1
00:00:00,000 --> 00:00:04,940
Traduction et synchronisation/réglage des sous-titres par pheral - https://mypheralside.tumblr.com

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,920
Sun Qian ! Sun Qian !

3
00:00:12,720 --> 00:00:15,480
Sun Qian ! Sun Qian !

4
00:00:19,180 --> 00:00:20,560
Zhan Yao, regarde.

5
00:00:25,100 --> 00:00:26,080
Soleil!

6
00:00:39,880 --> 00:00:41,300
Est-il de retour ? OMS?

7
00:00:41,820 --> 00:00:43,260
Le vrai tueur magique est de retour.

8
00:00:44,360 --> 00:00:45,800
C'est différent du cas d'hier.

9
00:00:46,920 --> 00:00:47,940
Il est de retour.

10
00:00:48,400 --> 00:00:50,400
Presque comme réveillé par l'affaire d'hier.

11
00:00:51,000 --> 00:00:51,740
Es-tu sûr?

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,420
Regardez attentivement la scène du crime.

13
00:00:54,280 --> 00:00:57,100
Tu te souviens de ce que je t'ai dit hier ?

14
00:00:58,460 --> 00:01:00,100
Immédiatement au-dessus de la tête du corps,

15
00:01:00,100 --> 00:01:01,400
il y a une bosse.

16
00:01:02,480 --> 00:01:04,300
Il est possible d'observer toute l'image du sortilège magique.

17
00:01:11,700 --> 00:01:13,720
C'est en effet différent de ce que l'on ressentait hier.

18
00:01:13,920 --> 00:01:15,080
Mais dis-moi pourquoi ?

19
00:01:15,360 --> 00:01:17,180
Plutôt que de dire qu'il observe la scène,

20
00:01:17,700 --> 00:01:19,600
plus approprié de dire qu'il l'admire.

21
00:01:21,300 --> 00:01:24,660
Excité, appréciant, ivre.

22
00:01:26,380 --> 00:01:27,580
Cet homme fait froid dans le dos.

23
00:03:00,720 --> 00:03:02,480
Épisode 12

24
00:03:10,740 --> 00:03:11,940
Si cruel.

25
00:03:25,160 --> 00:03:26,680
Même les enfants ne sont pas laissés pour compte.

26
00:03:28,060 --> 00:03:29,780
De la situation sur les lieux,

27
00:03:30,060 --> 00:03:31,620
le meurtrier ne doit pas être la même personne.

28
00:03:31,700 --> 00:03:32,740
C'est deux personnes.

29
00:03:36,240 --> 00:03:37,840
L'incision de Zhang ZhenZhen.

30
00:03:37,940 --> 00:03:40,680
Il s'étend du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.

31
00:03:40,780 --> 00:03:41,640
C'est-à-dire,

32
00:03:41,860 --> 00:03:43,440
le meurtrier a utilisé sa main droite.

33
00:03:44,300 --> 00:03:45,800
Et la blessure de Sun Qian

34
00:03:46,440 --> 00:03:48,960
s'étend jusqu'en haut à gauche.

35
00:03:49,200 --> 00:03:49,880
C'est-à-dire,

36
00:03:50,020 --> 00:03:52,040
le meurtrier est gaucher.

37
00:03:52,420 --> 00:03:53,180
Et,

38
00:03:53,720 --> 00:03:55,660
les profondeurs des deux plaies sont différentes.

39
00:03:55,780 --> 00:03:57,720
Cela signifie que leur force est différente.

40
00:03:57,820 --> 00:04:00,680
La blessure de Zhang ZhenZhan est très peu profonde.

41
00:04:01,100 --> 00:04:02,880
La blessure de Sun Qian est très profonde.

42
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
Qu'est-ce que cela signifie?

43
00:04:04,100 --> 00:04:05,080
Le physique du meurtrier est différent ?

44
00:04:05,200 --> 00:04:07,420
Les facteurs de différentes profondeurs de plaies

45
00:04:07,480 --> 00:04:08,460
sont en fait nombreux.

46
00:04:08,500 --> 00:04:10,500
De plus Sun Qian est un enfant,

47
00:04:10,760 --> 00:04:12,640
et plus facilement maîtrisé que Zhang ZhenZhen.

48
00:04:13,140 --> 00:04:15,340
Je suis personnellement d'accord avec le Dr Zhan.

49
00:04:15,500 --> 00:04:17,360
Le premier est un avis.

50
00:04:17,760 --> 00:04:19,760
La seconde est vécue.

51
00:04:19,940 --> 00:04:20,960
Je ne comprends pas.

