1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tazama video yoyote mtandaoni ukitumia Open-SUBTITLES Kiendelezi cha Kivinjari kisicholipishwa: osdb.link/ext 2 00:00:30,363 --> 00:00:33,074 Dk. Kinbott ananiambia Ninapaswa kutoka nje zaidi. 3 00:00:36,745 --> 00:00:40,540 Anasema nahitaji kufungua akili yangu kwa watu wapya na uzoefu. 4 00:00:40,623 --> 00:00:43,293 Mimi ni nani kubishana na maneno yake ya kikazi? 5 00:00:49,340 --> 00:00:50,550 Wakati ninafanya uchunguzi wa mwili, 6 00:00:50,633 --> 00:00:53,720 unapata faili za monster waathirika wengine na kutengeneza nakala. 7 00:00:54,554 --> 00:00:56,264 Je, si pout. 8 00:00:56,347 --> 00:00:57,827 Ustadi wako wa scalpel unatia shaka. 9 00:01:00,351 --> 00:01:03,605 Unakumbuka siku yangu ya kuzaliwa ya 13, wakati Mjomba Fester alinipa hiyo cadaver? 10 00:01:03,688 --> 00:01:05,690 Umekata moja kwa moja carotid ya mtu huyo. 11 00:01:09,527 --> 00:01:10,528 Hapana. 12 00:01:12,280 --> 00:01:13,114 Hapana. 13 00:01:13,198 --> 00:01:15,492 Hematoma ya ajabu. 14 00:01:21,998 --> 00:01:23,208 Hapo ulipo. 15 00:01:28,129 --> 00:01:31,758 Alhamisi, 7:23 p.m. Mwili ni wa kiume mwenye umri wa miaka 50. 16 00:01:40,725 --> 00:01:43,394 Majeraha na majeraha ya kinga kuonekana kwa mikono yote miwili. 17 00:01:43,478 --> 00:01:46,439 Ni nini kinachobaki kwenye kifua na torso inaonyesha shambulio la frenzied. 18 00:01:46,523 --> 00:01:48,650 Mada imekuwa karibu kutoweka kabisa. 19 00:02:00,245 --> 00:02:01,454 Hii ni curious. 20 00:02:01,996 --> 00:02:03,581 Mguu wa kushoto wa mhusika haupo. 21 00:02:04,082 --> 00:02:06,459 Inaonekana kuwa kutafunwa kwenye kifundo cha mguu. 22 00:02:12,257 --> 00:02:14,175 Umeona mguu wa kushoto popote? 23 00:02:15,468 --> 00:02:17,303 Tulia. Nani anakuja? 24 00:02:25,186 --> 00:02:27,272 Hongera kwa kurudi ofisini, Dokta. 25 00:02:27,355 --> 00:02:28,690 Hakuna shida, Sheriff. 26 00:02:28,773 --> 00:02:30,316 Chochote ninachoweza kufanya ili kusaidia. 27 00:02:31,234 --> 00:02:33,903 Chochote au nani anahusika na mauaji haya... 28 00:02:33,987 --> 00:02:36,823 Katika miaka yangu yote, Sijawahi kuona majeraha kama wao. 29 00:02:37,824 --> 00:02:39,325 Nilidhani unapaswa kuona hii 30 00:02:39,409 --> 00:02:41,828 kabla sijatoa ripoti yangu juu ya mwathirika wa hivi karibuni. 31 00:02:42,745 --> 00:02:44,330 Ni mchuna mie kweli. 32 00:02:46,958 --> 00:02:50,253 Muuaji alikata vidole viwili vya miguu kutoka kwa mguu wa kushoto wa mwathirika. 33 00:02:50,336 --> 00:02:52,714 Bora nadhani, walitumia msumeno wa upasuaji. 34 00:02:53,298 --> 00:02:55,383 Ripoti ya mwisho ya uchunguzi wa maiti bado inasubiri. 35 00:02:55,466 --> 00:02:58,011 Dakika umemaliza, itume moja kwa moja kwenye dawati langu. 36 00:02:58,094 --> 00:02:59,554 Vyombo vya habari vimezimwa kwenye vidole. 37 00:03:00,346 --> 00:03:01,347 Kweli, Sheriff. 38 00:03:03,600 --> 00:03:05,435 Umekuwa na shughuli nyingi kwa wiki kadhaa, huh? 39 00:03:05,518 --> 00:03:08,605 Angalau natoka kwa mtindo. Ijumaa ni siku yangu ya mwisho. 40 00:03:09,606 --> 00:03:11,191 Furaha ya kustaafu, Doc. 41 00:03:11,274 --> 00:03:13,860 Nitamshangaa Bi Anwar na cruise ya wiki nne. 42 00:03:15,612 --> 00:03:18,698 Nimefurahishwa na kufanya biashara ya kukata mbavu kwa Mai Tais. 43 00:03:21,868 --> 00:03:23,453 Jionee nje. Nitafunga. 44 00:03:44,557 --> 00:03:46,476 Sikumbuki huyu akija. 45 00:03:48,895 --> 00:03:51,147 Ukali kamili. Umekufa kitambo. 46 00:03:51,231 --> 00:03:54,317 Nadhani hutajali kusubiri siku nyingine nikufungue. 47 00:04:09,666 --> 00:04:10,875 Dakika tano zaidi. 48 00:04:11,751 --> 00:04:13,461 Nilikuwa nikipata raha tu. 49 00:04:27,809 --> 00:04:33,648 ♪ Yo so la pregonera ♪ 50 00:04:33,731 --> 00:04:35,441 ♪ En alas de canción... ♪ 51 00:04:35,525 --> 00:04:38,361 Nilipopendekeza kutoa upande wako wa chumba ni mabadiliko, 52 00:04:38,444 --> 00:04:41,155 Sikuwa na Ted Bundy ya Pinterest katika akili. 53 00:04:41,990 --> 00:04:44,826 Bado sio ya kutisha kama mkusanyiko wako wa nyati uliojaa. 54 00:04:44,909 --> 00:04:47,078 Je, hii ndiyo sababu ulitoka nje jana usiku? 55 00:04:47,161 --> 00:04:49,289 Jambo na nilifanya safari ya kwenda chumba cha maiti bila kibali 56 00:04:49,372 --> 00:04:51,082 kunakili faili ya waathirika wa monster. 57 00:04:51,916 --> 00:04:55,461 Sawa, kuna viwango vingi ew katika taarifa hiyo, 58 00:04:55,545 --> 00:04:58,298 - Sijui nianzie wapi. - Ninahitaji kuingia ndani ya kichwa chake. 59 00:04:58,381 --> 00:05:02,218 Gundua mifumo au hitilafu zozote. Tayari nimefanya ugunduzi mkubwa. 60 00:05:03,303 --> 00:05:07,390 Inageuka waathiriwa wote wa monster wameondolewa sehemu za mwili kwa upasuaji. 61 00:05:09,058 --> 00:05:10,935 Figo ya kwanza, kidole cha pili ... 62 00:05:11,019 --> 00:05:13,730 - Jumatano, sijisikii ... - Tatu kibofu nyongo. 63 00:05:13,813 --> 00:05:16,607 Na mwenye ndevu kutoka kwa nyumba ya mkutano, vidole viwili. 64 00:05:16,691 --> 00:05:19,736 Je, unaelewa hii inamaanisha nini? Mauaji haya hayana akili. 65 00:05:19,819 --> 00:05:23,781 Anakusanya nyara kama msimu muuaji wa mfululizo. Inavutia, kwa kweli. 66 00:05:24,282 --> 00:05:27,160 ♪ ...flamantes riachuelos ♪ 67 00:05:27,243 --> 00:05:28,661 ♪ Sonrientes... ♪ 68 00:05:29,829 --> 00:05:31,164 Chukua chumvi zenye harufu nzuri. 