1 00:03:00,746 --> 00:03:02,014 هل يمكنني الحصول على هذا؟ 2 00:03:03,746 --> 00:03:06,214 لماذا؟ إنها قمامة. 3 00:03:06,247 --> 00:03:09,114 حسنًا ، هذا يذكرني بك. 4 00:03:17,913 --> 00:03:20,879 - توقف عن ذلك. - هيا الحصول على ما يصل. 5 00:03:20,913 --> 00:03:23,446 - منزل أبي. - ماذا؟ بالفعل؟ 6 00:03:23,480 --> 00:03:26,313 نعم. لقد كنت نائمين طوال اليوم. 7 00:03:26,346 --> 00:03:28,213 دانيال! دانيال. 8 00:03:29,079 --> 00:03:30,146 أب! 9 00:03:30,547 --> 00:03:32,246 أب! 10 00:03:41,079 --> 00:03:42,213 أنت مجنون! 11 00:03:48,513 --> 00:03:51,146 اشتقت لك كثيرا هناك ليس لديك فكرة. 12 00:03:53,778 --> 00:03:55,046 اشتقنا لك أيضا. 13 00:04:01,445 --> 00:04:02,946 أفتقدك يا ​​صغيرتي. 14 00:04:04,345 --> 00:04:05,845 أنا أيضا اشتقت لك يا أبي. 15 00:04:06,546 --> 00:04:08,778 لماذا أنت هادئ جدا هناك؟ 16 00:04:08,811 --> 00:04:11,245 عادة ما تكون قليلا الثرثرة ، هاه؟ 17 00:04:11,279 --> 00:04:12,778 إذن ما هو الاتفاق؟ 18 00:04:13,045 --> 00:04:14,078 مرهق. 19 00:04:21,078 --> 00:04:24,710 نعم؟ يبدو أننا ذاهبون. حسنًا. تمام. دانيال. 20 00:04:24,744 --> 00:04:26,677 ماذا لديك لتقول لنفسك؟ 21 00:07:24,341 --> 00:07:25,706 ويندي! 22 00:07:26,208 --> 00:07:27,275 ويندي! 23 00:07:28,774 --> 00:07:30,175 أين أنت؟ 24 00:09:21,205 --> 00:09:23,671 - ماذا؟ - لم أقل شيئًا. 25 00:09:24,838 --> 00:09:26,238 حسنا إذا. 26 00:09:26,272 --> 00:09:27,539 - دانيال؟ - نعم، سيدتي. 27 00:09:27,571 --> 00:09:30,938 هل فكرت في ماذا ستقول للسيناتور؟ 28 00:09:30,971 --> 00:09:33,205 كل من أتحدث ، يقولون أنها مجرد إجراء شكلي. 29 00:09:34,437 --> 00:09:38,105 لا يزال ، هذا لا يعني لا يمكنك الاستعداد. 30 00:09:38,138 --> 00:09:41,304 يمكننا إجراء مقابلة وهمية. يمكنني طرح بعض الأسئلة. 31 00:09:41,337 --> 00:09:42,771 ما رأيك؟ 32 00:09:44,204 --> 00:09:45,271 أعتقد أنني سأكون بخير. 33 00:09:46,504 --> 00:09:47,504 حسنًا. 34 00:09:47,538 --> 00:09:49,804 أمي ، هل يمكنك أن تقودني في مكان ما بعد العشاء؟ 35 00:09:49,838 --> 00:09:52,671 أوه ، لا ، حبيبي ، لقد حصلت الكثير لتفعله اليوم. 36 00:09:53,738 --> 00:09:54,937 أريد زيارة ويندي. 37 00:10:02,937 --> 00:10:03,937 لماذا؟ 38 00:10:04,703 --> 00:10:07,770 لا أعرف. أنا فقط أشعر به 39 00:11:40,068 --> 00:11:41,735 "من خلال أدائنا السيئ ، 40 00:11:41,768 --> 00:11:43,202 من الأفضل ألا يعاين Twere ... 41 00:11:43,235 --> 00:11:46,434 لذلك هذا المشروع يجب أن يكون ظهر أو ثانية ، قد تصمد ، 42 00:11:46,469 --> 00:11:48,434 إذا كان هذا يجب أن ينفجر في الإثبات. 43 00:11:48,469 --> 00:11:50,334 ناعم! دعنى ارى: 44 00:11:50,368 --> 00:11:52,434 سنقوم برهان رسمي على التبلات الخاصة بك: 45 00:11:52,469 --> 00:11:53,968 أنا قبعة: 46 00:11:54,002 --> 00:11:56,168 عندما تكون في حركتك أنت حار وجاف 47 00:11:56,201 --> 00:11:58,768 واصنع نوباتك أكثر عنفًا لتحقيق هذه الغاية. 48 00:11:58,801 --> 00:12:01,067 وأنه يدعو للشرب ، سأكون قد أعددت له 49 00:12:01,101 --> 00:12:03,934 كأس للغير ، حيث ولكن احتساء ، 50 00:12:03,967 --> 00:12:06,168 إذا هرب بالصدفة سمك عالق ، 51 00:12:06,201 --> 00:12:08,234 قد يكون هدفنا قائما هناك. 52 00:12:08,268 --> 00:12:10,168 لكن ابق يا له من ضجيج ، 53 00:12:10,201 --> 00:12:11,834 "كيف الآن ، ملكة حلوة!" 54 00:12:13,867 --> 00:12:16,934 "الويل الواحد ..." أم ، آسف. 55 00:12:16,967 --> 00:12:20,767 "ويل واحد فقي على كعب شخص آخر ، 56 00:12:20,800 --> 00:12:25,734 هكذا يتبعون بسرعة: الخاص بك غرق الأخت ، ليرتس ". 57 00:12:31,834 --> 00:12:32,834 براد؟ 58 00:12:34,333 --> 00:12:36,333 - يا للقرف! - أين أنت يا برادلي؟ 59 00:12:36,367 --> 00:12:38,133 انها بلدي سيئة. أوه... 60 00:12:39,200 --> 00:12:41,667 "Drown'd! O ، أين؟" 61 00:12:42,867 --> 00:12:46,033 "هناك تنمو الصفصاف بانحراف عن جدول ، 62 00:12:46,066 --> 00:12:50,033 هذا يدل على أوراق أجش له في الدفق الزجاجي. 63 00:12:50,066 --> 00:12:54,033 هناك مع أكاليل رائعة هل جاءت. 64 00:12:54,066 --> 00:12:58,699 من زهور الغراب والقراص الإقحوانات ، والبنفسجية الطويلة. 65 00:12:58,733 --> 00:13:02,699 أن الرعاة الليبراليين إعطاء اسم إجمالي ، 66 00:13:02,733 --> 00:13:07,799 لكن خادماتنا الباردة تفعل ذلك تسميهم أصابع الرجل الميت: 67 00:13:07,833 --> 00:13:10,133 "هناك على الأغصان المعلقة ..." 68 00:13:25,332 --> 00:13:28,132 ماذا يا برادلي مرة أخرى؟ الشتاء الرسمي. 69 00:13:28,166 --> 00:13:30,865 صديقته تخلت عنه للتو. أشعر بالسوء نوعًا ما. 70 00:13:31,600 --> 00:13:33,999 هل انا معجب ملزمة بالذهاب معه؟ 71 00:13:34,032 --> 00:13:35,032 أرِنِي. 72 00:13:37,467 --> 00:13:39,299 ليس الأمر كما لم أفعل تريد الذهاب معه. 73 00:13:39,332 --> 00:13:40,865 أنا فقط لا أريد الذهاب على الإطلاق. 74 00:13:40,899 --> 00:13:43,208 سيكون مجموعة من أصدقائه مجرد التدخين ولعب ألعاب الفيديو 75 00:13:43,232 --> 00:13:45,199 ونصفهم لن يفعلوا حتى الذهاب إلى الرقص. 76 00:13:45,232 --> 00:13:47,798 - لذلك ما هي النقطة؟ - حسنًا ، سأقول هذا. 77 00:13:47,832 --> 00:13:50,266 يجب أن تكون اجتماعيًا مع زملائك ، 78 00:13:50,299 --> 00:13:52,999 مهما كانت صبية. 79 00:13:53,032 --> 00:13:57,298 بصراحة أقول اذهب. إنها سنة التخرج. اذهب واصنع بعض الذكريات. 80 00:13:57,331 --> 00:13:58,932 يا إلهي. 81 00:13:59,999 --> 00:14:03,032 أنت امرأة ناضجة. حرة في أن تفعل ما تشاء. 82 00:14:03,064 --> 00:14:04,231 نعم أنت على حق. 83 00:14:04,265 --> 00:14:06,165 يجب أن أبقى بعد المدرسة. 84 00:14:06,198 --> 00:14:07,732 سوف ... سأنتظرك. 85 00:14:07,765 --> 00:14:10,342 لا بأس. سأحصل على توصيلة من أحد شباب البيسبول. جيف أو شيء من هذا القبيل. 86 00:14:10,366 --> 00:14:11,931 حسنًا. 87 00:14:12,964 --> 00:14:14,432 ها أنت ذا. 88 00:14:14,466 --> 00:14:17,298 أوه ، كنت أرغب في الحصول عليها تغيير الزيت. 89 00:14:17,332 --> 00:14:19,231 - هل ستفعل ذلك من أجلي؟ - مسكتك. 90 00:14:19,265 --> 00:14:20,664 فهمتني؟ 91 00:14:40,331 --> 00:14:42,064 - يا ريك! - نعم؟ 92 00:14:42,931 --> 00:14:44,431 تحقق من السربنتين ، يا أخي. 93 00:14:44,465 --> 00:14:46,030 - ماذا الان؟ - اعوج. 94 00:14:50,331 --> 00:14:51,997 - يمين؟ - يا للقرف. 95 00:14:52,030 --> 00:14:53,230 نعم. 96 00:14:53,264 --> 00:14:57,796 اه سيدتي. لدينا مشكلة محتملة في السيارة. 97 00:14:57,830 --> 00:14:59,374 هل تريد الخروج ونلقي نظرة؟ 98 00:14:59,398 --> 00:15:01,030 اممم اه نعم. 99 00:15:06,431 --> 00:15:08,398 لذلك هذا حزام اعوج. 100 00:15:08,431 --> 00:15:09,997 تقع أمام المحرك. 101 00:15:10,030 --> 00:15:12,897 وماذا تفعل ، يربط مثل الماء ... 102 00:15:22,730 --> 00:15:24,063 - حسنا ، ريك. - حسنًا. 103 00:15:26,397 --> 00:15:29,330 مرحبا آسف! إما منك دانيال؟ 104 00:15:29,364 --> 00:15:32,297 - اه نعم. - اهلا اه ... 105 00:15:32,330 --> 00:15:33,706 كنت أتحدث للتو لرجل هناك ، 106 00:15:33,730 --> 00:15:38,029 وقال أنك قد تذهب إلى بيدفيلد لاصطحاب أخيك. 107 00:15:38,829 --> 00:15:40,896 من بيدفيلد المدرسة الثانوية يعني. 108 00:15:40,929 --> 00:15:42,729 - نعم. - أنا فقط أتساءل لأن 109 00:15:42,762 --> 00:15:44,929 يجب أن أترك سيارتي هنا بين عشية وضحاها ، 110 00:15:44,962 --> 00:15:46,938 وانا ذاهب هناك. هل هنالك أي... أعلم أن هذا غريب ، 111 00:15:46,962 --> 00:15:48,996 لكن هل هناك ... هل لك بإيصالي؟ 112 00:15:50,196 --> 00:15:52,430 آه ، أجل ، بالتأكيد. حصلت عليك. 113 00:15:52,463 --> 00:15:53,729 - نعم؟ - لا مشكلة. 114 00:15:53,762 --> 00:15:54,805 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 115 00:15:54,829 --> 00:15:57,762 أنا فقط سأذهب وأحضر أشيائي و ... حسنًا. الوداع. 116 00:16:26,794 --> 00:16:28,028 شكرا على الجولة. 117 00:16:28,828 --> 00:16:30,396 أوه ، لا توجد مشكلة. 118 00:16:30,429 --> 00:16:32,128 كنت أذهب بالفعل بهذه الطريقة ، لذلك ... 119 00:16:42,095 --> 00:16:43,694 أوه ، أنا أعرف هذا الكتاب. 120 00:16:44,328 --> 00:16:46,095 حصل عليها والدي من أجلي. 121 00:16:46,128 --> 00:16:48,761 اعتدت أن أجعلني أفعل كل هذا تقارير الكتب حتى أتمكن من تذكرها ، 122 00:16:48,794 --> 00:16:50,262 مثل ، كتابة الموضوع ، 123 00:16:50,295 --> 00:16:52,995 ومن هو بطل الرواية ، ومن هو الخصم ، 124 00:16:53,027 --> 00:16:55,027 - وكل هذه الأشياء. - صحيح صحيح. 125 00:16:56,794 --> 00:16:58,262 لانه مدرس لغة انجليزية. 