1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
Traduction et synchronisation/réglage des sous-titres par pheral - https://mypheralside.tumblr.com

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,060
Arrêt!

3
00:00:30,560 --> 00:00:31,760
C'est vraiment lui.

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,440
C'est tellement arrogant.

5
00:00:47,280 --> 00:00:48,160
Pourquoi es-tu ici?

6
00:00:48,320 --> 00:00:50,120
Je vois que tu es encore très dur.

7
00:00:50,320 --> 00:00:52,840
C'est un endroit inattendu pour vous voir. Que faites-vous ici?

8
00:00:54,360 --> 00:00:56,920
Je veux juste jeter un œil pour voir ce que tu fais dans la salle de contrôle.

9
00:00:57,600 --> 00:01:00,440
Vous êtes tellement accompli. Se pourrait-il que vous soyez un espion ?

10
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
Maître Zhao.

11
00:01:05,480 --> 00:01:08,000
Il vient même dans un endroit comme le casino.

12
00:01:09,680 --> 00:01:10,560
Tu le connais?

13
00:01:11,280 --> 00:01:12,480
C'est mon professeur de voyance.

14
00:01:13,360 --> 00:01:14,600
Professeur de bonne aventure.

15
00:01:16,560 --> 00:01:17,480
Quel est son prénom?

16
00:01:17,640 --> 00:01:19,080
Nous l'appelons tous professeur Zhao.

17
00:01:19,680 --> 00:01:23,600
Son nom complet semble être Zhao Lei.

18
00:01:23,880 --> 00:01:24,520
Zhao Lei.

19
00:01:25,080 --> 00:01:26,160
Mon ami m'a présenté.

20
00:01:26,360 --> 00:01:27,280
Il est mystérieux.

21
00:01:30,480 --> 00:01:31,200
Viens avec moi.

22
00:01:34,280 --> 00:01:35,840
Bai Monsieur. Sœur Han. Monsieur Zhan.

23
00:01:37,240 --> 00:01:38,320
Ralentir.

24
00:01:39,720 --> 00:01:41,040
Vous ne cherchez pas Zhao Jue ?

25
00:01:41,320 --> 00:01:43,400
Elle dit que Zhao Jue est son professeur de voyance.

26
00:01:43,600 --> 00:01:45,520
Quoi? Professeur de bonne aventure?

27
00:01:46,560 --> 00:01:47,280
De bonne aventure ?

28
00:01:48,040 --> 00:01:49,480
Qu'y a-t-il d'étrange à cela ?

29
00:01:49,680 --> 00:01:51,680
Beaucoup de gens recherchent un professeur.

30
00:01:52,280 --> 00:01:53,400
Vous en voulez un aussi ?

31
00:01:53,560 --> 00:01:54,560
Savez-vous où il habite ?

32
00:01:54,760 --> 00:01:57,600
Non. Je sais où se trouve son studio.

33
00:03:34,500 --> 00:03:35,740
Épisode 14

34
00:03:47,880 --> 00:03:48,400
C'est ici.

35
00:03:48,600 --> 00:03:48,680
Bonjour, regarde.

36
00:03:51,120 --> 00:03:52,680
Comment va Zhao Zhen partout ?

37
00:03:52,920 --> 00:03:54,920
Tout comme son oncle, l'esprit s'attarde.

38
00:03:55,280 --> 00:03:57,250
Tout comme je vois que tu es comme ton jeune frère.

39
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
Tu peux répéter s'il te plait?

40
00:03:59,520 --> 00:04:02,120
Quel est le point commun entre Bai Sir et le jeune Bai Chi ?

41
00:04:02,640 --> 00:04:04,560
Les deux aiment les gens qui utilisent la magie et ont aussi tendance à les détester.

42
00:04:06,960 --> 00:04:08,000
Nous sommes ici. Bai Monsieur.

43
00:04:08,280 --> 00:04:09,520
Chen Jaiyi nous attend là-haut.

44
00:04:09,640 --> 00:04:10,040
Allons-y.

45
00:04:22,160 --> 00:04:24,160
Sœur Han. J'ai attendu pas mal de temps.

46
00:04:24,880 --> 00:04:25,760
Entrons.

47
00:04:25,960 --> 00:04:28,600
Ma Han, reste ici et surveille. Ne laissez personne d'autre entrer.

48
00:04:28,600 --> 00:04:29,040
Oui Monsieur.

49
00:04:29,520 --> 00:04:30,000
Allons-y.

50
00:04:33,120 --> 00:04:33,960
Andy.

51
00:04:35,880 --> 00:04:38,040
Si vous n'avez rien réservé, vous souhaiterez peut-être tout avoir réservé.

52
00:04:38,040 --> 00:04:39,520
Ce professeur Zhao est très cher.

53
00:04:47,600 --> 00:04:48,520
Andy.

54
00:04:49,920 --> 00:04:50,520
Jiayi.

55
00:04:50,800 --> 00:04:52,560
Je me souviens que vous n'avez pas pris de rendez-vous aujourd'hui.

56
00:04:53,280 --> 00:04:54,040
Je n'ai pas.

57
00:04:54,280 --> 00:04:55,320
Le professeur Zhao est-il ici ?

58
00:04:55,440 --> 00:04:57,240
J'ai deux amis qui veulent le commissionner.

59
00:04:58,280 --> 00:04:59,120
Voulez-vous le commissionner?

60
00:04:59,240 --> 00:05:00,440
Que veux-tu dire?

61
00:05:05,160 --> 00:05:07,080
Vous êtes le modèle du professeur Zhao.

62
00:05:08,560 --> 00:05:08,880
Moi?

63
00:05:08,880 --> 00:05:11,200
Quel modèle?

64
00:05:11,800 --> 00:05:12,720
C'est toi.

65
00:05:14,480 --> 00:05:15,640
Vous connaissez le professeur Zhao ?

66
00:05:15,760 --> 00:05:17,360
Pourquoi m'as-tu fait t'amener alors ?

67
00:05:18,080 --> 00:05:21,480
Andy, y a-t-il des invités ?

68
00:05:21,600 --> 00:05:22,680
Maître Zhao.

69
00:05:22,800 --> 00:05:24,680
Deux amis de Jiayi.

70
00:05:25,400 --> 00:05:26,240
Est-ce vrai?

71
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
C'est Zhao Jue. Zhao Jue.

72
00:05:30,480 --> 00:05:31,360
C'est vraiment lui.

73
00:05:31,520 --> 00:05:35,160
Zhao Jue. Je vous conseille de sortir tranquillement et de revenir avec nous.