69 00:05:31,831 --> 00:05:32,832 Tena. 70 00:05:32,915 --> 00:05:36,169 ♪ Ruiseñores, tenores que cantan... ♪ 71 00:05:36,252 --> 00:05:40,298 Wakati mimea mingi hulipa wachavushaji wao kwa nekta tamu, 72 00:05:40,381 --> 00:05:44,344 aina nyingi za nyama kugeuka kwa hila za ngono 73 00:05:44,427 --> 00:05:45,762 au udanganyifu. 74 00:05:51,059 --> 00:05:52,685 Nilirekebisha uzio wangu wa nyuma. 75 00:05:52,769 --> 00:05:57,106 Orchid hutoa pheromone inayoiga wadudu wa kike, 76 00:05:57,690 --> 00:05:59,275 kuwaingiza wanaume ndani. 77 00:05:59,359 --> 00:06:02,320 Sasa, mara mmea unapochavushwa, 78 00:06:02,403 --> 00:06:04,864 wadudu wa kiume wanapata nini kwa kubadilishana? 79 00:06:05,448 --> 00:06:08,076 Nada. Kama tu watu wote katika Rave'N. 80 00:06:09,077 --> 00:06:11,996 Sawa, sawa. Najua ninyi nyote furaha Jumamosi, 81 00:06:12,080 --> 00:06:14,290 ndiyo maana sijapata kupewa kazi yoyote ya nyumbani. 82 00:06:14,374 --> 00:06:15,414 Ndiyo! 83 00:06:15,458 --> 00:06:18,711 Lakini bado nahitaji watu wa kujitolea kwa kamati ya mapambo. 84 00:06:18,795 --> 00:06:21,172 Yeyote anayevutiwa, njoo unione hapa juu. 85 00:06:21,672 --> 00:06:23,174 Wewe si gonna kujitolea? 86 00:06:23,257 --> 00:06:26,594 Je, si wewe pumped kuhusu mipira disco na spiked ngumi? 87 00:06:26,677 --> 00:06:29,138 Kuna hata DJ. MC Blood Suckaz. 88 00:06:29,222 --> 00:06:30,807 Afadhali nibandike sindano machoni mwangu. 89 00:06:33,142 --> 00:06:34,685 Labda nitafanya hivyo. 90 00:06:35,269 --> 00:06:37,563 Au unaweza kumwalika mtu na kuwa na furaha kidogo. 91 00:06:57,792 --> 00:06:59,127 Tunahitaji kufanya hivi. 92 00:06:59,836 --> 00:07:02,296 Xavier hakupata mikwaruzo hiyo kutoka kwa uzio. 93 00:07:03,631 --> 00:07:05,007 Anaficha kitu. 94 00:07:29,740 --> 00:07:31,868 Nadhani kila msanii anahitaji jumba la kumbukumbu. 95 00:07:37,373 --> 00:07:40,334 Xavier, umekuwa tu hiyo inavutia zaidi. 96 00:07:52,597 --> 00:07:53,597 Jumatano. 97 00:07:54,265 --> 00:07:55,475 Xavier. 98 00:07:55,558 --> 00:07:56,642 Habari. 99 00:07:57,643 --> 00:07:59,353 - Unafanya nini? - Hakuna. 100 00:08:00,229 --> 00:08:02,023 Nimekuona umetoka hivi hivi. 101 00:08:02,523 --> 00:08:03,774 Mahali hapa ni nini? 102 00:08:03,858 --> 00:08:06,944 Ni aina ya studio yangu ya kibinafsi ya sanaa. 103 00:08:07,987 --> 00:08:10,281 Niliifuta, nikairekebisha, kwa hivyo Weems wacha niitumie. 104 00:08:10,364 --> 00:08:13,159 Jinsi ya ujasiriamali sana. Ningependa kuona ndani. 105 00:08:13,784 --> 00:08:15,286 Kwa nini usinipe ziara? 106 00:08:16,871 --> 00:08:18,623 Sio sasa hivi. Ni fujo kabisa. 107 00:08:18,706 --> 00:08:21,000 Nilimfunika mpiga picha wa eneo la uhalifu majira ya joto iliyopita. 108 00:08:21,083 --> 00:08:22,543 Sifadhaiki kirahisi. 109 00:08:23,044 --> 00:08:25,796 Labda wakati mwingine. Kwa nini ulikuwa unanitafuta? 110 00:08:26,881 --> 00:08:29,926 Nilitaka kwenda juu ya Bi. Thornhill kazi ya nyumbani. 111 00:08:31,594 --> 00:08:33,137 Yeye hakutupa kazi ya nyumbani. 112 00:08:34,138 --> 00:08:35,138 Unakumbuka? 113 00:08:36,516 --> 00:08:37,850 Mbona uko nje kweli? 114 00:08:39,560 --> 00:08:41,145 Je, hii ni kuhusu ngoma fulani 115 00:08:41,229 --> 00:08:44,106 hiyo inakufanya utake kupiga sindano machoni pako, labda? 116 00:08:45,024 --> 00:08:46,359 Mimi ni masikio yote. 117 00:08:47,985 --> 00:08:51,864 Wakati mwingine nia huyeyuka katika uso wa fursa isiyotarajiwa. 118 00:08:52,657 --> 00:08:54,617 Kama hii ilikuwa nafasi yangu kupata karibu na kibinafsi 119 00:08:54,700 --> 00:08:56,369 na muuaji anayewezekana, 120 00:08:57,578 --> 00:08:59,080 ningewezaje kukataa? 121 00:08:59,163 --> 00:09:01,791 - Je, kweli utanifanya niulize? - Ah, kabisa. 122 00:09:11,175 --> 00:09:12,301 Je, ungependa... 123 00:09:17,557 --> 00:09:18,432 Je... 124 00:09:18,516 --> 00:09:23,437 Je, unaweza kufikiria kwenda kwa dansi ya Rave'N na wimbo fulani... 125 00:09:26,107 --> 00:09:27,107 Je... 126 00:09:28,526 --> 00:09:29,944 Je, ungependa kwenda kwenye dansi pamoja nami? 127 00:09:31,737 --> 00:09:34,782 Ndiyo, Jumatano, ningependa kwenda kucheza nawe. 128 00:09:35,950 --> 00:09:37,451 Nilidhani hautawahi kuuliza. 129 00:09:38,327 --> 00:09:39,787 Wala mimi sikufanya hivyo. 130 00:09:41,747 --> 00:09:45,293 Mungu wangu! Jumatano Addams inaenda kwa Rave'N. 131 00:09:45,376 --> 00:09:47,295 Ulimwengu wangu wote umeinama! 132 00:09:47,378 --> 00:09:49,298 - Unajua unahitaji nini? - Risasi kwa kichwa? 133 00:09:49,380 --> 00:09:51,090 - Nguo. - Tayari ninayo moja. 134 00:09:51,924 --> 00:09:54,010 Sio yule uliyejitokeza humu ndani! 135 00:09:54,093 --> 00:09:57,555 Jambo hilo lilikuwa dharura ya mtindo hata umeme haukuweza kufufua. 136 00:09:57,638 --> 00:09:58,889 Jambo, nisaidie hapa. 137 00:10:00,891 --> 00:10:02,351 Unahitaji kitu kinachopiga kelele, 138 00:10:02,435 --> 00:10:05,605 "Tarehe ya kwanza. Simama nyuma, mabibi! Nimewasili!" 139 00:10:05,688 --> 00:10:07,523 Na najua mahali tu! 140 00:10:09,650 --> 00:10:12,069 Hii ni aina gani ya dystopian hellsscape? 141 00:10:13,696 --> 00:10:16,490 Ununuzi wetu wa kwanza wa roomie! 142 00:10:16,574 --> 00:10:19,452 Kamati ya ngoma inapendekeza yote meupe kuendana na mada, 143 00:10:19,535 --> 00:10:22,079 lakini hiyo haitaruka nasi. 144 00:10:22,163 --> 00:10:23,456 Nina biashara kubwa zaidi 145 00:10:23,539 --> 00:10:26,542 kuliko kuwa na wasiwasi juu ya mavazi kwa ngoma sitaki kuhudhuria. 