. 1149 01:17:59,640 --> 01:18:00,600 - Ah ahí. 1150 01:18:00,760 --> 01:18:04,080 Me sorprendes que haya fragmentos de vidrio por todas partes. 1151 01:18:04,240 --> 01:18:05,960 - ¡Pero está todo roto! 1152 01:18:06,120 --> 01:18:09,880 - Es un antiguo almacén. de barcos Es hermoso, ¿no? 1153 01:18:10,040 --> 01:18:11,360 - Si si. 1154 01:18:13,040 --> 01:18:14,480 - ¡Es azul en el suelo! 1155 01:18:14,640 --> 01:18:17,040 Es bonito. Parece que está quemado. 1156 01:18:17,200 --> 01:18:19,920 - Ten cuidado, Kylian. No voy a... 1157 01:18:22,520 --> 01:18:23,800 - Esperar. 1158 01:18:27,240 --> 01:18:29,320 Adelante, estoy enganchado. 1159 01:18:30,960 --> 01:18:33,320 Vamos, hay una gran tormenta ahí fuera. 1160 01:18:34,480 --> 01:18:35,640 ¡Guau! 1161 01:18:37,480 --> 01:18:38,960 - Cuidado, zarzas. 1162 01:18:40,080 --> 01:18:41,440 ¿Has visto el puente? 1163 01:18:41,600 --> 01:18:43,160 - Ah, ahí está el puente. 1164 01:18:43,880 --> 01:18:46,480 - Es impresionante, para verlo desde aquí. 1165 01:18:51,120 --> 01:18:52,600 - Mira allá. 1166 01:18:55,760 --> 01:18:57,920 - No ves mucho de tu pequeño tamaño. 1167 01:18:58,080 --> 01:18:59,480 - Es hermoso, con la luz. 1168 01:18:59,640 --> 01:19:00,880 - ¡Guau! 1169 01:19:01,480 --> 01:19:03,040 ¡Oh, hay barcos! 1170 01:19:04,600 --> 01:19:06,720 --- 1171 01:19:06,880 --> 01:19:09,440 Hay una gran grúa justo al lado. 1172 01:19:09,840 --> 01:19:11,520 - Ves todo allí. 1173 01:19:12,280 --> 01:19:15,160 - Hay una gran grúa. 1174 01:19:12,280 --> 01:19:15,160 - Una gran grúa. 1175 01:19:15,320 --> 01:19:18,560 - Cuidado con las zarzas. 1176 01:19:15,320 --> 01:19:18,560 - Estoy harto de las zarzas. 1177 01:19:18,720 --> 01:19:20,920 --- 1178 01:19:21,080 --> 01:19:23,360 - Este verano fui a Córcega. 1179 01:19:25,200 --> 01:19:27,960 - Ah sí ? - Tengo a mis padres allí. 1180 01:19:28,120 --> 01:19:32,560 --- 1181 01:19:32,720 --> 01:19:34,680 Pero bueno, se asustó. 1182 01:19:36,800 --> 01:19:38,440 - ¿Estás hablando de Dominó? 1183 01:19:38,600 --> 01:19:42,920 --- 1184 01:19:43,080 --> 01:19:45,000 ¿Por qué se asustó? 1185 01:19:45,640 --> 01:19:47,480 - No quiere que nos perdamos. salones 1186 01:19:47,640 --> 01:19:49,600 Después, él está solo y no bien. 1187 01:19:52,000 --> 01:19:54,360 Por eso me deja más un centavo. 1188 01:19:54,520 --> 01:19:56,440 Tiene miedo de que me vaya. 1189 01:19:57,920 --> 01:20:48,560 --- 1190 01:20:48,720 --> 01:21:23,000 ... 1191 01:21:23,160 --> 01:21:26,400 - Siento que tomé un rodaje, con tu moto. 1192 01:21:29,000 --> 01:21:30,560 Yo no estaba muy cómodo. 