74
00:05:36,000 --> 00:05:37,560
Quoi? Quoi?

75
00:05:41,400 --> 00:05:43,800
Regardez-le, si féroce.

76
00:05:45,400 --> 00:05:46,760
Vous n'êtes pas inquiet que nous vous ayons trouvé.

77
00:05:47,720 --> 00:05:49,720
Vous êtes déjà parfaitement préparé à tout.

78
00:05:50,280 --> 00:05:51,240
Andy.

79
00:05:51,680 --> 00:05:53,320
Depuis combien de temps je t'ai adopté ?

80
00:05:53,600 --> 00:05:54,520
Presque trois ans.

81
00:05:56,440 --> 00:05:57,040
Blague.

82
00:05:57,720 --> 00:05:59,680
Vous ne vous êtes échappé que ces derniers mois.

83
00:06:00,000 --> 00:06:01,120
Où en sont ces trois années ?

84
00:06:01,840 --> 00:06:02,800
Jiayi.

85
00:06:03,360 --> 00:06:06,160
Depuis combien de temps me consultes-tu ?

86
00:06:06,480 --> 00:06:09,240
Cela fait presque un an.

87
00:06:12,320 --> 00:06:15,000
Vous m'avez demandé de vous amener ici pour que vous puissiez arrêter des gens ?


88
00:06:15,120 --> 00:06:17,240
Pourquoi voulez-vous attraper le professeur Zhao ?

89
00:06:17,440 --> 00:06:19,680
Il doit y avoir un malentendu.

90
00:06:20,120 --> 00:06:21,880
Maître Zhao est une bonne personne.

91
00:06:22,520 --> 00:06:24,200
Sœur Han aussi, vraiment !

92
00:06:29,880 --> 00:06:31,560
Qu'est-ce que j'ai fait?

93
00:06:31,960 --> 00:06:33,720
Dois-tu pointer une arme sur moi ?

94
00:06:46,840 --> 00:06:48,400
Les deux se sont égarés.

95
00:06:48,800 --> 00:06:50,720
Le jeu recommence, n'est-ce pas ?

96
00:06:51,240 --> 00:06:53,080
Parce qu'il y a tellement de camarades de jeu.

97
00:06:53,720 --> 00:06:55,400
Et tant de jouets.

98
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
Mlle Chen.

99
00:07:14,680 --> 00:07:16,200
Il y a combien de temps êtes-vous venu ici pour la première fois ?

100
00:07:18,800 --> 00:07:19,840
JE...

101
00:07:21,120 --> 00:07:22,360
Cet atelier

102
00:07:23,360 --> 00:07:24,760
Quand êtes-vous venu ici pour la première fois ?

103
00:07:25,080 --> 00:07:30,440
Il y a trois jours.

104
00:07:31,000 --> 00:07:32,800
J'ai mal à la tête.

105
00:07:38,320 --> 00:07:39,880
Qu'est ce qui se passe avec toi?

106
00:07:43,200 --> 00:07:46,320
Ces peintures sont délibérément disposées.

107
00:07:46,560 --> 00:07:50,080
Une fois qu'ils verront ces images, ils seront influencés par vous.

108
00:07:51,680 --> 00:07:52,880
Confondre les vrais souvenirs.

109
00:07:56,440 --> 00:08:00,960
Même ainsi, vous n'avez pas le pouvoir de m'arrêter.

110
00:08:02,440 --> 00:08:06,000
Andy, va chercher l'information.

111
00:08:10,480 --> 00:08:12,320
Au final, qu'est-ce que j'ai fait ?

112
00:08:59,600 --> 00:08:59,920
Zhao Lei.

113
00:09:01,040 --> 00:09:01,320
C'est moi.

114
00:09:03,240 --> 00:09:04,880
Toujours en train de jouer plein de tours.

115
00:09:04,880 --> 00:09:05,920
Monsieur.

116
00:09:06,240 --> 00:09:07,680
Vous avez besoin de mon aide.

117
00:09:08,080 --> 00:09:10,600
Je suis prêt à aller au poste de police en tant qu'invité.

118
00:09:11,920 --> 00:09:15,520
Mais ce... n'est pas une façon de traiter un invité.

119
00:09:15,760 --> 00:09:18,200
J'organiserai une réception appropriée pour vous tôt ou tard.

120
00:09:19,920 --> 00:09:21,040
Il est si féroce.

121
00:09:21,440 --> 00:09:24,960
Tant d'années, comment avez-vous enduré cela?

122
00:09:27,080 --> 00:09:27,720
Allons-y.

123
00:09:32,560 --> 00:09:34,560
Les gens sont nés pour jouer heureux.

124
00:09:40,440 --> 00:09:41,960
La vie n'est pas un jeu.

125
00:09:44,480 --> 00:09:47,600
Une personne qui traite la vie comme un jeu est également destinée à être un jouet à l'intérieur de celle-ci.

126
00:09:52,880 --> 00:09:54,200
Désolé professeur Zhao.

127
00:09:54,720 --> 00:09:55,960
Attendez-moi!

128
00:09:57,440 --> 00:09:58,600
Bai Monsieur, comment ça s'est passé ?

129
00:10:03,320 --> 00:10:06,480
Retournez voir ces documents et envoyez quelqu'un surveiller le studio.

130
00:10:06,960 --> 00:10:07,680
D'accord Monsieur!

131
00:10:10,520 --> 00:10:11,360
Sœur aînée vaillante.

132
00:10:11,800 --> 00:10:13,360
On devrait aller se promener, d'accord ?

133
00:10:13,640 --> 00:10:15,240
Nous nous promènerons dans la rue nécessaire pour vous renvoyer chez vous.

134
00:10:24,360 --> 00:10:27,840
Le jeu auquel je joue a besoin de toi.

135
00:11:09,360 --> 00:11:10,680
Comment ça se fait que tu n'es pas encore parti ?

136
00:11:12,640 --> 00:11:13,520
J'essaie de savoir où aller.

137
00:11:15,840 --> 00:11:17,960
La sœur aînée Bai ne conduit pas pour venir te chercher ?

138
00:11:19,200 --> 00:11:20,120
Avez-vous combattu?

139
00:11:20,840 --> 00:11:23,500
Trois... deux...

140
00:11:45,440 --> 00:11:46,160
Bonjour monsieur.

141
00:11:46,640 --> 00:11:47,400
Combien?

142
00:11:48,560 --> 00:11:49,640
Bien bien. Par ici s'il-vous-plait.