146 00:10:27,543 --> 00:10:29,045 Lakini nilifikiri tunaungana. 147 00:10:30,379 --> 00:10:32,298 Nahisi nitakupunguza tu. 148 00:10:32,381 --> 00:10:34,842 Wewe ni swala. Mimi ni fawn aliyejeruhiwa. 149 00:10:34,925 --> 00:10:36,844 Nifungue na uende kukimbia na kifurushi. 150 00:10:38,763 --> 00:10:39,889 Una uhakika? 151 00:10:50,691 --> 00:10:53,027 Nitaenda kuona Galpin. sijaacha... 152 00:11:01,202 --> 00:11:02,536 Habari, Jumatano. 153 00:11:04,413 --> 00:11:06,374 Nguo hiyo hakika itageuza vichwa vingine. 154 00:11:07,875 --> 00:11:10,378 Je, unakusanya zaidi trinkets za kigeni kwa ofisi yako? 155 00:11:10,461 --> 00:11:12,254 Hizo ni kumbukumbu kutoka kwa safari zangu. 156 00:11:12,338 --> 00:11:14,423 Ndivyo ninavyotoka nje eneo langu la faraja. 157 00:11:15,132 --> 00:11:18,427 Akizungumza ambayo, ni wewe kwenda kwa Rave'N wikendi hii? 158 00:11:18,969 --> 00:11:21,489 Sitakiwi kujibu maswali yako nje porini, si mimi? 159 00:11:22,306 --> 00:11:25,059 Natarajia kuzungumza juu yake kwenye kikao chetu kijacho. 160 00:11:34,402 --> 00:11:36,278 Sisi sote tunajua kwamba kuna monster huko nje. 161 00:11:36,362 --> 00:11:37,697 Ikiwa tutaikomesha, 162 00:11:37,780 --> 00:11:41,033 Nadhani ni wakati wa sisi kuweka tofauti zetu kando na tufanye kazi pamoja. 163 00:11:41,117 --> 00:11:43,285 Na hii ni dau lako ili nikushughulikie? 164 00:11:49,792 --> 00:11:53,045 Samahani, lazima ufanye vizuri zaidi kuliko hiyo. Una maelezo mazuri ingawa. 165 00:11:53,129 --> 00:11:55,214 - Sikuichora. - Ninahitaji kujua ni nani aliyefanya. 166 00:11:55,297 --> 00:11:58,008 Isipokuwa tunabadilishana akili, Sina uhuru wa kusema. 167 00:11:58,926 --> 00:12:01,929 Kwa nini nishiriki habari kuhusu uchunguzi wa mauaji unaoendelea 168 00:12:02,012 --> 00:12:03,264 na mtoto wa shule ya upili? 169 00:12:03,347 --> 00:12:05,474 Kwa sababu mimi huenda kwa Nevermore na wewe huendi. 170 00:12:05,975 --> 00:12:08,394 Je, hutaki macho na masikio nyuma ya kuta hizo zilizofunikwa na ivy? 171 00:12:08,978 --> 00:12:12,773 Sikiliza, Velma, kwa nini usisikie na genge la Scooby hushikilia kazi yako ya nyumbani 172 00:12:12,857 --> 00:12:14,617 na kuacha uchunguzi kwa wataalamu. 173 00:12:15,609 --> 00:12:18,320 - Nini? - Meya Walker yuko kwenye mstari wa pili. 174 00:12:18,404 --> 00:12:20,906 - Anatafuta sasisho. - Halo, Addams. 175 00:12:22,491 --> 00:12:24,201 Wacha nione tena mchoro huo. 176 00:12:29,373 --> 00:12:31,876 Mtu aliyechora hii, huyo mtuhumiwa wako? 177 00:12:35,546 --> 00:12:38,591 Unaponiletea ushahidi thabiti, labda tutazungumza. 178 00:12:40,384 --> 00:12:42,720 Ndiyo, Meya. Kila kitu kinakwenda splendidly. 179 00:12:44,555 --> 00:12:46,599 Mguu wangu mdogo wa baharini mwenye spiky. 180 00:12:47,558 --> 00:12:49,602 - Hiyo ni ya kutisha. - Hiyo ni kweli kuimba kwake. 181 00:12:56,108 --> 00:12:58,110 Je, ni sawa nikizungumza na Enid? 182 00:13:01,489 --> 00:13:03,365 Usijali. Ninaweza kumshughulikia. 183 00:13:07,578 --> 00:13:08,578 Asante. 184 00:13:10,080 --> 00:13:12,208 - Mimi... - Lucas Walker, mtoto wa meya. 185 00:13:12,291 --> 00:13:14,710 Hivi majuzi nilitengana na nahodha wa cheer, Chrissy Smothers. 186 00:13:14,794 --> 00:13:17,505 Cute brunette ambaye anahitaji kufikiria upya tan yake ya kunyunyiza. 187 00:13:17,588 --> 00:13:18,631 Hiyo inatisha kiasi. 188 00:13:19,215 --> 00:13:21,926 Nina pua kwa uvumi na ninafuata nusu ya daraja lako kwenye TikTok. 189 00:13:22,009 --> 00:13:24,845 Ndio, na mwenzangu wa chumba piga kitako ... mara mbili. 190 00:13:26,055 --> 00:13:28,682 - Jumatano Addams ni mwenzako wa chumba? - Hakika ni. 191 00:13:29,683 --> 00:13:31,560 Najua huu sio mkutano wa nasibu. 192 00:13:32,311 --> 00:13:34,396 Kwa hivyo, kwa nini umekaa hapa, Lucas Walker? 193 00:13:34,480 --> 00:13:36,482 Lazima unataka kitu. 194 00:13:36,565 --> 00:13:38,776 Nina rafiki anayefanya kazi Hawte Kewture. 195 00:13:38,859 --> 00:13:41,362 Alisikia uko kwenye kuwinda kwa tarehe ya Rave'N. 196 00:13:41,862 --> 00:13:43,989 Labda tunaweza kusaidiana. 197 00:13:49,495 --> 00:13:51,580 Sitaki kuuliza una shida gani sasa. 198 00:13:51,664 --> 00:13:53,457 Hakuna kitu ambacho siwezi kushughulikia. 199 00:13:53,541 --> 00:13:57,044 Baba yako yuko ndani haswa fomu ya kukatisha tamaa leo. Epuka. 200 00:13:57,795 --> 00:13:59,755 Ndio, karibu kwenye ulimwengu wangu. 201 00:13:59,839 --> 00:14:02,049 Nyie mna Rave'N wikendi hii, sivyo? 202 00:14:02,132 --> 00:14:04,593 Ilikuwa ni buzz yote katika Weathervane leo. 203 00:14:04,677 --> 00:14:07,596 Lazima niwe peke yangu si kuhangaishwa na ngoma hii ya kijinga. 204 00:14:08,681 --> 00:14:09,849 Kwa hiyo, hauendi? 205 00:14:12,351 --> 00:14:15,563 Kwa kweli, nililazimika kuuliza mtu kama kitendo cha kujilinda. 206 00:14:16,063 --> 00:14:19,316 Hakika, hiyo hutokea, nadhani. 207 00:14:19,400 --> 00:14:20,276 Kwa hiyo, ni nani? 208 00:14:22,611 --> 00:14:23,612 Xavier. 209 00:14:25,781 --> 00:14:26,781 Nimeelewa. 210 00:14:27,616 --> 00:14:29,410 Natumai nyinyi wawili mtakuwa na furaha. 211 00:14:29,493 --> 00:14:32,663 - Sina hakika kwa nini unakasirika. - Hiyo ni aina ya shida. 