Ondertitels door explosiveskull
♪ Ik zat gewoon rechtop in mijn boom ♪
♪ In mijn boom ♪
♪ Ik zag een mooi gezicht keek naar mij ♪
♪ Op naar mij ♪
♪ Ze had een schattige glimlach dus ik vroeg haar naam ♪
♪ Heeft haar naam gevraagd ♪
♪ Toen we gingen praten zei dat ze hetzelfde voelde ♪
♪ Ze voelde hetzelfde ♪
♪ Elke keer als ik haar zie doe mijn ding ♪
♪ Welnu, zij is he? ♪
♪ Ze wil ♪ zijn
♪ Ze kookt ons kip met een kruik thee ♪
♪ Een kan thee ♪
♪ Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen voor het buurmeisje ♪
♪ Elke keer als ik haar zie Ik doe mijn ding ♪
♪ Gordeldier ♪
Niets hier beneden.
Ik heb zo'n vreselijke honger.
Dat is geweldig.
Het ruikt zo zoet en zonnig.
Ooh ooh!
Ouchie!
Ooh!
Wat is dat voor ding?
Het ziet er allemaal swirly uit.
Heel interessant.
Het is heerlijk, ja.
Ik moet likken!
Zo lekker, het is zelfs beter dan honing
en ik hou gewoon van de smaak van honing!
Ik ben zo vol, het is zo lekker.
Oh!
Mijn hele hoofd past hier.
Dit is leuk!
Het is zwaar!
Het is net als een van ze hoi hopen dingen.
Het is niet comfortabel, nee, echt niet.
Oh mijn!
Dit ding is ongemakkelijk, alrighty.
Dit is slecht, ja.
Niets om hier te eten.
Is dat niet Joe daar?
Misschien kan hij helpen.
Hé Joe Croaker, wat is dat Zit je hier te zitten?
Cosmo!
Help me Cosmo!
Monster!
Oh Cosmo!
Blijf daar!
Maar ik ben het!
Zou het kunnen?
Ik ga daar niet voor vallen.
Maar ik ben geen monster, Ik ben Joe!
Cosmo, help me alsjeblieft, Cosmo!
Cosmo.
Nou dat is raar.
Dat is het geluid van Joe De stem van Croaker.
Help me alstublieft!
Dat is het, wed ik dat lelijke monster
moet Joe levend hebben ingeslikt.
Nee, geen enkele manier!
Hé, jij monster!
Het is terugverdientijd, eet dit!
Wat vindt u er van?
Je komt hier terug!
Je kunt je nergens verbergen!
Je komt niet weg van mij monster!
Ik ben geen monster!
Oh oh Bartle Bee, Bartle Bee!
Oh Bartle Bee help me!
Wie is deze kerel?
Bartle Bee!
Val er niet voor!
Dat monster heeft gewoon Joe ingeslikt!
Dat is schandalig!
Nee nee, laat me het uitleggen!
Bewaar de uitleg!
Oh nee!
We kunnen hem niet toestaan ga ermee weg!
Oh ja, dat is puur!
Oh help me, Mole Cricket!
Help me alstublieft.
Monster!
Hallo gezicht, hij gewoon had Joe als ontbijt.
Ja, hij moet getoond worden de dwaling van zijn wegen.
Dat is juist!
Dus, nou hey!
Ik heb het, kom hier.
Het eerste dat we gaan doen is ...
Oke.
Geef het gewoon al op!
Ik ben Joe Croaker!
Hou op!
Eindelijk, ik heb ze kwijt.
Whoa!
Ahoy, het lijkt erop dat we hem nu hebben.
♪ Ik zou 500 mijl lopen ♪
Huh?
Ik vraag me af wat die jongens zijn aan het doen.
Laten we een kijkje nemen.
Hé jongens, wat ben je aan het doen hier?
Oh hey, oh McBroom.
Iets gruwelijks heeft dat wel is gebeurd met Joe!
Hij is gegeten door een groot monster.
Joe is opgegeten?
Dat kan niet waar zijn!
En we hebben het monster in de val,
kom en zie voor jezelf.
Laat me hier weg nu!
Waarom wacht je?
Oh nee, is McBroom oké?
Luister nu naar mij!
Ik ga je verscheuren ledemaat van ledematen!
Oh ja, maar dat doe je nooit ga het hier halen.
Aan de kant!
Wat is dat ding?