143
00:11:53,400 --> 00:11:54,080
Asseyez-vous s'il vous plait.

144
00:11:57,200 --> 00:11:58,400
Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.

145
00:12:09,400 --> 00:12:12,240
C'est la première fois que j'invite quelqu'un qui n'est pas un collègue à un repas.

146
00:12:12,240 --> 00:12:13,440
Que voulez-vous manger?

147
00:12:13,800 --> 00:12:15,440
Pas besoin d'être poli.

148
00:12:20,200 --> 00:12:21,120
J'allais te soigner.

149
00:12:21,400 --> 00:12:23,120
Vous devez demander plus tôt. Mon régal.

150
00:12:45,320 --> 00:12:45,800
Sœur Bai.

151
00:12:46,200 --> 00:12:48,160
N'est-ce pas l'endroit où vous vous réunissiez pour vos rendez-vous ?

152
00:12:48,880 --> 00:12:50,160
Quel rendez-vous ? Oh leurs rendez-vous

153
00:12:50,720 --> 00:12:51,640
 Oui des dates, des dates.

154
00:12:52,200 --> 00:12:53,640
Je ne peux plus supporter ça. Tellement stressant.

155
00:12:54,360 --> 00:12:55,360
Hein, Sœur Bai ?

156
00:12:55,560 --> 00:12:56,880
Pourquoi faites-vous cela tous les deux ?

157
00:12:56,960 --> 00:12:58,680
Je vais même t'aider à lui parler.

158
00:12:58,880 --> 00:12:59,480
Fermez-la.

159
00:13:01,040 --> 00:13:01,600
Sœur Bai.

160
00:13:01,760 --> 00:13:02,800
Conduire!

161
00:13:03,600 --> 00:13:04,120
Allons-y.

162
00:13:27,360 --> 00:13:29,160
Que dites-vous à Zhan Jue cette fois ?

163
00:13:29,360 --> 00:13:30,920
Apparaissant soudain devant nous.

164
00:13:31,960 --> 00:13:32,840
Pour nous provoquer.

165
00:13:33,960 --> 00:13:35,240
Pas seulement provoquer.

166
00:13:36,400 --> 00:13:37,240
Qu'en penses-tu?

167
00:13:37,400 --> 00:13:38,440
Seulement dans ce cas

168
00:13:39,000 --> 00:13:40,600
En fait, j'ai eu quelques indices.

169
00:13:42,640 --> 00:13:44,600
Jeux et jouets.

170
00:13:44,880 --> 00:13:45,480
C'est exact.

171
00:13:46,840 --> 00:13:48,560
Cette affaire poussiéreuse vieille de dix ans.

172
00:13:49,440 --> 00:13:50,240
Tout comme un jeu.

173
00:13:50,920 --> 00:13:55,720
Les personnes qui sont apparues dans cette affaire jusqu'à présent sont toutes les jouets de Jue.

174
00:13:56,160 --> 00:13:59,960
Chaque victime, les gens au courant et les meurtriers, tous sous son contrôle.

175
00:14:01,640 --> 00:14:04,040
Comment les meurtriers seraient-ils sous son contrôle ?

176
00:14:04,400 --> 00:14:09,520
En effet dans le cas de Kong Liping, à part Zhao Jue, personne n'est capable de le faire.

177
00:14:17,240 --> 00:14:20,160
La cause de la mort de Kong Liping était complètement le meurtrier magique.

178
00:14:21,120 --> 00:14:23,080
Seule la mort elle-même était de sa main.


179
00:14:24,200 --> 00:14:26,000
Zhao Jue l'a induite en erreur.

180
00:14:26,560 --> 00:14:28,600
C'est peut-être pour ça que Kong Liping s'est suicidée.

181
00:14:29,160 --> 00:14:31,040
Il l'a transformée en tueuse magique.

182
00:14:31,280 --> 00:14:34,280
Mais ça ne devrait pas être le cas. Zhao Jue a été à l'institut pendant 20 ans.

183
00:14:34,640 --> 00:14:36,840
Il est raisonnable de dire qu'il ne saurait rien.

184
00:14:36,960 --> 00:14:40,360
Il n'y a qu'une seule possibilité - Zhao Jue connaît le véritable meurtrier magique.

185
00:14:41,160 --> 00:14:43,840
Maintenant, selon les informations dont nous disposons

186
00:14:44,320 --> 00:14:47,400
cette affaire dans une affaire - le meurtrier doit être au moins deux personnes.

187
00:14:47,680 --> 00:14:49,720
Maintenant, le meurtrier magique est un type.

188
00:14:50,160 --> 00:14:52,120
Et le cas de Kong Liping en est un autre.

189
00:14:52,800 --> 00:14:55,640
Même la mort de Zhang Zhenzhen, jette la méthode du diagramme de sorts.

190
00:14:55,720 --> 00:14:58,200
Et ressemble plus à un simple meurtre pour les empêcher de dire quelque chose.

191
00:14:58,360 --> 00:15:00,680
Maintenant, la seule personne qui connaît toute l'histoire est Shen Ling.

192
00:15:01,200 --> 00:15:03,640
Dans le cas où elle va bien, cela prouve

193
00:15:03,880 --> 00:15:07,120
à l'époque qu'il a été fait par elle ou peut-être quelqu'un près d'elle.

194
00:15:10,240 --> 00:15:10,840
C'est exact.

195
00:15:11,840 --> 00:15:13,400
Il nous reste maintenant deux fils.

196
00:15:14,200 --> 00:15:14,960
Le premier est Wei Yong.

197
00:15:15,560 --> 00:15:16,480
Le second est Sun Qian.

198
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
Wei Yong voulait tuer Li Xu.

199
00:15:19,880 --> 00:15:21,320
Se peut-il que Zhao Jue ait également orchestré cela ?

200
00:15:21,400 --> 00:15:24,760
Mais cette affaire manquait tellement d'élégance, pas du tout le style de Zhao Jue.

201
00:15:25,560 --> 00:15:27,120
De plus, il n'a jamais tué d'enfant.

202
00:15:27,280 --> 00:15:28,280
Comment n'a-t-il pas,

203
00:15:28,400 --> 00:15:30,200
il a tiré un coup dans la tête de ma sœur !

204
00:15:30,320 --> 00:15:31,840
Ma sœur était enfant à l'époque.

205
00:15:32,000 --> 00:15:33,520
À l'époque, pourquoi votre sœur ne s'est-elle pas enfuie ?

206
00:15:34,920 --> 00:15:37,240
Il est important qu'à l'époque, Zhao Jue n'ait pas couru non plus.