212 00:14:32,746 --> 00:14:36,250 Namaanisha, niite wazimu, Jumatano, lakini unaendelea kunipa ishara hizi. 213 00:14:36,333 --> 00:14:39,545 Sio kosa langu siwezi kutafsiri kihisia Morse code yako. 214 00:14:39,628 --> 00:14:41,463 Kisha wacha niielezee. 215 00:14:42,840 --> 00:14:44,466 Nilidhani tunapendana, 216 00:14:45,092 --> 00:14:48,512 lakini basi unavuta kitu kama hiki, na sijui ninasimama wapi. 217 00:14:48,596 --> 00:14:50,890 Je, niko katika "eneo la "zaidi ya-rafiki" 218 00:14:50,973 --> 00:14:53,100 au mchujo tu katika mchezo fulani unaocheza? 219 00:14:54,059 --> 00:14:55,978 Ninashughulika na mengi tu hivi sasa. 220 00:14:56,604 --> 00:14:58,022 Nahitaji kuweka kipaumbele. 221 00:15:02,776 --> 00:15:04,278 Asante kwa kulisafisha. 222 00:15:05,279 --> 00:15:08,741 Nadhani, nipigie simu ikiwa nitawahi kusogeza orodha yako ya mambo ya kufanya. 223 00:15:13,996 --> 00:15:16,498 Hakuna neno moja. 224 00:15:32,681 --> 00:15:35,017 Enid hakuniruhusu weka hii bwenini kwetu. 225 00:15:35,100 --> 00:15:37,853 Hakuna wasiwasi. Mi colmena es su colmena. 226 00:15:39,605 --> 00:15:43,275 Nadhani huyu ndiye kiumbe ambayo imekuwa ikisumbua msituni. 227 00:15:44,026 --> 00:15:45,736 Umewahi kusikia juu yake hapo awali? 228 00:15:45,819 --> 00:15:49,573 Uvumi. Bwana Fitts alinipiga marufuku kutoka kwa uwindaji wa mdudu hadi ilani nyingine. 229 00:15:50,240 --> 00:15:53,619 Alidai dubu alikuwa huru, ambayo nilijua ni uwongo. 230 00:15:53,702 --> 00:15:55,621 Haikulingana na ratiba zao za kusinzia. 231 00:15:56,747 --> 00:16:01,251 Akizungumza juu ya monsters na makucha makali, Je, unaweza kumpa chumba nyumba yako? 232 00:16:01,335 --> 00:16:02,586 Weka neno jema kwa ajili yangu? 233 00:16:02,670 --> 00:16:04,880 Nasikia bado hana tarehe kwa Rave'N. 234 00:16:04,964 --> 00:16:06,090 Eugene. 235 00:16:06,674 --> 00:16:10,594 Najua nafasi ya yeye kuniuliza ziko karibu na sifuri, lakini sijali. 236 00:16:10,678 --> 00:16:14,139 Nitaendelea kujiweka huko nje mpaka Enid hatimaye... ataniona. 237 00:16:14,890 --> 00:16:15,975 Na kama yeye kamwe? 238 00:16:16,058 --> 00:16:17,267 Yeye atafanya. 239 00:16:17,351 --> 00:16:18,894 Ninacheza mchezo mrefu. 240 00:16:18,978 --> 00:16:21,355 Mama zangu wanasema watu atanithamini nitakapokuwa mkubwa. 241 00:16:21,438 --> 00:16:23,750 Pengine wanajaribu tu ili kunifanya nijisikie vizuri, lakini ... 242 00:16:23,774 --> 00:16:26,443 Sikiliza, watu kama mimi na wewe, tuko tofauti. 243 00:16:26,527 --> 00:16:30,781 Sisi ni wanafikra asilia, watu wasio na ujasiri katika dimbwi hili kubwa la ujana. 244 00:16:30,864 --> 00:16:33,951 Hatuhitaji haya inane taratibu za kupita ili kuthibitisha sisi ni nani. 245 00:16:34,535 --> 00:16:36,453 Kwa hivyo hauendi kwa Rave'N pia? 246 00:16:39,331 --> 00:16:40,457 Kweli, mimi ni. 247 00:16:41,083 --> 00:16:42,084 — akiwa na Xavier. 248 00:16:43,460 --> 00:16:44,294 naona. 249 00:16:44,378 --> 00:16:46,213 Sio kama napenda Xavier. 250 00:16:47,339 --> 00:16:49,133 Nina nia potofu tu. 251 00:16:49,633 --> 00:16:53,137 Michoro ndio kitu cha karibu nilicho nacho kuongoza kujaribu na kuacha jambo hili. 252 00:16:57,182 --> 00:16:58,809 Mzunguko huo... 253 00:16:58,892 --> 00:17:00,269 Nadhani najua mahali hapo. 254 00:17:00,352 --> 00:17:01,352 Nionyeshe. 255 00:17:05,232 --> 00:17:06,900 Hakika ni mechi. 256 00:17:06,984 --> 00:17:08,569 Ulikuwa unafanya nini hapa nje? 257 00:17:08,652 --> 00:17:09,820 Kukusanya vielelezo. 258 00:17:09,903 --> 00:17:12,781 Mahali hapa ni sifuri kwa nondo za gypsy zenye pembe. 259 00:17:14,033 --> 00:17:15,492 Unafikiri iko ndani? 260 00:17:15,576 --> 00:17:16,827 Njia moja tu ya kujua. 261 00:17:23,917 --> 00:17:26,712 Mimi si shabiki mkubwa wa nafasi zilizofungwa. 262 00:17:26,795 --> 00:17:28,005 Mimi nina claustrophobic. 263 00:17:29,048 --> 00:17:31,008 Ukinisikia nikipiga kelele za mauaji ya umwagaji damu, 264 00:17:31,091 --> 00:17:33,427 kuna nafasi nzuri Ninajifurahisha tu. 265 00:17:48,692 --> 00:17:50,444 Hakika hili ni lango lake. 266 00:17:51,570 --> 00:17:53,405 Je hao ni binadamu? 267 00:17:55,324 --> 00:17:57,576 Hapana, nadhani ina ladha ya mawindo. 268 00:18:03,791 --> 00:18:04,875 Angalia hii. 269 00:18:17,096 --> 00:18:18,096 Yahtzee. 270 00:18:21,391 --> 00:18:22,391 Hiyo ni nini? 271 00:18:22,810 --> 00:18:24,061 Ushahidi wa zege. 272 00:18:35,656 --> 00:18:37,366 Sawa, sitachukua muda mrefu. 273 00:18:38,033 --> 00:18:41,036 Ninahitaji tu kupata kitu kuendana na DNA ya makucha. 274 00:19:19,366 --> 00:19:20,409 Unafanya nini? 275 00:19:21,285 --> 00:19:23,370 Unajuaje monster inaonekana kama nini? 276 00:19:24,371 --> 00:19:26,206 Au hizi zote ni picha za kibinafsi tu? 277 00:19:26,290 --> 00:19:29,001 Nini, unafikiri ni mimi? Niliokoa maisha yako. 278 00:19:29,084 --> 00:19:32,337 Ndivyo alivyofanya yule mnyama. Au ndio ulikuwa wewe usiku Rowan aliuawa? 279 00:19:32,421 --> 00:19:34,941 - Kwa hivyo uko nje ya mstari sasa. - Ninajaribu kufunua ukweli. 280 00:19:35,007 --> 00:19:37,426 Na sanaa yako inaonekana kuwa na motifu inayojirudia. 281 00:19:40,179 --> 00:19:41,179 Ndiyo. 282 00:19:42,639 --> 00:19:44,975 Kiumbe huyu amekuwa akisumbua ndoto zangu kwa wiki. 283 00:19:45,559 --> 00:19:49,563 Ninajaribu kuizuia, lakini siwezi. Kwa hiyo mimi tu...ninakuja hapa na kuipaka rangi. 