Are you sure you want to go in?
Refugee Camp Adiyama, Turkey
Help me. Fit this.
Hey.
My hands are cold.
How are you? Does it hurt?
Good. You're a brilliant boy.
Come tomorrow again.
Come on.
Johanna, I just ... Mother is...
Father did it.
She did it, Karolina. What's the matter, Johanna?
He shot himself. You have to come home.
What has happened?
She shot her mother.
Johanna ...
Let's see. Your egg cells are accordingly, decreased.
You are no longer very young.
But today we talk about you.
According to test results, your sperm Unfortunately, quality has deteriorated.
There is a moving sperm only 10 percent.
I have two children.
Male fertility decreases with age.
Can we have a baby at all? Of course.
However, pregnancy can not just about to order.
I urge you to take the matter casually.
It can improve opportunities.
Are all involved? Is.
You have to find such a spare bed.
When will I come again to you for the night? Every other weekend.
Ylva! Ylva!
Ylva! Come on, Jimmy.
Why Ylva and Twins do not salute me?
I want to moan them. I have explained the matter.
We're not together anymore.
You have to apologize. Apologize.
Down!
One factor and a similar approach.
There are seven robberies in the area. No major catches.
We need to find out common denominator.
Do you ride the immigrants?
What are you talking about? Immigrants are making robberies.
Who said so? Mattiko? Do not talk to it with the idiot.
You must not be here. Get lost.
Let's go, Jimmy.
Is he angry with me? Get him out of her.
I have one thing for you.
That's not a dog.
It's like that.
I see that it's a rabbit. Its name is Doggy.
Doggy.
Hey, Jimmy. Put your fingers in your ears.
One priest has shot himself and his wife. You have to go.
According to Bergman. Nasim is already there.
What are you doing? I'm going to a meeting. Do you want to change?
Listen.
It's a great dog. Good.
You are still in Sweden. Why did not you call?
I have been a turn-on duty. I thought something had happened.
No, I actually have good news.
I'm just fine.
I'll get a residence permit next week. Then I'll send the flags.
You said so six months.
Is Khalil there? Can I see her?
Say to dad, hi. Hi, my son.
Be nice to the mother and obey her.
I can not see you anymore. Connection stops.
I do not know, when can I contact again.
We'll be back together soon.
Hello, chubby. Hey.
Situation? Suspected suicide.
We came in to replace the partition. One of them was odd.
That's why we called criminal investigators.
Stop.
Jakob Ahlbin, 63, a priest.
Marja Ahlbin, 65, a deacon.
They spun charity organization Vänkraftia.
Who found them?
A couple of friends. They had to go to the forest for a walk.
What do you think? Looks like suicide.
Based on the lines the shot was fired 10 cent.
It matches the gun.
The woman did not kill herself. He was shot in the kitchen.
Why did a man kill a woman?
To be together forever.
The weapon was apparently the priest's own. Gun for hunting.
Has the daughter been informed? Is.
Why not start eating food, if you plan to deprive your life?
The woman might not know about the plan.
The man could surprise him.
At the corner of the inlet there is something weird.
I can not find out any more.
The perpetrator must investigate the deceased.
Murhako? It can not be ruled out.
Well done.
What was that? What?
That's what you did for Piata.
We are familiar. There is no need to tolerate work at work.
Are you jealous?
Well obviously jealous.
No.
They have been difficult for a long time, but...
Lately Jakob seemed much happier.
What is Vänkraft?
It is a charity
by Jakob and Marja jointly established.
They owned their lives help others.
You said they had been hard. In what way?
Jakob had depression periods.
The organization has been from time to time financial difficulties.
But why exactly now? I can not comprehend it.
Jakob and Marja there were financial difficulties.
They lived on a summer cottage, which is fully attached.
Are there any threats? No.
There are at least three here the farewell letter of nature.
They are very fierce and devastating.
When are they written? The latest is over a year old.
Two weeks ago Jakob got email from Mohammad.
This asked Jakob to meet the needy person.
That's what he did. Right.
