По-рано в От...
Трябва да се обърнем. Не можем да сме тук! Спрете автобуса!
Моля всички върнете се по местата си!
Лошите неща ще станат случи, ако...
Спрете проклетия автобус!
Дона! Какво?
Има паркиран автобус извън закусвалнята!
Има една жена в капан в мазето от онази къща там.
Ще ни трябва малко помощ.
Местата не просто разпадни се така!
Джим! Идвам!
Чакай, почти стигнахме.
Елгин?
трябва ми малко помощ тук!
татко!
Джули!
За да ни хванат и тримата излязоха безопасно,
трябва да го правите бавно
и трябва да го направиш правилно.
Татко, слънцето е на път да слезе.
Ето защо си ще ни остави тук.
Всички на, точно сега.
тръгваме си Дръж се!
Започнете... Не! Не не!
Дона!
Фатима, върни се тук!
Не можем просто да ги оставим!
- Фатима! - Фатима!
Вътре в закусвалнята, сега!
И аз те обичам, татко. Трябва да влезем вътре!
Да тръгваме. Вътре. Вътре!
Те са тук. Трябва да тръгваме.
Къде се намираме? Ние сме под града.
Това е където чудовищата живеят.
Това е мястото, където спят.
Има тунел! Моля, отидете докрай.
Давай давай давай.
Виктор!
Част от мен наистина иска да отиде в Исландия
с най-много невероятно момче, което срещнах
в най-много прецакано място въобразим.
Какво иска другата част?
За връщане назад и разберете дали
жената Влюбих се в чака ме.
Някой горе?
мога да ти помогна ако ми помогнеш.
Ти успя.
Какво...
Ние нямаме много време.
Трябва да ме убиеш.
по дяволите?
Къде се намираме?
Имахме сделка.
Ти каза ще ме убиеш.
Исус.
Кой ти причини това?
Вие ли сте от града?
Какво, градът...
да о До...
о До...
Винаги съм мислил за града беше най-лошата част,
и тогава отидох през дървото.
Мина ли през дървото?
да
Дървото, да.
отиваш на едно място, излезе друг.
Понякога се забивате.
Понякога попадаш в капан.
Сега, това е когато те хванат.
СЗО?
Ти... Имаш добро лице.
Как се казваш?
Аз съм Бойд.
Аз съм Мартин.
Колко дълго Бил ли си тук, Мартин?
О, това е... отдавна мина... Ах!
О, съжалявам.
Преди се опитвах да броим дните,
но не издържах да брои годините.
Толкова време е минало оттогава Виждал съм доброта.
Ето защо Вие трябва да отидете,
преди да се върнат.
няма да си тръгна без теб.
Бойд.
Чакам те... ти си морски пехотинец?
Semper fi.
Не оставяйте мъж зад себе си. Ти помагаш на мен, аз помагам на теб.
Това е начинът става, разбра ли?
Бойд, ако ти искаш да ми помогнеш,
тогава просто ме убий.
Моля те.
Всички се успокойте!
Спокойно по дяволите!
Моля те, не си направи нещо все още не можете да отмените.
Това е просто голямо недоразумение.
Хората са разстроени, но ако ни пуснеш...
искаш ли да тръгваме
Нямаш идея какво чака там.
Къде е Кристи?
Тя е отзад с момичето от автобуса.
Медицинската сестра. Седни.
Седни и ти!
Добре.
Знам, че това е страшно...
но ние не са враг.
Врагът е там.
Е, това е странно нещо да кажа...
Моля те, просто ми позволи да обясня.
Добре.
Добре, да започваме
с дървото видяхте на пътя.
От къде знаеш за дървото?
Всички виждат дървото.
Колко по-нататък в града?
Прекалено далеч е. Там!
Можем да се скрием там до сутринта.
да
Добре.
влизай
Трябва да мълчим.
Тук няма талисман.
Чии са тези неща?
Това е мое.
Защо е тук?
Идвам тук понякога.
аз имам малко храна за нас.
Мари.
Как можа?
Трябваше да сме да обядвам.
Бях на път да те срещна.
Трябваше да сме да обядвам.
Знам.
Били ли сте тук през цялото това време?
Минаха шест месеца. Никога не си се обаждал, ти никога...