284 00:19:50,147 --> 00:19:53,525 Nilipokuwa nikichora hii, makucha yalininyooshea na kuninyooshea kidole. 285 00:19:54,151 --> 00:19:55,235 Ndivyo nilivyopata hizi. 286 00:19:56,195 --> 00:19:58,405 Nilidhani unaweza kudhibiti uwezo wako. 287 00:19:59,489 --> 00:20:02,075 - Sio linapokuja suala hili. - Labda ni dhamiri yako yenye hatia. 288 00:20:02,159 --> 00:20:04,036 Nilikuambia mimi sio mnyama, sawa? 289 00:20:08,290 --> 00:20:10,375 Umetokea tu kuchora picha zake, 290 00:20:10,459 --> 00:20:12,294 chini hadi eneo la lair yake kwenye mbao? 291 00:20:13,086 --> 00:20:14,880 Hizo ni baadhi ya ndoto za wazi kabisa. 292 00:20:16,089 --> 00:20:17,090 Ulikuwa humu ndani. 293 00:20:18,091 --> 00:20:20,010 Hapo awali, nilipokukamata nje. 294 00:20:21,053 --> 00:20:23,305 Hiyo ndiyo sababu pekee umeniuliza kwa Rave'N? 295 00:20:25,265 --> 00:20:27,059 Ili kujaribu na kufunika. 296 00:20:29,394 --> 00:20:31,813 - Wewe ni wa ajabu. - Sio kitu cha kibinafsi. 297 00:20:31,897 --> 00:20:33,398 Hapana, haiko na wewe kamwe, sivyo? 298 00:20:34,107 --> 00:20:37,486 Namaanisha, unajali hata mtu yeyote au kitu chochote, Jumatano? 299 00:20:40,906 --> 00:20:41,907 Toka nje! 300 00:20:55,295 --> 00:20:58,340 Ndio, namjua Inez kawaida ni karatasi tatu kwa upepo, 301 00:20:58,423 --> 00:20:59,841 lakini anaendelea kumpigia simu meya 302 00:20:59,925 --> 00:21:02,803 na yeye ni KE-ing kwamba kuna taa kwenye eneo la zamani la Gates. 303 00:21:02,886 --> 00:21:05,806 Kwa hivyo fanya gari-na, hakikisha hakuna maskwota. 304 00:21:09,851 --> 00:21:11,186 Hiyo ni makucha ya monster 305 00:21:11,270 --> 00:21:13,855 na hiyo ni sampuli ya damu iliyokauka kutoka kwa mtuhumiwa anayewezekana. 306 00:21:13,939 --> 00:21:16,316 Aliitumia kupaka mikwaruzo kwenye shingo yake. 307 00:21:16,817 --> 00:21:18,694 Fanya kipimo cha DNA na uone kama zinalingana. 308 00:21:19,695 --> 00:21:20,862 Samahani, ninakufanyia kazi? 309 00:21:20,946 --> 00:21:23,573 Umeomba ushahidi thabiti. Ni hayo tu. 310 00:21:24,157 --> 00:21:25,450 Umepata wapi hii? 311 00:21:25,534 --> 00:21:26,660 Na mtuhumiwa ni nani? 312 00:21:27,786 --> 00:21:30,205 Fanya mtihani kwanza, kisha nitaeleza kila kitu. 313 00:21:30,289 --> 00:21:31,748 Sichezi michezo, Addams. 314 00:21:31,832 --> 00:21:33,000 Wala si mimi, Sherifu. 315 00:21:38,171 --> 00:21:42,467 Bernice, niletee fomu ya idhini ya DNA, tafadhali. 316 00:21:46,013 --> 00:21:47,013 Hmm. 317 00:21:51,977 --> 00:21:53,478 Kwa nini glum sana? 318 00:21:53,562 --> 00:21:56,606 Nilimwona Enid kwenye chakula cha mchana. Alipoulizwa kama amepata asali yangu. 319 00:21:57,399 --> 00:21:58,942 Sio kama sikukuonya. 320 00:22:02,863 --> 00:22:05,407 Kwa kuwa si wewe wala mimi kuwa na tarehe ya kucheza ... 321 00:22:05,490 --> 00:22:07,117 - Tunapaswa kwenda pamoja! - Nini? 322 00:22:07,200 --> 00:22:10,912 Hapana, ningependekeza tushiriki nje ya pango na kutambua monster. 323 00:22:13,790 --> 00:22:15,167 Yeyote anaweza kuwa. 324 00:22:22,799 --> 00:22:26,553 Kwa hivyo ... nasikia unaweza kuwa bure kesho usiku baada ya yote. 325 00:22:46,365 --> 00:22:47,449 Asante. 326 00:23:11,348 --> 00:23:13,100 Sawa, furahiya nayo! 327 00:23:14,768 --> 00:23:16,311 Unaonekana mrembo! 328 00:23:16,395 --> 00:23:17,896 Nzuri sana! 329 00:23:17,979 --> 00:23:19,856 Karibu kwenye Rave'N ya mwaka huu! 330 00:23:19,940 --> 00:23:22,734 Loo, mrembo! Juu nzuri kama nini! 331 00:23:22,818 --> 00:23:24,486 Kuwa na ngoma kwa ajili yangu! 332 00:23:31,368 --> 00:23:32,994 Karibu kwenye Rave'N. 333 00:23:53,098 --> 00:23:55,684 Kweli, hapa kuna usiku hawatasahau kamwe. 334 00:23:55,767 --> 00:23:57,227 Makini na kile unachotaka. 335 00:23:57,811 --> 00:23:59,729 Ulikuwa mwanafunzi wa Nevermore mara moja. 336 00:23:59,813 --> 00:24:03,400 Je, unakumbuka kuwa umejaa matumaini na msisimko kuhusu Rave'N? 337 00:24:04,651 --> 00:24:06,778 Ninachokumbuka ni kukata tamaa. 338 00:24:07,529 --> 00:24:09,948 Kijana nilimuuliza alinikataa kwa msichana mwingine. 339 00:24:13,702 --> 00:24:14,870 Morticia Frump, kwa kweli. 340 00:24:15,745 --> 00:24:16,745 Mama wa Jumatano? 341 00:24:19,166 --> 00:24:21,376 Lo, hakikisha hakuna mtu anayeinua ngumi. 342 00:24:21,460 --> 00:24:23,670 Hatuwezi kumudu hatua moja mbaya usiku wa leo. 343 00:24:36,725 --> 00:24:37,851 Nakuja, Eugene! 344 00:24:39,936 --> 00:24:42,981 Halo, umeshika betri zozote za ziada kwa ajili ya flash... 345 00:24:44,649 --> 00:24:45,649 Tyler. 346 00:24:46,985 --> 00:24:49,112 Nimepata mwaliko wako. 347 00:24:49,821 --> 00:24:51,740 Kudhani ulikuwa na Kitu ianguke kwenye chupa ya ncha? 348 00:24:53,700 --> 00:24:54,534 Nadhani nzuri. 349 00:24:54,618 --> 00:24:58,997 Baada ya mazungumzo yetu ya mwisho, sikuwa na uhakika Ningeweza hata kuzungumza nawe tena, lakini ... 350 00:25:00,165 --> 00:25:02,167 Kweli, barua yako ilikuwa ya kweli na ... 351 00:25:03,668 --> 00:25:04,503 tamu. 352 00:25:04,586 --> 00:25:06,338 Alinishtua kabisa. 353 00:25:07,464 --> 00:25:08,464 Mimi pia. 354 00:25:11,551 --> 00:25:13,136 Kweli, kwa kuwa niko hapa, 355 00:25:13,803 --> 00:25:14,971 Nimefurahi nimekuja. 356 00:25:18,767 --> 00:25:20,268 Unahitaji dakika chache? 357 00:25:21,269 --> 00:25:24,940 Kweli na tamu? Ungewezaje kunifanyia hivi? 358 00:25:36,826 --> 00:25:37,911 Umelipiaje? 