207
00:15:37,480 --> 00:15:38,120
Pour quelle raison.

208
00:15:38,360 --> 00:15:41,160
Non seulement il ne s'est pas enfui, mais il a téléphoné à quelqu'un

209
00:15:41,600 --> 00:15:45,200
et a ensuite couru vers ses propres fichiers dans l'archive pour graver certains fichiers.

210
00:15:45,560 --> 00:15:46,720
Il a donc été arrêté.

211
00:15:47,520 --> 00:15:49,200
Je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé à l'époque.

212
00:15:49,520 --> 00:15:52,640
Ces vieillards sont si mystérieux et secrets à chaque fois que cette affaire est mentionnée.

213
00:15:57,760 --> 00:15:58,800
Quoi de neuf?

214
00:15:59,840 --> 00:16:00,600
Ce n'est rien.

215
00:16:01,680 --> 00:16:06,240
Je pensais qu'il n'y avait pas beaucoup de gens qui correspondaient aux conditions du meurtrier magique.

216
00:16:06,800 --> 00:16:10,240
Peut-être pourrions-nous utiliser une méthode plus simple.

217
00:16:11,120 --> 00:16:14,480
Pour organiser la liste des noms et les inspecter un par un.

218
00:16:15,320 --> 00:16:17,440
Alors celui qui est probable est aussi un meurtrier.

219
00:16:17,960 --> 00:16:20,520
Cela doit avoir une certaine portée. Selon quoi inspecterons-nous la liste ?

220
00:16:20,680 --> 00:16:24,720
Au cours de la dixième année, il y eut un événement imprévu. Comme partir à l'étranger ou être malade.

221
00:16:25,000 --> 00:16:27,240
Les personnes qui ont la capacité de créer des diagrammes de sorts magiques.

222
00:16:28,320 --> 00:16:30,480
Entre 35 et 50 ans.

223
00:16:30,760 --> 00:16:35,560
Homme, célibataire, et le point le plus important est qu'ils connaîtraient Zhao Jue.

224
00:16:36,920 --> 00:16:40,000
Ouvrez la porte, pour boire !

225
00:16:40,000 --> 00:16:42,140
Ma sœur? Ta soeur.

226
00:16:43,200 --> 00:16:44,320
Je t'ai dit de partir.

227
00:16:44,560 --> 00:16:47,320
Dépêchez-vous et ouvrez la porte!

228
00:16:50,720 --> 00:16:51,600
Totalement ivre.

229
00:16:55,160 --> 00:16:55,760
Entrez.

230
00:17:04,480 --> 00:17:05,520
Comment est-ce arrivé?

231
00:17:06,080 --> 00:17:07,600
Vous dites. Vous dites!

232
00:17:08,240 --> 00:17:08,840
Ding plus âgé dit!

233
00:17:08,960 --> 00:17:10,440
Sœur Bai a bu trop de vin et a refusé de rentrer chez elle.

234
00:17:10,680 --> 00:17:12,760
Nous avons immédiatement deviné que Bai Sir serait ici avec le Dr Zhan.

235
00:17:20,360 --> 00:17:21,560
Pourquoi boit-elle ainsi ?

236
00:17:23,000 --> 00:17:23,560
Vous dites.

237
00:17:25,520 --> 00:17:27,320
Vous deux, qui est l'aîné Ding et qui est le jeune Ding ?

238
00:17:27,460 --> 00:17:28,080
dit le jeune Ding.

239
00:17:28,360 --> 00:17:29,560
Sœur Bai veut voir Gongsun.

240
00:17:31,640 --> 00:17:33,560
Qui a dit que je voulais voir Gongsun ?

241
00:17:40,640 --> 00:17:42,360
Et si on les aidait.

242
00:17:43,160 --> 00:17:43,680
Aide comment ?

243
00:18:06,840 --> 00:18:09,960
Sœur aînée, le spectacle de magie de Zhao Zhen aura lieu lors de la soirée d'ouverture du casino.

244
00:18:10,320 --> 00:18:11,200
Assurez-vous de ne pas le manquer.

245
00:18:11,360 --> 00:18:12,560
Tu peux m'accompagner d'accord ?

246
00:18:42,460 --> 00:18:43,520
Gongsun.

247
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
Quand es-tu entré ?

248
00:18:47,280 --> 00:18:48,120
Qu'est ce que tu regardes?

249
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
Tellement captivé.

250
00:18:49,920 --> 00:18:50,800
Ce n'est rien.

251
00:18:51,880 --> 00:18:53,600
J'ai un billet ici.

252
00:18:54,480 --> 00:19:04,320
Je ne peux pas vous accompagner, la personne assise à côté de vous est une cousine. Je partirai en premier.

253
00:19:30,760 --> 00:19:33,560
(conversations aléatoires avec le public) (conversations aléatoires avec le public)

254
00:19:35,200 --> 00:19:36,080
Salut Yutong.

255
00:19:36,360 --> 00:19:38,040
Savez-vous quand vous arrivez ?

256
00:19:38,160 --> 00:19:39,400
Sœur, je...

257
00:19:39,560 --> 00:19:40,880
Ce que vous êtes...?

258
00:19:41,320 --> 00:19:42,960
Apportez-moi une tasse de café à votre arrivée.

259
00:19:43,480 --> 00:19:44,000
Dépêche-toi.

260
00:19:51,080 --> 00:19:52,000
C'était rapide!

261
00:19:58,240 --> 00:19:58,760
Lâcher.

262
00:19:59,200 --> 00:19:59,760
Non.

263
00:20:02,720 --> 00:20:03,640
Monsieur Gongsun.

264
00:20:03,840 --> 00:20:05,240
Vous ne dites pas que nous devons garder nos distances ?

265
00:20:05,360 --> 00:20:05,920
Lâcher!

266
00:20:05,960 --> 00:20:06,600
Je n'ai pas dit ça.

267
00:20:06,600 --> 00:20:08,000
Tu l'as fait. Lâcher.

268
00:20:11,880 --> 00:20:13,120
Vous vous souciez de ce que j'ai dit ?

269
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
Bien. Permettez-moi de le dire encore.

270
00:20:18,160 --> 00:20:19,240
Je ne lâcherai plus.

271
00:20:20,180 --> 00:20:22,920
Tu penses qu'en disant que tu ne lâcheras pas, tu ne lâcheras pas ? Vous dites ça ?

272
00:20:23,120 --> 00:20:23,920
Lâcher!

