Ele está bravo.
Diga a ele que a culpa foi sua.
Eu te disse para ficar longe da minha família.
Eu sou sua família.
Eu sei tudo.
Você me incriminou como culpado.
Sentei-me para o crime, aquele príncipe e você fizeram.
Você tinha mais alguma coisa? Se perder.
Excelentemente projetado.
Eu teria feito o mesmo.
Estou orgulhoso de você.
Você me deixou na cadeia apodrecer por 15 anos.
Então você ama sua família?
Eu os separaria de você por 15 anos?
Em troca.
Eu poderia destruir sua vida.
Mas você tem uma opção mais fácil.
Desculpar-se.
Você sabe por que o diwali é celebrado?
Porque Rama voltou para casa Após 14 anos de exílio.
E ele perdoou a todos.
Todos se desculparam, e ele perdoou.
Você me mandou para a prisão por 15 anos. Você nem está arrependido?
Engula seu orgulho e peça desculpas a mim!
Pai?
O que está acontecendo? O que o vovô disse?
Eu disse a Rana que eu sei que me enquadraram como culpado.
Um homem desprezível.
Está tarde. Vá dormir.
Pai, você poderia ao menos... -Seu pai mandou você dormir.
Vamos.
Claro. Boa noite vovô.
E Feliz Diwali.
Feliz Diwali.
Querido.
Não nos saímos tão mal.
Mas você se lembra de coisas insignificantes.
Eu não posso esperar, que o verei novamente na prisão.
Então é fim de jogo.
O jogo está quase no fim,
mas não para mim.
Pai!
Vamos comprar uniformes escolares? Você disse então.
Nitya.
Achei que você chegaria a Bulsara,
mas não funcionou.
O que? Você disse que funcionaria.
Você nos prometeu.
Houve contratempos surpreendentes.
É seu trabalho resolvê-los.
Eu já disse a todos. Agora eu sou um mentiroso.
por que você mentiu que podemos chegar a Bulsara?
Você sempre mente para nós.
Nitya, sinto muito.
Próximo ano…
CELEBRAÇÃO DO FILME DO PRÍNCIPE
Fantástico!
Um homem de verdade não luta contra os fracos, mas para os fracos.
Você entendeu o que ele disse?
"Um homem de verdade não luta contra os fracos, mas para os fracos."
DIREÇÃO DE Y. SRINIVAS REDDY
MANUSCRITO DE KRISHNA RAO
MANUSCRITO ASSISTENTE
"Escritor Associado Naga Naidu."
Sou eu.
Naga Naidu.
Ótimo!
cinema indiano é em novas esferas -
Depois que Prince executou mais de 200 Tamil, no cinema Telugu e Hindi.
Nuvvu Na Darling foi o único certo opção de abrir o festival de cinema de Prince.
Beije-me, Príncipe!
Príncipe, posso te beijar?
Por aqui!
Eu voltarei. Só um segundo.
Não mude de canal.
Principe! -Principe!
Queremos Príncipe!
Que diabos? Seu pai me segue.
O que você quer dizer?
Ele está na minha festa do cinema.
Sentado nas arquibancadas e mande beijos no ar.
Não se preocupe. Ele não faz nada publicamente.
Você prometeu cuidar dele.
Então eu faço. -Como?
Você espera que ele atire em mim primeiro?
Você também vai preparar a arma?
Que diabos?
É assim que você o trata? Você está demitido.
Vou contratar outra pessoa. Muitos ficariam felizes em ajudar.
Você não pode me chutar. Você seria queimado vivo.
Suba no palco. Eu cuido de Naga.
Ouça... Inferno!
Principe! -Principe!
Babá!
Por que não consigo me lembrar do seu nome? O que é?
Dê-o para mim.
Ei.
Quem é o menino mais bonito do mundo?
Meu Príncipe Júnior.
Se você é um príncipe, quem é seu pai?
quem é o teu pai
Rei.
Não se preocupe com o pai.
Ninguém pode machucá-lo.
Se alguém tocar no pai, o braço se quebra.
Assim como nos filmes do pai.
Como os reis fazem.