359 00:25:41,248 --> 00:25:43,166 Punguzo la vidole vitano, bila shaka. 360 00:25:48,046 --> 00:25:49,673 Jambo, usiangalie. 361 00:26:13,613 --> 00:26:16,074 Wow, unaona ... 362 00:26:16,783 --> 00:26:19,119 Je, haitambuliki? Ujinga? 363 00:26:19,202 --> 00:26:22,122 Mfano wa classic wa kupinga mwanamke kwa macho ya kiume? 364 00:26:24,082 --> 00:26:25,082 Kushangaza. 365 00:26:26,585 --> 00:26:28,837 Namaanisha, Jumatano. Umependeza. 366 00:26:33,717 --> 00:26:34,551 Eugene? 367 00:26:34,634 --> 00:26:37,637 Jumatano, nini kinaendelea? 368 00:26:40,223 --> 00:26:42,517 Nini kilitokea kwa kuchomoa pango? 369 00:26:47,606 --> 00:26:51,401 Hakika, ninaipata. Nadhani nitaangalia kuni mwenyewe. 370 00:26:51,484 --> 00:26:52,902 Usiende peke yako. 371 00:26:53,445 --> 00:26:55,447 Ni hatari sana. Simama chini. 372 00:26:57,616 --> 00:26:59,826 Tutaenda pamoja kesho usiku, kueleweka? 373 00:27:08,001 --> 00:27:09,336 Kuchomoa pango? 374 00:27:10,629 --> 00:27:12,589 Hummer huwa hajiepushi na hatari. 375 00:27:18,345 --> 00:27:22,307 ♪ Hakuna shujaa wala mhalifu ndani ♪ 376 00:27:25,685 --> 00:27:28,438 ♪ Sasa, kuishi kwa urahisi, hukuweka huru... ♪ 377 00:27:28,521 --> 00:27:30,106 Je, huyo ni mtu anayechukiza theluji? 378 00:27:30,690 --> 00:27:33,652 Mungu wangu! Huwezi kusema hivyo, inakera! 379 00:27:34,653 --> 00:27:35,904 Jina sahihi ni Yeti. 380 00:27:35,987 --> 00:27:38,823 Oh samahani. Je, kuna yeyote anayeenda hapa? 381 00:27:38,907 --> 00:27:41,910 Sivyo tena. Wametoweka tangu miaka ya 1950. 382 00:27:41,993 --> 00:27:44,833 Mwalimu wetu wa sayansi Bi. Thornhill aliongoza kamati ya ngoma mwaka huu. 383 00:27:44,871 --> 00:27:46,623 Alitaka Rave'N ajisikie inafaa. 384 00:27:46,706 --> 00:27:49,584 Kwa hivyo mada yetu ni shida ya hali ya hewa hukutana na tukio la kutoweka. 385 00:27:49,668 --> 00:27:50,668 Lakini kwa njia ya kufurahisha! 386 00:27:50,710 --> 00:27:53,880 Sawa, mada ya dansi yetu ya mwisho ilikuwa usiku wa Kihawai. 387 00:27:53,963 --> 00:27:55,256 - Yeti-tini? - Ndio... 388 00:27:57,550 --> 00:28:00,804 Mungu wangu, pole sana! Ngoja nirekebishe hilo! 389 00:28:04,015 --> 00:28:05,016 Enid? 390 00:28:07,894 --> 00:28:09,270 Nilidhani ni wewe. 391 00:28:10,772 --> 00:28:11,940 Je, hiyo ni tarehe yako? 392 00:28:12,524 --> 00:28:16,653 Ndio, na anayo wakati mzuri na mimi. 393 00:28:16,736 --> 00:28:19,572 Sote tunapenda ngoma hii... 394 00:28:20,407 --> 00:28:21,533 pamoja. 395 00:28:23,910 --> 00:28:24,910 Tamu. 396 00:28:33,586 --> 00:28:36,881 Je, mood yako ina kufanya na msichana fulani mwenye mkia wa nguruwe? 397 00:28:38,591 --> 00:28:40,051 Hayupo hapa. 398 00:28:40,593 --> 00:28:41,593 Sisi ni. 399 00:28:42,971 --> 00:28:44,222 Uko sahihi. Samahani. 400 00:28:45,056 --> 00:28:47,225 Ninapenda sana kuwa hapa na wewe, kwa hivyo ... 401 00:28:47,308 --> 00:28:51,229 - Ninashukuru mwaliko wa dakika ya mwisho. - Hakuna zaidi kuzungumza juu ya Jumatano Addams. 402 00:28:51,813 --> 00:28:52,813 Dili? 403 00:28:56,901 --> 00:28:58,236 Yo, angalia. 404 00:29:01,906 --> 00:29:04,576 Jumatano ilifutwa kabisa kifuko chake. 405 00:29:08,580 --> 00:29:10,165 Kama nondo wa kichwa cha kifo. 406 00:29:10,915 --> 00:29:12,792 Unaiona sura ya Bianca? 407 00:29:12,876 --> 00:29:14,544 Yeye si kwenda kuwa na furaha. 408 00:29:14,627 --> 00:29:17,756 Jumatano Addams. Ni mshangao mzuri kama nini. 409 00:29:17,839 --> 00:29:19,132 Bi Thornhill. 410 00:29:19,758 --> 00:29:21,134 - Huyu ni Tyler ... - Galpin. 411 00:29:22,844 --> 00:29:26,473 Lo, ndio. Kofia mbili, hakuna povu, pampu mbili za vanila isiyo na sukari. 412 00:29:26,556 --> 00:29:30,185 Ni mji mdogo. Ni ngumu kutunza siri. 413 00:29:31,311 --> 00:29:32,979 Nitaenda kutuletea vinywaji. 414 00:29:38,526 --> 00:29:41,696 ♪ Nimekuwa nikingoja maisha yangu yote Kwa mtu kama wewe ♪ 415 00:29:42,280 --> 00:29:45,116 ♪ Nimekuwa nikisubiri maisha yangu yote Kwa mtu kama wewe ♪ 416 00:29:45,200 --> 00:29:47,827 MUNGU WANGU! Ninapenda mwonekano! 417 00:29:48,411 --> 00:29:50,121 Chaguo la kuvutia la tarehe ingawa. 418 00:29:51,915 --> 00:29:53,041 Ningeweza kusema vivyo hivyo. 419 00:29:54,459 --> 00:29:55,752 Sio jinsi inavyoonekana. 420 00:29:55,835 --> 00:29:59,047 Nzuri, kwa sababu mhujaji huyo tayari ina mapigo mawili kwenye kitabu changu. 421 00:29:59,130 --> 00:30:01,299 Lucas anajaribu kumfanya ex wake awe na wivu. 422 00:30:01,382 --> 00:30:02,801 Ninajaribu kufanya Ajax wivu. 423 00:30:02,884 --> 00:30:03,884 Ni kushinda-kushinda. 424 00:30:06,513 --> 00:30:09,015 Jumatano, nakuja kwa amani. 425 00:30:09,098 --> 00:30:11,476 Hiyo ni aibu. Nilileta rungu langu la mfukoni. 426 00:30:12,894 --> 00:30:14,270 Aina ya medieval. 427 00:30:16,815 --> 00:30:19,901 ♪ Nimekuwa nikingojea maisha yangu yote Kwa mtu kama wewe ♪ 428 00:30:20,652 --> 00:30:23,738 ♪ Nimekuwa nikingojea maisha yangu yote Kwa mtu kama wewe ♪ 429 00:30:24,489 --> 00:30:27,325 - Siwezi kuamini kuwa umemleta. - Kwa nini unaleta hii? 430 00:30:27,408 --> 00:30:29,619 Kana kwamba ngoma hii haikuwa ya kuchosha vya kutosha. 431 00:30:30,119 --> 00:30:31,621 Hujui alichonifanyia. 432 00:30:38,795 --> 00:30:39,879 Niangazie. 433 00:30:45,552 --> 00:30:47,428 Samahani sana kuhusu suruali yako. 434 00:30:48,638 --> 00:30:51,307 Je, hizo ndizo mechi za mchujo? Nani anashinda, Penguins au Bata? 435 00:30:51,391 --> 00:30:53,810 - Je, unafuata magongo ya pro? - Shabiki wa Sharks wa Maisha. 