Laten we hem eens bekijken.
Lijkt erop dat we hebben genomen zorg voor het monster.
Goed werk team.
Jij, jij bent alles me ongelukkig maken!
Ik ben Joe Croaker, geen monster!
Eindelijk, vrijheid komt naar de froggy!
Oh wauw het is Joe Croaker!
Jij dwaze beestjes!
Ik ga je een lesje leren!
Ik ben het gewoon vergeten, ik moet gaan.
Ik moet gaan verzamelen wat nectar.
Cosmo.
Je komt niet weg.
Rustig, wat is dat?
Oh waar is het?
Tot ziens!
Cosmo, Cosmo!
Later verliezer!
U!
Verdorie, ik haal je!
Nog een mooie dag is naar het moeras gekomen.
Mijn buik zal nodig hebben iets om het op te vullen.
Iets om te eten, oh iets...
Whoa, dat ziet er goed uit!
Oh nectar!
Hoe geweldig geweldig!
Is dat niet de Nitty-weg daarboven?
Dus ze houdt van de smaak van bloemen zo veel als ik.
Dat is heerlijk.
Oh ze is zo cool, hangend aan haar web door een enkele webzijde?
Ik zou dat ook graag willen doen.
Kom op, ik heb iets nodig zo sterk als Nitty's zijde
zodat ik kan gaan bungeejumpen ook!
Een fles?
Er is geen manier.
Dit is te stijf om echt nuttig zijn.
Stomme stok!
Bol van garen, ooh dat kan nuttig zijn.
Die bollingstreng kon werk als een bungee-koord.
Oh, dat is alles!
Fantastisch!
Nu ben ik klaar om d wat bungee, oh ja!
Het is zo hoog, het is hoog!
Dat is hoog!
Ik ben geen boomkikker!
Maar als een spin het zou kunnen doen, zo kan de beroemde Joe Croaker!
Yoinkum, het is tijd om te bungee!
Een twee drie vier, spring twee drie vier.
Oh nee ik kan het niet!
Oh nee ik eigenlijk alleen ik kan het niet, ik kan het niet!
Ik zal dit gewoon moeten proberen een andere dag.
Ja dat is het, een andere dag ja.
Oh?
Bungeejumpen is slecht voor me.
Nou, het snoer weefde toen te lang.
Hé heb je die tijd.
Dat is beter.
En spoel rond, ooh en dat was voor veiligheidskinderen.
Probeer dit niet thuis.
Oké, je kunt het doen deze Joe Croaker.
Je kunt het, je bent een grote stoere kikker.
Waarom ben ik nu gestopt? op en neer stuiteren?
Oh waar?
Had ik maar een springkussen.
Dat is misschien een slim idee.
Er is niets nuttigs in deze vuilnisbak hier.
Ik zou de vuilnisbak moeten proberen bij het huis van Nitty.
Ja dat is het, nou, daar gaan we.
Oke.
Oh jongen.
Deze keer zal ik slagen, ga!
Het is zo hoog!
Wees niet bang.
Oké, je kunt dit doen.
Een twee drie!
Mama!
♪ Het leven is een grote ophanging ♪
- ♪ Overal waar ♪ - Hallo Nitty!
Kijk me aan!
Joey, vertragen!
Ik heb zoveel plezier ja!
Woohoo!
Hoe doe ik...
Hou op?
Oh, dat is alles!
Ga Ga Ga Ga!
Ga maar!
Oh nee.
Nee oh nee oh nee, nee nee!
Nu weet ik waarom
het wordt een extreme sport genoemd.
Honger, ja.
Oh een leeg hebben maag is echte marteling.
Ik zou rond moeten kijken iets te eten.
Oh kom op nu, foodie!
Wee mij, nee!
Ik heb te veel honger naar mijn eigen bestwil.
Het ruikt geweldig!
Cosmo?
Joe?
Dus Cosmo, heb je iets te delen?
Goed...
Ik heb niets.
Ik ben geen dwaas, Cosmo.
Geef het nu maar!
Nee, dit is de mijne.
Oh, oh ja.
Nu geef je het over, Hoor je me nu?
N-n-geen manier!
Je kunt het beter overhandigen.
U!
Laat me met rust!
Kom op Joe!
Kom terug!
Ik heb je.
Oh, daar is het!
Hoi, oh ja, hé!
Alles voor mij!
Geef me dat terug!