Se Naga faz alguma coisa, o pai cuida de Naga.
O pai cuida de Naga.
VAMOS CHAMAR O SRIN
Sim, chefe?
Srini, comece a seguir Naga. Acompanhe cada movimento dele.
Claro.
Principe! -Principe!
Então, você tem alguma pergunta?
Senhor! -Senhor!
Senhor!
O cavalheiro de camisa marrom.
Bom dia.
Ei. - Eu sou Akshay.
Eu sou um grande fã. Eu escrevi um poema…
Prince está fugindo da lei.
Só ele sabe a verdade.
Eu pergunto, qual é o seu próximo passo?
Eu escrevi uma peça dessas.
Posso continuar?
Não temos tempo para ouvir toda a trama.
Ficaria escuro lá fora.
Talvez outra hora. - Não vai demorar.
E assim com o velho o tempo está se esgotando.
Ouça agora. O que o público está dizendo?
Tremendo! -Tremendo!
Tremendo!
Não posso dizer não aos meus fãs.
Tudo limpo. Livro de histórias.
Ator famoso de Hyderabad -
comete assassinato.
Ele encena um homem inocente como culpado.
Você ouviu? Um homem inocente.
Miesparka passa 15 anos na prisão.
O ator continua sua vida como os outros homens.
Ao longo dos anos o ator se muda para Mumbai.
Ele vai ser uma grande estrela.
Você gosta da história?
Agora vem a reviravolta esmagadora.
A história é baseada em fatos reais.
Adivinha quem é o ator.
Ele era… -Ei, não revele toda a história.
A excitação está arruinada.
O público pode ir ao cinema.
Obrigado pela ideia. É interessante.
Qual era seu nome? Me casar?
Eu não disse meu nome.
Gostei da história.
Vem ver-me.
Hoje às cinco?
Não pode fazer. Estou ocupado. Seis e meia servirão.
Diversão. Seis e meia, então.
Quando vi a tatuagem pela primeira vez,
Achei que esse era o nome da sua namorada.
Ou sua esposa.
Agora você sabe.
Não há razão para se preocupar.
E você?
Há algo que eu deva saber?
Não há nenhum homem.
Ei!
Onde você está indo?
É hora da segunda rodada!
Condição difícil.
Caril de borrego e arroz.
Claro.
Fique um momento.
Eu tenho que ir trabalhar.
Tenho que ir.
Também não estou desempregado.
"Eu tenho que ir trabalhar."
Confidencial.
Vejo você à noite?
Dia longo na clínica.
O que?
Tudo bem. Talvez.
HOSPITAL
Desculpe, seu anel.
Não toque.
Não deve haver objetos de metal.
Devolva então. -Claro.
O colar também deve ser removido. -Ei!
Cale a boca, ou eu vou fechar todo o hospital.
Eu sou OB Mahajan, ninguém me comanda.
Fora!
Glória a Deus.
Então agora você é um milionário.
O que você vai fazer com o dinheiro?
Eu tenho pensado sobre isso.
vou colocar metade do dinheiro para uma conta de juros altos.
Vou comprar ouro no final.
Estou indo ao banco.
Não seja ridículo, Jaffa.
Maharaj permitiu que o dinheiro fosse lavado.
É dinheiro.
Se você for ao banco, o fiscal vai prendê-lo.
Os idiotas vão persegui-lo pelo resto de sua vida. É isso que você quer?
Trate-se com dinheiro.
Faça o que você quiser. Compre o que quiser.
existe algo o que você queria quando criança, mas não conseguiu?
Eu gostei do brinquedo de macaco retrátil.
Eu te disse uma centena de vezes, que eu quero.
Você nunca comprou.
Por que eu compraria agora?
Quer alguma coisa, menos aquele macaco?
Sim. Uma grande moto de 250cc.
Então compre.
Onde você pode comprá-lo?
Costumo passar pela loja.
Hoje você entra e compra.
Pegue o dinheiro, eu vou com você.
Saímos da loja com uma motocicleta.
Você dirige. -Claro.
Bom menino!