But post-appointment message it's weird.
Jakob wrote to Mohammad in a very sharp tone.
"Do not ever contact me again our organization. "
"Otherwise I'll inform the police."
The lawyer called.
Jakob was unconscious or already dead, when he was shot.
How long have they been dead? For a few hours.
Find out about Mohammad. Do not make Meila look for him.
Listen to the body finders. We meet our daughter here.
Find more material of all mentioned.
We went there at the agreed time.
10 minutes ahead of time.
We did not notice anything strange.
No.
Except that it was silent.
And they did not come out as usual.
That's why we knocked on the door.
When no one came to open, we went in.
You went straight in. So.
We've known for 40 years. They did not keep the door in lock.
They had such a principle.
There are always doors open. Such they are.
Were.
Everyone was welcome.
I can not understand this.
Was the father again depressed?
There are policemen here.
You and Jakob you worked at Vänkraft.
Are you threatened?
We get some angry letters.
And ... Everyone does not like it, to help refugees.
Direct threats have not come.
No one would have wanted to kill them.
what kind of Is Vänkraft's financial situation?
Better. A year ago we had to quit.
How did your customers take the case? Everybody understands.
Vänkraft can not help everyone. It is an ideological organization.
Do you know, Did Jakob recently meet someone
who needed special help?
Sorry, but what do you mean? He was always asked for help.
Around the clock. So it has always been.
Two weeks ago Jakob met Mohammad.
Did he tell you about it? No.
Would anyone have been angry with Jacob?
I have been a year in Turkey, so I can not say.
Mohammad asked for help for another person.
Jakob met this person. Something happened, though.
Something that shocked your father.
Do you have any idea, what could that have been the case?
Father did not talk to me about it.
Thank you.
How do you get used to this?
In no way.
Casually? How's that? can you feel relaxed?
The doctor only meant, that you have to try something else.
Let's forget about the whole thing. I do not even have a mother type.
So. Enjoying what we have.
What do you have of us?
Well, that ...
I have to go. I only delay a couple of days.
What are you doing?
Nothing. I'm just looking at the budget report.
Nice that it's some fun.
If it's good somewhere, is not that right obligation to do so?
Is nobody a glorious person used the word for 20 years?
If society is so bad, why not do anything about it?
I did it.
I'll do something.
Community affairs are still difficult. It turns against itself.
You care about each other. That's a good thing.
We are either despised or feared.
It should be compulsory to get acquainted with police activities.
You mean some kind of civic service?
Then people would realize, what is it about.
Like China during the Mao. It is about solidarity.
That has something in common. Something that can be defended.
Beard? Do not walk in the rainforest, that it does not go away.
He starts crying.
This is the last time.
We do not rule it out.
Welcome.
Damn.
What the hell do you have? You dump it for that.
Do you realize he can not be here?
How's all seen here affects her?
Like what? Your devil's face mask?
Is it a while, Peder? That's right. And now right away.
You're welcome. I have plans for you.
I asked you to be put on sex course.
That for what?
Your attitude to female co-workers is old-fashioned.
Is this a joke?
This is a misunderstanding. One of many.
You have time to have a new perspective.
If I have yet to put it such money
you will be able to chase down until retirement age.
Satan Bergman.
Mohammad Haddad, 22.
Afghan. Got a residence permit just a year ago.
No criminal record.
What are you doing right?
You can say straight, if you have any problem.
You have that problem.
Do not you know how this works? Workers do not speak.
You did not get a penalty, but you were offered training.
Gubbängen has still not paid the bill.
Anders Backlund? So?
We are looking for Mohammad Haddad. Mohammad!
We want to talk to you. Okay.
What is her suspect about? From nowhere. We just ask a little.
Do you know Jakob Ahlbin?
Papi Jakob Ahlbin. She works in Vänkraft.
No. I do not know him.
You wrote him two weeks ago.
I asked, could he help one of my friends?
Where is your friend?
I just want to do it right. Answer. Where's your friend?
I swear I do not know. He came to me and asked for help.