1193 01:21:30,720 --> 01:21:33,080 - Te ries ? Eso no es miedo. 1194 01:21:33,240 --> 01:21:34,480 es adrenalina 1195 01:21:35,920 --> 01:21:38,120 Es normal. Yo también estoy temblando. 1196 01:21:39,200 --> 01:21:40,600 Me gusta mucho. 1197 01:21:42,000 --> 01:21:44,280 - Esto también, es cosa de motos no? 1198 01:21:44,440 --> 01:21:45,600 - Sí. 1199 01:21:47,040 --> 01:21:48,560 Eso es un pistón. 1200 01:21:51,040 --> 01:21:53,560 Tienes el motor superior y el motor inferior. 1201 01:21:54,480 --> 01:21:56,440 De hecho, sube, baja, 1202 01:21:56,600 --> 01:21:58,680 sube, baja, sube, 1203 01:21:58,840 --> 01:22:00,160 el desciende 1204 01:22:02,000 --> 01:22:04,160 Sin él, mi bicicleta no funcionará. 1205 01:22:05,160 --> 01:22:06,640 - Es su corazón. 1206 01:22:08,240 --> 01:22:09,640 - Si eso es. 1207 01:22:23,360 --> 01:22:24,880 ¿Qué hay en tu cabello? 1208 01:22:25,040 --> 01:22:27,040 - es la mascara que me trajiste. 1209 01:22:28,280 --> 01:22:30,520 - Joder pero es gordo, cosa tuya. 1210 01:22:38,280 --> 01:22:39,240 Adelante, 1211 01:22:39,400 --> 01:22:40,640 te dejo. 1212 01:22:41,160 --> 01:22:42,360 - Te vas ? 1213 01:22:43,560 --> 01:22:45,240 - Sí. Tienes que llamarla, ¿verdad? 1214 01:22:46,760 --> 01:22:48,440 - Pero no quiero. 1215 01:22:48,600 --> 01:22:50,840 Dije que Kylian estaba enfermo. 1216 01:22:51,000 --> 01:22:53,440 - Sí, pero tengo cosas que arden. 1217 01:22:53,600 --> 01:23:12,360 ... 1218 01:23:12,520 --> 01:23:13,680 - Gracias. 1219 01:23:24,480 --> 01:23:25,600 - A más ! 1220 01:23:26,040 --> 01:23:27,120 - A más ! 1221 01:23:27,280 --> 01:23:41,440 ... 1222 01:23:41,600 --> 01:23:42,840 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1223 01:23:43,000 --> 01:23:45,320 - ¿Qué demonios estabas haciendo? en Ofelia? 1224 01:23:45,480 --> 01:23:46,560 - Nada. 1225 01:23:46,720 --> 01:23:48,320 ¿Me estás espiando? - No. 1226 01:23:48,480 --> 01:23:50,000 Pero no das noticias. 1227 01:23:50,160 --> 01:23:51,400 - Estoy aquí. 1228 01:23:51,560 --> 01:23:53,840 - Te llamo 50 veces, no recoges. 1229 01:23:54,520 --> 01:23:55,800 - Estaba ocupado. 1230 01:23:55,960 --> 01:23:57,160 De hecho me sigues. 1231 01:23:57,320 --> 01:23:58,560 - Para nada. 1232 01:24:00,680 --> 01:24:02,200 Llamé a Domino sobre tu plan. 1233 01:24:02,360 --> 01:24:04,800 Valida pero dice que debemos llevar a los demás. 1234 01:24:04,960 --> 01:24:07,480 - Pero adelante, Manel nunca querrá. 1235 01:24:08,000 --> 01:24:11,080 - Manel es el más fuerte. Tenemos que llevarlo con nosotros. 1236 01:24:11,240 --> 01:24:13,160 Voy a hablarle, se va a arreglar. 