52
00:04:21,120 --> 00:04:22,360
S'il veut être expérimenté,

53
00:04:22,500 --> 00:04:23,980
alors pourquoi n'a-t-il pas commis de crimes pendant 10 ans ?

54
00:04:24,100 --> 00:04:25,260
Et puis soudainement réapparaître?

55
00:04:25,520 --> 00:04:27,480
Et en plus, commence à tuer des enfants.

56
00:04:31,700 --> 00:04:33,660
Nous avons trop peu d'indices.

57
00:04:33,940 --> 00:04:36,300
En un instant, tout le monde se sépare et suit ce que nous avons.

58
00:04:36,900 --> 00:04:37,680
Zhao Fu,

59
00:04:38,040 --> 00:04:39,360
allez dans le quartier et regardez autour de vous.

60
00:04:39,460 --> 00:04:40,500
Voir s'il y a des témoins.

61
00:04:40,640 --> 00:04:41,240
Oui Monsieur.

62
00:04:41,380 --> 00:04:42,100
Ma Han,

63
00:04:42,300 --> 00:04:44,020
allez voir le chantier derrière les arbustes.

64
00:04:44,080 --> 00:04:44,700
Oui Monsieur.

65
00:04:44,780 --> 00:04:45,520
Wang Shao,

66
00:04:45,840 --> 00:04:48,320
vous allez rendre visite à la famille de la victime.

67
00:04:48,420 --> 00:04:49,640
Découvrez leurs relations sociales.

68
00:04:49,760 --> 00:04:50,260
Oui Monsieur.

69
00:04:50,480 --> 00:04:51,080
Jiang Lin.

70
00:04:51,260 --> 00:04:52,640
Vous pensez à une méthode pour en savoir plus

71
00:04:52,680 --> 00:04:54,680
informations sur cette carte magique.

72
00:04:54,960 --> 00:04:57,720
Je trouverai l'officier de police qui s'occupait autrefois de ces affaires.

73
00:04:57,900 --> 00:04:58,880
Renseignez-vous sur la situation.

74
00:04:59,300 --> 00:04:59,960
Bougeons.

75
00:05:00,100 --> 00:05:00,900
Oui Monsieur.

76
00:05:06,940 --> 00:05:07,880
Entrez.

77
00:05:12,180 --> 00:05:13,240
Personne occupée.

78
00:05:13,300 --> 00:05:14,740
Bonjour oncle Wen.
('Oncle' est un titre honorifique utilisé pour montrer du respect, pas nécessairement de la famille)

79
00:05:14,740 --> 00:05:16,160
Comment avez-vous trouvé le temps de venir me voir ?

80
00:05:16,160 --> 00:05:16,940
Jouer à nouveau avec les tortues.

81
00:05:16,940 --> 00:05:18,540
Qu'est-ce que c'est? Parler.

82
00:05:19,680 --> 00:05:22,940
C'est ça, je veux te demander quelque chose.

83
00:05:23,620 --> 00:05:26,920
Savez-vous qu'il y a dix ans,

84
00:05:27,640 --> 00:05:29,780
qui était en charge de l'affaire du meurtre magique ?

85
00:05:31,600 --> 00:05:32,760
Ce cas...

86
00:05:34,300 --> 00:05:36,160
Vous savez certainement.

87
00:05:36,580 --> 00:05:39,220
Vous avez traité cette affaire avant même ma naissance.

88
00:05:40,180 --> 00:05:41,040
Toi.

89
00:05:41,140 --> 00:05:42,260
Tout comme ton père.

90
00:05:42,340 --> 00:05:43,800
Tous deux très compétents.

91
00:05:45,540 --> 00:05:46,500
Cette année,

92
00:05:46,760 --> 00:05:47,740
chargé de cette affaire,

93
00:05:47,980 --> 00:05:49,500
c'était notre Wei Yong.

94
00:05:50,600 --> 00:05:52,580
Parce que son fiancé

95
00:05:52,680 --> 00:05:55,720
a été tué par le meurtrier magique,

96
00:05:55,800 --> 00:05:59,000
il dirigeait une équipe qui travaillait jour et nuit sur l'affaire.

97
00:05:59,620 --> 00:06:01,220
Mais ce meurtrier,

98
00:06:01,400 --> 00:06:05,480
il y a dix ans, ils ont soudainement disparu.

99
00:06:07,540 --> 00:06:09,180
Soudain disparu.

100
00:06:09,360 --> 00:06:10,280
Oui

101
00:06:11,040 --> 00:06:11,880
Plus tard,

102
00:06:11,980 --> 00:06:16,380
ce Wei Yong est quelque peu anxieux.