O que há de errado, pai? - Vá em frente. Foi um pouco de trabalho.
Você acabou de dizer que vinha comigo.
Você não pode mudar de ideia, quando você acabou de prometer...
Cala a boca, pai, pai!
Se você quer um esfregão, compre.
Para que você precisa de mim?
Desculpe. Até mais.
Prossiga.
Você confirmou a reunião com Prince?
Ele deve ser levado a confessar.
Vamos planejar.
Se eu enfiar meus dedos em sua garganta, Ele está dizendo a verdade?
Tire sua camisa.
Você gosta de coisas estranhas.
Um dispositivo de escuta.
Você ainda não está me guiando.
Nos encontramos depois de 15 anos.
Eu posso ser investigado. Eu vou ser pego.
Paciência. Nós temos Prince falando.
Tudo bem.
Reporte-se a mim à noite.
E não estrague tudo.
Lembre-se que posso colocar você de volta à prisão.
Conheça-o hoje.
Uma Coisa. Nunca mais venha aqui.
Não mexa com as crianças aqui.
A autoridade do estado está escrita na testa do homem.
Quem é ela? - Estou tentando descobrir.
Chefe.
Rehan e Toofan.
Isso é ótimo!
escritório branco para encobrir suas ações sujas.
Mais branco que a Casa Branca.
Espero que o dinheiro escuro esteja bem nesta casa branca.
Rehaan, você poderia esperar lá fora por um momento?
Isso vai iluminar o seu dia
É daqui que vem o dinheiro Todos fora!
O que você diz, companheiro? O trabalho será feito?
Algumas coisas requerem minha atenção.
O que mais ele quer? -O que eu quero.
Rehaan vai para a escola.
Claro. - Sem álcool ou drogas.
Não deixe que ninguém o perturbe.
Quando o assunto estiver claro e assinado,
Rehaan é oficialmente conhecido como Rehaan Jasbeer Singh.
Ele pertence à família.
Ele é meu filho.
Não há vínculo mais forte do que o vínculo entre pai e filho.
Eu cuidarei disso.
Há barulho em todos os lugares Os políticos comem uns aos outros
Eu sou um rapper das favelas Eu vivo de pão ralado
As pessoas estão quietas EU…
vim avisar.
Quando você vai lá,
você vai conhecer meu padrasto.
Não fale com esse absurdo.
Se ele começar a fazer birra, bata nele por mim.
Minha mãe não usava drogas.
Aquele idiota o deixou viciado.
Ele é um monstro. E um perigoso.
Sua mãe vai ficar bem.
Obrigado senhor.
Mestre! Vamos. Vir.
Motorista bonito!
Não é! Acabei de comprar.
Ótimo! Magnífico!
O dinheiro deveria ser investido com mais sabedoria.
Meu nome é Rafique Merchant.
Tenho algo que tenho certeza que você vai gostar.
Você quer ver?
Descanse seus olhos no duplo, que é gratuito.
Ótimo espaço, design e ar condicionado.
quarto enorme para você e sua senhora.
cozinha aberta europeia, onde há espaço de armazenamento suficiente.
Ótimo para sua esposa... -Eu não sou casado.
não é?
Há um mulherengo entre nós. Um luxuoso apartamento para um solteiro.
Paredes e piso com isolamento acústico.
Balcão de cozinha com um metro de profundidade.
Perfeito para alguém como você para um motoqueiro.
Existe?
Você comprou um apartamento?
Você vai comprar motskar, e você também compra um apartamento!
Estou orgulhoso de você, meu filho.
Você disse que eu deveria o que eu quero. Eu fiz isso.
Ótimo.
Mas você tem que fazer deste lugar um lar.
Você precisa de uma mulher para isso.
Devo me casar?
De jeito nenhum.
Nunca se case. Basta ter alguns filhos.
Você me daria o copo?
Bem.
Saúde.
Você está pedindo minha assinatura.
Você acha que vou dar meu filho para Toofan?
Você o criou bem, mas Toofan o ajuda a avançar.
Você quer que ele tenha sucesso.
Quanto?
Quanto você nos paga? -Você não ganha nada.