1237 01:24:13,320 --> 01:24:14,640 - ¿Arreglar? viste bien 1238 01:24:14,800 --> 01:24:16,160 como lo sangré. 1239 01:24:17,200 --> 01:24:19,080 - Quiere que lo traigas de vuelta un WRF. 1240 01:24:20,640 --> 01:24:22,120 - Maldita sea, el tonto. 1241 01:24:23,360 --> 01:24:25,560 - Fue raro. Lo asustaste. 1242 01:24:26,480 --> 01:24:27,960 - ¿Lo asusté? 1243 01:24:28,120 --> 01:24:29,720 - Creo que sí, sí. 1244 01:24:29,880 --> 01:24:44,920 ... 1245 01:24:45,080 --> 01:24:48,040 Aquí, tu nuevo juguete. Un WRF. 1246 01:24:48,480 --> 01:24:49,920 - Ah sí ! 1247 01:24:51,200 --> 01:24:54,720 - Hay carenados para cambiar, son repugnantes y cabreados. 1248 01:24:54,880 --> 01:24:57,640 - No es grave. - Apreté el clip de la puntera. 1249 01:24:57,800 --> 01:25:00,760 - ¿No tiene problemas? - No, conduce bien. 1250 01:25:04,200 --> 01:25:05,720 - Repintado y todo. 1251 01:25:07,680 --> 01:25:10,320 - Cambió. 1252 01:25:07,680 --> 01:25:10,320 - Ha sido abordada por la espalda. 1253 01:25:10,480 --> 01:25:12,040 - Es cuadrado, es mejor. 1254 01:25:12,200 --> 01:25:14,560 - ¿Por qué querías este brasero? Consulta el tuyo. 1255 01:25:15,160 --> 01:25:17,760 - No es para mi, es para mi hermanita. 1256 01:25:18,400 --> 01:25:20,000 - ¿Ella anda en bicicleta? 1257 01:25:20,160 --> 01:25:22,760 - Ella se siente un poco, es para hacerlo feliz. 1258 01:25:29,440 --> 01:25:31,480 - Se acabó, ¿tus problemas? 1259 01:25:33,000 --> 01:25:34,840 - Francamente, hiciste el pirata. 1260 01:25:39,680 --> 01:25:41,080 Vibrador 1261 01:25:42,240 --> 01:25:44,280 - Tal vez ver en las bifurcaciones... 1262 01:25:44,440 --> 01:25:45,440 - Hola ? 1263 01:25:45,600 --> 01:25:46,960 Sí, dominó. 1264 01:25:48,160 --> 01:25:49,920 Estamos en el garaje allí. 1265 01:25:51,000 --> 01:25:52,160 - Hola ? 1266 01:25:52,320 --> 01:25:55,160 *- ¿Cómo estás, forastero? Es cuadrado, para el camtar? 1267 01:25:55,320 --> 01:25:58,000 - Probamos con bicicletas, no funciona. 1268 01:25:58,160 --> 01:25:59,200 Necesitas quads. 1269 01:25:59,360 --> 01:26:01,480 *- Le llevamos el Raptor a Mous, el de Yann. 1270 01:26:01,640 --> 01:26:04,360 Y sobre todo, no olvides Kawa facturas. 1271 01:26:04,520 --> 01:26:06,120 - Los papeles, yo me encargo de ellos. 1272 01:26:06,280 --> 01:26:09,120 *- DE ACUERDO. Pero encima, excursiones en moto con mi esposa. 1273 01:26:09,280 --> 01:26:10,560 Detén eso. 1274 01:26:14,560 --> 01:26:16,120 - El es raro. 1275 01:26:17,120 --> 01:26:18,160 Llevar. 1276 01:26:18,320 --> 01:26:19,320 - Ey ! 1277 01:26:19,480 --> 01:26:21,160 Lo haremos, tu braco. 