126 00:16:58,295 --> 00:16:59,629 هو في الحقيقة مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي ، 127 00:16:59,661 --> 00:17:02,070 وهو ليس بهذا الغرابة ، بغرابة كما لو كنت تعتقد أنه غريب ، 128 00:17:02,094 --> 00:17:05,127 لأن ، مقرف ، لماذا أنت تريد والدك مدرس؟ 129 00:17:05,162 --> 00:17:09,195 لكنه صعب علي مما هو عليه مع أي شخص آخر. 130 00:17:09,228 --> 00:17:13,094 وإذا كان هناك أي شيء ، إنه يدفعني إلى القيام بعمل أفضل لأن ... 131 00:17:13,127 --> 00:17:15,428 - أنا آسف. سأستمر في الحديث. - لا ، لا بأس. 132 00:17:15,462 --> 00:17:17,103 لذلك إذا كنت ، فلا تتردد للتناغم أو فقط ، مثل ، 133 00:17:17,127 --> 00:17:18,703 - اقطعني تماما. - لا ، لأنك كنت ذاهبة ... 134 00:17:18,727 --> 00:17:19,870 - كنت تحكي لي قصة فقط. - لا لا لا. 135 00:17:19,894 --> 00:17:23,060 أنا فقط أميل إلى التحدث كثيرًا عندما أكون غير مرتاح ، لذلك ... 136 00:17:25,195 --> 00:17:26,760 لا يبدو أنك غير مرتاح. 137 00:17:27,427 --> 00:17:29,827 صدقني ، أنا كذلك. 138 00:17:29,860 --> 00:17:32,427 لا ، هيا. أنت تتكئ ، تقشعر لها الأبدان. 139 00:17:32,461 --> 00:17:35,793 لمس أشيائي. يبدو أنك بخير بالنسبة لي. 140 00:17:38,227 --> 00:17:39,827 لا تلمس الكتب. حصلت عليه. 141 00:17:39,860 --> 00:17:41,303 لا ، يمكنك ... يمكنك اللمس الكتاب إذا كنت تريد. 142 00:17:41,327 --> 00:17:43,660 - إنه كتاب جيد. - لا ، نستطيع ... يمكننا الجلوس في صمت. 143 00:17:45,261 --> 00:17:46,826 استمع إلى الريح. 144 00:17:50,826 --> 00:17:52,859 أنت تعلم ، أنا أكره ... أكره ... أكره الصمت. 145 00:17:52,893 --> 00:17:55,692 الشخص الوحيد الذي أستطيعه فعلاً الجلوس في صمت مع والدي. 146 00:17:55,726 --> 00:17:58,993 وحتى ذلك الحين ، أنا مثل ، أحتاج لقول شيء ما. 147 00:18:01,059 --> 00:18:02,127 ماذا؟ 148 00:18:02,759 --> 00:18:04,659 تتحدث عن والدك كثيرا. 149 00:18:05,026 --> 00:18:06,059 كثيراً. 150 00:18:07,326 --> 00:18:08,792 لا أنا لا. 151 00:18:09,360 --> 00:18:10,726 هل أنا؟ 152 00:18:11,326 --> 00:18:13,759 يا إلهي. أفعل. أفعل! 153 00:18:13,792 --> 00:18:15,993 أعني ، لا بأس ، كما تعلم ، تتحدث عن والدك. 154 00:18:16,026 --> 00:18:18,193 - أنت تحب والدك. لا بأس. - يا إلهي! 155 00:18:18,226 --> 00:18:20,926 هذا مدمر. 156 00:18:22,726 --> 00:18:23,901 حسنًا ، أخبرني شيئًا الآن. 157 00:18:23,925 --> 00:18:25,058 - ل ... حتى الخروج منه. - أنا؟ 158 00:18:25,093 --> 00:18:27,001 - تريدني ماذا؟ - أخبرني قصة محرجة. 159 00:18:27,025 --> 00:18:28,402 - تعال ، يجب أن يكون لديك واحدة. - محرج؟ 160 00:18:28,426 --> 00:18:30,692 محرج ، شيء غير رائع. 161 00:18:30,725 --> 00:18:31,925 لا ، لقد كنت ، آه ... 162 00:18:31,958 --> 00:18:35,059 لقد كنت رائعًا طوال حياتي ، لذلك ، هذا ... هذه مهمة. 163 00:18:36,825 --> 00:18:39,992 أوه ، لقد كنت رائعًا طوال حياتك. 164 00:18:40,025 --> 00:18:41,426 أنا فقط أقول. 165 00:18:41,460 --> 00:18:42,791 - أنت مجرد ... - رجل قاس. 166 00:18:42,825 --> 00:18:44,001 - رجل عجوز كبير. - ها أنت ذا. 167 00:18:44,025 --> 00:18:46,892 - هذا هو المطلوب. - أنت تفعل أشياء الرجل. 168 00:18:46,925 --> 00:18:48,160 - "يا!" - طوال اليوم كل يوم. 169 00:18:48,193 --> 00:18:50,193 - "هل تريدني أن أصلح دراجتك النارية؟" - أنا أفعل ذلك. 170 00:18:50,226 --> 00:18:52,758 "يمكنني أن أكون ذلك". 171 00:18:52,791 --> 00:18:54,825 - هل هذا صوتي؟ - نعم. 172 00:18:54,858 --> 00:18:57,758 ترى من خلالي. لكن خمن ماذا؟ 173 00:18:57,791 --> 00:18:59,058 أرى من خلالك أيضًا. 174 00:19:06,725 --> 00:19:07,924 عادلة بما فيه الكفاية. 175 00:19:23,192 --> 00:19:24,790 أوتش! بحق الجحيم؟ 176 00:19:30,192 --> 00:19:31,657 الأحمق. 177 00:19:47,291 --> 00:19:49,724 هذا جميل جدا. 178 00:19:50,358 --> 00:19:53,789 حسنًا ، شكرًا لك على الرحلة. 179 00:19:54,458 --> 00:19:57,057 اممم ، سأراك غدا. 180 00:19:57,091 --> 00:19:59,856 في الحقيقة. لا ، أنا ذاهب إلى ناشفيل غدًا. 181 00:20:01,258 --> 00:20:04,424 أوه! ما هى... ماذا يوجد في ناشفيل؟ 182 00:20:04,458 --> 00:20:07,291 اه لقاء. أحاول التجنيد. 183 00:20:07,324 --> 00:20:08,890 في الجيش؟ 184 00:20:08,923 --> 00:20:09,923 مشاة البحرية. 185 00:20:10,923 --> 00:20:12,390 أوه ، آسف ، مرحبا! 186 00:20:12,423 --> 00:20:14,057 - أنا كاسي. - مرحبًا. 187 00:20:15,756 --> 00:20:17,024 سعدت بلقائك. 188 00:20:19,357 --> 00:20:22,223 نعم ، ما خطبك؟ اسمه هارون. أنا آسف. 189 00:20:23,290 --> 00:20:25,223 لطالما أحببت هذا الاسم. 190 00:20:25,257 --> 00:20:27,423 - اختارها. - مستحيل. حقًا؟ 191 00:20:27,457 --> 00:20:31,856 نعم. والدي أعطاه للتو كتابا واختار أول واحد رآه. 192 00:20:31,889 --> 00:20:35,056 - الأول ، هاه؟ - نعم في الواقع. 193 00:20:35,090 --> 00:20:37,922 - حسنًا ، كان من الجيد مقابلتكم يا رفاق. - على نفس المنوال. 194 00:20:42,923 --> 00:20:43,956 الوداع. 195 00:20:48,788 --> 00:20:50,056 - اخرس ، هارون. - ماذا؟ 196 00:20:51,990 --> 00:20:53,956 - لم أقل شيئًا ، - نعم حسنا. 197 00:20:53,990 --> 00:20:55,889 أنا حرفيا فقط أنظر إليك. 198 00:20:55,923 --> 00:20:57,788 هل تنظر إلي دائما ... 199 00:21:10,289 --> 00:21:11,456 مرحبًا؟ 200 00:21:11,489 --> 00:21:12,889 - أب؟ - يتمسك! 201 00:21:16,889 --> 00:21:18,289 يتمسك. لدي فقط ... 202 00:21:25,156 --> 00:21:27,854 - يا! ماذا كان هذا؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 203 00:21:28,055 --> 00:21:28,922 يا. 204 00:21:28,955 --> 00:21:31,089 كان هذا المصباح يقودني الخفقان المجنون ، 205 00:21:31,122 --> 00:21:33,654 وأخيراً فقط أخذته بنفسي. 206 00:21:34,022 --> 00:21:35,754 آه ، على أي حال ، 207 00:21:35,787 --> 00:21:38,122 أعتقد أن التعليق الخطوة الخاطئة هنا. 208 00:21:38,156 --> 00:21:40,055 متى تكون آخر مرة تحدثنا مع والديه؟ 209 00:21:40,089 --> 00:21:42,421 - نعم ، سأتصل به. شكرًا لك. - تمام. 210 00:21:42,455 --> 00:21:43,989 - شكرًا. - مرحبا كاسي. 211 00:21:46,821 --> 00:21:49,054 يجب أن أستدعي جيف بما أنك هنا ، أليس كذلك؟ 212 00:21:55,321 --> 00:21:57,054 أنا لا ... ليس لدي السيارة. 213 00:21:58,921 --> 00:22:01,753 - ماذا حدث؟ - انكسر الحزام. 214 00:22:01,786 --> 00:22:04,054 - انتظر ماذا؟ - كان على وشك. 215 00:22:04,088 --> 00:22:05,762 وقد حصلوا عليك ليحل محل حزام التوقيت؟ 216 00:22:05,786 --> 00:22:07,820 لم يكن حزام التوقيت ، كان حزامًا مختلفًا. 217 00:22:07,854 --> 00:22:09,720 - كانت... - حزام اعوج؟ 218 00:22:10,421 --> 00:22:11,820 نعم. 219 00:22:12,888 --> 00:22:15,954 مع ذلك ، أتمنى أن تفعل لقد اتصلت بي أولا. 220 00:22:18,255 --> 00:22:19,255 لا بأس. 221 00:22:21,821 --> 00:22:24,287 أفضل المسكنات. قبل الدولة مباشرة ، يا رجل 222 00:22:24,320 --> 00:22:25,888 أنا ... أنا لا أملك أي شيء. 223 00:22:25,921 --> 00:22:27,753 أنا ... ليس لدي أي شيء ، كما تعلم. 224 00:22:27,786 --> 00:22:30,154 لديهم شيء واحد فقط في أذهانهم. شيء واحد في أذهانهم. 225 00:22:30,187 --> 00:22:31,988 وما زلت أحاول لمعرفة ما هو عليه. 226 00:22:32,020 --> 00:22:33,454 - ليس الواجب المدرسي. - ليس الواجب المدرسي. 227 00:22:33,487 --> 00:22:34,753 تماما لا نصب سواء. 228 00:22:34,786 --> 00:22:37,187 لا أعتقد أنه متعلق بالرياضة. 229 00:22:38,187 --> 00:22:39,354 - اطفال هذه الايام. - أطفال. 230 00:22:39,387 --> 00:22:40,865 - انت تعلم ما اقول؟ - يا إلهي. 231 00:22:41,487 --> 00:22:42,686 جوزيف. 232 00:22:42,720 --> 00:22:46,087 - مهلا ، تذكر مين؟ جوزيف؟ - من هذا مرة أخرى؟ 233 00:22:46,120 --> 00:22:48,187 أنت تعرف، تلك السيدة الفيتنامية الصغيرة؟ 234 00:22:48,220 --> 00:22:50,187 يعلم صفي اليوجا الخاص بي؟ 235 00:22:50,220 --> 00:22:52,287 تعرف ماذا تقول لي؟ 236 00:22:52,320 --> 00:22:54,719 قالت لي يجب أن أقوم بتدريس الفصل. 237 00:22:54,752 --> 00:22:56,420 - هاه. - هل تصدق أنها قالت ذلك؟ 238 00:22:56,453 --> 00:22:58,853 - اذهب واجلس. اذهب واجلس هناك. - شكرًا. 239 00:22:58,887 --> 00:23:01,320 - لكن متى تبدأ؟ - مم... 240 00:23:01,353 --> 00:23:03,154 أوه ، لن أقوم بتدريس فصل دراسي. 