Ти знаеш, родителите ти и аз...
...отидохме в полицията.
Мари, ти не разбираш...
Глупости.
През цялото това време си бил на по-малко от два часа,
с тези хора,
с пушки,
тази шибана жена.
Все едно сте се присъединили някакъв шибан култ.
Трябва да се махна оттук.
Не можеш да напуснеш закусвалнята.
Махни се от пътя ми.
Трябва да слушате за мен, става ли?
Нямаш право да ми казваш какво мога и какво не мога.
Виж.
Знам, че си наранен.
Мм-хм.
И това е отвъд прецакан.
Но аз-аз просто имам нужда от теб да ме изслушаш, става ли?
Това място.
Не е това, което си мислите.
Как си там, Джим?
Мисля, че си счупих ребро.
Получава се трудно се диша.
Просто карай бавно.
ще се оправим
Дали някога прави това преди?
Прекара нощта в криене?
Ще те накара ли да се почувстваш по-добре да кажа да?
Какво по дяволите. мамка му!
не мога да мръдна!
Помогне!
Това е Рик, нали?
Тухла! Казвам се Брик.
Добре, трябва успокой се приятелю
Хей, трябва да ме вземеш вън от тук, става ли? Моля те.
Тухла. Тухла. Гърдите ме болят.
Тухла? да
Ти трябва мълчи, човече.
идвам при теб, приятелю, става ли?
Аз... не мога да дишам! не мога да дишам!
Да, можеш.
Говориш, нали? Това означава, че можете да дишате.
Просто хубаво и бавно.
Добре? Том?
Почти там.
Спри се!
Хайде човече, трябва да спреш да се движиш.
Хей, погледни ме.
Виждаш ме?
да да Виждам те.
Просто, хм, виж, аз съм, ъъъ
не е много добре в тесни пространства, става ли?
Всичко е наред.
Просто трябва да мълчиш.
тук съм И двамата сме точно тук, става ли?
ние ще махни се от това.
Просто трябва да останем спокойни и да не влошават нещата.
Най-вече, трябва да сме тихи.
Колкото можем по-тихо.
Защо?
Хайде човече.
Трябва да има нещо.
Дори и да ме освободиш, тогава какво?
Не мисля Мога да стигна до града.
Тогава аз ще те нося. а?
След като се върнем в града, виж, имаме... имаме хора.
Лекар. Тя може да ти помогне.
Ей, виж.
Виждате ли това?
Намерих тези в гората.
Те ни защитават. Пази ни.
Те няма да могат да те нараня там.
Мислиш... мислиш тези неща, които излизат
на гората през нощта направи това?
Те са просто върха на копието.
Хей, какво ще кажете да се променим темата, а?
Хей, Мартин, от къде си?
Малък град. Милбрук.
Където?
Милбрук, а?
Вие... губите време.
О, Боже.
Те идват. Какво...
Вие не го правите имай време, Бойд.
Има тъмнина в гората.
Кошмари не можеш дори започват да си представят.
Неща, които никога не сме били предназначен да видя. Неща, които...
Трябва да излезеш преди музиката да спре.
недейте
Колкото повече внимание привличаш към къщата,
толкова по-вероятни са тези неща трябва да се огледаме.
Не мога просто седи тук и не прави нищо.
Точно така какво ще правиш
Ти... Хайде, седни.
Джули, на баща ти най-добрият шанс в момента е да остана
точно където е той до сутринта.
Хората го правеха през цялото време тук.
Те се скриха.
Така шериф Бойд и семейството му
оцеля първата нощ.
Знам.
Хей, виж, всичко, което можем да направим точно сега е чакане.
Искаш ли чай?
Какво, ъъ... коя е любимата ти книга?
Какво?
Вие четете, нали?
Коя е любимата ти книга?
Просто се опитваш да ме разсее.
да Да, може би.
Но все пак трябва отговори на въпроса.
Точно когато си помислих за живота всичко беше без изненади.
Здравейте?
Някой тук?
Това е странна бензиностанция.
да
цялото това шибано мястото е странно.
Все едно сме карали в проклето киселинно пътуване.
Има и по-лоши места да бъдеш заседнал, предполагам.