1278 01:26:21,320 --> 01:26:23,000 Domino me lo contó. 1279 01:26:23,160 --> 01:26:24,640 Es una locura. 1280 01:26:24,800 --> 01:26:26,080 Lo haremos. 1281 01:26:26,520 --> 01:26:28,440 Ya verás, va a ser hermoso. 1282 01:26:30,600 --> 01:26:32,240 Música R'n'B 1283 01:26:32,400 --> 01:27:01,040 --- 1284 01:27:11,560 --> 01:27:12,880 - Qué haces ahí ? 1285 01:27:13,040 --> 01:27:14,920 - Tengo algo que darte. 1286 01:27:15,400 --> 01:27:16,800 Hola ! 1287 01:27:15,400 --> 01:27:16,800 - Hola ! 1288 01:27:16,960 --> 01:27:18,720 - No, no es posible. 1289 01:27:19,400 --> 01:27:21,640 No puedes quedarte aquí, adelante. 1290 01:27:21,800 --> 01:27:23,640 Por favor vete. 1291 01:27:23,800 --> 01:27:24,840 - Por qué ? 1292 01:27:25,000 --> 01:27:27,560 - Estamos apurados vamos al salón. 1293 01:27:30,640 --> 01:27:33,120 -¡Kylian! 1294 01:27:30,640 --> 01:27:33,120 - Abróchate el cinturón, Kylian. 1295 01:27:36,640 --> 01:27:40,240 Él quiere que vengas más, incluso para ir de compras. 1296 01:27:42,480 --> 01:27:43,880 Ponte el cinturón de seguridad, vamos. 1297 01:27:44,040 --> 01:27:45,640 - Quiero ver a Julia. 1298 01:27:45,800 --> 01:27:48,120 - No, abróchate el cinturón, nos vamos. 1299 01:27:48,280 --> 01:27:50,200 Por favor Julia. 1300 01:27:50,360 --> 01:27:52,920 Por favor, no puedes quedarte allí. 1301 01:27:54,840 --> 01:27:56,360 - ¿Cómo estás, mi pequeño guijarro? 1302 01:27:56,520 --> 01:27:58,400 - Quiero quedarme con Julia. 1303 01:27:58,560 --> 01:27:59,560 - No te preocupes, 1304 01:27:59,720 --> 01:28:02,200 tengo 2 cosas que hacer luego nos vamos los tres. 1305 01:28:02,360 --> 01:28:04,280 - De qué estás hablando ? 1306 01:28:04,440 --> 01:28:07,320 estas completamente drogado no está bien en absoluto. 1307 01:28:07,480 --> 01:28:09,440 ¡Tienes que irte, es suficiente! 1308 01:28:09,600 --> 01:28:11,280 Entrar en el coche. 1309 01:28:12,440 --> 01:28:13,800 Te apegas. 1310 01:28:15,880 --> 01:28:18,040 Nunca vuelvas aquí de nuevo, Julia. 1311 01:28:20,040 --> 01:28:21,800 ¡Vamos, vamos, vamos! 1312 01:28:22,440 --> 01:28:24,000 monstruo 1313 01:28:36,760 --> 01:28:38,400 Música intrigante 1314 01:28:38,560 --> 01:30:12,120 --- 1315 01:30:12,280 --> 01:30:13,040 - DE ACUERDO. 1316 01:30:13,200 --> 01:30:17,560 --- 1317 01:30:17,720 --> 01:30:18,800 - DE ACUERDO. 1318 01:30:20,120 --> 01:30:21,280 - DE ACUERDO. 1319 01:30:23,920 --> 01:30:25,320 Está bien, estamos bien. 1320 01:30:26,400 --> 01:30:28,360 Rugido de un motor 1321 01:30:28,520 --> 01:30:31,880 --- 1322 01:30:32,040 --> 01:30:52,560 --- 1323 01:30:52,720 --> 01:30:56,480 - Qué dice ? ¿Listo para subir a la diligencia, primo? 