436 00:30:53,893 --> 00:30:55,270 Nilikua na kaka wakubwa. 437 00:30:55,353 --> 00:30:58,273 Ilikuwa kama, "Tazama mpira wa magongo au tutakuletea Tang Lung yote." 438 00:30:58,356 --> 00:31:00,036 Unamaanisha Tang Lung kutoka Njia ya Joka? 439 00:31:00,567 --> 00:31:02,652 Filamu bora zaidi pekee ya kung fu kuwahi kutengenezwa! 440 00:31:02,735 --> 00:31:04,737 Wewe ni tofauti! 441 00:31:06,698 --> 00:31:08,116 Umeamka kwa ajili ya kushuka? 442 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 Ndiyo. 443 00:31:18,918 --> 00:31:20,086 Eugene Ottinger. 444 00:31:20,670 --> 00:31:22,171 masaa 2100. 445 00:31:22,881 --> 00:31:24,716 Hakuna harakati kwenye pango. 446 00:31:24,799 --> 00:31:26,009 Hakuna dalili ya lengo. 447 00:31:27,802 --> 00:31:28,802 Ingawa ... 448 00:31:29,846 --> 00:31:33,099 Nilisikia tu nadra panzi mwenye pembe za rungu. 449 00:31:41,441 --> 00:31:44,819 Ilikuwa ni hewa nyembamba ya mlima au Yeti-tinis iliyokupata? 450 00:31:46,029 --> 00:31:47,780 Xavier aliniambia ulichofanya mwaka jana. 451 00:31:48,364 --> 00:31:51,910 Jinsi wewe na marafiki zako mlivyomshambulia na kuharibu mural yake siku ya Outreach Day. 452 00:31:59,125 --> 00:32:01,085 Nadhani hiyo ilikuwa ni lazima. 453 00:32:05,089 --> 00:32:08,217 Angalia, na... natamani niseme kwamba ilikuwa ajali, 454 00:32:08,301 --> 00:32:11,554 au kwamba haikuwa nusu mbaya kama inavyosikika, lakini ningekuwa nasema uwongo. 455 00:32:12,513 --> 00:32:15,683 Na angeweza kutengeneza vitu mbaya zaidi kwangu, lakini hakufanya hivyo. 456 00:32:17,518 --> 00:32:18,770 Kwa nini ulifanya hivyo? 457 00:32:19,938 --> 00:32:22,190 Namaanisha, ningeweza kukupa visingizio milioni, lakini ... 458 00:32:23,191 --> 00:32:25,693 ukweli ni mimi bado kujaribu kubaini hilo. 459 00:32:27,862 --> 00:32:30,490 Nilipelekwa kwenye kambi hii ya buti 460 00:32:30,573 --> 00:32:33,660 na kugundua hilo sio toleo mimi mwenyewe nataka kuwa. 461 00:32:34,160 --> 00:32:37,872 Mji mwenye uchungu ambaye analaumu kila mtu mwingine kwa mkono mchafu aliofanyiwa. 462 00:32:39,707 --> 00:32:43,169 Tazama, nilifanya jambo baya, lakini naapa mimi si mtu wa kutisha. 463 00:32:48,174 --> 00:32:50,927 Ulifikiri nitakuhukumu juu ya baadhi ya prank lousy? 464 00:32:51,469 --> 00:32:52,762 Ningeichukua zaidi. 465 00:32:52,845 --> 00:32:54,931 Kama kuweka piranha katika bwawa la kuogelea? 466 00:32:56,766 --> 00:32:59,560 Huenda nimefanya kidogo kukuchimba baada ya kukutana. 467 00:33:00,061 --> 00:33:01,312 Ningeifanya tena. 468 00:33:03,481 --> 00:33:05,233 Nilijua kuna sababu nilikupenda. 469 00:33:21,916 --> 00:33:25,294 ♪ Jua linapotua Na mwezi unakuja ♪ 470 00:33:29,132 --> 00:33:32,510 ♪ Ninageuka kuwa matope ya ujana ♪ 471 00:33:35,513 --> 00:33:39,308 ♪ Ndio, ninapita katikati ya jiji Na ninazurura mitaani ♪ 472 00:33:42,478 --> 00:33:46,107 ♪ Unatafuta kitu Hiyo ni nzuri kula ♪ 473 00:33:48,860 --> 00:33:50,153 ♪ Bora uwe bata ♪ 474 00:33:50,653 --> 00:33:52,238 ♪ Nitakapojitokeza ♪ 475 00:33:52,321 --> 00:33:53,823 ♪ Udongo wa goo goo ♪ 476 00:33:59,037 --> 00:34:02,790 ♪ Mimi ndiye mchungaji wa usiku Inatafuta kichwa ♪ 477 00:34:05,710 --> 00:34:09,213 ♪ Na mwili wa kutoka Chini ya kichwa hicho ♪ 478 00:34:12,341 --> 00:34:16,304 ♪ Ndio, nitakupata, mtoto Kwa bahati kidogo ♪ 479 00:34:19,182 --> 00:34:22,935 ♪ Kwa sababu mimi ni simbamarara Na uchafu wa goo goo ♪ 480 00:34:25,938 --> 00:34:27,231 ♪ Bora uwe bata ♪ 481 00:34:27,732 --> 00:34:28,941 ♪ Nitakapojitokeza ♪ 482 00:34:29,442 --> 00:34:30,818 ♪ Udongo wa goo goo ♪ 483 00:34:31,402 --> 00:34:32,403 Haya! 484 00:34:33,112 --> 00:34:34,280 Narudi muda si mrefu. 485 00:34:43,790 --> 00:34:44,916 Oh, jambo. 486 00:34:46,334 --> 00:34:49,921 ♪ Ndio, jiji ni msitu Na mimi ni mnyama ♪ 487 00:34:53,091 --> 00:34:56,552 ♪ nataka zaidi Lakini nitachukua angalau ♪ 488 00:34:59,931 --> 00:35:03,643 ♪ 'Kwa sababu mimi ni simbamarara goo goo Na mnyama wa ujana ♪ 489 00:35:06,145 --> 00:35:07,355 Nifanyie msaada. 490 00:35:07,438 --> 00:35:09,816 ♪ afadhali uwe bata nikitokea ♪ 491 00:35:11,275 --> 00:35:13,736 Vua hirizi yako na kunifanya nimsahau. 492 00:35:15,696 --> 00:35:18,783 - Siwezi kuamini ungeniuliza nifanye hivyo. - Ulisema hakuna masharti. 493 00:35:19,951 --> 00:35:24,080 Uliachana na mimi kwa sababu ulifikiria Nilikuwa nikikudanganya kwa wimbo wangu wa king'ora. 494 00:35:24,163 --> 00:35:27,125 Sasa unataka niitumie kukusaidia kupata msichana mwingine? 495 00:35:42,223 --> 00:35:43,891 ♪ Udongo wa goo goo ♪ 496 00:35:49,897 --> 00:35:50,898 Twende zetu. 497 00:35:56,028 --> 00:35:57,864 - Njoo. - Umeipata? Chukua. 498 00:35:58,698 --> 00:36:00,449 Endelea kulisha. Twende zetu. Njoo. 499 00:36:03,703 --> 00:36:05,413 - Hoja! Sogeza! - Nitafanya. 500 00:36:07,331 --> 00:36:09,542 Nilikuwa nikifikiria labda hili si wazo zuri. 501 00:36:09,625 --> 00:36:11,961 simtaki baba yangu kupata blowback yoyote, unajua? 502 00:36:12,044 --> 00:36:14,422 Rafiki, wewe ndiye sababu kamili tunafanya hivi! 503 00:36:15,006 --> 00:36:17,717 Ili kulipiza kisasi kwa vituko hivyo kwa chemchemi ya nuking Crackstone! 504 00:36:17,800 --> 00:36:20,845 Usiniambie umeenda laini kama Tyler. Haya, twende. 