241 00:23:03,187 --> 00:23:04,419 - ولم لا؟ - أوه! 242 00:23:04,453 --> 00:23:07,187 أستطيع أن أقول أن زوجتي هي مدربة يوغا. هذا حار جدا. 243 00:23:13,020 --> 00:23:14,052 هل انت بخير؟ 244 00:23:14,786 --> 00:23:17,853 - نعم. بخير بخير. - بخير بخير. 245 00:23:17,887 --> 00:23:20,886 تعال. عن ماذا أنت متقلب المزاج؟ 246 00:23:20,919 --> 00:23:23,652 هذا الضغط في النهاية بدأت في الوصول إليك؟ 247 00:23:25,353 --> 00:23:26,353 الفصل الاخير. 248 00:23:26,386 --> 00:23:29,019 حسنًا ، أتمنى أن تكون كذلك إيجاد طريقة للاسترخاء. 249 00:23:29,052 --> 00:23:32,153 لا يمكنك أن تكون فقط يدرس طوال الوقت. 250 00:23:32,186 --> 00:23:35,419 تعال. متى تكون آخر مرة هل خرجت للتو واستمتعت؟ 251 00:23:35,453 --> 00:23:37,752 أنا ... لا أعرف. 252 00:23:37,785 --> 00:23:40,153 حسنًا ، ربما تحتاج لفعل شيء حيال ذلك. 253 00:23:42,785 --> 00:23:44,952 ربما سآخذ يوم عطلة غدا. 254 00:23:44,986 --> 00:23:46,819 ها أنت ذا. 255 00:23:46,852 --> 00:23:49,986 انتظر ، خذ يوم إجازة من ... تقصد المدرسة الخندق؟ 256 00:23:50,019 --> 00:23:52,718 نعم ، ربما ترى أصدقائي في فاندربيلت. 257 00:23:53,752 --> 00:23:56,019 أوه ، لا أعتقد ذلك تستطيع فعل ذلك. 258 00:23:56,752 --> 00:23:59,985 - هل تستطيع؟ - لا. 259 00:24:00,018 --> 00:24:01,152 هذا كلام سخيف. 260 00:24:01,819 --> 00:24:02,752 لماذا؟ 261 00:24:02,785 --> 00:24:04,951 لأنك لا تستطيع الهروب من المدرسة. لهذا السبب. 262 00:24:05,818 --> 00:24:07,918 هل هذا ما أنت اخبرني هذا الصباح 263 00:24:10,485 --> 00:24:13,018 ماذا فعلت اقول لك هذا الصباح 264 00:24:13,051 --> 00:24:14,683 أنني امرأة ناضجة؟ 265 00:24:15,452 --> 00:24:17,051 حرة في أن أفعل ما أشاء؟ 266 00:24:22,252 --> 00:24:25,185 هل تصدق هذه الفتاة باستخدام كلماتي ضدي؟ 267 00:24:30,417 --> 00:24:31,784 اين انت ذاهب؟ 268 00:24:32,317 --> 00:24:33,718 لدي واجب منزلي. 269 00:27:04,847 --> 00:27:06,381 - مرحبًا؟ - مرحبًا 270 00:27:06,414 --> 00:27:07,947 شكرا لاستلامك 271 00:27:08,448 --> 00:27:09,981 بالتأكيد 272 00:27:10,014 --> 00:27:11,348 ما آخر ما توصلت اليه؟ 273 00:27:11,381 --> 00:27:12,881 كنت على وشك الذهاب إلى الفراش 274 00:27:13,314 --> 00:27:14,248 مبكر جدا؟ 275 00:27:14,281 --> 00:27:16,814 نعم ، النوم مبكرًا ، في وقت مبكر للنهوض ، كما تعلم. 276 00:27:17,248 --> 00:27:19,081 8:00 مساءا، وقت النوم، 277 00:27:19,114 --> 00:27:21,148 تأتي والدتك لتضعك في الداخل. 278 00:27:21,181 --> 00:27:22,213 صحيح. 279 00:27:22,247 --> 00:27:25,081 وحيث أراهن أنت بومة الليل. 280 00:27:25,113 --> 00:27:27,014 - أوه ، نعم ، على طول الطريق. - السهر ، 281 00:27:27,047 --> 00:27:28,356 ضرب جميع الأندية ، تحاول أن ترى. 282 00:27:28,380 --> 00:27:31,180 هناك الكثير من النوادي. أنا فقط يجب أن أضربهم جميعا. 283 00:27:32,113 --> 00:27:33,946 على أي حال ، أم ... 284 00:27:33,980 --> 00:27:36,647 لذا السبب الحقيقي أنا أتصل بك ، أم ، 285 00:27:37,680 --> 00:27:40,913 كنت أتساءل إذا كنت لا تزال ذاهب الى ناشفيل غدا. 286 00:27:41,980 --> 00:27:42,746 نعم. 287 00:27:42,779 --> 00:27:45,046 انا ذاهب الى ... انا ذاهب ايضا. 288 00:27:45,913 --> 00:27:46,946 غداً. 289 00:27:46,980 --> 00:27:49,113 حسنا. 290 00:27:51,247 --> 00:27:52,880 اممم ، وظننت منذ ذلك الحين 291 00:27:52,913 --> 00:27:56,412 حتى أعطاني تكرم رحلة اليوم 292 00:27:56,446 --> 00:27:58,813 يمكنني رد الجميل 293 00:27:58,846 --> 00:28:01,346 ويوصلك 294 00:28:01,379 --> 00:28:04,246 على افتراض أنكم يا رفاق أصلح سيارتي في الوقت المناسب. 295 00:28:06,013 --> 00:28:07,713 أم أن هذا ليس كذلك افتراض آمن؟ 296 00:28:07,746 --> 00:28:10,013 لا اه اه ... 297 00:28:10,580 --> 00:28:12,746 هذا لطف منك حقًا. 298 00:28:12,779 --> 00:28:16,813 أنا فقط ، آه ... كنت سأفعل ذلك خذ دراجتي إلى ناشفيل. 299 00:28:17,912 --> 00:28:19,879 - دراجتك النارية؟ - أجل. 300 00:28:22,480 --> 00:28:24,246 هل كان لديك مكان لشخص آخر؟ 301 00:28:25,079 --> 00:28:27,279 آه ، هذا ... هذه فكرة سيئة 302 00:28:27,312 --> 00:28:29,778 لأنني لم أكن أبحث تحصل... 303 00:28:32,179 --> 00:28:34,246 متضمن... 304 00:28:34,279 --> 00:28:35,745 مع أي شخص 305 00:28:35,778 --> 00:28:37,812 من يقول إنني أبحث للحصول على المشاركة؟ 306 00:28:37,845 --> 00:28:39,879 - آه ، أعني ... - رائع. 307 00:28:39,912 --> 00:28:42,146 أليس لديك مدرسة غدا؟ لديك المدرسة؟ 308 00:28:42,179 --> 00:28:43,712 نعم ، هذه ليست مشكلة. 309 00:28:43,745 --> 00:28:45,945 ووالدك؟ إنه رائع مع ذهابك؟ 310 00:28:45,979 --> 00:28:47,178 نعم. 311 00:28:47,211 --> 00:28:48,712 - معي؟ - نعم. 312 00:28:49,045 --> 00:28:50,145 نعم 313 00:28:50,178 --> 00:28:53,145 أنا آسف ، آه ... هذا ، هذا ... 314 00:28:53,178 --> 00:28:56,712 إنه شعور كأنه شيء لا ينبغي أن نفعل. 315 00:28:57,044 --> 00:28:58,178 ينظر. 316 00:28:59,311 --> 00:29:02,078 أنا... أنا في المدرسة الثانوية. 317 00:29:03,245 --> 00:29:04,744 تمام؟ أنا أكون... 318 00:29:05,211 --> 00:29:06,878 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ عمري 18 ، لذلك ... 319 00:29:16,777 --> 00:29:18,345 - مرحبًا؟ - أجل ، أجل ، أجل 320 00:29:18,378 --> 00:29:20,211 أنا ... أم ... 321 00:29:22,811 --> 00:29:24,811 أنا هنا 322 00:29:37,478 --> 00:29:38,977 إذن ماذا نفعل؟ 323 00:30:26,377 --> 00:30:27,809 واو! 324 00:30:49,343 --> 00:30:50,942 يا إلهي! 325 00:30:50,976 --> 00:30:53,409 يا إلهي ، كان ذلك مذهلاً. 326 00:30:53,443 --> 00:30:55,409 - واو! - خذ دقيقة. 327 00:30:57,275 --> 00:31:00,275 هل عليك أن تذهب على الفور؟ ماذا انت ... ماذا انت ... 328 00:31:00,309 --> 00:31:03,909 نعم ، ربما يجب أن أذهب. الوصول إلى هناك مبكرًا ، كما تعلم. 329 00:31:05,041 --> 00:31:05,975 رائع. 330 00:31:06,008 --> 00:31:08,175 لكنني أستطيع... يمكنني إرسال رسالة نصية إليك عندما انتهيت. 331 00:31:09,075 --> 00:31:11,242 حسنًا ، أجل. 332 00:31:11,275 --> 00:31:13,708 - تمام. - هذا ... نعم ، أنا ... 333 00:31:13,741 --> 00:31:15,041 ليس لدي الكثير لأفعله ، لذا ... 334 00:31:17,041 --> 00:31:18,142 رائع. 335 00:31:21,242 --> 00:31:22,741 حسنا اذن... 336 00:31:23,276 --> 00:31:24,774 - الوداع. - اراك لاحقا. 337 00:31:45,107 --> 00:31:46,174 تعال. 338 00:32:02,375 --> 00:32:03,816 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ مهلا ، إنها ميليسا. اترك لي رسالة 339 00:32:03,840 --> 00:32:06,242 صندوق البريد ممتلئ. لا أستطيع قبول أية رسائل. 340 00:34:21,205 --> 00:34:22,205 سيد هاريس؟ 341 00:34:23,205 --> 00:34:24,737 - نعم. - اعتقدت أنه أنت. 342 00:34:24,770 --> 00:34:26,171 - الملكية الأردنية. - نعم، بالتأكيد. 343 00:34:26,204 --> 00:34:27,414 من الجيد أن ألتقي بك في النهاية شخصيا. 344 00:34:27,438 --> 00:34:29,037 نعم و انا ايضا. اه وانت ايضا. 345 00:34:29,071 --> 00:34:31,036 تفضل بالدخول. 346 00:34:31,070 --> 00:34:35,404 لذلك يتلقى مكتبي حوالي 50 طلبًا في السنة. 347 00:34:35,438 --> 00:34:39,071 أنا أرعى اثنين ... ثلاثة هذا العام بما فيهم أنت. 348 00:34:40,104 --> 00:34:41,438 قليلا عني. 349 00:34:41,471 --> 00:34:45,438 أخي. هو أيضا كان لديه إدانة جناية. 350 00:34:45,471 --> 00:34:47,071 المشكلة نفسها. 351 00:34:47,104 --> 00:34:49,769 وهكذا ، أحد الأشياء قلت لنفسي 352 00:34:49,803 --> 00:34:50,703 إذا تم انتخابي 353 00:34:50,736 --> 00:34:53,204 كان لمحاولة استخدامها موقعي كقائد 354 00:34:53,238 --> 00:34:56,870 للدفاع عن الناس الذين ربما ارتكبوا خطأ 355 00:34:56,903 --> 00:34:59,403 لكنهم جاهزون أن يلتزموا 356 00:34:59,437 --> 00:35:01,171 لشيء أعظم. 357 00:35:01,204 --> 00:35:02,379 - هذا معقول؟ - نعم، سيدتي. 358 00:35:02,403 --> 00:35:03,736 جيد. 359 00:35:03,769 --> 00:35:06,147 في الأسبوع القادم ، ستجلس يسقط قائد الكتيبة. 360 00:35:06,171 --> 00:35:07,769 اسمه آدم كين ، 361 00:35:07,803 --> 00:35:09,769 هو - هي. العقيد آدم كين. 362 00:35:09,803 --> 00:35:13,103 الآن سأقوم بالشحوم العجلات قليلا ، 363 00:35:13,137 --> 00:35:15,870 لكن عليك أن تتذكر هذا هو قراره. 364 00:35:15,903 --> 00:35:20,070 - بالطبع. - إذن ما أحتاجه منك هو الذخيرة ، 365 00:35:20,103 --> 00:35:20,935 إذا جاز التعبير. 