103
00:06:17,320 --> 00:06:18,660
Je viens de quitter la police.

104
00:06:18,720 --> 00:06:19,740
Vous avez quitté la police ?

105
00:06:19,800 --> 00:06:20,900
Oui.

106
00:06:21,400 --> 00:06:23,140
A cause de cette affaire,

107
00:06:23,240 --> 00:06:26,040
le temps passe et

108
00:06:26,100 --> 00:06:28,040
le policier chargé de cette affaire

109
00:06:28,260 --> 00:06:30,960
est revenu plusieurs fois,

110
00:06:31,080 --> 00:06:33,580
passer en revue l'affaire du début à la fin.

111
00:06:33,780 --> 00:06:35,540
Seulement Wei Yong.

112
00:06:35,600 --> 00:06:37,020
Où est-il maintenant?

113
00:06:37,580 --> 00:06:39,200
Être spécifique.

114
00:06:39,960 --> 00:06:40,960
Pas certain.

115
00:06:41,140 --> 00:06:43,880
J'ai entendu dire qu'il avait ouvert sa propre agence de détectives.

116
00:06:44,040 --> 00:06:45,140
Toujours à la recherche de l'affaire.

117
00:06:46,640 --> 00:06:47,900
Wei Yong.

118
00:06:50,840 --> 00:06:51,340
Oncle Wen...

119
00:06:51,340 --> 00:06:52,820
Je te le dis, laisse-moi partir !

120
00:06:52,860 --> 00:06:54,720
Je vais te frapper! Ce qui vous est arrivé?

121
00:06:54,820 --> 00:06:56,680
J'irai, pour aider ces jeunes policiers.

122
00:06:56,900 --> 00:06:58,720
Ils ne peuvent pas contrôler le public.

123
00:07:03,080 --> 00:07:04,000
Tu es un sacré idiot.

124
00:07:04,000 --> 00:07:04,640
Laissez-moi partir.

125
00:07:04,920 --> 00:07:05,740
Je ne vais pas lâcher!

126
00:07:05,860 --> 00:07:07,240
Ne le faites pas! Ne lâchez pas !

127
00:07:08,000 --> 00:07:09,260
Je ne vais pas lâcher!

128
00:07:10,360 --> 00:07:11,380
Que fais-tu?

129
00:07:11,800 --> 00:07:13,000
Ne cause pas de problèmes. Que fais-tu?

130
00:07:13,180 --> 00:07:14,600
Que fais-tu? Arrêt.

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,820
Ce maudit idiot,

132
00:07:16,880 --> 00:07:18,400
est ivre et frappe les gens.

133
00:07:18,400 --> 00:07:19,140
Regardez ça, j'ai été touché.

134
00:07:20,060 --> 00:07:21,380
A peine fini l'enregistrement à l'intérieur.

135
00:07:21,500 --> 00:07:22,440
Elle est revenue et m'a frappé.

136
00:07:22,540 --> 00:07:23,700
Ok ok, tu viens avec nous.

137
00:07:23,700 --> 00:07:24,740
Je tiens à vous dire. Dépêchez-vous et terminez l'enregistrement.

138
00:07:24,740 --> 00:07:25,720
Qui grondez-vous ?

139
00:07:25,720 --> 00:07:26,960
Tu viens avec nous. Aller.

140
00:07:27,660 --> 00:07:28,940
Qu'est-ce que je fais avec toi ? Li Jie.

141
00:07:29,040 --> 00:07:29,740
Je vais te poursuivre.

142
00:07:29,740 --> 00:07:31,020
Je vais te frapper! Ne criez pas.

143
00:07:31,020 --> 00:07:32,740
Les hommes ne sont pas de bonnes personnes.

144
00:07:36,120 --> 00:07:36,760
Bai Monsieur.

145
00:07:36,760 --> 00:07:38,500
En difficulté à nouveau. Non!

146
00:07:38,880 --> 00:07:40,280
Qui a des ennuis dès le matin ?

147
00:07:40,640 --> 00:07:42,100
C'est mon colocataire.

148
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Je ne suis pas revenu hier soir.

149
00:07:43,340 --> 00:07:45,180
Nous sommes juste allés dans la rue des bars pour la trouver.

150
00:07:45,260 --> 00:07:47,120
Je n'aurais jamais imaginé rencontrer ce voyou.

151
00:07:47,280 --> 00:07:49,080
En fait, j'avais peur que mon ami ait eu un accident,

152
00:07:49,180 --> 00:07:50,560
et se rendit aussitôt au commissariat.