- Terug met mij. - Dat is de mijne!
Geef het!
Laten gaan!
Ja doo-doo!
Joe Croaker, geef het al op!
Hé nee nee nee!
Oh je ging te ver.
Joe Croaker, dat was mijn lunch
en je noemt jezelf een vriend!
Cosmo!
Cosmo.
Het is te laat om te bedelen vergiffenis!
Nee, mijn keel, het doet zo erg pijn!
Wat is dat?
Laat me eens kijken.
Oh nee!
De visgraten vast in Joe's keel.
Hoe krijg ik het eruit?
Joe, Joe Croaker, Joe!
Het doet zo erg pijn!
Ow ow!
Oh whoa!
Vandaag is het zeker een zoete dag voor honing.
Iemand help!
Iemand roept om hulp.
In de problemen!
Chill out guys!
Wat is al dit lawaai?
Het is Cosmo en Joe.
Joe, wat is er aan de hand, oh my!
Bartle Bee, Bartle Bee, je moet Joe helpen.
Een visgraten bleef steken in zijn keel.
Hoe is dat gebeurd?
Hang Joe aan.
Bartle Bee, wat zijn gaan we nu doen?
Oh kijk, ik heb het wat nectar hier.
Misschien helpt het zijn, oh!
Heya Joe, hoe voel je je?
Veel beter nu.
Ja, dat is geweldig!
Oh nee het werkte niet!
- Joe! - Joe hangt daar!
Het zal goed met je gaan!
Bartle Bee, Bartle Bee, do iets!
Ik weet nog dat ik erover gelezen had noodsituaties met visgraten
in een handboek, en zij vermeldden twee verschillende oplossingen.
Oh ja, brood en azijn, Cosmo.
Huh, waar zouden ze naartoe gaan?
Waar is het?
Wat, wat is het?
Hé Joe, kom hier boven.
Cosmo, wat is het?
Dit is hier een gestoomde knot.
Het is een traditioneel Chinees brood
en het zal je probleem genezen.
Kom op Joe, slik het door.
Hm, gestoomd broodje.
Het is enorm en hard als een rots.
Dit ding kan je helpen verwijderen het bot uit je keel.
Je wilt toch dat het weg is, nietwaar?
Slik het nu door.
Huh, laat me kijken.
Ga daarheen, ga daarheen!
Het gaat gewoon niet omlaag.
Oké, tijd om deze sucker te geven
een voorproefje van mijn moordenaarsschoppen!
Heeft het gewerkt, is het gelukt?
Joe, hoe voel je je nu Joe?
Beter?
Het is er nog steeds.
Nee, oh wat nu?
Goed.
Deze fles azijn is van ons laatste redmiddel.
Bartle Bee zei dat het zal gebeuren helpen het bot op te lossen.
Joe, wijd open!
Oh nee Joe!
Joe Joe Joe, Joe!
Hoe smaakt het?
Oh Joe, je bent aan het verdrinken!
Joe, word wakker!
Wat ga ik doen, wat ben ik ga doen, wat ga ik doen?
Zeg Cosmo, hoe gaat het met Joe?
Bartle Bee, niet goed.
Het bot is nog steeds bleef steken in zijn keel.
Cosmo, help me!
Kom op!
Eén twee, oh we kunnen het!
Kom op Joe!
Dat is alles, kom op!
Nou, ik denk dat onze het werk is hier gedaan.
Huizen tegenwoordig, zij voldoe me gewoon niet.
Ze zijn ofwel te retro, of een te lage kwaliteit.
Goh, ik wil troost, ja.
Wauw, wat een mooie papieren doos.
Wauw, het is zo ruim!
En het uitzicht hier in de buurt is dat niet slecht ook.
Bartle Bee, Bartle Bee, bekijken!
Kijk, ik heb net gevonden ikzelf een nieuw droomhuis.
Is het niet iets, wat denk je ervan?
Hé, weet je zeker dat je dat wilt? om in een oud papiervak ​​te leven?
Als het begint te regenen, is uw huis zal worden vernietigd.
Oh, denk ik.
Oh maar niets kan invloed hebben op een glazen schoonheid!
Dit huis is nog helderder.
Wauw!
En ik kan alles zien, cool.
Wie is die kerel?
Werkelijk?
Oh, oh hey daar kind, wat ben je aan het doen?
Ik zou niet rondhangen daar is het bijna middag.