366 00:35:20,969 --> 00:35:22,935 أحتاج شيئا ربما هذا هو السجل الخاص بك 367 00:35:22,969 --> 00:35:26,403 أو ، كما تعلم ، قطعة من الورق لن تتواصل. 368 00:35:26,437 --> 00:35:28,270 بالتأكيد ، أم ... 369 00:35:28,303 --> 00:35:30,002 حسنًا ، لقد حصلت على GED العام الماضي. 370 00:35:32,036 --> 00:35:35,070 أه ، أعتقد ، إنها قطعة من الورق. 371 00:35:35,103 --> 00:35:36,103 ما الذي كان مثل؟ 372 00:35:36,635 --> 00:35:38,070 العودة إلى المدرسة؟ 373 00:35:38,103 --> 00:35:40,635 أوه ، لا ، لقد كان مجرد امتحان. 374 00:35:41,402 --> 00:35:43,336 - إذن ، آه ... - تمام. 375 00:35:43,369 --> 00:35:45,735 لذلك ربما يمكنك إخباري حول وجود أحد الوالدين 376 00:35:45,768 --> 00:35:46,869 في القوات المسلحة. 377 00:35:46,902 --> 00:35:48,278 والدك ضابط رفيع المستوى. 378 00:35:48,302 --> 00:35:51,735 أه ، لقد أثرت علي بالتأكيد. 379 00:35:51,768 --> 00:35:55,236 اممم ، أنت تنظر إلى الرجل مثل والدي واه ... 380 00:35:59,702 --> 00:36:01,402 آسف. 381 00:36:01,436 --> 00:36:02,768 - لا بأس. - اممم ... 382 00:36:02,802 --> 00:36:04,002 لا بأس. خذ وقتك. 383 00:36:08,069 --> 00:36:12,369 أنت تعرف ، أعتقد أن الأسوأ جزء منها عندما ذهبت إلى السجن 384 00:36:12,402 --> 00:36:14,634 كان يرى ما فعلته به. 385 00:36:16,069 --> 00:36:18,002 أتذكر اليوم أنه أوصلني. 386 00:36:18,834 --> 00:36:22,269 كان يخبرني أن أكون قوياً وكل ذلك ، 387 00:36:22,302 --> 00:36:25,934 وأمسك بي من الكتفين 388 00:36:25,969 --> 00:36:29,169 ونظر لدي مرة أخيرة ، 389 00:36:29,202 --> 00:36:32,767 و ، آه ، كان بإمكاني أن أرى حقًا كم كان صعبًا ... 390 00:36:32,801 --> 00:36:34,634 كان يكافح معها. 391 00:36:40,135 --> 00:36:41,968 لم يعجبه من رآه. 392 00:36:44,101 --> 00:36:45,634 لم يعجبني من رآه. 393 00:36:52,435 --> 00:36:54,700 لكنني أعلم أن هذا ليس ما أنا عليه ، 394 00:36:54,733 --> 00:36:57,800 وانا اريد أخيرًا افعل شيئًا ، 395 00:36:59,401 --> 00:37:01,633 أي شيء لإثبات ذلك. 396 00:37:04,700 --> 00:37:06,068 لا أعرف كيف يبدو ذلك. 397 00:37:08,268 --> 00:37:09,867 تبدو مثل الحقيقة. 398 00:37:52,433 --> 00:37:53,933 - أهلاً. - يا. 399 00:37:54,832 --> 00:37:57,632 - آسف ، لقد بدأنا بدونك. - هذا كل الحق. 400 00:37:57,933 --> 00:37:59,100 اممم ، بهذه الطريقة. 401 00:37:59,632 --> 00:38:01,266 إذن كيف ستسير الأمور؟ هل انت معنا؟ 402 00:38:01,299 --> 00:38:04,867 أه ، لا يزال لدي اجتماع آخر ، لكن هذا كل ما في الأمر. 403 00:38:04,900 --> 00:38:06,932 من الجنون أن بيت القصيد من الجيش 404 00:38:06,966 --> 00:38:08,732 هل كنت نوعا ما اشتركت للتو. 405 00:38:08,765 --> 00:38:10,866 نعم ، حسنًا ، إنهم مشاة البحرية. 406 00:38:10,899 --> 00:38:13,765 أوه ، هل هم أكثر انتقائية؟ 407 00:38:15,032 --> 00:38:19,032 آه ، أجل ، أجل ، 408 00:38:19,066 --> 00:38:20,975 لكن والدي في الفيلق ، لذلك أعتقد أنه سوف ... 409 00:38:20,999 --> 00:38:22,831 سيحاول لسحب بعض الخيوط. 410 00:38:22,866 --> 00:38:24,631 هل هو من يجعلك تجند؟ 411 00:38:25,866 --> 00:38:27,299 اثنان جيمسون. فتح أم إغلاق؟ 412 00:38:27,333 --> 00:38:28,932 أم مغلق في الواقع. 413 00:38:28,966 --> 00:38:30,731 كما تعلم ، إنه نوع من الصوت العالي هنا ، أليس كذلك؟ 414 00:38:30,764 --> 00:38:33,166 أجل ، أنا ، أه ... أنا لا أشرب الخمر حقًا. 415 00:38:35,265 --> 00:38:36,066 يا للقرف. أنا آسف. 416 00:38:36,099 --> 00:38:37,432 نعم انا اسف. كان علي التحدث... 417 00:38:37,465 --> 00:38:39,066 - لا ، لا يجب عليك ... - لا بأس. 418 00:38:39,099 --> 00:38:40,398 لا تقلق بشأن هذا 419 00:38:40,432 --> 00:38:42,298 يا رفاق تريد هؤلاء؟ 420 00:38:42,332 --> 00:38:44,398 - أوه... - كله لك. 421 00:38:44,432 --> 00:38:46,165 - بالتأكيد. - اسف بشأن ذلك. 422 00:38:47,332 --> 00:38:49,631 يا. مرحبًا ، أنا روس. 423 00:38:50,465 --> 00:38:51,965 ما اسمك؟ 424 00:38:52,298 --> 00:38:53,232 أنا كاسي. 425 00:38:53,265 --> 00:38:56,031 لذا ، (كاسي) ، هل تذهبين فقط حول القضبان 426 00:38:56,065 --> 00:38:57,831 شراء المشروبات للغرباء الوسيمين؟ 427 00:38:58,865 --> 00:38:59,730 أوه... 428 00:38:59,763 --> 00:39:01,365 مرحبًا ، أنا أمزح. 429 00:39:01,398 --> 00:39:02,831 الجولة التالية علي. 430 00:39:02,865 --> 00:39:03,532 لا. 431 00:39:03,565 --> 00:39:04,931 لا ، أنا أصر. أنا رجل نبيل. 432 00:39:04,965 --> 00:39:06,898 كنت أحاول حقا للتخلص منهم. 433 00:39:07,432 --> 00:39:09,265 التخلص منهم؟ 434 00:39:09,298 --> 00:39:11,763 هل فعلت... كنت روفيد هذه ، أليس كذلك؟ 435 00:39:11,798 --> 00:39:13,965 كما تعلم ، هناك طرق أسهل. 436 00:39:13,998 --> 00:39:16,931 حسنًا ، هنا. ماذا عن كلانا اشربهم في نفس الوقت؟ 437 00:39:16,965 --> 00:39:18,931 مرحبًا ، أحتاج إلى ... 438 00:39:18,965 --> 00:39:20,739 - أوه... - نعم ، دعنا نخرج من هنا. 439 00:39:20,763 --> 00:39:22,065 مهلا ، يا صاح ، هل أنتما الاثنان ... 440 00:39:23,697 --> 00:39:26,865 اللعنة يا رجل. لم أدرك كانت فتاتك يا رجل. 441 00:39:26,898 --> 00:39:28,663 متأكد من أنها فتاتها. 442 00:39:30,030 --> 00:39:33,064 هذا ليس ما ... يا. يو هاي. 443 00:39:33,097 --> 00:39:33,997 مرحبًا ، إخوانه ، يا أخي ، مهلا ... توقف. 444 00:39:34,030 --> 00:39:36,131 - ابتعد عني يا رجل. - فقط استرخي. 445 00:39:36,164 --> 00:39:37,630 لا تلمسني. 446 00:39:39,897 --> 00:39:40,897 حسنًا. 447 00:39:45,164 --> 00:39:46,164 القرف. 448 00:40:08,430 --> 00:40:11,029 - أنا آسف ، جرّتك إلى هناك. - لا لا. 449 00:40:12,897 --> 00:40:14,996 أنا آسف. 450 00:40:15,029 --> 00:40:18,330 فقط ... لقد بدأت حقًا أشعر وكأنني سأضربه. 451 00:40:18,363 --> 00:40:20,839 - أردت أن أضربه. - يا إلهي ، أردت أن أصفعه على وجهه مباشرة. 452 00:40:20,863 --> 00:40:23,929 أنت ... أنت لا تفهم. لدي سجل يا كاسي. 453 00:40:25,896 --> 00:40:28,661 - ماذا؟ - سجل. ذهبت إلى السجن. 454 00:40:30,163 --> 00:40:32,628 لهذا السبب أنا هنا. لهذا السبب لا أستطيع ... 455 00:40:33,463 --> 00:40:35,762 لا يمكنني التسجيل فقط لمشاة البحرية. 456 00:40:38,296 --> 00:40:39,829 أوه. 457 00:40:43,696 --> 00:40:44,863 ماذا تود ان تفعل؟ 458 00:40:50,796 --> 00:40:52,762 دخل في معركة في المدرسة الثانوية. 459 00:40:54,329 --> 00:40:56,729 جاء هذا الطفل من الخلف ، دفعني 460 00:40:56,762 --> 00:40:59,762 لذلك استدرت وضربته. 461 00:41:01,162 --> 00:41:02,762 بأقصى ما أستطيع. 462 00:41:05,429 --> 00:41:07,262 وأعمته. 463 00:41:07,295 --> 00:41:08,695 عينه اليمنى. 464 00:41:11,895 --> 00:41:12,995 أوه. 465 00:41:17,229 --> 00:41:18,962 ذهبت إلى السجن من أجل ذلك؟ 466 00:41:18,995 --> 00:41:20,995 - نعم. - رغم أنه بدأها؟ 467 00:41:21,028 --> 00:41:23,828 هذا ليس ... أنا أقول وهذه مشكلة بالنسبة لي. 468 00:41:25,129 --> 00:41:26,695 لقد آذيت الناس. 469 00:41:34,394 --> 00:41:36,061 كان هناك هذا مرة واحدة 470 00:41:36,528 --> 00:41:38,695 في المدرسة الاعدادية، 471 00:41:39,194 --> 00:41:43,027 هذا الولد وصفني بالفاسقة ، 472 00:41:44,428 --> 00:41:49,194 لذلك خلعت نظارته وداست عليهم. 473 00:41:52,760 --> 00:41:56,328 لذا ... أعني ، تقنيًا ، كلانا أعمى الناس. 474 00:42:05,128 --> 00:42:06,228 أنا آسف. 475 00:42:06,261 --> 00:42:08,861 أنا لم أقل ذلك لأفعل أنت تشعر بتحسن. انها حقيقة. 476 00:42:08,894 --> 00:42:09,994 تمام. 477 00:42:13,427 --> 00:42:14,994 كيف حالك هكذا؟ 478 00:42:16,160 --> 00:42:17,227 مثل ماذا؟ 479 00:42:19,861 --> 00:42:21,160 لا شيء يزعجك. 480 00:42:22,293 --> 00:42:24,160 أنت تسير بسهولة. 481 00:42:26,727 --> 00:42:28,193 ما الذي يعجبك أيضًا في؟ 482 00:42:31,960 --> 00:42:33,093 ماذا بعد؟ 483 00:42:36,060 --> 00:42:37,160 الكثير من الأشياء. 484 00:42:38,726 --> 00:42:42,026 حسنًا ، أخبرك ماذا يعجبني فيك 485 00:42:44,193 --> 00:42:45,793 - تمام. - انت جاهز؟ 486 00:42:45,826 --> 00:42:46,826 مم-هم. 487 00:44:17,757 --> 00:44:20,091 هذا سيكون أصعب بكثير للقيام بالعودة إلى المنزل. 488 00:44:25,691 --> 00:44:27,190 تعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا في المنزل؟ 489 00:44:31,890 --> 00:44:36,756 بصراحة ، أقول تعال اصطحبني من المدرسة صباح الاثنين. 490 00:44:41,023 --> 00:44:43,324 سوف أتخلى عن مرة أخرى. أنا لا أكترث. 