505 00:36:30,479 --> 00:36:33,941 Eugene Ottinger. masaa 2242. 506 00:36:34,025 --> 00:36:36,402 Mshukiwa anayewezekana amefika mahali. 507 00:36:46,204 --> 00:36:47,121 Mungu wangu. 508 00:37:03,429 --> 00:37:07,266 Nani aligundua viatu vya juu ni wazi alikuwa na shauku kama mtesaji. 509 00:37:09,018 --> 00:37:10,770 Kama mama yangu mpendwa anasema kila wakati, 510 00:37:11,270 --> 00:37:14,732 "Moto hujaribu dhahabu, mateso humjaribu mwanamke." 511 00:37:17,944 --> 00:37:19,862 Ukizungumzia mateso, tarehe yako iko wapi? 512 00:37:20,404 --> 00:37:22,573 Sikukuona wewe na Xavier kwenye sakafu ya ngoma. 513 00:37:22,657 --> 00:37:23,741 Tulikuwa na tiff kidogo. 514 00:37:25,034 --> 00:37:26,577 Kuhusu wewe, kwa kweli. 515 00:37:31,249 --> 00:37:32,792 Hujui ni nini. 516 00:37:34,210 --> 00:37:35,628 Kuwa mrembo na maarufu? 517 00:37:36,254 --> 00:37:38,172 Kutojua hisia za kweli za watu. 518 00:37:38,965 --> 00:37:40,925 Ikiwa mtu ananipenda. 519 00:37:42,510 --> 00:37:43,928 Vipi kuhusu hirizi yako? 520 00:37:44,011 --> 00:37:45,805 Sio ujinga. 521 00:37:46,305 --> 00:37:48,224 Ni prophylactic kali, kwa kusema. 522 00:37:50,351 --> 00:37:52,144 Ndio maana Xavier aliachana nami. 523 00:37:53,104 --> 00:37:54,772 Hangeweza kuniamini kabisa. 524 00:37:55,982 --> 00:37:58,693 Sehemu mbaya zaidi ningeweza usiamini hisia zake pia. 525 00:38:00,194 --> 00:38:02,196 Sikuwahi kujua kama ni kweli au la. 526 00:38:06,534 --> 00:38:07,618 Una bahati. 527 00:38:08,536 --> 00:38:09,704 Sema. 528 00:38:10,705 --> 00:38:13,165 Hujali watu wanafikiria nini juu yako. 529 00:38:18,087 --> 00:38:20,131 Kusema kweli, natamani ningejali zaidi. 530 00:38:51,912 --> 00:38:53,581 Ni wakati wa kumaliza kubwa. 531 00:38:56,792 --> 00:38:59,712 Yo! Karibu saa kumi na moja, 532 00:38:59,795 --> 00:39:03,132 hivyo kuvuta nje kwenye sakafu ya ngoma mara ya mwisho 533 00:39:03,215 --> 00:39:05,634 kabla ya Rave'N kusema "Kamwe!" 534 00:39:05,718 --> 00:39:08,238 ♪ Nilipokuweka karibu nami ♪ 535 00:39:08,262 --> 00:39:10,681 ♪ Usiku kucha, nitafanya ghasia nawe ♪ 536 00:39:10,765 --> 00:39:14,060 ♪ Najua una mgongo wangu Na unajua nimekupata ♪ 537 00:39:14,143 --> 00:39:16,854 ♪ Kwa hivyo, njoo ♪ 538 00:39:17,355 --> 00:39:19,065 - ♪ Njoo ♪ - ♪ Njoo ♪ 539 00:39:19,148 --> 00:39:20,941 ♪ Wacha tufanye mazoezi ya mwili ♪ 540 00:39:21,025 --> 00:39:23,903 ♪ Huwasha, fuata kelele ♪ 541 00:39:23,986 --> 00:39:26,739 ♪ Mtoto, endelea kucheza Kama vile huna chaguo ♪ 542 00:39:26,822 --> 00:39:28,157 ♪ Kwa hivyo njoo ♪ 543 00:39:28,240 --> 00:39:30,242 - ♪ Njoo ♪ - ♪ Njoo ♪ 544 00:39:30,326 --> 00:39:31,744 ♪ Njoo ♪ 545 00:39:32,328 --> 00:39:33,996 ♪ Wacha tufanye mazoezi ya mwili ♪ 546 00:39:34,080 --> 00:39:36,916 ♪ Subiri kidogo tu ♪ 547 00:39:36,999 --> 00:39:40,795 ♪ Njoo, subiri Niambie ikiwa uko tayari ♪ 548 00:39:42,505 --> 00:39:44,924 ♪ Mtoto, endelea kucheza ♪ 549 00:40:31,637 --> 00:40:32,637 Twende! 550 00:40:41,856 --> 00:40:44,275 Hawakuweza hata chemchemi kwa damu ya nguruwe halisi. 551 00:40:46,569 --> 00:40:47,778 Ni rangi tu. 552 00:41:03,502 --> 00:41:05,421 Jumatano! Uko salama? 553 00:41:05,504 --> 00:41:08,215 Eugene yuko msituni. Yuko hatarini. 554 00:41:17,892 --> 00:41:20,561 - Unafanya nini kuzimu? - Kutuma ujumbe kwa baba yangu. Yuko njiani. 555 00:41:20,644 --> 00:41:24,315 - Umeona Jumatano? Nilimpoteza. - Nitajuaje? Yeye ni tarehe yako. 556 00:41:25,941 --> 00:41:27,693 - Twende. - Hiyo ilikuwa wazimu. 557 00:41:27,776 --> 00:41:29,820 - Njoo. Ipate. - Twende. 558 00:41:30,613 --> 00:41:31,780 Ulifanya hivi? 559 00:41:32,281 --> 00:41:35,201 Siwezi kuamini Nilianguka kwa ujinga wako. 560 00:41:36,660 --> 00:41:39,705 - Enid, baada ya sanamu ya Crackstone... - Nilidhani ulikuwa tofauti. 561 00:41:41,332 --> 00:41:42,791 Nilidhani unanipenda. 562 00:41:43,792 --> 00:41:46,253 - Wolf nje! - Wolf nje! 563 00:41:46,337 --> 00:41:48,881 mbwa mwitu nje! 564 00:41:48,964 --> 00:41:51,300 - Ondoka kwake! - Twende! 565 00:41:55,221 --> 00:41:56,805 Uko salama? 566 00:41:58,974 --> 00:42:00,851 Sikutaka hata kwenda naye. 567 00:42:01,602 --> 00:42:03,020 Nilitaka kwenda nawe. 568 00:42:03,521 --> 00:42:04,897 Basi kwa nini hukuniuliza? 569 00:42:04,980 --> 00:42:08,025 Maana ulinilipua usiku mwingine na kamwe hakuniambia kwanini. 570 00:42:10,236 --> 00:42:12,279 Nilikuwa na aibu sana kukuambia, 571 00:42:12,363 --> 00:42:15,032 lakini nilijitazama kwenye kioo kwa bahati mbaya 572 00:42:15,115 --> 00:42:17,535 na kwa namna fulani nikajipiga mawe na nyoka wangu. 573 00:42:23,082 --> 00:42:24,667 Lo! Tunapaswa, uh... 574 00:42:25,334 --> 00:42:27,795 Labda tuchukue polepole. Haki? 575 00:42:28,462 --> 00:42:29,505 Kukubaliana kabisa. 576 00:43:17,219 --> 00:43:18,512 Eugene! 577 00:43:20,180 --> 00:43:21,223 Eugene! 578 00:43:30,024 --> 00:43:31,066 Eugene? 579 00:43:47,625 --> 00:43:48,667 Eugene? 580 00:43:49,460 --> 00:43:51,670 Jumatano! Hapa! 581 00:44:05,601 --> 00:44:06,602 Eugene? 582 00:44:09,980 --> 00:44:10,980 Eugene. 583 00:44:24,953 --> 00:44:25,953 Mungu wangu! 584 00:44:28,415 --> 00:44:30,376 Je, yuko hai? 584 00:44:31,305 --> 00:45:31,238 Tazama video yoyote mtandaoni ukitumia Open-SUBTITLES Kiendelezi cha Kivinjari kisicholipishwa: osdb.link/ext