153
00:07:50,700 --> 00:07:52,660
Vous êtes tous de mauvaises personnes.

154
00:07:52,660 --> 00:07:53,820
Ne fais pas de bruit Li Jie.

155
00:07:54,420 --> 00:07:56,240
Un meurtrier doit payer de sa propre vie.

156
00:07:56,620 --> 00:07:57,520
Tu sais que c'est vrai?

157
00:07:57,580 --> 00:07:58,760
Ne vous offusquez pas.

158
00:07:58,860 --> 00:08:00,040
Elle est trop ivre.

159
00:08:00,400 --> 00:08:02,000
Un meurtrier doit payer de sa propre vie.

160
00:08:02,360 --> 00:08:04,740
Un meurtrier... Un meurtrier doit payer de sa propre vie.

161
00:08:04,860 --> 00:08:06,480
Le jugement arrive.

162
00:08:06,840 --> 00:08:07,700
Qi Le.

163
00:08:07,820 --> 00:08:08,720
Je vous verrai tous les deux.

164
00:08:28,960 --> 00:08:29,500
Allez.

165
00:08:32,160 --> 00:08:33,740
Hey, fais attention, tu ouvres la voie.

166
00:08:34,180 --> 00:08:34,860
Lentement.

167
00:08:48,980 --> 00:08:50,520
Vous les hommes n'êtes pas...

168
00:08:50,600 --> 00:08:52,040
Pas de bonnes personnes.

169
00:08:52,240 --> 00:08:53,200
Li Jie.

170
00:08:53,260 --> 00:08:55,060
A quelle heure dois-tu te faire un petit ami ?

171
00:09:02,700 --> 00:09:03,720
Que fait-elle?

172
00:09:04,740 --> 00:09:06,440
Li Jie fait de la scénographie.

173
00:09:06,720 --> 00:09:08,140
Généralement une personne très calme.

174
00:09:08,180 --> 00:09:09,300
N'aime pas parler.

175
00:09:12,220 --> 00:09:13,160
Donnez-moi votre téléphone

176
00:09:18,340 --> 00:09:19,540
C'est mon numéro de département.

177
00:09:19,560 --> 00:09:20,700
Si quelque chose ne va pas, appelez-moi.

178
00:09:21,200 --> 00:09:23,240
Et si tout va bien, je ne devrais pas ?

179
00:09:24,640 --> 00:09:26,140
N'est-ce pas récemment...

180
00:09:28,840 --> 00:09:29,920
Ne t'inquiète pas.

181
00:09:30,040 --> 00:09:31,540
Je ne touche pas à ce truc.

182
00:09:31,780 --> 00:09:32,980
Eh bien, seulement s'il y a quelque chose qui ne va pas.

183
00:09:33,020 --> 00:09:35,240
Sinon ne pas contacter. Je vous verrai.

184
00:09:37,520 --> 00:09:38,700
Bai Monsieur, prenez soin de vous.

185
00:09:48,940 --> 00:09:50,860
Bonjour. Jiang Ling.

186
00:09:51,240 --> 00:09:52,860
Aidez-moi à vérifier cela immédiatement.

187
00:09:53,080 --> 00:09:55,080
Li Xu, scénographe.

188
00:09:56,060 --> 00:09:56,660
Correct.

189
00:09:57,040 --> 00:09:58,720
Et deuxièmement, aidez-moi à vérifier une personne appelée Yong.

190
00:09:58,960 --> 00:09:59,540
C'est exact.

191
00:09:59,780 --> 00:10:01,300
Il y a dix ans, il était officier

192
00:10:01,340 --> 00:10:02,600
responsable de l'affaire du meurtrier magique.

193
00:10:02,700 --> 00:10:04,160
Trouvez où il se trouve dès que possible.

194
00:10:04,880 --> 00:10:05,480
Bien

195
00:10:18,320 --> 00:10:19,480
Qu'en est-il de cette image ?

196
00:10:19,480 --> 00:10:20,620
C'est un étranger que j'ai localisé

197
00:10:20,620 --> 00:10:22,160
sur un site de sorcellerie.

198
00:10:22,280 --> 00:10:25,560
C'est presque exactement le même que celui sous les deux corps.

199
00:10:26,980 --> 00:10:29,760
J'ai l'impression d'avoir vu cette image discutée dans ce livre.

200
00:10:31,000 --> 00:10:31,500
Droite.

201
00:10:31,560 --> 00:10:32,840
Ce modèle d'oeil exact.

202
00:10:33,020 --> 00:10:35,460
C'est un sort d'Atkins.

203
00:10:44,460 --> 00:10:45,440
Similaire.