491 00:44:59,023 --> 00:45:00,223 أنا أحب الطريقة التي تنظر بها إلي. 492 00:46:58,254 --> 00:46:59,620 الجحيم؟ 493 00:47:04,920 --> 00:47:06,253 أجل؟ يبدو أننا ذاهبون 494 00:47:06,286 --> 00:47:08,387 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ حسنًا. تمام. دانيال 495 00:47:08,421 --> 00:47:11,020 ماذا لديك لتقول لنفسك؟ 496 00:47:11,054 --> 00:47:12,854 ماذا علي أن أقول؟ 497 00:47:13,854 --> 00:47:17,986 آه ، مرحباً. مرحبا بابا. مرحبًا. نحن نفتقدك 498 00:47:19,354 --> 00:47:21,120 هذا ما يفترض بك ليقول 499 00:47:21,153 --> 00:47:22,153 تعال دانيال 500 00:47:23,421 --> 00:47:25,019 لا أعلم. اجتياز 501 00:47:25,053 --> 00:47:26,086 تمرير؟ 502 00:47:26,120 --> 00:47:27,853 حسنا 503 00:47:27,886 --> 00:47:30,019 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ حسنًا ، طفلة ، ماذا لديك لتقول؟ 504 00:47:30,053 --> 00:47:31,053 تعال 505 00:47:33,153 --> 00:47:35,019 اممم ، مرحبًا 506 00:47:35,719 --> 00:47:38,321 - مرحباً. - هذا كل شيء؟ 507 00:47:38,354 --> 00:47:40,786 أنا على بعد ٨٠٠٠ ميل ، حسناً؟ 508 00:47:40,819 --> 00:47:42,253 وحيد في الصحراء. تعال 509 00:47:42,287 --> 00:47:43,886 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لا أعرف ، أبي 510 00:47:43,919 --> 00:47:46,252 هي لا تعرف 511 00:47:48,019 --> 00:47:52,819 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ حسنًا ، لا أحد يعرف أي شيء ، سيداتي وسادتي 512 00:47:57,185 --> 00:48:00,353 مرحباً ، أنا دانيال 513 00:48:00,386 --> 00:48:03,386 لذا فكرت أخيرًا من شيء ليقوله 514 00:48:03,420 --> 00:48:05,752 أريد فقط أن أخبرك أنني أفتقدك حقًا ، 515 00:48:05,785 --> 00:48:07,219 وسيكون الأمر مملًا 516 00:48:07,253 --> 00:48:11,751 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ والأشياء لن تكون كالعادة بدونك. 517 00:48:12,818 --> 00:48:15,885 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ويرجى العودة 518 00:48:15,918 --> 00:48:18,018 لأنني أفتقدك كل يوم 519 00:48:20,085 --> 00:48:22,152 حسنًا ، إلى اللقاء 520 00:48:29,952 --> 00:48:33,184 يا امي. ما حقيقة واحدة عنك؟ 521 00:48:35,419 --> 00:48:37,018 لا يمكنك الخروج بحقيقة واحدة؟ 522 00:48:37,885 --> 00:48:38,918 اممم ... 523 00:48:40,017 --> 00:48:41,685 ها أنت ذا. 524 00:48:41,718 --> 00:48:43,319 سوف يتأخر هارون للمدرسة. 525 00:48:43,352 --> 00:48:44,718 سأكون جاهزا في ثانية. 526 00:48:44,751 --> 00:48:46,352 انتظر ، انتظر ، انتظر. 527 00:48:46,385 --> 00:48:48,017 انت في مزاج جيد 528 00:48:51,252 --> 00:48:52,851 صباح الخير يا أمي. 529 00:48:52,884 --> 00:48:54,017 جلالة الملك. 530 00:48:56,051 --> 00:48:58,884 اه انا اعرف. ألم تحاول أن تكون محاميًا في مرحلة ما؟ 531 00:48:58,917 --> 00:49:00,385 أوه نعم. 532 00:49:00,419 --> 00:49:02,884 فكرت في الذهاب إلى كلية الحقوق. 533 00:49:02,917 --> 00:49:05,252 لدي كتبي وكل شيء. كنت في. 534 00:49:05,285 --> 00:49:06,917 - حقًا؟ - نعم. 535 00:49:08,185 --> 00:49:10,185 فلماذا لم تذهب؟ 536 00:49:13,418 --> 00:49:14,851 حسنًا... 537 00:49:15,684 --> 00:49:17,684 في بعض الأحيان الأشياء فقط لا تعمل 538 00:49:17,717 --> 00:49:19,051 بالطريقة التي نتوقعها منهم. 539 00:49:20,418 --> 00:49:21,951 هارون ، دعنا نذهب. 540 00:49:26,218 --> 00:49:27,883 - الوداع. - وداعا حبيبتي. 541 00:49:35,284 --> 00:49:37,616 مرحبا دانيال. 542 00:49:38,284 --> 00:49:39,749 أين كنت طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ 543 00:49:39,783 --> 00:49:41,218 كما تعلم ، كان لدي ذلك الاجتماع. 544 00:49:42,749 --> 00:49:43,983 في نهاية الأسبوع كله؟ 545 00:49:45,916 --> 00:49:47,616 كنت أتسكع مع تلك الفتاة. 546 00:49:48,883 --> 00:49:50,883 - ما فتاة؟ - قابلتها. 547 00:49:52,251 --> 00:49:55,649 أوه. أوه ، تلك الفتاة؟ 548 00:49:55,683 --> 00:49:59,616 حسنًا ، حسنًا ، ماذا فعلتم جميعًا؟ 549 00:50:01,183 --> 00:50:03,150 أنت تعرف ، أيا كان. 550 00:50:05,150 --> 00:50:06,883 دعنا نذهب. 551 00:50:08,982 --> 00:50:10,117 "أيا كان". 552 00:50:14,117 --> 00:50:17,049 حسنًا يا أخي. حسنًا ، دعني أخبرك فقط. 553 00:50:17,082 --> 00:50:19,049 إنه بشأن الوقت لديك صديقة يا رجل. 554 00:50:19,082 --> 00:50:22,049 نعم ، ربما كان الأمر كذلك شيء لمرة واحدة. 555 00:50:22,082 --> 00:50:23,150 لقد هجرتك بالفعل؟ 556 00:50:24,417 --> 00:50:26,782 لا ، إنه فقط ... إنها ليست فكرة جيدة. 557 00:50:27,782 --> 00:50:28,882 لماذا؟ 558 00:50:28,915 --> 00:50:31,815 لا ، لا ، انتظر ، انتظر. مثل ، لماذا ليست فكرة جيدة؟ 559 00:50:31,849 --> 00:50:33,748 إنه ليس كذلك. 560 00:50:35,416 --> 00:50:39,049 هل هذا لأنها تبلغ من العمر 18 عامًا؟ 561 00:50:40,083 --> 00:50:41,815 لا يزال في المدرسة الثانوية أو ... 562 00:50:42,849 --> 00:50:44,748 لأنها بيضاء؟ 563 00:50:44,782 --> 00:50:48,715 تمام. تمام. تمام. 564 00:50:48,748 --> 00:50:50,948 حسنًا. بصراحة هل ... 565 00:50:50,981 --> 00:50:52,340 انت تريد ان تعلم ما اعتقد حقا؟ 566 00:50:52,914 --> 00:50:54,615 كلا ، لا أفعل. 567 00:51:18,714 --> 00:51:21,315 - هل يجب أن أذهب فقط ، أم ... - سي ، لصالح. 568 00:52:17,347 --> 00:52:19,047 جراسياس 569 00:52:22,414 --> 00:52:24,047 مرحبًا ، قصة رائعة ، يا أخي. 570 00:52:25,745 --> 00:52:27,080 يا. 571 00:52:27,812 --> 00:52:28,846 يو. 572 00:52:32,214 --> 00:52:33,879 ما هي مشكلتك؟ 573 00:52:36,812 --> 00:52:38,846 هل هذا سبب فعل والدك ما فعله؟ 574 00:52:39,480 --> 00:52:41,712 لأنك كذلك مزعج ينقط. 575 00:52:49,013 --> 00:52:50,013 يا! 576 00:52:54,079 --> 00:52:56,679 هناك الكثير مما يحدث في المنزل. أنا ... أنا آسف. 577 00:52:56,712 --> 00:52:58,079 هذا لن يحدث. 578 00:53:00,213 --> 00:53:01,213 نعم. 579 00:53:04,811 --> 00:53:06,778 هارون ، تعال إلى هنا. 580 00:53:12,012 --> 00:53:13,179 أخبره أنك آسف. 581 00:53:15,046 --> 00:53:16,346 - ماذا؟ - قل ، "كنت ، 582 00:53:16,379 --> 00:53:18,778 انا اسف جدا لما قلته لك ". 583 00:53:21,146 --> 00:53:23,345 - قلها! - لا. 584 00:53:23,378 --> 00:53:25,113 - هو ... هو الذي ضربني! - هارون! 585 00:53:25,146 --> 00:53:26,811 مات والد ذلك الصبي. 586 00:53:29,744 --> 00:53:31,711 هل تفهم ما هو هذا الشعور؟ 587 00:53:33,245 --> 00:53:34,912 أخبره الآن أنك آسف. لو سمحت. 588 00:53:38,312 --> 00:53:39,744 لا. 589 00:53:41,778 --> 00:53:42,844 تمام. 590 00:53:42,877 --> 00:53:44,378 - اذهب وانتظر في السيارة. - لماذا؟ 591 00:53:44,412 --> 00:53:45,744 افعل ذلك. 592 00:55:27,009 --> 00:55:28,110 انتهى بالفعل؟ 593 00:55:28,542 --> 00:55:30,110 إلى أين تذهب؟ 594 00:55:30,375 --> 00:55:31,775 حمام. 595 00:55:32,409 --> 00:55:33,909 مع كل ما تبذلونه من الأشياء؟ 596 00:55:34,775 --> 00:55:36,741 - نعم. - انتظر دقيقة. 597 00:55:39,776 --> 00:55:41,109 هنا. خذ الممر. 598 00:56:19,109 --> 00:56:20,808 يا إلهي. 599 00:56:29,842 --> 00:56:31,374 لا أصدق لقد أتيت حقا من أجلي. 600 00:56:31,408 --> 00:56:33,707 كانت هذه فكرتك. 601 00:56:57,740 --> 00:56:59,874 حتى متى تفعل تعرف على مشاة البحرية؟ 602 00:57:01,340 --> 00:57:03,107 حصلت على لقائي الأخير نهاية هذا الأسبوع. 603 00:57:09,707 --> 00:57:11,006 هل هناك خطب ما ؟ 604 00:57:12,373 --> 00:57:13,840 مم مم. 605 00:57:15,273 --> 00:57:16,740 هل أنت متأكد؟ 606 00:57:27,140 --> 00:57:28,605 ما أخبارك؟ 607 00:57:31,873 --> 00:57:33,873 أعتقد أن والدي كان يخونني على أمي. 608 00:57:37,940 --> 00:57:39,140 القرف. حقًا؟ 609 00:57:41,006 --> 00:57:43,973 - نعم. أنا آسف. لم اقصد ... - لا ، أنا ... 610 00:57:44,006 --> 00:57:45,973 لم أفعل ... لا أفعل ... لم أرغب في ... 611 00:57:53,873 --> 00:57:57,106 أنا فقط أشعر بالغضب الشديد منه. عندما أكون وحدي أو ... 612 00:57:57,139 --> 00:57:58,739 مثل الآن ، وأنا ... 613 00:58:00,406 --> 00:58:01,339 وعندما أكون معه ، 614 00:58:01,372 --> 00:58:04,239 أشعر أنني لست كذلك سمح للشعور بالغضب. 615 00:58:04,272 --> 00:58:08,406 مثل لا بد لي من حماية له المشاعر لأنه والدي ، 616 00:58:08,439 --> 00:58:10,705 مهما مارس الجنس الشيء الذي فعله هو و ... 617 00:58:10,738 --> 00:58:12,372 إنه مجرد تمثيل طبيعي تمامًا. 618 00:58:12,406 --> 00:58:13,805 أنا أقصد، ما هذا؟ ما هذا؟ 619 00:58:13,839 --> 00:58:15,182 هل هذا ... هل هذا طبيعي؟ هل هذا مثل ... 620 00:58:15,206 --> 00:58:18,738 هل هذا شيء يتظاهر به الرجل فقط مثل كل شيء على ما يرام و ... 621 00:58:19,206 --> 00:58:20,638 أعني... 622 00:58:21,672 --> 00:58:23,705 نوعا ما. نعم. 623 00:58:23,738 --> 00:58:26,072 أنا فقط أكره أن أكون غاضبًا. أنا أكره ذلك. أنا... 624 00:58:27,872 --> 00:58:30,005 أنا فقط أريد التخلص منه. 625 00:58:34,105 --> 00:58:35,605 كيف يمكنني فعل ذلك؟ 626 00:58:38,105 --> 00:58:39,205 اغفر له. 627 00:58:41,871 --> 00:58:43,904 أعني أنا لا أقول يجب عليك ولكن ... 628 00:58:46,871 --> 00:58:49,971 لا أعرف. الغضب ... إنه ... إنه صعب ، كما تعلم. 629 00:58:52,071 --> 00:58:55,637 إنه مثل الأطول أنت غاضب من شيء ما ... 630 00:58:57,904 --> 00:59:00,105 أنت تحملها معك فترة كافية، 631 00:59:00,138 --> 00:59:01,838 تبدأ في عدم ملاحظة ذلك. 632 00:59:04,971 --> 00:59:07,604 عليك أن تكون نوعا ما شخص غاضب. 633 00:59:15,404 --> 00:59:17,037 علي أن أخبرك بشيء. 634 00:59:22,903 --> 00:59:24,037 تمام. 635 00:59:25,137 --> 00:59:26,736 أعرف عن أختك. 636 00:59:29,837 --> 00:59:33,104 اعتقد انها كانت غريبة لا أخبرك أنني أعرف. 637 00:59:34,304 --> 00:59:35,903 أنا آسف جدا. 638 00:59:35,937 --> 00:59:39,137 لا ، آه ، كل شيء على ما يرام. إنه ، أم ... 639 00:59:39,170 --> 00:59:43,104 كان صعبا لا تعرف من فعلها أبدًا ، 640 00:59:43,137 --> 00:59:44,837 لكن ، آه ، لقد كان ... 641 00:59:46,403 --> 00:59:48,837 لكن في بعض الأحيان ، كما تعلم ، هذا ما هو عليه ، ولكن ... 642 00:59:50,369 --> 00:59:52,037 ليس علينا التحدث عن ذلك. 643 01:00:29,136 --> 01:00:30,368 كاسي؟ 644 01:00:30,402 --> 01:00:32,635 نعم؟ 645 01:00:33,836 --> 01:00:34,936 تعال الى هنا. 646 01:00:36,902 --> 01:00:38,002 اجلس. 647 01:00:40,001 --> 01:00:42,135 - ما هذا؟ - نود التحدث معك. 648 01:00:43,135 --> 01:00:44,135 اجلس. 649 01:00:48,235 --> 01:00:51,402 أه لسنا هنا لإلقاء المحاضرة أنت بشأن الهروب من المدرسة. 650 01:00:51,435 --> 01:00:54,335 على الرغم من أن هذا هو الحصول على أن تكون مشكلة. 651 01:00:54,368 --> 01:00:56,202 المشكلة هي ذلك الفتى كنت مع. 652 01:00:58,068 --> 01:00:59,601 دانيال هاريس. 653 01:01:00,335 --> 01:01:01,768 كيف ستلتقيون كلكم؟ 654 01:01:04,035 --> 01:01:05,168 أوه... 655 01:01:05,935 --> 01:01:10,135 في مكان السيارة عندما تركت السيارة. 656 01:01:10,168 --> 01:01:13,135 - يعمل هناك. - وهو ... بدأ للتو الحديث معك؟ 657 01:01:13,168 --> 01:01:16,267 نعم. أعني ، لقد طلبت توصيلة. ما ... ما هي الصفقة الكبيرة؟ 658 01:01:16,301 --> 01:01:18,167 نحن نعرف هذا الرجل ، كما تعلم. 659 01:01:18,201 --> 01:01:21,167 - اعتاد أن يذهب إلى بيدفيلد. - إنه ليس شخصًا جيدًا. 660 01:01:21,201 --> 01:01:23,835 وهو ليس شخصًا ما أنت يجب أن تقضي وقتك مع. 661 01:01:23,868 --> 01:01:26,034 - انتظر. ماذا؟ - أنت تعلم أنه ذهب إلى السجن؟ 662 01:01:26,900 --> 01:01:28,000 نعم. 663 01:01:29,067 --> 01:01:31,834 ماذا ... هل هذا كل شيء؟ إنه شخص سيء لأنه ذهب إلى السجن؟ 664 01:01:31,867 --> 01:01:33,867 ماذا لو كان أكبر منك؟ 665 01:01:33,900 --> 01:01:35,634 حسنًا ، يبلغ من العمر 24 عامًا. 666 01:01:35,667 --> 01:01:37,834 - ماذا عنه ... - ما نحن قلقون حقا ... 667 01:01:37,867 --> 01:01:39,367 - إنه مجرم عنيف. - ما هى... 668 01:01:39,401 --> 01:01:43,334 ما الذي يزعجنا حقًا ، يا عزيزتي ، هو أنك كنت تخفيه عنا. 669 01:01:43,367 --> 01:01:46,134 الآن يمكنك أن ترى لماذا يزعجنا ذلك. 670 01:01:46,167 --> 01:01:48,934 منذ متى تشعر عليك اخفاء الاشياء؟ 671 01:01:48,967 --> 01:01:50,410 - ما الذي جعلك تعتقد أنه عليك القيام بذلك؟ - أنا لا... 672 01:01:50,434 --> 01:01:52,800 لا أعلم يا أبي. يخفي الناس العلاقات. 673 01:01:59,434 --> 01:02:01,700 هل هذا... هذا ما يدور حوله هذا؟ 674 01:02:04,667 --> 01:02:07,100 كنت أتغير المصباح الكهربائي في ذلك اليوم. 675 01:02:07,133 --> 01:02:11,366 أنا ... نقلت مكتبي لثانية وهي تفكر ... 676 01:02:11,401 --> 01:02:15,066 أنا لا أعرف حتى ... ما هذا هل تعتقد أنني كنت أفعل ، أليس كذلك؟ 677 01:02:15,700 --> 01:02:19,233 ماذا؟ تعتقد أنني كنت أمارس الجنس 678 01:02:19,266 --> 01:02:21,233 مع شارون تيلرسون؟ 679 01:02:21,266 --> 01:02:23,766 فى الفصل؟ هل جننت؟ 680 01:02:23,799 --> 01:02:26,233 سأفقد وظيفتي على الفور! 681 01:02:26,266 --> 01:02:27,966 لا معاش ولا رعاية صحية! 682 01:02:27,999 --> 01:02:30,933 انتهت مهنة! لن أكون كذلك قادرة على تحمل تكاليف المنزل. 683 01:02:30,966 --> 01:02:33,266 - لن تكون قادرة على تحمل تكاليف كليتك! - تمام. 684 01:02:33,299 --> 01:02:35,766 - هناك يذهب مستقبلك كله! - حسنًا ، إنها تفهم. 685 01:02:35,799 --> 01:02:38,732 بعد كل هذا لقد فعلناها من أجلك. 686 01:02:38,766 --> 01:02:40,132 - تمام. - من أيضا؟ 687 01:02:40,833 --> 01:02:41,666 يا. يا. 688 01:02:41,699 --> 01:02:44,199 لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك يا كاسي. 689 01:02:44,232 --> 01:02:45,732 "كاسي" ، تعال إلى هنا! 690 01:02:46,132 --> 01:02:47,199 عد إلى هنا. 691 01:02:52,766 --> 01:02:54,632 أنا لا أعرف هذا حتى. 692 01:02:55,132 --> 01:02:56,099 ألا تتعرف على هذا؟ 693 01:02:56,132 --> 01:02:59,099 نعم. هذا كله شيء دفاعي تفعله. 694 01:02:59,132 --> 01:03:01,199 لا ، هذا ليس من أنت. 695 01:03:01,232 --> 01:03:02,898 أوه ، من فضلك قل لي من أنا. 696 01:03:05,199 --> 01:03:09,099 انت ذكي واثق ، مذهل ... 697 01:03:09,132 --> 01:03:12,065 كاسي. كاسي. 698 01:03:12,099 --> 01:03:14,898 لا ترحل وأنا أتحدث إليكم! 699 01:03:31,198 --> 01:03:32,731 أنا آسف. 700 01:03:37,131 --> 01:03:38,631 أنا أسامحكم. 701 01:04:09,664 --> 01:04:11,664 - جاهز للذهاب؟ - نعم سيدي. 702 01:04:11,697 --> 01:04:13,597 - دعه يدخل. - نعم سيدي. 703 01:04:15,063 --> 01:04:16,130 إنه جاهز من أجلك. 704 01:04:19,331 --> 01:04:20,830 ادخل. 705 01:04:25,163 --> 01:04:27,173 شكرا لرؤيتي يا سيدي. أنا فعلا أقدر ذلك. 706 01:04:27,197 --> 01:04:29,097 كيف لي أن أرفض؟ 707 01:04:29,130 --> 01:04:32,197 والدك أسطوري حول هنا. يا رجل. 708 01:04:33,264 --> 01:04:35,097 - لو سمحت. - أوه. أوه ، هذا ... 709 01:04:45,030 --> 01:04:46,863 انظر ، أنا لن أفعل تضيع وقتك هنا. 710 01:04:47,596 --> 01:04:49,696 لقد كافحت حقًا مع هذا الشخص. 711 01:04:50,863 --> 01:04:52,930 لديك البعض أوراق اعتماد رائعة ، ولكن ... 712 01:04:55,029 --> 01:04:57,929 أخشى ألا أكون قادرًا على ذلك الموافقة على التنازل الخاص بك في هذا الوقت. 713 01:05:02,397 --> 01:05:05,162 أتقصد نفسك... لا يمكنك فعل ذلك الآن أو ... 714 01:05:05,196 --> 01:05:06,762 لا إطلاقا. 715 01:05:09,029 --> 01:05:12,230 - سيدي ، هل لي أن أسأل لماذا؟ - لديك جناية عنيفة. 716 01:05:12,263 --> 01:05:14,330 سهل هكذا. 717 01:05:14,363 --> 01:05:18,230 يتم منح التنازلات فقط بموجب خاص وظروفك غير مؤهلة. 718 01:05:18,263 --> 01:05:19,995 سيدي ، إذا جاز لي ، آه ... 719 01:05:20,029 --> 01:05:23,096 إذا جاز لي ، آه ، لفت انتباهك إلى مجند تمريرة. 720 01:05:23,129 --> 01:05:24,230 اه ، مارك وليامز. 721 01:05:24,262 --> 01:05:25,771 - كان لدينا نفس القناعة بالضبط. - لا ، هذا ليس ... 722 01:05:25,795 --> 01:05:26,838 في الواقع ، لقد قضى وقتًا أطول في السجن. 723 01:05:26,862 --> 01:05:27,971 لن تفعل ذلك بهذه الطريقة. 724 01:05:27,995 --> 01:05:29,305 سيدي ، أنا فقط أقول إنها نفس الحالة بالضبط. 725 01:05:29,329 --> 01:05:31,829 تمام. تمام. تمام. 726 01:05:33,895 --> 01:05:35,128 متى كان هذا؟ 727 01:05:35,161 --> 01:05:37,662 يوليو ، 2003 ، سيدي. 728 01:05:38,994 --> 01:05:41,595 حسنًا ، هذا ليس شهر يوليو ، 2003 الآن ، أليس كذلك؟ 729 01:05:45,028 --> 01:05:46,095 ينظر. 730 01:05:48,128 --> 01:05:49,694 لقد حصلت على شهادتك ، 731 01:05:50,994 --> 01:05:53,061 حصلت على وظيفة. 732 01:05:53,095 --> 01:05:54,837 قرأت من خلال الرسالة من ضابط الإفراج المشروط الخاص بك. 733 01:05:54,861 --> 01:05:58,961 أنت تهتم كثيرًا بـ أمي وأخيك الصغير. 734 01:05:58,994 --> 01:06:02,594 أنت شاب مستعد لذلك يلزم نفسه بشيء أكبر. 735 01:06:04,861 --> 01:06:06,761 انها فقط لن تفعل كن مشاة البحرية. 