273
00:20:26,440 --> 00:20:27,600
Monsieur, votre billet ?

274
00:20:30,640 --> 00:20:31,560
Veuillez venir par ici.

275
00:20:39,720 --> 00:20:42,280
Monsieur, veuillez vous asseoir ici.

276
00:21:02,480 --> 00:21:03,440
Pourquoi es-tu ici?

277
00:21:04,480 --> 00:21:07,520
Je, il...

278
00:21:08,480 --> 00:21:10,560
Ok ok, ne parle pas, asseyons-nous.

279
00:21:13,420 --> 00:21:14,400
S'asseoir.

280
00:21:29,520 --> 00:21:31,560
Bonsoir cher public.

281
00:21:31,680 --> 00:21:33,960
Maintenant, nous sommes sur le point d'accueillir

282
00:21:34,040 --> 00:21:36,640
la finale au programme de cet événement d'ouverture.

283
00:21:36,880 --> 00:21:38,360
Quelle est la personne que tu as le plus envie de voir ?

284
00:21:38,480 --> 00:21:39,680
Dis-moi!

285
00:21:40,080 --> 00:21:44,240
Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen !

286
00:21:44,400 --> 00:21:48,160
Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen !

287
00:21:48,160 --> 00:21:50,800
Demandez maintenant le plaisir de voir notre Grand Magicien Zhao Zhen !

288
00:21:50,920 --> 00:21:54,760
Créer des performances incroyables et inimaginables pour tout le monde.

289
00:21:56,720 --> 00:22:01,200
Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen !

290
00:22:02,560 --> 00:22:06,680
Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen !

291
00:22:06,920 --> 00:22:11,160
Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen ! Zhao Zhen !

292
00:22:28,400 --> 00:22:29,520
C'est vraiment gonflé !

293
00:22:30,560 --> 00:22:31,480
Pompeux.

294
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
Formidable! Zhao Zhen.

295
00:22:52,240 --> 00:22:53,360
Merveilleux.


296
00:22:53,720 --> 00:22:55,400
Incroyable. Incroyable.

297
00:22:56,840 --> 00:23:06,520
(étonnement du grand public)

298
00:23:12,640 --> 00:23:16,400
Zhao Zhen est incroyable.

299
00:23:22,240 --> 00:23:24,800
Quoi? Il doit y avoir un fil qui le supporte.

300
00:23:26,960 --> 00:23:28,280
Ne l'écoutez pas.

301
00:23:29,440 --> 00:23:33,400
Ensuite, je vais exécuter un deuxième morceau de magie pour vous tous.

302
00:23:40,880 --> 00:23:42,720
Je demande l'aide de mes belles assistantes.

303
00:24:04,720 --> 00:24:10,720
Trois deux un...

304
00:24:20,720 --> 00:24:21,480
Ling Ling.

305
00:24:32,640 --> 00:24:33,480
Calme-toi, calme-toi.

306
00:24:33,480 --> 00:24:34,520
Non, non, ne tirez pas.

307
00:24:34,840 --> 00:24:35,640
Déplacer!

308
00:24:35,800 --> 00:24:38,200
Je veux le tuer ! Il a tué Ling Ling !

309
00:24:38,260 --> 00:24:38,960
N'agissez pas imprudemment.

310
00:24:39,080 --> 00:24:41,400
Attends attends. Prenons le temps d'enquêter.

311
00:24:41,560 --> 00:24:42,720
Cela peut être un malentendu.

312
00:24:43,080 --> 00:24:45,080
Je vais le dire une dernière fois, vous vous écartez du chemin.

313
00:24:45,240 --> 00:24:46,880
Sinon, je te tuerai avec lui.

314
00:24:47,080 --> 00:24:48,280
Alors tu me tues d'abord !

315
00:25:01,160 --> 00:25:02,160
Légitime défense raisonnable.

316
00:25:24,840 --> 00:25:26,800
Zhao Zhen, que s'est-il passé ?

317
00:25:28,240 --> 00:25:29,120
Je ne l'ai pas tuée.

318
00:25:31,720 --> 00:25:32,600
Je ne sais pas qui l'a fait.

319
00:25:34,200 --> 00:25:37,040
Baï Chi. Emmenez-le d'abord à l'hôpital pour le faire soigner, puis prenez une déposition.

320
00:25:37,360 --> 00:25:38,040
Oui Monsieur.

321
00:25:56,920 --> 00:25:58,280
La blessure au couteau n'est pas mortelle.

322
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
Elle a dû être étranglée.

323
00:26:01,080 --> 00:26:01,680
Regarder.

324
00:26:02,280 --> 00:26:03,320
Cette marque rouge.

325
00:26:03,600 --> 00:26:05,840
Cela ressemble à quelque chose comme la marque d'une chaîne en métal.

326
00:26:36,720 --> 00:26:37,480
Qing Tang.

327
00:26:39,840 --> 00:26:40,280
Qing Tang.

328
00:26:41,320 --> 00:26:41,880
Ce qui se passe?

329
00:26:47,640 --> 00:26:48,320
Qing Tang.

330
00:26:53,320 --> 00:26:54,120
Bai Qing Tang.

331
00:26:56,200 --> 00:26:56,640
Bai Qing Tang.

332
00:26:56,640 --> 00:26:57,800
Sœur, sœur, que s'est-il passé ?

333
00:27:01,120 --> 00:27:02,680
Sœur, que s'est-il passé ?

334
00:27:05,520 --> 00:27:06,480
Il ne devrait y avoir rien de mal.

335
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
La respiration et la température sont normales.

336
00:27:09,360 --> 00:27:10,320
Comment est-ce possible ?

337
00:27:10,600 --> 00:27:11,240
Oh non!

338
00:27:11,920 --> 00:27:13,440
Elle ne s'est pas évanouie depuis si longtemps.

339
00:27:13,840 --> 00:27:15,640
Que voulez-vous dire par si longtemps sans s'évanouir?

340
00:27:15,920 --> 00:27:16,920
Ma sœur a-t-elle déjà été comme ça ?

341
00:27:17,080 --> 00:27:18,280
Fréquemment plus jeune.

342
00:27:18,520 --> 00:27:22,400
Tout va bien et puis, je ne sais pas ce qu'elle voit ou entend, mais soudain elle s'évanouit.

343
00:27:22,720 --> 00:27:24,440
Mais après avoir grandi, moins de cas.

344
00:27:24,560 --> 00:27:25,560
Alors comment la réveillons-nous ?

345
00:27:25,720 --> 00:27:26,600
Elle se réveillera d'elle-même.