някой чува ли ме
По дяволите, къде отидоха всички?
трябва да тръгваме обратно вътре.
Какво? Не. Хайде.
Не. Трябва да ги намерим. Не можем просто да си тръгнем
тези хора тук. Вижте, опитахме. Опитахме.
Няма нищо повече можем да направим. Добре? Хайде.
Хей! Ако беше в автобуса,
ако можеш да ме чуеш, трябва да бягаш.
Трябва да бягаш и бъди толкова тих както можеш.
Има неща тук, неща, които ако те намерят,
те ще... ако някой звъни за теб...
Добре, вътре! ...не отговаряй!
Вътре, сега! Вътре, сега!
Ако някой ви се обади не отговаряй!
Разваляш цялото забавление.
мамка му!
Не, Фатима! Не, спри!
Хей!
Фатима!
О, не.
Хей! Хей! Хей!
Трябва да бягате! Трябва да се скриеш!
Фатима, хей, хей, скъпа.
Скъпа, махни се от прозореца, става ли?
Хей! Трябва да бягаш!
Имате нужда от бягане! Трябва да се скриеш!
Трябва да влезеш вътре!
Хей! Те не слушат!
Хей! хей хей
Какво? Знам.
Трябва да направим нещо!
Скъпа, няма нищо че можем да направим!
Отивам до задната врата.
Не. Елис!
Елис, можем буквално се измъкват.
Трябва да ги вкараме вътре! Можем да ги вкараме вътре!
Знам, знам! Скъпа, чуй ме...
Скъпа, трябва да спреш! Скъпа, виж, слушай!
Хей.
Хей. всичко е наред
Тук съм, знаеш ли?
Хей.
Бебе.
майната ти
Майната ти!
Спрете да се усмихвате!
Ще се почувствате по-добре ако излезеш навън.
Фатима.
аз не мога аз не мога по дяволите, прави това вече.
не мога...
Знам.
не мога... Не мога по дяволите правете това вече.
Знам. Знам.
аз не мога
Това... те ли са?
Това ли е...
да
Исус. Исусе!
Исус по дяволите Моля моля!
Моля Боже, Просто искам да се прибера.
просто искам прибирай се вкъщи, моля!
Бог! Ей човек, трябва да млъкнеш.
просто искам прибирай се! Моля те!
Хей, погледни ме.
Бяха добри.
Какво не е наред? Какво... какво не е наред?
Шибано кървене!
какво по дяволите?
Трябва да мълчиш.
не мога! Кървя по дяволите от моята шибана уста!
Ще се оправиш.
Просто трябва да издържим.
Господи, просто искам махай се от тук!
Боже мой, това наистина се случва.
Майната му на това. Пуснете ни.
Хей, ей, ей, ей! Пуснете ни.
Отпуснете се. Пусни ни по дяволите.
Хей! Хей, ти луд ли си? Луд ли си?
Чу ли това? Има още хора там.
Имате тези хора в капан под къщата!
не можеш просто да се шибаш остави ги! Имате оръжия!
Няма значение.
Няма да стане шибана разлика.
Вие хора, луди ли сте? няма да седя тук...
Кени! Хей, чакай!
Ход!
По дяволите там сега!
Назад, по дяволите! хей хей
Сега!
Побързай по дяволите!
Добре, ще го направим опитай пак, по дяволите.
Глупав копеле.
Нямаш идея какво правиш.
Да, ще видим.
Сега аз и моят приятел сме тук ще отида да се поразходя навън.
Хей. Не, млъкни по дяволите.
Отвори шибаната врата.
ние правим това,
слагаш всички в тази стая в риск.
Искаш това?
Как дървото влизам в пътя? а?
Колко от вас взе ли да тегля
това шибано нещо там, а?
чукаш ли се шегуваш ли се?
Вие всъщност мислите че ние...
честно си мисля ти си пълен с глупости.
И какво ще кажете останалите от вас?
а?
Просто ще седя там?
Тази кучка избухна нашето пътуване до дома с шибана пушка!
Всички изглеждате притеснително добре с това.
Всички са уплашени. Добре?
Те трябва да бъдат. Склонен съм да бъда малко
подозрителни към хората които ми казват как да по дяволите да се страхуваш.