736 01:06:53,427 --> 01:06:55,927 أجل ، تنزلق لأسفل ، تذهب للأسفل ، ب. 737 01:06:55,960 --> 01:06:59,194 - اوه. أنظر لهذا؟ أنت ترى أن؟ - نعم. 738 01:07:07,394 --> 01:07:08,926 يا. تشبث. 739 01:07:15,394 --> 01:07:17,160 - يا. - لم أدخل 740 01:07:18,127 --> 01:07:19,294 ماذا؟ 741 01:07:19,327 --> 01:07:20,859 لم أدخل مشاة البحرية 742 01:07:23,792 --> 01:07:25,859 القرف. هل يوجد أي شئ يمكنك ان تفعل؟ 743 01:07:26,792 --> 01:07:29,094 من المحتمل أن تبدأ من جديد ، كما تعلم. 744 01:07:29,127 --> 01:07:33,759 الجيش أو البحرية. لا أعرف، من المحتمل أن يكون الأمر نفسه. 745 01:07:34,259 --> 01:07:37,625 أنا آسف 746 01:07:37,659 --> 01:07:39,592 سيكون والدي محبط للغاية. 747 01:07:41,792 --> 01:07:43,193 حسنًا ، ما هو شعورك حيال ذلك؟ 748 01:07:45,226 --> 01:07:49,825 كما تعلم ، تسبب الكثير من مرات ، أشعر وكأنني فقط ... 749 01:07:49,858 --> 01:07:51,759 لعب الجزء الكل يريد مني أن ألعب 750 01:07:51,791 --> 01:07:55,059 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ بدلا من مجرد القيام به ماذا أريد ، كما تعلم. 751 01:07:58,193 --> 01:08:01,691 أعني ، أنا هنا في هذه الحفلة المسبقة ، 752 01:08:01,724 --> 01:08:03,359 على وشك الذهاب إلى الشتاء الرسمي. 753 01:08:03,393 --> 01:08:05,059 وكل ما أنا عليه حقًا تريد أن تفعل هو فقط 754 01:08:05,459 --> 01:08:06,991 التسكع معك. 755 01:08:14,126 --> 01:08:15,126 مرحبًا؟ 756 01:08:15,724 --> 01:08:18,093 - دانيال؟ - آه ، أجل ، أنا ، أه ... 757 01:08:20,325 --> 01:08:21,724 لقد سمعتك. 758 01:08:24,724 --> 01:08:26,358 أنا آسف. أنا أه ... 759 01:08:26,392 --> 01:08:28,192 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ علي أن أذهب 760 01:08:28,225 --> 01:08:29,758 يا أه ... 761 01:08:29,791 --> 01:08:31,591 - أنا آسف. - لا ، بالطبع. 762 01:08:51,924 --> 01:08:52,957 دانيال؟ 763 01:08:52,991 --> 01:08:55,590 - نعم. - لماذا لا ترد على هاتفك؟ 764 01:08:57,890 --> 01:09:00,191 حسنا ماذا حدث؟ ماذا قال القائد؟ 765 01:09:03,124 --> 01:09:04,958 - أنا لم أدخل. - ماذا؟ 766 01:09:04,991 --> 01:09:06,124 لم أدخل. 767 01:09:07,723 --> 01:09:09,790 كان يجب أن أذهب للتو لذلك العقيد. 768 01:09:09,824 --> 01:09:11,233 أتعلم؟ هذا بالضبط ما سأفعله. 769 01:09:11,257 --> 01:09:14,257 - أماه ، من فضلك. أماه ، أماه ... - لم يفت الوقت بعد. هذا ما سأفعله. 770 01:09:14,291 --> 01:09:16,789 لا ، لا ، لا ، لقد اكتفيت من هراء القنوات المناسبة. 771 01:09:16,823 --> 01:09:18,957 من فضلك فقط لا تتصل أبي الآن. لا تتصل بأبي. 772 01:09:18,990 --> 01:09:20,722 - بعد كل شيء نحن ... - أماه ، لقد انتهى الأمر. 773 01:09:20,756 --> 01:09:24,124 اه اه. بعد كل شيء الأطواق جعلتنا نقفز من خلالها. 774 01:09:24,157 --> 01:09:26,856 بعد كل شيء قمنا به من أجل لهم ، فأنت ترتكب خطأً واحدًا 775 01:09:26,889 --> 01:09:29,656 ويريدون الاحتفاظ بها ضدك مدى الحياة؟ 776 01:09:29,689 --> 01:09:31,157 نفاق هؤلاء الناس. 777 01:09:36,024 --> 01:09:37,589 أليست هذه مجرد قاعدة؟ 778 01:09:40,356 --> 01:09:42,589 لا يمكن أن يكون في الجيش إذا كنت في السجن. 779 01:09:43,356 --> 01:09:44,957 لا توجد قوانين. 780 01:09:44,990 --> 01:09:47,823 يفعلون ما يريدون. عليك معرفة هذه الان. 781 01:09:50,789 --> 01:09:53,290 أنت فقط تأخذ جانب دانيال لا يهم ماذا ، هاه؟ 782 01:09:53,323 --> 01:09:55,789 بالطبع افعل. انه ابني. 783 01:09:55,823 --> 01:09:57,989 وكيف لا يحدث ذلك أبدًا تأخذ جانبي؟ 784 01:10:01,356 --> 01:10:02,989 رأيتك تعتذر ... 785 01:10:03,855 --> 01:10:04,989 إلى كينت. 786 01:10:05,023 --> 01:10:07,223 - لقد ضربني. أنا لم أتطرق إليه أبدا. - هارون. هارون! 787 01:10:07,256 --> 01:10:10,223 اسمع ، تريد أن تعرف لماذا اعتذرت لذلك الفتى؟ 788 01:10:10,256 --> 01:10:11,989 - لأنك تكرهني. - لا ، هارون. 789 01:10:12,023 --> 01:10:13,123 نعم. 790 01:10:13,156 --> 01:10:16,256 كان يجب أن ألكمه بشدة لدرجة أنني أعمته. 791 01:10:16,290 --> 01:10:18,190 ربما بعد ذلك سيكون لديك كنت في جانبي. 792 01:10:19,989 --> 01:10:22,389 - فتى ، أنت لا تعرف ما تقوله. - مع دانيال ، 793 01:10:22,422 --> 01:10:24,189 - إنه "هو ابني". - هارون ، استمع إلي. 794 01:10:24,222 --> 01:10:25,932 - لا أحد يتحدث عن دانيال لأنه "ابني". - توقف ، هارون. 795 01:10:25,956 --> 01:10:27,165 - لكن معي ... - هذا ليس صحيحا. 796 01:10:27,189 --> 01:10:29,331 أنت تعاملني وكأنني لست حتى جزء من عائلة غبية. 797 01:10:29,355 --> 01:10:32,165 - حسنًا ، هارون. - لا بأس إذا كنت تحب دانيال أكثر مني. لا بأس. 798 01:10:32,189 --> 01:10:36,122 ... سيكون من الرائع فقط إذا اعترفت بذلك لمرة واحدة. 799 01:10:36,155 --> 01:10:37,854 هارون! اسكت! 800 01:10:40,022 --> 01:10:41,588 - اسكت. - ماذا؟ 801 01:10:42,055 --> 01:10:43,888 يستمع. 802 01:10:46,022 --> 01:10:47,988 يستمع. 803 01:10:54,422 --> 01:10:57,222 بالمناسبة... 804 01:10:57,255 --> 01:11:00,855 إذا ضربك شخص ما ، فهذا لا يحدث يمنحك الإذن برده. 805 01:11:03,189 --> 01:11:04,855 تريد أن تكون رجلا حقيقيا ، 806 01:11:05,354 --> 01:11:06,787 أنت تأخذ اللكمة. 807 01:11:06,821 --> 01:11:08,188 وأنت تبتعد. 808 01:11:22,620 --> 01:11:26,154 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ حسنًا. حسنًا ، أيتها الطفلة ، تعال. ماذا لديك لتقول؟ 809 01:11:27,987 --> 01:11:29,088 أم ... 810 01:11:29,121 --> 01:11:30,653 أنا ... 811 01:11:30,686 --> 01:11:31,921 مرحبا 812 01:11:31,954 --> 01:11:33,221 هذا كل شيء؟ 813 01:11:33,254 --> 01:11:35,388 أنا على بعد ٨٠٠٠ ميل ، حسناً؟ 814 01:11:35,421 --> 01:11:37,121 وحيد في الصحراء. تعال 815 01:11:37,154 --> 01:11:38,821 لا أعلم يا أبي 816 01:12:02,053 --> 01:12:03,120 هل يمكنني الحصول على هذا؟ 817 01:12:08,187 --> 01:12:09,653 إنه يذكرني بك 818 01:12:42,718 --> 01:12:45,152 - يا. - ما الذي تفعله هنا؟ 819 01:12:45,186 --> 01:12:47,086 اريد التحدث معك. 820 01:12:47,119 --> 01:12:49,718 لم تكن ترد هاتفك. كنت قلقا. 821 01:13:02,286 --> 01:13:03,651 ما هذا؟ 822 01:13:08,651 --> 01:13:10,152 شيء صنعته عندما كنت طفلا. 823 01:13:11,318 --> 01:13:12,919 كان لدي اثنان منهم ، لكن ... 824 01:13:13,985 --> 01:13:17,584 أختي أخذت واحدة معها ليلة ماتت. 825 01:13:25,185 --> 01:13:28,651 انظر ، أنا أعرف مشاة البحرية كان مهمًا جدًا بالنسبة لك ، 826 01:13:28,685 --> 01:13:30,361 لكني كنت أفكر ربما وهذا يمكن ان يكون شيئا جيدا. 827 01:13:30,385 --> 01:13:31,851 توقف عن ذلك. توقف عن فعل ذلك. 828 01:13:32,251 --> 01:13:33,617 قف. 829 01:13:34,851 --> 01:13:37,584 كنت أعتقد أنت تفهم كل شيء. 830 01:13:37,918 --> 01:13:38,951 لم تكن. 831 01:13:40,251 --> 01:13:41,951 ليس لديك فكرة. 832 01:13:43,751 --> 01:13:45,085 كنت أرغب في الانضمام إلى مشاة البحرية. 833 01:13:45,118 --> 01:13:47,616 لم يكن هذا والدي يقول لي أن أفعل كل هذا الهراء. 834 01:13:47,650 --> 01:13:49,118 كانت هذه فرصتي الوحيدة. 835 01:13:49,884 --> 01:13:51,018 للبدء من جديد. 836 01:13:52,384 --> 01:13:53,951 هذا كان هو. 837 01:13:56,384 --> 01:13:57,717 وأنت... 838 01:14:03,384 --> 01:14:05,950 سأكون هنا لتغيير الزيت 839 01:14:05,983 --> 01:14:07,084 لبقية حياتي. 840 01:14:09,250 --> 01:14:10,684 لم اتحصل على شيء. 841 01:14:14,651 --> 01:14:17,084 لا يمكنك رؤية ما لديك. 842 01:14:19,217 --> 01:14:20,950 - سوف تحصل من خلال ذلك. - أنا أكون... 843 01:14:20,983 --> 01:14:21,817 سوف تفعلها. 844 01:14:21,850 --> 01:14:24,850 و انا لست أذهب إلى أي مكان. تمام؟ 845 01:14:25,250 --> 01:14:26,750 أنا هنا. 846 01:14:34,250 --> 01:14:35,783 أعدك. 847 01:15:31,849 --> 01:15:33,082 حسنًا. 848 01:15:35,082 --> 01:15:36,615 تعال يا كاسي. 849 01:18:27,244 --> 01:18:28,944 "ليس من فمه ، 850 01:18:28,977 --> 01:18:31,877 امتلكت قدرة الحياة لأشكرك. 851 01:18:31,911 --> 01:18:34,710 لم يعطي وصية قط لموتهم. 852 01:18:34,744 --> 01:18:38,379 ولكن منذ القفز حتى على هذا السؤال الدموي ، 853 01:18:38,412 --> 01:18:41,944 أنت من حروب بولاك ، وانت من انجلترا 854 01:18:41,977 --> 01:18:45,378 هل وصلت هنا ، تأمر هذه الهيئات. 855 01:18:45,411 --> 01:18:48,777 على خشبة المسرح توضع على المنظر ، 856 01:18:48,811 --> 01:18:51,811 واسمحوا لي أن أتحدث إلى العالم المجهول. 