Je gaat daar inbranden,
zoals een t-bone steak in een Texas barbecue.
Papieren huizen scheuren, glazen huizen zijn niet veilig.
Is er enige hoop in dit gestraalde wereld?
Kijk naar deze gigantische magneet.
Ja ik weet het!
Ah!
Ja, missie geslaagd!
Dit is precies hoe ik stelde me mijn droomhuis voor.
Woohoo, ja ik schud de coolste huis in het moeras!
Beter zijn dutbaarheid testen.
Het is veel te warm.
Het is broeierig.
Oh nee het zal niet bewegen!
Iemand help me!
Ik zit vast in mijn huis!
- Ik hou van mijzelf. - Help me!
- Cosmo, oh! - Iemand help me!
Joe, Joe help me!
Hé, ja!
Ik zit vast in mijn huis.
Wat?
Je moet me helpen.
U te helpen?
Het is een lang verhaal, alleen maar hulp ik uit Joe.
Kom hier snel.
Kijk, de medaille is de deur blokkeren.
Je moet me helpen het te verwijderen.
Oke geen probleem maar nu moet je het doen
alles wat ik je zeg om te doen.
Werkelijk?
Dat weet ik niet, Joe.
Luister nu, u zult hebben mijn huishoudster te zijn,
mijn privé masseuse, en de helft van al je eten, ja.
Oké, alles wat je wilt.
Haal me er gewoon uit.
Oke.
Kom op!
Ik ben uitgeput.
Kom op Cosmo, zou je?
Ja eindelijk gemaakt het is daar weg!
Joe, Joe, je moet help me nog een keer!
Alsjeblieft Joe, kom op!
Je stopt met het spelen van trucjes, of je betaalt, neem dat!
Oh nee!
Gaat het?
Oh mijn Cosmo, alles goed met je?
Kun je me daar binnen horen?
Het spijt me zeer.
Waarom kon ik je niet helpen met je maatje?
Het is allemaal mijn fout.
Je was altijd mijn beste vriend!
Ik zou alles hebben gegeven!
Als ik kwam terug zou jij
pest me zoals vroeger?
Oh absoluut niet!
En?
Ik zou je huishoudster zijn, je privémasseur ...
Okee.
U zei?
Oh godzijdank je leeft nog, Cosmo.
Ik kan niet ademen!
Ik dacht dat je het was geweest geplet in een kleine pannenkoek.
Bijna, maar deze kleine man heeft mij gered.
Joe red me Joe!
Wat ga ik doen?
Hé, zoals mijn hoed?
Je hield me voor de gek.
Neem nu deze vriend!
Oh geen slechte plek.
Ben je op zoek naar een roomie?
Kom op, dit plaats is niet veilig!
Ja buddy, dus dat is hoe Ik ben ontsnapt en overleefd.
Daarover gesproken, Joe.
Jij bent mijn huishoudster en privé masseur toch?
Okee.
Ik moet geslagen hebben de jackpot vandaag
door dit geluk te vinden stempel in beperkte oplage.
Nu kan ik de oude vervangen.
Vlieg schreeuw dat je schreeuwt allemaal schreeuwen om ijs!
En door schreeuw bedoel ik dans!
Wat is hij aan het doen?
Het krijgt niet veel beter dan dit.
Whoa, mijn woord!
Ik hou van ijs.
Oh zo lekker!
Ik zal me pakken een deel daarvan.
Kom terug stempel, kom terug!
Stamp kom hier terug!
Cosmo, denk je je kunt wegrennen?
Wacht tot ik je in handen krijg!
Mijn mooie, mooie postzegel!
Yah, daar ben je!
Oh baby!
Ooh.
Dit is mijn kans, ja.
Ik ben moe.
Ik heb een dutje nodig.
U.
Dit is de perfecte plek.
Tijd om wat mooie Zs te krijgen.
He jij!
Je bedriegt pest, krijgt bezit vanaf daar!
Er is geen sprake van jou kan me verbergen!
Nu ga ik springen precies daarboven.
Geen mammie, ik wil het niet.
Oke.
Dit zal het doen.
Jij verrader, ik zal je pakken!
Kom op.
Oké, vuur!
Oh ik kom eraan!
Kan niet omhoog klimmen.
Kan niet omhoog springen, kan niet omhoog vliegen.
Wat te doen?
Wee mij.