Току-що ги чухте хора отвън, човече!
да, точно така, Чух."
Супер удобно не можем всъщност виждам нещо.
И така, какво ще кажете отиваме да разгледаме?
Добре.
Да вървим.
Нека просто да поговорим, става ли?
Не, приключихме с разговора. Не, моля те, просто се отпусни...
Млъкни по дяволите!
Сега, вие ще свалете тези оръжия
и отвори шибаната врата
или ще сложа неговия шибани мозъци на стената.
Какво ще кажете за това?
Тогава ти ще трябва да го застрелям.
И ще имам да те застреля...
...точно в шибаната глава,
защото си сигурен като лайно не отваря тези врати.
Почти там.
Чудиш ли се някога ако Аби беше права?
ко...
Хей, какво каза?
Ами ако е всичко просто сън?
Как по дяволите...
Мартин! Какво е... какво става...
какво е... какво става, Мартин?
Какво? Добре, добре, добре, добре.
Мартин. Добре, ела тук. Ела тук...
Добре. Добре.
Добре. Хей, Мартин, хайде.
Времето ни изтече!
Ела тук, Мартин...
Пусни, Мартин!
Моята кръв е твоята кръв сега.
Мартин?
по дяволите?
Добре добре...
Какво...
хей хей Хей.
Какво...
аз съм...
Правя си чай.
Ъ, здравей.
О Здравей.
Какво правиш?
Майка ми винаги казва че храната лекува всички болести,
така че не знам.
чай.
да Да, не знам.
Не е като плато със сирене ще оправи нещо, нали?
Е, ще бъда доста впечатлен
ако избиеш плато със сирене изведнъж.
Ти, ъм...
добре ли си
Това е...
това е доста труден въпрос да отговоря веднага.
да
Ами ти? Е това...
Това наистина ли...
да
Еха.
да
Вероятно трябва върни се там.
Тя ще има нужда от теб,
и това е много време до изгрев слънце, значи.
да
Разбрах. да
Може би те не бяха писъци, може би...
Ние сме по средата от гората.
Може би беше койот или нещо.
Не, не е животно, Кели.
Ти не знаеш това.
Аз израснах в шибана ферма.
аз знам какво животно звучи като.
Добре може би това е майтап или нещо!
Не знам, Браян. Добре.
виж, съжалявам, Не трябваше да щракам.
Хей, така е приключение, нали?
нали Вижте, може би... може би това просто ще бъде
като един от тези, Не знам,
луди истории, които ние просто казваме на партита,
и ще бъде забавно и ще...
Здравейте?
има ли някой там
Моля, помогнете ни. Бяхме в автобус.
Заобиколихме града, но спряхме и...
Здравейте? Какво по дяволите?
- Не си отивай. Не си отивай, скъпа. - Не искам да умра тук.
Имаме нужда от помощ, моля. Трябва да им помогнем!
Изчакайте...
Ще се оправя.
Моля, помогнете ни.
Моля те.
О, слава Богу, чухме викането.
Лошо място си избрал.
Гас! По дяволите, забави!
О, Боже. мамка му
Добре. Добре. мамка му Това...
Момчето. The...
Този, който ти каза да чакат в тунелите.
Той е мой приятел.
За дълго време той си отиде,
но сега той се върна.
Колко дълго бил ли си тук
О, мина доста време.
Как стигнахте дотук?
не ми харесва да говорим за това.
О, уау!
Намерих ги.
Виж.
да
Парченце шоколад.
Ако не ги искаш, не е нужно да имаш...
Не, не, аз... Аз обичам шоколад.
Благодаря ти.
преди имах повече закуски...
но не е имало много нови хора
ела от тук през последните няколко месеца.
Там ли си вземете всички тези неща?
Част от него.
Искам да кажа, част от него беше вече тук.
Част от него принадлежеше на моя...
До кого?
Кой те направи идвам тук с?
Моята майка.
Тя беше мила.
Мм, мисля... Мисля, че имам малко гевреци,
защото тези са застояли.
Какво... Бойд?
Какво си ти правиш тук? Качи се! побързайте!
Ще те видят! Добре. всичко е наред
не се притеснявай
Виж.
Боже мой! ние сме добре
- Ние сме добре. - Помогне!