1324 01:30:58,120 --> 01:30:59,400 - ¿Cómo es, Manuel? 1325 01:30:59,560 --> 01:31:01,160 - Es cuadrado. 1326 01:30:59,560 --> 01:31:01,160 - Podemos ver tu piel. 1327 01:31:01,320 --> 01:31:02,320 - ¿Estamos listos? 1328 01:31:02,480 --> 01:31:04,280 - Todo el mundo está listo. 1329 01:31:04,440 --> 01:31:05,640 ¿Dónde está tu casco? 1330 01:31:05,800 --> 01:31:07,800 - Está aquí, no te preocupes. Tengo lo que se necesita. 1331 01:31:08,280 --> 01:31:10,280 - Hicimos el gas, presión de llanta, 1332 01:31:10,440 --> 01:31:11,640 los calentamos. 1333 01:31:11,800 --> 01:31:12,840 Somos op. 1334 01:31:13,000 --> 01:31:15,120 Están listos para comenzar. 1335 01:31:15,280 --> 01:31:16,640 - ¿Listo o no? 1336 01:31:18,920 --> 01:31:20,680 - Ben, ponte el casco, vámonos. 1337 01:31:20,840 --> 01:31:33,760 --- 1338 01:31:34,800 --> 01:31:36,760 - Pareces estresado. 1339 01:31:40,280 --> 01:31:42,800 espero que los papeles estará en el camión. 1340 01:31:44,040 --> 01:31:45,640 - Sí, ahí están. 1341 01:31:45,800 --> 01:31:47,200 Yo subo primero. 1342 01:31:47,360 --> 01:31:49,320 - Por qué ? 1343 01:31:47,360 --> 01:31:49,320 - Es así. 1344 01:31:49,480 --> 01:31:51,360 Cogeré los papeles. 1345 01:31:51,880 --> 01:31:54,800 - no te desanimes o te doy un puñetazo. 1346 01:31:54,960 --> 01:31:56,600 musica perturbadora 1347 01:31:56,760 --> 01:34:14,440 --- 1348 01:34:14,600 --> 01:34:16,680 - ¿Dónde están los papeles? 1349 01:34:17,520 --> 01:34:19,480 ¿En tu maldito coño? 1350 01:34:19,640 --> 01:34:22,520 Tienes un gato, ¿verdad? Espera, lo comprobaré. 1351 01:34:24,000 --> 01:34:24,920 - ¡Puta! 1352 01:34:26,160 --> 01:34:27,600 ella esta gritando 1353 01:34:27,760 --> 01:34:30,480 --- 1354 01:34:30,640 --> 01:34:32,160 - ¿Qué haces aquí, Ben? 1355 01:34:36,480 --> 01:34:38,240 freno 1356 01:34:39,840 --> 01:34:41,360 - Nos rodaron por tu culpa. 1357 01:34:41,520 --> 01:34:43,480 Rugido de motores 1358 01:34:43,640 --> 01:35:09,400 --- 1359 01:35:09,560 --> 01:35:11,280 Música intrigante 1360 01:35:11,440 --> 01:35:35,760 --- 1361 01:35:35,920 --> 01:35:37,400 - ¿Dónde están, hermano? 1362 01:35:38,520 --> 01:35:40,960 Dale la bicicleta, Iré a buscarlos. 1363 01:35:41,960 --> 01:38:02,200 --- 1364 01:38:02,360 --> 01:38:41,320 ... 1365 01:38:41,480 --> 01:38:42,680 - Mamá ! 1366 01:38:44,400 --> 01:38:45,640 Mamá ! 1367 01:38:49,680 --> 01:38:50,880 - Qué ? 1368 01:38:54,480 --> 01:38:55,720 Que es eso ? 1369 01:38:55,880 --> 01:39:14,040 ... 1370 01:39:15,960 --> 01:41:25,040 --- 1371 01:41:25,200 --> 01:41:28,960 Subtitulado CINELI DIGITAL