I thought Vänkraft could help. In what case?
My friend did not have to stay.
Where did you get in contact with just to Jacob?
I found the organization online. What is your friend's name?
His name is Yusef. Yusef what?
We just met fast.
I just wanted to help. He is also an Afghan. I do not know anything else.
What was that? They asked one of their friends.
If they come again, you are fired. There's no need for that.
Alex.
The trace of many people was found in the house.
Surmaaseessa there was only Jakob's fingerprints.
And still not eyewitnesses?
There are no crowds in summer huts this time of the year.
The daughters have alibi. Sven and Elsie are each other's alibi.
Pappi Ragna was with his wife in movies.
What about this Tuesday event? There was a dead man in the forest.
it's pretty close Jacob's congregation.
The body has not been recognized.
None lost does not match tactile marks. Interpol is investigating.
The man was naked. He had been dead for five days.
The cause of death is a blatant blow to the cerebellum.
This may be a murder or a crash.
What is a man coming from?
facial features and skin color
he is from Afghanistan or Middle Ages.
What's in the arm? Good point. I will send more pictures.
They are wrongly typed addresses.
We found soap residues too. Addresses have been attempted to wash away.
Do you get this clear?
Would you read Ekevägen?
The body can not join paris priest of the municipality.
The man died much before theirs.
They can still join together. Mohammad has been able to meet the deceased.
Is this your friend Yusef? No. I do not know that man.
Can you say anything his nationality?
I have not seen her. How could I know nationality?
Do any of you know this man?
Would not it?
Can I have your name, personal identification number and contact information?
Why? If there are more questions.
I'm asking. Show him a picture.
He has no other place of residence.
This does not interest us. We do not handle these things.
Do you know this man?
Do not you?
These are just plain places.
Maybe the victim was taken aboard. Something has to be. Wait.
Scroll around.
Yet.
Zoom in there. At that.
Is not that shop stolen two weeks ago?
See the following address. Fruängen.
Rotate.
Thus. There.
Zoom in there. That was robbed.
What do you need for help? The guilty person could be found.
There were eight places in hand robbed before the death of the deceased.
The only address that has not been robbed, is this restaurant.
Restaurant Noventus.
It has come to light, when a money laundering suspect has been investigated.
Take the case to my desk.
I'm watching the restaurant.
Did anything from Mohammad belong to?
He has cleaned the whole city. The shadows are just ripe.
If nothing is clear this night, arrested him.
Good evening for you. Bye.
Are not you going to go home? I got a paper stick.
We have a wedding day today.
That's fun. What are you going to do?
Hirvipaistia. Right.
Congratulations.
I would like to be alone.
Want to hear the secret?
I am a multi-millionaire.
I really enjoyed it ...
studded field.
I was Sweden's studded tire the biggest factor.
Love can not be refused.
If it hits you once. Fredrika?
Efraim. Nice to see you.
Likewise. The last time it's probably 10 years.
You look beautiful. Thank you.
What are you doing in Stockholm?
I'm working here. From one school.
Where are you doing today?
I had to stop the car magazine because of. I had the luck.
I got 15 fractures, but I survived.
Words fail me. I am sorry.
I work now civilian police investigator.
Is everything okay?
You are married.
Yes I am.
Pat on the back.
Everything happens and happens. You could not do anything about it.
Do you still have one? With pleasure.
Hell.
Hey. Hey. I tried to call you.
Did not you get my message?
When did you mean to tell?
Do you know him?
What's between you and Torbjörn happened?
We had Polytechnic training.
Torbjörn's girlfriend presented a witness who was ill.
I release the girl and I questioned him.
Girl was Lena.
After that, we got tighter.
So already in the 80s was taken to his ankles.
Oh yes.
In a lazy man there is an unlimited need for revenge.
Make a real time bomb.
Does he clean the whole place himself? It takes all night.
What was wrong with him?
Too much, too fast.
View your profile photo. And I do not show.
Translated by: Päivi Ahlqvist www.sdimedia.com
. :: TWA Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org