857 01:18:51,844 --> 01:18:53,844 كيف جاءت هذه الأشياء. 858 01:18:53,877 --> 01:18:58,378 فهل تسمع عن الجسد ، أعمال دموية وغير طبيعية ، 859 01:18:58,411 --> 01:19:02,210 من الأحكام العارضة ، المذابح العرضية ، 860 01:19:02,243 --> 01:19:04,910 "من القتلى ..." 861 01:19:16,277 --> 01:19:20,277 "دعونا نسرع ​​لسماعها ، ودعوة أنبل الجمهور. 862 01:19:20,310 --> 01:19:23,943 بالنسبة لي ، مع الأسى أنا أعانق ثروتي ". 863 01:19:31,943 --> 01:19:34,010 - كاسي. - نعم. 864 01:19:37,142 --> 01:19:38,876 لك كل الحق؟ 865 01:19:38,910 --> 01:19:40,109 أجل أنا بخير. 866 01:19:42,109 --> 01:19:43,676 يبدو أنك متعب قليلا. 867 01:19:45,377 --> 01:19:46,942 لقد كنت للتو متأخرا. 868 01:22:51,206 --> 01:22:53,106 - أنت بخير يا عزيزي؟ - نعم. 869 01:24:26,104 --> 01:24:28,702 هل يمكنني الدخول يا (كاسي)؟ 870 01:24:29,936 --> 01:24:33,869 نعم. نعم. أجل ، ثانية واحدة فقط. 871 01:24:35,037 --> 01:24:36,636 - يا. - يا. 872 01:24:37,236 --> 01:24:38,803 حرق زيت منتصف الليل ، هاه؟ 873 01:24:38,836 --> 01:24:40,070 نعم. 874 01:24:41,803 --> 01:24:43,036 أوه... 875 01:24:46,702 --> 01:24:50,735 أنا ، أممم ، أردت ذلك أسألك عن شىء ما. 876 01:24:53,103 --> 01:24:54,735 لكن ، امم ... 877 01:25:02,802 --> 01:25:03,902 ماذا؟ 878 01:25:08,103 --> 01:25:11,070 أنا ... أحتاج السيارة حقا في وقت مبكر غدا ، 879 01:25:11,103 --> 01:25:13,935 آه ، إذا كنت لا تمانع الحصول على توصيلة من أمي. 880 01:25:18,835 --> 01:25:19,902 نعم. 881 01:25:24,369 --> 01:25:27,069 شكرًا. 882 01:25:27,102 --> 01:25:28,102 جلالة الملك. 883 01:25:28,135 --> 01:25:29,635 - طاب مساؤك. - ليلة. 884 01:25:50,235 --> 01:25:53,834 أم ، أنا ... مرحبًا؟ 885 01:25:55,135 --> 01:25:56,867 ما الذي لا تزال تفعله؟ 886 01:25:56,901 --> 01:25:58,801 أم ، كنت فقط ... 887 01:26:01,968 --> 01:26:03,201 إلى أين تذهب؟ 888 01:26:03,234 --> 01:26:04,667 سأذهب لإحضار (كاسي). 889 01:26:04,700 --> 01:26:06,210 أعتقد أنها قد تكون كذلك في نوع من المشاكل. 890 01:26:06,234 --> 01:26:08,301 ماذا حدث؟ 891 01:26:08,334 --> 01:26:10,833 لا أعرف. اذهب إلى الفراش ، هارون. 892 01:27:45,965 --> 01:27:47,597 كاسي ... 893 01:27:48,899 --> 01:27:51,697 لا اعرف ماذا اضطررت لك لكتابة هذا ... 894 01:27:53,199 --> 01:27:54,832 أو ما تعتقد أنني فعلت. 895 01:27:57,631 --> 01:27:59,965 كاسي. كاسي! 896 01:28:13,298 --> 01:28:15,731 من فضلك قل لي ماذا هذا كل شيء عن. 897 01:28:17,298 --> 01:28:18,998 كانت في سيارتك. 898 01:28:21,365 --> 01:28:24,031 في تلك الليلة ماتت ، كانت في سيارتك. 899 01:28:26,231 --> 01:28:28,231 من؟ 900 01:28:28,265 --> 01:28:30,964 - من؟ من هذا الشخص... - انت تعرف من هو. 901 01:28:34,165 --> 01:28:36,198 تقصد أخت هذا الصبي ، أليس كذلك؟ 902 01:28:36,231 --> 01:28:38,098 أنت تعرف ما هو اسمها. 903 01:28:39,864 --> 01:28:41,065 ويندي هاريس. 904 01:28:42,230 --> 01:28:43,364 الجميع يعرف من هي ... 905 01:28:43,397 --> 01:28:44,964 أعلم أنك قتلتها. 906 01:28:50,630 --> 01:28:52,696 حسنًا ، استمع. تمام؟ 907 01:28:53,230 --> 01:28:55,197 يستمع. 908 01:28:55,230 --> 01:28:57,963 تريد الحقيقة؟ هذه هي. 909 01:29:00,297 --> 01:29:02,797 فعلتُ. لقد ارتكبت خطأ. 910 01:29:02,830 --> 01:29:05,230 كانت لي علاقة مع تلك الفتاة. 911 01:29:05,264 --> 01:29:07,629 لكن ... لكن كاسي ، اسمع. استمع لي. 912 01:29:07,662 --> 01:29:10,130 أنها كانت... لم تكن في عقلها الصحيح. 913 01:29:10,164 --> 01:29:11,464 لم تكن كذلك. 914 01:29:11,497 --> 01:29:14,695 أخبرتها أن هذا لا يمكن أن يستمر. وهذا يجب أن يتوقف. 915 01:29:14,730 --> 01:29:17,629 وقالت لي ذلك إذا لم أهرب معها ، 916 01:29:17,662 --> 01:29:19,797 كانت ستذهب إلى الشرطة. 917 01:29:19,830 --> 01:29:22,197 وفي تلك المرحلة ، لم يكن الأمر كذلك فقط عني بعد الآن. 918 01:29:22,230 --> 01:29:24,329 كان من حولنا. تمام؟ 919 01:29:24,363 --> 01:29:25,997 لقد صنعته عنا. 920 01:29:27,363 --> 01:29:29,229 لقد هددت عائلتي. 921 01:29:29,263 --> 01:29:32,163 تمام؟ كان هذا اختيارها. 922 01:29:32,196 --> 01:29:34,763 عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم ما أتحدث عنه. 923 01:29:34,797 --> 01:29:36,029 - نعم ستفعل. - لا. 924 01:29:36,063 --> 01:29:39,595 أنت تحمي عائلتك بغض النظر. 925 01:29:39,629 --> 01:29:41,962 لا اريد ... لم أكن أريد أن أفقد عائلتي. 926 01:29:43,229 --> 01:29:45,696 أنا فقط لا أريد أن أخسرك. 927 01:29:45,729 --> 01:29:47,363 لم أرغب في خسارتك. 928 01:29:47,396 --> 01:29:49,296 لكن اسمع ، أعلمك بذلك. 929 01:29:49,329 --> 01:29:50,872 عليك أن تخبرني كل ما تعرفه 930 01:29:50,896 --> 01:29:53,196 لأن هذا لا يمكن اخرج. تمام؟ 931 01:29:53,229 --> 01:29:54,796 لا يمكنها الخروج. 932 01:29:54,829 --> 01:29:57,163 لا شيء جيد يمكن أن يأتي من ذلك ، هل تعلم أن. 933 01:29:59,796 --> 01:30:01,029 أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ 934 01:30:02,661 --> 01:30:05,096 لن يأتي أي خير من ذلك. 935 01:30:05,129 --> 01:30:06,561 حبيبي تعال. 936 01:30:11,228 --> 01:30:13,262 هل تعلم أن. 937 01:30:13,295 --> 01:30:15,328 هيا ، تعال ، حبيبي. 938 01:30:26,262 --> 01:30:28,062 لا يزال يكذب عليك يا كاس. 939 01:30:30,861 --> 01:30:32,362 - لا. - ما زال يكذب عليك. 940 01:30:32,395 --> 01:30:33,828 دانيال. 941 01:30:34,895 --> 01:30:36,028 لا. 942 01:30:37,761 --> 01:30:39,095 أخبرها بما تركته. 943 01:30:39,128 --> 01:30:41,204 فقط انتظر لحظة ، حسنًا؟ إنتهى الأمر. إنتهى الأمر. 944 01:30:41,228 --> 01:30:42,195 - قل لها ماذا؟ - قل لها كل شيء. 945 01:30:42,228 --> 01:30:44,195 فلنخرج من هنا. فلنخرج من هنا. 946 01:30:44,228 --> 01:30:46,361 يمكننا الذهاب إلى الشرطة. لو سمحت. 947 01:30:46,394 --> 01:30:48,294 من فضلك ، لا يستحق كل هذا العناء. 948 01:30:48,327 --> 01:30:49,995 فقط استمع. استمع لي. 949 01:30:51,261 --> 01:30:53,560 دعنا نذهب ، حسنا؟ دعنا نذهب. 950 01:30:54,361 --> 01:30:56,593 لا لا. 951 01:30:57,327 --> 01:30:59,828 دانيال ، دعنا نذهب. 952 01:31:01,027 --> 01:31:02,960 لا! لا لا لا! 953 01:31:06,027 --> 01:31:07,728 لا! 954 01:31:15,161 --> 01:31:17,559 لا! لو سمحت! 955 01:31:25,927 --> 01:31:26,960 دانيال! 956 01:31:34,193 --> 01:31:35,994 لا! لو سمحت! 957 01:33:00,858 --> 01:33:01,958 ويندي. 958 01:33:04,091 --> 01:33:05,691 ويندي ، استيقظ. 959 01:33:10,858 --> 01:33:12,124 هيا الحصول على ما يصل. 960 01:33:16,791 --> 01:33:17,891 لا أستطبع. 961 01:33:23,957 --> 01:33:25,091 هل انت بخير؟ 962 01:33:26,124 --> 01:33:27,891 حسنًا ، تنفس فقط. تمام؟ 963 01:33:29,024 --> 01:33:30,757 اتصل بالإسعاف! 964 01:33:34,757 --> 01:33:35,924 كاسي. 965 01:33:35,957 --> 01:33:37,024 صه. 966 01:33:38,724 --> 01:33:41,957 يجب ان اخبرك... 967 01:33:41,991 --> 01:33:43,058 ماذا؟ 968 01:34:13,323 --> 01:34:15,023 ماذا؟ 969 01:34:15,057 --> 01:34:16,823 ماذا؟ ما هذا؟ 970 01:34:17,524 --> 01:34:20,689 دانيال. أنت بخير الآن. 971 01:34:22,256 --> 01:34:24,990 اين ويندي؟ هل هي كل الحق؟ 972 01:34:25,490 --> 01:34:27,289 انا اسف جدا. 973 01:34:27,322 --> 01:34:28,923 آسف؟ ماذا؟ ماذا تقصد؟ 974 01:34:28,956 --> 01:34:30,723 لقد فقدت الكثير من الدم. 975 01:34:30,756 --> 01:34:31,856 لا. 976 01:34:34,856 --> 01:34:36,623 يا إلهي. 977 01:34:36,656 --> 01:34:39,122 - أنا آسف جدا. - أوه لا! 978 01:34:39,156 --> 01:34:41,556 أم ، لكن طفلها أصيب برصاصة. 979 01:34:42,222 --> 01:34:43,889 انتظر ، أي طفل؟ 980 01:34:46,322 --> 01:34:48,755 هو ... إنه أخوك. 981 01:34:49,356 --> 01:34:50,855 إنه أخوك. 982 01:34:50,889 --> 01:34:52,588 من؟ 983 01:34:52,622 --> 01:34:54,688 ماذا؟ ماذا تقصد "أخي"؟ 984 01:35:13,688 --> 01:35:14,954 انه هو. 985 01:35:16,356 --> 01:35:18,555 إنه مبكر ، لكنه مقاتل. 986 01:35:20,954 --> 01:35:22,622 يا إلهي. 987 01:35:27,221 --> 01:35:30,954 دانيال ، اسمع. الذي - التي... ذلك الفتى الصغير هناك ، 988 01:35:30,988 --> 01:35:33,621 هذا ... هذا هو ملكك أخي المولود الجديد. 989 01:35:35,088 --> 01:35:36,587 أنت تفهم؟ 990 01:36:21,120 --> 01:36:22,753 يفتقد؟ 991 01:36:24,953 --> 01:36:27,686 هناك شاب هنا. يريد التحدث معك.