1 00:00:07,400 --> 00:00:11,360 Les données géographiques, la richesse des clairières et des pâturages naturels d'une grande diversité 2 00:00:11,360 --> 00:00:15,360 mais aussi la flore spontanée extrêmement riche ont fait ca 3 00:00:15,440 --> 00:00:18,960 pendant longtemps, dans le domaine des municipalités de Bucovine, 4 00:00:18,960 --> 00:00:23,160 la principale occupation étant l'élevage de bétail et, dans ce cadre, 5 00:00:23,680 --> 00:00:26,520 l'élevage de moutons et le berger sont dominants. 6 00:00:27,120 --> 00:00:33,400 Comme d'autres occupations traditionnelles, le berger avait un calendrier populaire 7 00:00:33,400 --> 00:00:36,520 propre divisé en deux saisons symétriques 8 00:00:36,640 --> 00:00:42,400 – l'été pastoral, patronné par le cheval, et l'hiver pastoral, patronné par le loup. 9 00:00:42,760 --> 00:00:47,000 Deux saints gardaient leurs frontières - Sângiorz et Sâmedru 10 00:00:47,000 --> 00:00:51,000 - ce qu'ils portaient à la ceinture étaient les clés du temps qu'ils changeaient 11 00:00:51,000 --> 00:00:57,600 lorsque le soroc a été accompli, c'est-à-dire le 23 avril et le 26 octobre. 12 00:00:57,840 --> 00:01:01,480 Autour et le jour de Sangiorz, au début de l'été pastoral, 13 00:01:01,480 --> 00:01:05,680 de nombreuses pratiques magiques ont été menées dans le but de 14 00:01:05,880 --> 00:01:09,320 vaincre les mauvais esprits et attirer la manne céleste 15 00:01:09,320 --> 00:01:13,320 sur les troupeaux de bovins et les communautés humaines. 16 00:01:13,600 --> 00:01:17,720 Les "feux vivants" ont été allumés, des bruits ont été faits et ainsi de suite le son des trompettes, 17 00:01:17,720 --> 00:01:21,880 une branche verte a été placée dans tous les espaces de passage 18 00:01:22,080 --> 00:01:26,480 coincé dans un sillon carré, les vaisseaux dans lesquels il a été obtenu 19 00:01:26,480 --> 00:01:30,920 et les tours étaient remplis d'eau et ils étaient cuits 20 00:01:31,040 --> 00:01:37,000 aux couronnes tressées de branches vertes et de fleurs printanières, le gâteau Sângiorz était préparé et décoré 21 00:01:37,160 --> 00:01:41,760 à travers lequel la première traite a été faite, le bétail et les gens ils ont été aspergés d'eau ou d'agiasma 22 00:01:41,760 --> 00:01:46,400 avec de l'eau ou de l'agiasma, et ont été calmés avec des orties, la lavande ou l'absinthe... 23 00:01:46,840 --> 00:01:51,360 De même, des activités ont été organisées autour de Sângiorz 24 00:01:51,360 --> 00:01:55,880 pratiques et juridiques : les domaines se fermaient, ils se construisaient 25 00:01:55,880 --> 00:02:00,480 et les plis ont été réparés, les agneaux ont été sevrés, et ils ont été marqués 26 00:02:00,480 --> 00:02:04,880 ils tondaient les moutons et les béliers, l'association des bergers se réalisait, 27 00:02:05,160 --> 00:02:08,880 les bergers étaient embauchés, le pâturage était payé, les moutons étaient en pension 28 00:02:08,880 --> 00:02:12,640 en montagne et, last but not least, l'organisation 29 00:02:12,840 --> 00:02:18,480 le mesureur de moutons lors de la détermination de la quantité de produits ce qui devait être donné aux propriétaires. 30 00:02:19,200 --> 00:02:25,080 Au fur et à mesure que le calendrier se déroulait, le 20 juillet était le milieu de l'été pastoral 31 00:02:25,080 --> 00:02:28,280 quand le dieu solaire appelé Sântilius était célébré, 32 00:02:28,560 --> 00:02:33,160 événement synonyme, une autre fois, avec Nedeia organisée au sommet de la montagne. 33 00:02:33,480 --> 00:02:38,520 Au fil du temps, les doutes de Sântilie se sont transformés dans les réunions saisonnières 34 00:02:38,520 --> 00:02:40,720 auquel les bergers ont participé 35 00:02:40,840 --> 00:02:44,400 des plaines adjacentes à la montagne et, plus tard, ils sont descendus à 36 00:02:44,400 --> 00:02:47,960 les contreforts des montagnes devenant foires et prairies. 37 00:02:48,400 --> 00:02:53,960 L'été pastoral s'est terminé sur Sâmedru, le 26 octobre, 38 00:02:53,960 --> 00:02:57,600 quand les soroces entre bergers et propriétaires de moutons, 39 00:02:58,120 --> 00:03:02,480 des comptes ont été établis pour tous les accords de Sângiorz et ils étaient 40 00:03:02,480 --> 00:03:06,480 la base des testaments dans ce qui suit été pastoral.