Abra.
Você vai conseguir ainda mais.
Você está me pedindo para vender meu filho.
Eu não posso fazer isso.
Você pode.
Eu posso cuidar dele.
Eu vou fazer isso.
Ele não pode cuidar de ninguém.
Certa vez, um menino pediu sapatos novos, e jogou o menino com o próprio sapato!
E o que são essas coisas redondas, o que as crianças usam nas orelhas?
O menino comprou tal e esta bruxa os quebrou em pedaços.
Senta-se lá como um elefante gordo.
Coloque seu nome no papel, sua cadela inútil.
Pare de apresentar e assine.
Toofan ama meu filho?
Tanto quanto você.
Você está feliz agora?
Assine agora. -Ei!
Ele assina quando termina.
Não se intrometa em seus assuntos,
ou eu atiro uma bala para cada pinhole em você.
Eu ainda tenho que pensar sobre isso.
Sim, eu tenho que pensar.
Ei, assine os papéis.
Eu superei tudo isso, Não consigo mais andar de bicicleta.
Muito obrigado.
Como você pode andar de bicicleta todos os dias?
Seu traseiro não dói?
Esta bicicleta custa 500.000 rúpias.
Quanto mais cara a bicicleta quanto mais macio for o assento.
É por isso que as celebridades as costas são suaves como seda.
Isso me lembrou disso.
Escreva aquela história sobre a qual você falou antes.
Foi bom.
Vale dois, três bilhões.
Você acredita nisso?
Eu não acredito, mas eu sei.
Três bilhões de rúpias!
E não apenas para mim. Você pode obter dividendos.
Escreva uma continuação também.
Séries ou séries da Netflix, livros…
Há apenas uma condição, Naga.
Os direitos sobre a história pertencem apenas a mim.
O príncipe está ali! -Principe!
Para trás. Parar. -Ei, deixa eles virem.
Em paz.
Sem problemas.
Príncipe, você entraria na foto?
Nós te amamos.
AULAS DE FILMES NAIDU
ANA FISIOLOGIA
Estou fazendo a morte, meu amor. Não estou me sentindo bem. Estou com febre.
Não visto hoje. Não quero infectar você com isso.
Oi estou indo fazer uma visita e trarei sopa de rasam para você.
A pimenta-do-reino irá curá-lo rapidamente.
Serve?
Não há necessidade. Estarei bem amanhã.
Eu só preciso de um pouco de descanso.
Cuide-se.
Olá Rana. Procurando um endereço para mim?
Quem se tornou o primeiro-ministro Após a morte de Lal Bahadur Shastri?
A, de A.P.J Abdul Kalam. -Eu sei isso.
B, de Bal Gangahar Tilak. C, de Gulzarilal Nanda.
Vai D, de Zakir Hussain.
C, de Gulzarilal Nanda.
D, de Zakir Hussain.
Está é a resposta correta. Você ganhou 10.000 rúpias.
OB?
Tudo está indo bem.
tomo duas doses rasams e idlis especiais.
Claro. -Rapidamente.
BRAGANZA LOTE RESIDENCIAL Nº 9 O PORCO DE STEPHEN
Ei! Ligue para sua mãe.
Ele está sempre atrasado. -Mãe.
O pai está chamando você.
Eu estou vindo! Entre no carro.
Desculpe.
Guarde o telefone.
Olá?
Chefe. A mãe de Rehan.
As coisas deram errado.
Eu vou lá.
Como assim a vontade de Deus?
Ela vendeu seus filhos. Foi carma.
O homem estava em um banheiro público.
Disse que estava ganhando muito dinheiro.
O homem a matou.
Deuce. Você acha? -Claro.
Quem mais o teria matado?
Se apresse. A polícia estará aqui em breve.
Chefe, padrasto!
Saia do caminho, idiota!
Olá, você é cego? -Ei!
Fique naquele lugar! -Me salve!
Não toque nela! Ele é inocente.
Ficar longe! - Descer.
Eu não o matei.
Acredite em mim.
se eu tivesse matado por que eu voltaria para casa -
só por causa de 50 rúpias?