Mijn ijsje.
Oh?
Ik snap het.
Hé, ik zou die wijnstokken kunnen gebruiken.
Je zult het zien, Ik haal het deze keer wel.
Bijna daar.
Ik kan dit doen.
Slaap lekker, maatje.
Ik zal je niet storen, kom op.
Bijna!
Ik snap het nu.
Ooh!
Dat alles werkt voor niets.
Oh laat maar.
Het is niet
echt ijs.
Huh, er zit iets in mijn zak.
Wat de?
Nou dat is niet gelukt.
Ik moet het proberen en vind een andere manier.
Dat is het!
Ik heb lang gewerkt en dat heb ik gedaan hard gewerkt
en nu heb ik je.
Wat is die stinkende stinkende geur?
Oh nee!
Dat is icky.
Oh waar ging het heen?
Waar is het gebleven?
Oh nee.
Wat een absoluut fantastische slaap.
Waar is mijn stampage?
Oh daar ben je, vriend.
Moet geblazen zijn hier bij de wind.
Laten we gaan!
Dit is nep!
Ik wilde gewoon wat ijs!
♪ Houd van mijn stokbrood ♪
♪ Dat moet ik hebben mijn stokbrood ♪
♪ Houd van mijn stokbrood ♪
♪ Ik moet het nu hebben ♪
Mm!
Dat smaakt geweldig.
Ik ga het voor mijn bewaren avondeten, yum yum.
Stokbrood, oh ja.
Oh nee, kijk.
Hoe kom ik daar?
Ik kan het gewoon niet laten brood wordt drassig,
maar ik wil het eten.
Hoe gaan ze oversteken?
Ze gebruikten een takje net als een brug.
Hé, dat is het, ik snap het.
Dit gaat perfect zijn!
Brug door Joe, ingenieur Joe.
Het was te kort.
Nu zou deze moeten wees lang genoeg
om over het water te komen.
Hier gaan we nu.
Oh ik breng je naar mijn huis lekker brood, ik hou van je.
Ga weg!
Oh, dat was niet sterk genoeg.
Ik kan er nog steeds niet overheen.
Oké, ik zal het vinden een sterker logboek tot nu toe.
Missie volbracht.
Nu met dit supersterke logboek,
Ik kan het oversteken rivier veilig en gezond.
Dat was echt vermoeiend.
Ik laat gewoon mijn ogen rusten.
Oh, wanneer hebben ze een gebouwd brug hier?
Laat maar.
Ah, nu doe ik het niet moet overvliegen.
Dat is zo goed!
Oh, ik wist het daar niet was hier een houten brug.
♪ Bartle Bee ♪
- Bartle Bee? - Hey Flutterby.
Oh hey, hoe is het?
Flutterby, mooi Ik zie je hier.
Hé als je dat wilt steek het over, dan kan ik teruggaan.
Bartle Bee!
Je vergeet het, wij kan altijd overvliegen.
O ja.
Zie je Flutterby.
Tirah!
Dat klopt, oh ja.
Hey oh.
Oh, uh ...
Oh?
Dat was echt leuk.
♪ S-A-T-U-R-D-A-Y hey ♪ ♪ Frans stokbrood ♪
♪ S-A-T-U-R-D-A-Y hey ♪
Dat stinkt, haal het weg.
Hallo Joe Croaker.
♪ Ga door met dansen naar de rock and roll ♪
♪ Op zaterdag nacht zaterdagavond ♪
♪ Dansen op het ritme van het hart en de ziel ♪
Verplaats het Joe!
♪ Op zaterdagavond ♪
♪ Zaterdag nacht ♪
Goedemorgen Joe.
Bent u rechtvaardig? ongeveer klaar hier?
Oké, het is tijd om over te steken.
Mijn brood.
Jongen, ik hou van rollende mestballen.
Je maakt me gek!
Ik kom eraan.
Je kunt maar beter jezelf in de gaten houden!
Hier is er nog een.
Hé, wat denk jij ervan doe je Joe Croaker?
Je moet weggaan van de weg nu.
Ik probeer dit te krijgen mestbal naar huis.
ik ga niet ga van deze plek weg.
Het feest is voorbij, McBroom.
Oh?
Soms is het leven moeilijk.
Kijk, beweeg je kont.
Je bent een bullebak, en Ik zal je niet toestaan
om te voorkomen dat ik mijn werk doe.