Помогни ми!
Уау, уау, уау, уау, уау! Спри се!
Моля те!
Казах спри! Спри се!
Хей! Те убиват хора!
Трябва да затворим вратата! те идват, те идват!
Трябва да бягате! Моля те!
мамка му! Хайде! Моля те!
Трябва да влезеш вътре. влизай тук! Хайде.
- Хайде хайде! - Бягай, бягай, бягай!
Хайде! Трябва да влезеш вътре.
Хайде, бягай, бягай, бягай!
Да тръгваме! Побързай! Побързай! Бягай, бягай, бягай!
Имаме нужда от да затворя вратата!
Побързай!
Хайде хайде. Побързай!
Движи се, движи се! Движи се, движи се!
Ход! Затвори вратата!
Тук.
Добре.
Съжалявам, трябваше остана в закусвалнята.
Бях уплашена.
Кой си ти? Какво?
попитах те проклет въпрос!
Елгин.
Казвам се Елгин.
Бях в автобуса!
На какво?
Какво... Какво е той Говорейки за?
Какъв... Какъв автобус?
Наистина боли.
Справяш се страхотно, човече. Просто... просто се дръж.
Просто се опитай да дишаш, става ли?
Ще се измъкнем от тук, преди да се усетите.
Хей, Брик.
Харесвате ли палачинки?
да
Когато слънцето изгрява, ще имаш най-доброто
проклетите палачинки някога сте имали.
Хайде сега.
Мислиш, че това е кльощаво малък шибаник яде палачинки?
О, мамка му, това боли.
Ти знаеш, палачинките звучат доста...
мамка му
Брик, Брик, трябва млъкни по дяволите, човече.
Знам, че боли но мълчи.
Издишайте го.
Хубаво и лесно.
Том.
Ти трябва покрий му устата, човече.
Не мога да стигна до него!
Том, какво става?
Говори с мен, човече. Какво е?
Мисля, че е мъртъв по дяволите.
Не не не! Не! Махам се! Джим!
Махни се от мен!
Джули, Джули, не! Джули, не!
Не, трябва да отидем там!
Не! Моля те! Трябва да помогнем!
не можем. Джули, не!
Джули! Джули!
Но го намериха! Трябва да му помогнем, моля!
всичко е наред
не мога...
всичко е наред
не мога... не мога...
Всичко ще е наред.
Моля те.
Не му вярвам.
Виж, още сме живи.
За сега.
Табита.
Как издържаш?
Добре съм.
Ти знаеш,
Вероятно съм подмина този камион около дузина пъти,
и не разбрах... Направи ли всичко това?
мислех че си на пътешествие.
Бях.
Намерихте ли какво търсихте?
какво рисуваш
Неща, които съм виждал.
Добре е да ги нарисувате като ги видиш...
така че дори и да забравиш, снимките помнят.
мислех те бяха мечти,
всички онези неща...
но снимките запомнен.
О, слънцето изгрява.
Джули!
татко? Джули!
татко! Джули!
татко?
Татко, хайде! татко!
Чуваш ли ме?
татко?
татко...
Джули.
Джули!
о! татко!
Добре, само почакай една секунда, става ли?
Ще те измъкнем.
кучи син. о!
Той е жив! Всички, излизайте оттук!
Всички помагайте, хайде! Да го изкопаем!
Грабнете всичко, което можете!
Хайде да вървим.
побързайте! Ще те измъкнем оттам.
Внимателен! Внимателно, лесно! лесно!
Преместете това извън пътя! Това блокира...
Хайде, Ела тук!
Подайте ръка! Ще получим ти вън от там!
о...
Добре.
да
Хей, хлапе.
Колко души каза ли?
Не знам.
Може би 20, 25.
Дамата с пушката,
тя се опитваше да накара хората да остана в закусвалнята,
но веднъж къщата се срути...
Не не не. Какво имаш предвид?
Какво искаш да кажеш, че се срина? Коя къща се срути?
Този, ъъъ, този до закусвалнята.
Боже мой!
О, Боже мой, кое... град... кой път до града?
Табита, така е! Табита, ти...
Затвори го. Да тръгваме.
Виктор, затваряй!
Хайде.
Табита?