Ele tentou ajudar a mulher!
Mas um fornecedor de drogas havia decidido matá-lo.
Quem é o repórter? -Você está falando sério?
Você não sabe?
Rukshar estava passando drogas.
Ele devia isso aos repórteres.
Ele não pagou com dinheiro novo suas dívidas, então ele foi morto.
Safeena está certa.
Foi exatamente assim que aconteceu.
Você tem 24 horas para sair de Mumbai.
Se Rehaan descobrir... -O que?
O que Rehaan está fazendo?
Eu não fiz nada de errado. Por que eu teria medo dele?
Tenha medo de mim, não dele.
24 horas.
Você matou minha mãe!
Você prometeu protegê-la!
Rehan…
Aquele idiota de merda matou minha mãe.
Eu disse que ele é perigoso!
Você prometeu cuidar disso!
Por que você prometeu em vão?
Eu mesmo vou matar aquele porco e mostrar como as coisas são tratadas!
Acalme-se, Rehan.
Sem problemas. -Pai! Rehan!
O que está acontecendo?
Sem problemas. -Rehan!
Não dispare. Em paz.
Rehan, ouça. Venha aqui.
Venha aqui. Sem problemas.
Vá com calma. Sem problemas.
Sem problemas. -Pai, o que você fez?
Rehan!
Calma, bom garoto. -Ele estragou tudo!
Vá com calma. - Ele prometeu cuidar de tudo.
Ele estragou tudo! -Vá com calma.
A mãe está morta! -Vá com calma.
Rehaan, acalme-se.
Sua mãe era uma boa mulher...
Você ousa falar sobre ele! -Rehaan, não
Escute-me.
Por favor escute.
Por favor.
Eu te ajudo.
Vamos entrar.
Rana Naidu ameaçou um drogado, quem estava fora do alcance da voz?
Eu não acredito nisso.
O que realmente aconteceu?
Conheci meu padrasto.
Ele não é um assassino.
A mãe de Rehaan era traficante de drogas.
Ele não pagou suas dívidas de drogas.
Então ele foi morto.
Não conte a Rehaan.
É o suficiente para ele saber -
padrasto fugiu e que eu não poderia evitar.
Ele vai te odiar pelo resto da vida.
Mas respeita a memória de sua mãe.
Tome cuidado.
Rana…
você vai chorar com certeza quando Jack morre no Titanic.
Nitya está em seu quarto.
Você poderia me dizer o que era isso?
Srini.
Eu descobri com quem Naga estava.
Você está bem atrasado.
E daí?
Esperei na prisão por 15 anos.
Você não pode esperar 15 minutos?
Se o plano falhar,
você fica sentado por mais 15 anos.
É muito tempo para esperar novamente.
Que vômito você está bebendo?
É Chhota Nagraj.
Acho que você gosta de Naga Junior.
eu não fiz isso sozinho mesmo na prisão.
Estou falando de Chhota Nagraj, sobre minha bebida favorita.
Vamos misturar pepino, espinafre e tomates verdes.
Uma pitada de sal e açúcar, e a bebida está pronta.
Ele também tem um ingrediente secreto.
Você quer saber o que? - Seria bom ouvir,
mas vou pegar uma cerveja primeiro.
Garçom!
Espere um minuto!
Sim, esperar é trabalho de garçom.
Primeiro, conte-me o que aconteceu hoje.
Eu quero uma cerveja primeiro. -Não.
Vá embora.
Eu conheci o príncipe.
Ele acredita que estou vendendo a história da minha vida para ele.
Em troca, ele me paga para que não direi aos outros. Um pau.
Da próxima vez vou pegar o microfone, como você sugeriu.
Então as bolas dele são minhas.
Meu.
Garçom, traga sua cerveja mais cara.
Este senhor paga.
O FIM DE NAGDEVI
GUERREIRO PUSHKAR
POLÍCIA CRIMINAL CENTRAL DA ÍNDIA
CBI seu bastardo.
ONDE ESTÁ SURYA RAO?
Ele sabe de tudo, chefe.
Legendas: Jaana Puhakainen