Dat is dat!
Hé, hij neemt afstand.
Ik heb gewonnen.
Ik zal niet stoppen, Joe.
Ga uit de weg.
Hé, ben je serieus?
Wat zal ik doen?
Ik weet!
Ik zei dat je niet moest komen.
Je bent er nog steeds?
Ga weg.
Je bent hier?
Dat was op het nippertje.
Waar ging mijn brood naartoe?
Oh oh nee!
Waar is mijn mestbal?
Precies daar.
- Mestbal! - Oh mijn stokbrood!
Ik denk dat hij me heeft gezien.
Wat moet ik nu doen?
O ja!
Ik zou het doen kijk gewoon naar alle
nectar die ik vandaag heb verzameld.
Hij kijkt me nog steeds aan.
Hé Joe.
Wat doe jij hier?
Heb je het tegen mij?
Waarom doe je zo stiekem?
Wat gebeurd er?
Er zit een gigantische uil achter me aan.
Een gigantische wat?
Hij is daar.
Zien?
Waarom beweegt hij niet?
Hij wacht waarschijnlijk op een kans om me aan te vallen.
Het is te eng!
Er is hier iets mis,
maar ik kan niet helemaal leg mijn vinger erop.
Waarom gaat hij niet bewegen?
Oh, hey there big guy!
Kun je me zien, ik heb gelijk voor je!
Hallo!
Laat me eens kijken.
Het is gemaakt van papier.
Hé, ik heb het!
Hé Joe, kom maar.
Dit is geen echte uil, het is eigenlijk een papieren vlieger.
Oh, een vlieger?
Vlieg met hoge vlieger!
Oh, ik liep echt snel,
maar hij kon nog steeds niet vliegen.
- Jongen, dit is echt leuk. - Dit is echt leuk!
Righty-o.
Oké, als dat zo is Ik glijd hier naar beneden ...
Dat ziet er gevaarlijk uit!
Ik ben bang.
We zullen moeten kijken voor iets anders,
iets dat Ik ben niet bang voor.
Help me om me te helpen mij te helpen!
Oké, ja!
Wat is er aan de hand, whoa hey!
Hé, dit is niet cool!
Het is zo leuk.
Ik vlieg echt!
Zo pijnlijk.
Waar is Joe?
Oh, hey Joe Croaker, hey!
Joe Croaker, word wakker Alles goed met je?
Het gaat goed met mij.
Vlieg daar naartoe.
Nou dat is gewoon eng!
Dat lijkt niet op een vlieger.
Waar ging hij heen?
Ach, hé Joe komt naar beneden!
Ik haal mijn vlieger!
Ga naar beneden, het is gevaarlijk hey!
McBroom, wat is er aan de hand?
Joe is zijn verstand kwijt.
Hij probeert dat na te streven gigantische vogel.
- Oh Joey! - Terugkomen!
- Wat doe je? - Kom naar beneden!
- Bukken! - Schiet op!
Rechts.
Oh ja, oh ja, ik ben de beste boomklimmer ooit.
Oh ja ja.
Help mij, help mij, help mij!
Kijk, hij vliegt weg!
Zo cool!
Vliegen!
Kijk eens naar dit enorme stuk kaas hier.
Houd het beter verborgen, of Joe neemt het van me af.
Hallo Cosmo.
Hallo!
Bedankt.
Joe Croaker, dat is mijn kaas!
Je komt hier terug en geeft het terug naar mij!
Oh dat is heerlijk.
Ver weg!
Oh nee, oh nee!
Kom op Joe!
Ik heb honger.
Ik moet snel eten.
O, geen schroot, jammer.
Het zijn allemaal restjes.
Hoe ga ik het halen door de dag
als ik iets niet in mijn krijg buik?
Oh, dat ruikt heerlijk!
Okee!
O ja.
Ik denk dat het hier vandaan komt.
Oh, zoveel!
Ik heb vandaag de jackpot geslagen!
Sardines!
Het is tijd om naar huis te gaan.
Wel, ik zal het gewoon hebben om uit te klimmen.
Schiet op!
Ik kan het doen.
Ik ben Joe Croaker.
Dat is het, froggy power!
Dat doet echt pijn!
Oh mijn vingers, ow!
Ik kan stinken, ik ga smash je in gruzelementen!
Ik moet hier weg, maar ik weet niet hoe.
Even kijken.