346
00:27:26,760 --> 00:27:28,040
Normalement pas plus de deux heures plus tard.

347
00:27:28,200 --> 00:27:30,040
Décidez en quelques minutes si vous voulez vous inquiéter.

348
00:27:30,800 --> 00:27:33,800
Elle a peut-être souffert des effets résiduels du moment où elle a reçu une balle dans la tête lorsqu'elle était plus jeune.

349
00:27:35,520 --> 00:27:38,560
Gongsun. S'il vous plaît, prenez soin de ma sœur.

350
00:27:55,480 --> 00:27:58,040
Hé, dis-moi, qui l'a réellement tuée.

351
00:28:02,320 --> 00:28:04,880
Maintenant, toutes les personnes qui connaissent les détails de l'affaire sont mortes.

352
00:28:04,880 --> 00:28:08,800
En ce qui concerne cette série d'énigmes, dites-moi quel est l'avis d'expert.

353
00:28:09,760 --> 00:28:11,240
Conception exceptionnellement merveilleuse.

354
00:28:11,760 --> 00:28:12,400
Et puis?

355
00:28:13,360 --> 00:28:15,480
Une centaine de secrets, ne fera que le rendre plus évident.

356
00:28:36,400 --> 00:28:37,280
Respire encore.

357
00:28:38,120 --> 00:28:40,080
Mlle. Mlle.

358
00:28:46,480 --> 00:28:48,280
Ne vous inquiétez pas, nous sommes la police.

359
00:28:50,200 --> 00:28:52,760
Pouvez-vous vous rappeler qui vous a assommé?

360
00:28:53,420 --> 00:28:59,600
Je... Je me souviens qu'il semblait porter un collier blanc, portant une chaîne en or.

361
00:29:00,800 --> 00:29:02,040
Cela ressemblait à Boss Shen.

362
00:29:03,120 --> 00:29:04,400
Shen Qian.

363
00:29:28,040 --> 00:29:30,480
Que faites-vous, Maître Kong ? L'air énervé.

364
00:29:31,080 --> 00:29:33,480
Officiers. Quelle coïncidence.

365
00:29:33,720 --> 00:29:34,600
Hasard?

366
00:29:35,360 --> 00:29:36,560
Nous sommes là pour vous trouver.

367
00:29:37,920 --> 00:29:39,160
En fait, oui, vous.

368
00:29:39,440 --> 00:29:42,960
Bien qu'il semble que cela devrait être votre patron Shen Qian.

369
00:29:43,360 --> 00:29:44,160
Bien, bien, bien.

370
00:29:44,480 --> 00:29:48,520
Le patron, il m'a juste dit de mettre des trucs dans sa voiture.

371
00:30:01,920 --> 00:30:03,000
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?

372
00:30:03,840 --> 00:30:05,840
Je ne l'ai pas ouvert pour regarder. Je ne sais pas.

373
00:30:06,880 --> 00:30:09,560
Je ne l'ai pas ouvert pour regarder, mais j'ai mis des gants blancs.

374
00:30:15,280 --> 00:30:16,480
Il y a des trucs ici.

375
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
Vous avez non seulement vu, mais aussi, vous avez utilisé ce truc.

376
00:30:22,840 --> 00:30:23,880
Vous avez tué Shen Ling.

377
00:30:24,040 --> 00:30:25,360
Essayer de rejeter la faute sur Boss Shen.

378
00:30:25,640 --> 00:30:28,680
Véritable défense de jour comme de nuit. Les voleurs proches sont difficiles à prévenir.

379
00:30:28,680 --> 00:30:30,600
De quoi parles-tu? Quelles preuves avez-vous ?

380
00:30:30,800 --> 00:30:31,680
Je vais te poursuivre pour diffamation !

381
00:30:32,360 --> 00:30:33,160
Ne t'inquiète pas.

382
00:30:34,440 --> 00:30:36,120
Nous avons toujours été très curieux.

383
00:30:36,360 --> 00:30:41,120
A cette époque, Shen Ling est toujours susceptible d'être en danger.

384
00:30:41,640 --> 00:30:44,800
Pour quelle raison a-t-elle quitté son ami ? Marcher seul dans un couloir spécial.

385
00:30:44,960 --> 00:30:46,360
Mais toujours plus étrange,

386
00:30:47,040 --> 00:30:49,720
comment le meurtrier saurait-il qu'elle suivait cette route particulière ?

387
00:30:50,000 --> 00:30:51,040
L'attendait-elle là-bas ?

388
00:30:51,560 --> 00:30:53,280
Parce que Shen Ling veut éviter quelqu'un.

389
00:30:53,480 --> 00:30:55,920
Et cette personne, c'est vous.

390
00:30:56,240 --> 00:30:57,600
Kong Cheng ? Droite.

391
00:30:57,800 --> 00:30:59,440
Il est l'avocat du grand frère Shen.

392
00:30:59,640 --> 00:31:01,720
Actuellement à la poursuite de Ling Ling de manière particulièrement urgente.


393
00:31:02,120 --> 00:31:06,960
Mais j'entends Ling Ling dire quelques jours avant qu'il était dans le parking en train d'orchestrer un enlèvement.

394
00:31:07,120 --> 00:31:08,920
Ling Ling le déteste maintenant particulièrement.

395
00:31:09,400 --> 00:31:11,160
Plus il est loin, mieux c'est.

396
00:31:12,400 --> 00:31:15,400
Kong était-il avec vous tout au long de la soirée ?

397
00:31:15,640 --> 00:31:16,600
Oui.

398
00:31:18,680 --> 00:31:21,040
Il n'était pas là avant le début du spectacle.

399
00:31:21,240 --> 00:31:24,240
Il a dit qu'il avait besoin d'aller aux toilettes. Ensuite, nous sommes entrés ensemble dans la salle.

400
00:31:24,600 --> 00:31:27,440
Parti pendant près de vingt minutes.

401
00:31:29,280 --> 00:31:32,120
Shen Ling était-il avec vous pendant ces vingt minutes ?

402
00:31:32,920 --> 00:31:35,000
Non, Ling Ling était particulièrement gêné par lui.

403
00:31:35,480 --> 00:31:38,640
Dès qu'elle apprit qu'il revenait, elle se dirigea directement vers le passage spécial.

404
00:31:50,720 --> 00:31:52,720
Cette magie n'est en fait pas compliquée.

405
00:31:53,160 --> 00:31:55,440
Simplement un simple écran de fumée.

406
00:31:56,520 --> 00:32:01,080
Vous confondez la fille, la laissez délibérément voir les vêtements de Shen Qian.

407
00:32:01,520 --> 00:32:02,960
Et son collier en or emblématique.

408
00:32:03,080 --> 00:32:04,560
Vouloir rejeter la faute sur Shen Qian.

409
00:32:04,800 --> 00:32:05,880
Renverser la responsabilité du meurtre.

410
00:32:06,040 --> 00:32:07,880
Top secret.

411
00:32:08,480 --> 00:32:10,280
Tout cela est allé à votre plan.

412
00:32:11,000 --> 00:32:16,320
Vous allez au passage spécial pour tuer, mettez le corps dans la boîte magique et revenez.

413
00:32:16,560 --> 00:32:17,840
Juste vingt minutes.

414
00:32:18,440 --> 00:32:21,440
C'est dommage que vous ayez fait une grave erreur.

415
00:32:22,480 --> 00:32:24,680
Quand j'ai vu le corps pour la première fois, j'ai été assez déconcerté.

416
00:32:25,000 --> 00:32:29,120
Le véritable meurtrier magique utilisait toujours un couteau pour trancher la gorge du défunt.

417
00:32:29,360 --> 00:32:33,000
Alors pourquoi, au contraire, cette fois le meurtrier a planté le couteau

418
00:32:33,520 --> 00:32:35,320
directement dans la gorge du défunt ?

419
00:32:35,760 --> 00:32:40,560
De plus, étant donné que le défunt avait déjà été étranglé,

420
00:32:41,040 --> 00:32:43,040
c'est tout simplement plus que nécessaire.

421
00:32:43,160 --> 00:32:43,680
C'est parce que...

422
00:32:43,800 --> 00:32:46,200
Parce que c'était un accident. Droite?

423
00:32:46,360 --> 00:32:49,560
Shen Ling est étranglée, pourquoi devriez-vous l'attacher à nouveau ?

424
00:32:49,760 --> 00:32:51,280
Une démonstration de force ?

425
00:32:51,440 --> 00:32:53,720
C'est le seul désir des meurtriers de détruire.

426
00:32:54,160 --> 00:32:56,440
Les marques de reliure étaient très délicates, pas comme une corde.

427
00:32:56,680 --> 00:33:01,000
Et donc l'arme du crime doit être un collier avec un symbole spécial.

428
00:33:01,320 --> 00:33:05,240
J'ai demandé à votre amie et elle m'a dit que vous portiez une seule chaîne de collier pendant des années.

429
00:33:05,520 --> 00:33:07,160
Vos initiales y figurent.

430
00:33:07,640 --> 00:33:08,700
KC.

431
00:33:14,280 --> 00:33:20,640
Je ne m'attendais pas à l'attacher mais mon collier avait marqué les lettres KC sur sa gorge.

432
00:33:21,040 --> 00:33:23,560
Donc, vous vouliez abîmer la peau.

433
00:33:23,880 --> 00:33:27,960
Mais le temps presse, vous ne pouvez que planter le couteau dans sa gorge.

434
00:33:28,800 --> 00:33:29,920
Mais tu es très négligent.

435
00:33:30,200 --> 00:33:34,680
Parce que tu n'as pas vu qu'une blessure au couteau ne peut pas couvrir complètement cette empreinte.

436
00:33:35,280 --> 00:33:37,200
Selon la situation actuelle, il semble que

437
00:33:38,440 --> 00:33:40,400
Zhang Zhenzhen a également été tué par vous.

438
00:33:41,800 --> 00:33:42,840
Pourquoi les avez-vous tués ?

439
00:33:43,520 --> 00:33:45,560
C'est exact. Ils ont tous été tués par moi.

440
00:33:46,040 --> 00:33:48,600
C'est parce qu'ils sont damnés.

441
00:33:52,640 --> 00:33:53,640
C'est fini.

442
00:33:54,520 --> 00:33:55,160
Allons-y.

443
00:34:04,360 --> 00:34:05,160
Qing Tang.

444
00:34:06,960 --> 00:34:08,800
Ne me dis pas que tu fais déjà preuve de faiblesse.

445
00:34:10,240 --> 00:34:15,320
Tu as même envie de t'évanouir alors que juste avant on plaisantait.

446
00:34:18,680 --> 00:34:25,480
Les gens comme vous, même si vous êtes à une seconde de la mort, essaieront d'être courageux.

447
00:34:36,360 --> 00:34:42,320
On dit que lorsque les gens dorment profondément, ils peuvent entendre ce qui se dit.

448
00:34:43,360 --> 00:34:45,320
Qu'il y aura une image dans votre cerveau.

449
00:34:47,200 --> 00:34:49,600
Je ne sais pas si c'est vrai.

450
00:34:53,680 --> 00:34:54,600
Qing Tang.

451
00:34:56,880 --> 00:34:58,960
Te souviens-tu quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

452
00:35:00,880 --> 00:35:09,200
Je ne sais pas ce que ton cœur ressent, mais tu m'as laissé une profonde impression.

453
00:35:14,920 --> 00:35:15,960
Qing Tang.

454
00:35:17,200 --> 00:35:23,080
Gonsung dit que si vous ne vous réveillez pas, il ne voudra plus de vous.

455
00:35:36,520 --> 00:35:39,040
Même de la mort j'arriverais à me réveiller.

456
00:35:41,040 --> 00:35:42,480
Quand est-ce que vous vous êtes reveillé?

457
00:35:46,840 --> 00:35:48,200
Je suis éveillé depuis un petit moment.

458
00:35:48,680 --> 00:35:50,120
J'ai entendu tout ce que vous avez dit.

459
00:36:10,840 --> 00:36:12,200
Sœur Bai, votre médicament.

460
00:36:14,600 --> 00:36:15,720
Nous sommes ici pour vous annoncer une bonne nouvelle.

461
00:36:15,940 --> 00:36:17,760
C'est vrai, vous serez certainement heureux quand vous l'entendrez.

462
00:36:19,000 --> 00:36:20,800
Gongsun était tellement inquiet pour toi tout à l'heure qu'il a pleuré.

463
00:36:22,240 --> 00:36:22,840
Je n'ai pas.

464
00:36:22,960 --> 00:36:24,800
Il ne pouvait même pas travailler, il a juste couru pour s'occuper de toi.

465
00:36:25,160 --> 00:36:27,160
Il y a aussi ce qu'il vous a appelé. Qing Tang.

466
00:36:27,640 --> 00:36:30,160
Il a également dit que tant que vous alliez bien, il ferait n'importe quoi.