Geniuskikker, nou dat zou ik zijn.
Eén en twee en drie!
Nee nee nee.
Echt niet!
Hier ga ik weer!
Ik heb het gemaakt, ik ben niet gek!
Oh ja, ik heb het je gezegd Ik ben een slimme kikker.
Hé Bartle, vang!
Ik zal het gaan halen.
Daar ben je.
Huh, wat is dat?
Wat gebeurd er?
- Help me Cosmo! - Joe Croaker?
Oh mijn!
Was dat Joe?
Bartle Bee, dit is niet goed.
Joe Croaker zit vast in dat blikje.
We moeten hem redden!
Niet nu, ik heb dit onder controle, hier kom ik!
Breng het gewoon aan.
Ik zal het je precies laten zien waar deze vlieg van gemaakt is!
Cosmo, hey Cosmo wel ben je daar goed?
Hallo Cosmo!
Het gaat goed, ga gewoon en red Joe.
Cosmo blijft daar hangen!
Ik moet een vinden manier om dat te stoppen.
Ik weet!
Bijna zou dit moeten doe de truc.
Hij is aan de rand!
Oh nee, we moeten snel gaan!
Bartle Bee!
Kom op!
Twee drie!
Ik denk dat we een pauze moeten nemen.
- Ik ben moe. - O ja.
Mijn vleugels doen pijn.
Dat ruikt lekker, en het ziet er super mooi uit!
Wauw!
Dat is geweldig!
Ik wed dat het goed smaakt.
Oh, heerlijk!
Ik voel me duizelig.
Hé jij, vleermuis en mus!
Je kunt beter snel vliegen!
Ik ben aan het roken en dat ben ik die je komen halen!
Ik hou van zingen.
De beste kikker ter wereld.
Ik vraag me af wat is verkeerd met Bartle.
Hij ziet er zeker gek uit.
Ooh!
Dat is gewoon prachtig.
Verbazingwekkend!
Laat de plant groeien, oh ja!
Fantastisch!
Nu is mijn tuin beter dan die verwaande Flutterby's.
Ik ben de beste tuinman ooit.
Mmm.
Wauw, wat is die geur?
Joe, je moet het me vertellen, wat is de naam
van deze magisch ruikende plant?
Je weet wel, nou Cosmo de naam is aromatica!
Deze plant is de mijne, handen af.
Het ruikt zo dromerig!
Sorry.
Hé deze aromatica mijn plant.
Blijf weg, anders heb ik je.
Wat Joe ook!
Het is toch lam!
Jij vervelende bug, wat zei je?
Oh mijn aromatica.
Ruikt zo goed.
Oké, je moet dorst hebben.
Ik ga wat water halen, jazeker.
Het is goed om met pensioen te gaan.
Ik kan, hé wat was dat?
Wat een geweldige geur!
Hallo.
Oh, ruik dat gewoon.
Man die zo lekker smaakt!
Ik denk dat ik me een beetje duizelig voel.
Wie wil er knoeien met de sarge?
Kom naar buiten en laat zien jezelf als een echte man.
Hier gaan we aromatica, ja!
Okie-dokie hè?
Hé, hier gaan we.
En een beetje meer van deze kant.
Tadah!
Ah jongen, liefje.
Ooh!
Er is iemand aan het kauwen geweest op mijn lieve baby!
Ik ga maken wie dit heeft gedaan, betaalt.
En ik wed dat het was die stinkende vlieg.
Een cake en een appel.
- Alles wat ik nodig heb... - Cosmo!
Ik zei dat je weg moest blijven van mijn plant!
Wat?
Ik was het niet, Joe, dat beloof ik.
Niet zo snel!
Joe Croaker!
Laat me alsjeblieft hier uit!
Ik was het niet, alsjeblieft Joe!
Laat me hieruit, het is donker en eng hier!
Die waardeloze amfibie!
Hij neemt altijd de zijne agressie op mij.
Ik denk het niet!
Oh, heerlijkheid!
Joe, ah!
Wat een mooie dag.
Joe Croaker!
Je kunt maar beter je gang gaan!
Joe.
Terugverdientijd!
Dit is raar, voel zoals ik ben geweest
doorgesleept een struik achteruit.
Wat is er gisteren met mij gebeurd?
Ik weet zeker dat het niets was.
Ik ga gaan kijken waar Joe mee bezig is.