467
00:36:30,640 --> 00:36:32,640
Ne parlez pas de radotage. Rien de tel.

468
00:36:32,840 --> 00:36:33,440
Vraiment!

469
00:36:34,360 --> 00:36:35,640
Il vient de vous porter ici.

470
00:36:35,920 --> 00:36:36,800
Ne nous laisserait pas faire.

471
00:36:36,960 --> 00:36:38,480
De quelle bêtise parlez-vous ?

472
00:36:38,720 --> 00:36:40,440
Pas de bêtises, vous avez dit que vous aimiez sœur Bai.

473
00:36:44,840 --> 00:36:45,560
Vous avez dit que.

474
00:36:50,960 --> 00:36:52,960
Toi aussi. Perdez-vous dans le temple Shaolin !

475
00:36:53,800 --> 00:36:54,360
Sortir!

476
00:37:05,560 --> 00:37:06,560
J'aime être joyeux.

477
00:37:06,680 --> 00:37:07,840
J'adore conclure des affaires.

478
00:37:08,080 --> 00:37:09,200
Bonne clôture du dossier !

479
00:37:09,400 --> 00:37:10,520
Bonne clôture du dossier !

480
00:37:12,240 --> 00:37:13,640
Viens, trinquons ensemble.

481
00:37:14,320 --> 00:37:18,160
Bonne clôture du dossier. Bonne clôture du dossier. Bonne clôture du dossier !

482
00:37:18,920 --> 00:37:19,600
Bai Monsieur.

483
00:37:20,160 --> 00:37:20,880
Que se passe-t-il?

484
00:37:21,200 --> 00:37:24,040
Bai Monsieur. Venez boire un toast, ce prochain sera vraiment incroyable.

485
00:37:24,840 --> 00:37:25,560
Bonne clôture du dossier !

486
00:37:25,560 --> 00:37:28,080
Faire sensation dans la plus grosse affaire de la ville. Vaincu en un clin d'œil.

487
00:37:28,560 --> 00:37:30,800
Oui. L'affaire Zhang Zhenzhen a été résolue.

488
00:37:31,960 --> 00:37:34,720
Monsieur Zhan, Monsieur Bai. Respect.

489
00:37:35,800 --> 00:37:37,280
Beaucoup de respect.

490
00:37:38,720 --> 00:37:39,320
Se lever!

491
00:37:48,240 --> 00:37:48,960
S'amuser?

492
00:37:52,200 --> 00:37:52,660
Écouter,

493
00:37:53,840 --> 00:37:55,200
Kong Cheng, Wei Yong.

494
00:37:55,640 --> 00:37:57,920
Leur manière actuelle est presque exactement la même.

495
00:37:58,080 --> 00:38:00,120
Ils n'arrêtent pas de dire que ces gens sont damnés.

496
00:38:00,720 --> 00:38:03,080
Cependant, ce qui s'est passé dans le passé, nous ne le savons pas.

497
00:38:04,680 --> 00:38:05,560
Kong Cheng.

498
00:38:06,360 --> 00:38:08,120
Qu'est-ce que cela signifie par rapport à cette affaire ?

499
00:38:08,440 --> 00:38:11,280
Nous ne savons pas! N'est-il que la pointe de l'iceberg ?

500
00:38:11,400 --> 00:38:14,200
Nous n'avons pas encore compris ces choses. Cela s'appelle aussi fermer le dossier.

501
00:38:16,000 --> 00:38:17,880
Ne pas appeler, ne pas appeler, ne pas appeler.

502
00:38:19,000 --> 00:38:21,920
Maintenant Kong Cheng, Wei Yong, Li Xu.

503
00:38:22,240 --> 00:38:23,600
Hé, menons-les au procès.

504
00:38:23,760 --> 00:38:24,760
Tu me donnes...

505
00:38:26,240 --> 00:38:27,360
Où est Ma Han ?

506
00:38:27,720 --> 00:38:33,280
Elle est... Je lui ai montré une photo de Jiali dansant avant sa mort et elle s'est précipitée.

507
00:38:44,880 --> 00:38:46,000
C'est Xu Jiali ?

508
00:38:46,320 --> 00:38:47,400
Oui pourquoi?

509
00:38:53,000 --> 00:38:55,040
Comment ressemble-t-elle exactement à Chen Jiayi ?

510
00:38:55,360 --> 00:38:56,200
Si semblable.

511
00:39:00,160 --> 00:39:01,320
Salut SCI.

512
00:39:01,680 --> 00:39:04,080
Bai Monsieur. La voiture de police envoyée avec Kong Cheng a été touchée.

513
00:39:04,320 --> 00:39:07,600
Les officiers ont été blessés. Kong Cheng s'est enfui. A également volé une arme à feu.

514
00:39:09,360 --> 00:39:10,440
Quand est-ce que Ma Han est parti ?

515
00:39:11,080 --> 00:39:13,560
Une dizaine de minutes avant votre retour.

516
00:39:15,920 --> 00:39:17,960
Dépêchez-vous et découvrez où habite Chen Jiayi.

517
00:39:20,760 --> 00:39:21,640
Qu'est-ce que cela signifie?

518
00:39:22,400 --> 00:39:23,880
Vite de retour au travail, vous.

519
00:39:37,120 --> 00:39:37,680
Bai Monsieur.

520
00:39:38,120 --> 00:39:40,280
13e étage, appartement numéro 58, rue Chunxiu.

521
00:39:40,520 --> 00:39:41,640
Vous avez reçu la photo ?

522
00:39:42,040 --> 00:39:43,120
Nous l'avons vu à notre arrivée.

523
00:39:43,320 --> 00:39:46,120
Kong Cheng est très susceptible d'aller directement à Chen Jiayi. A une arme à feu.

524
00:39:46,240 --> 00:39:47,000
Bon ok.

525
00:40:15,200 --> 00:40:15,800
Bai Monsieur.

526
00:40:16,080 --> 00:40:17,480
Je suis chez Chen Jaiyi.

527
00:40:57,120 --> 00:40:57,680
Bai Monsieur.

528
00:40:57,840 --> 00:40:58,560
C'est toi.

529
00:40:58,560 --> 00:40:59,180
Des gens ici ?

530
00:40:59,400 --> 00:41:00,000
Aucun que j'ai trouvé.

531
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Aider!

532
00:41:08,480 --> 00:41:09,240
Ne bougez pas !

533
00:41:09,560 --> 00:41:10,720
Ne vous approchez pas plus. Sauve-moi!