Hoi, Joe!
Hé beste vriend, goede morgen zonneschijn.
Hoe durf je?
Wat is er met je gezicht gebeurd?
Hoe heb je al die blauwe plekken gekregen?
- Joe, wat is er met je aan de hand? - Sorry.
Lijkt bang voor mij te zijn.
Luister kikker, ik ben verschroeid.
Haal me wat verse dauw uit
de bloembladen, en maak het pittig!
Zeker.
Dat is iets Ik zie het niet elke dag.
Hij neemt altijd zijn agressie op mij.
Ik denk het niet.
Het komt nu bij mij terug.
Gisteren heb ik er een paar gegeten zijn kostbare bloemknoppen,
en ze waren lekker.
Cosmo, hier is de dauw waar je om vroeg.
Blijf weg van mijn eigendom!
Stop met tegen mij te schreeuwen, idioot!
Hier is het je ochtenddauw.
Haal die stinkende dauw uit mijn gezicht!
Het enige dat ik wil eten is die plant,
breng het nu naar mijn plaats.
Wacht niet, dat kan ik niet doen.
Sorry, zeg nog een keer?
Jij wilt een andere smaak van mijn linkse hoek?
Dat is raar, waarom is dat zo Cosmo een slechterik nu?
Zou het kunnen zijn vanwege de aromatica die hij heeft gegeten?
Ik ben Cosmo en ik ben de beste!
Ik wil wat.
Joe?
Hé Joe, gaat het?
Ja.
Ik ga lesgeven jij een les, hier.
- Wat zei hij? - Ik ga je vangen.
Het is de sleutel!
Oké Joe, wil je ruzie?
Je hebt er een, hier kom ik.
Je kunt me niet verslaan, kleine vlieg.
Daar zullen we over zien.
Dig in, huh?
Wat is dat ding?
Okee!
Ik ben een vrolijke kleine vlieg!
Hoe krijg ik dit ding thuis? met mij?
Dat is het!
Die baby is zwaar.
Het zal zelfs geen centimeter afwijken.
- Ik moet denken aan ... - Hallo.
Je maakte me bang Joe.
Wat doe je hier Cosmo?
Hé Joe, raad eens wat ik heb gevonden.
Het is een fantastische speelgoedauto.
Best cool he?
Wat denk je?
Ik ben een schattenjager.
Geen schat kan zich verbergen weg van mij.
Joe, Joe wat ben je aan het doen?
Joe, die auto is van mij!
Deze auto heeft een nieuwe meester, en die meester ben ik!
Ik breng je naar huis.
Ja dat klopt.
Hallo!
Niet op die manier!
Terug over deze weg!
Altijd bezig zijn benut.
Nee nee nee nee nee nee Nee nee nee nee nee nee!
Dus toen ben je gestopt Ik vroeg je om.
Daar ben je, slecht doorlopen weg van mij.
Het was niet eerlijk!
Hé Joe, raad eens?
Ik heb het laten stoppen, dus het is van mij.
De auto weet wie de baas is.
Hé, je komt hier terug!
Stop alsjeblieft!
Dit is mijn kans!
Daar gaan we!
Ik beveel je om te stoppen!
Het werkte niet.
Hou op!
Het is zeker moeilijk om te doen tem dit ding.
Wachten op.
Elke keer als ik hier kom begint zijn eigen ding te doen.
Mhmm, dat is alles!
Ik laat je niet weglopen.
Dat zal het doen.
Oké, wees nu een goede jongen en blijf daar precies.
Op je strepen, ga zitten, opladen!
Kom op, ja!
Ik maakte maar een grapje!
Dat was op het nippertje.
Maar echt leuk, kom op geweldig!
Ja, woohoo!
Jaaa Jaaa!
Is dat eten?
Wat de?
Bedankt voor de traktatie, Cosmo!
Mijn, mijn kaas!
Kom het maar halen!
Geef het Joe terug!
Vind je het goed Joe?
En waar is mijn kaas?
Geef het!
Het is mijn lunch nu.
- Echt niet dat het van mij is! - Het is van mij!
Nergens anders!
Oh nee, mijn kaas!
Joe, je hebt mijn auto gecrasht!
Hé Joe, Joe ben je me schuldig
een nieuw stuk kaas, en een nieuwe auto.
Joe wordt wakker!
Oh hij was niet verzekerd.
Ondertitels door explosiveskull