204
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
Il y a eu des exemples dans les informations de cas d'il y a dix ans.

205
00:10:48,340 --> 00:10:49,720
On pense que le symbole Atkins signifie,

206
00:10:49,960 --> 00:10:52,100
que les maux du passé ne peuvent échapper à l'œil de la mort.

207
00:10:52,380 --> 00:10:54,160
Que la punition de Dieu viendra à la fin.

208
00:10:55,580 --> 00:10:57,320
Alors, est-ce que ça dit...

209
00:10:57,560 --> 00:10:58,940
Est-ce vraiment possible,

210
00:10:59,240 --> 00:11:01,100
que le motif a le pouvoir magique de tuer des gens ?

211
00:11:02,200 --> 00:11:03,680
Pas un modèle magique.

212
00:11:03,800 --> 00:11:05,220
C'est notre département qui utilise le modèle,

213
00:11:05,320 --> 00:11:07,620
pour trouver plus d'informations sur le meurtrier.

214
00:11:11,380 --> 00:11:13,540
Bai Monsieur, nous avons un problème.

215
00:11:13,880 --> 00:11:15,100
Le garde de sécurité de l'école dit

216
00:11:15,200 --> 00:11:16,360
que l'école était hantée hier soir.

217
00:11:16,440 --> 00:11:17,420
Hanté?

218
00:11:17,420 --> 00:11:17,960
Droite.

219
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
Le garde a dit qu'à midi hier,

220
00:11:19,420 --> 00:11:20,200
en patrouillant,

221
00:11:20,300 --> 00:11:21,840
il a trouvé une personne morte à l'intérieur d'une des salles de classe.

222
00:11:21,940 --> 00:11:24,080
Il y avait une lumière fantomatique verte, flottante.

223
00:11:24,080 --> 00:11:26,660
Et il y avait une femme aux cheveux longs à la fenêtre.

224
00:11:37,700 --> 00:11:39,140
N'ayez pas peur.

225
00:11:39,700 --> 00:11:41,080
Vous n'avez pas peur ?

226
00:11:42,300 --> 00:11:43,900
Bai Chi, vous êtes policier.

227
00:11:44,060 --> 00:11:45,180
Comment pouvez-vous croire cela ?

228
00:11:46,880 --> 00:11:48,100
Avant, sur les lieux du crime,

229
00:11:48,420 --> 00:11:49,620
Qu'as-tu vu?

230
00:11:49,780 --> 00:11:51,380
La fenêtre de la classe était verte.

231
00:11:51,560 --> 00:11:53,460
Si l'agent de sécurité ne se trompe pas,

232
00:11:53,760 --> 00:11:56,160
ce sera quelqu'un qui brûlera quelque chose à l'intérieur de la pièce.

233
00:11:57,000 --> 00:11:58,820
La femme aux cheveux longs.

234
00:11:59,380 --> 00:12:02,920
Revenu de la mort pour brûler des choses dans la salle de classe.

235
00:12:03,040 --> 00:12:04,080
La femme aux cheveux longs est

236
00:12:04,200 --> 00:12:05,780
pas familier avec la situation comme le serait le meurtrier.

237
00:12:09,820 --> 00:12:12,420
Qu'est-il arrivé à Zhang ZhenZhen hier matin,

238
00:12:12,480 --> 00:12:15,240
et maintenant une hantise où se trouvait le cadavre.

239
00:12:15,840 --> 00:12:17,120
Peut-être ce soir

240
00:12:17,140 --> 00:12:18,580
nous pouvons attraper un gros poisson.

241
00:12:19,180 --> 00:12:20,260
Divisez-vous en deux groupes ce soir.

242
00:12:20,420 --> 00:12:22,700
Un groupe va à l'école et un autre au chantier.

243
00:12:22,900 --> 00:12:23,700
Oui Monsieur.

244
00:12:24,100 --> 00:12:24,660
Gongsun.

245
00:12:24,680 --> 00:12:25,940
Qu'avez-vous découvert ?

246
00:12:29,020 --> 00:12:30,860
C'est le rapport sur les cadavres d'il y a dix ans.

247
00:12:33,840 --> 00:12:36,060
Seule la victime finale est un enfant.

248
00:12:36,420 --> 00:12:37,940
Les autres sont des adultes.

249
00:12:43,000 --> 00:12:45,540
Xu Jiali, femme, 16 ans.

250
00:12:45,660 --> 00:12:47,760
Oui, c'est une petite fille.

251
00:12:48,460 --> 00:12:49,640
Le reste des victimes

252
00:12:50,020 --> 00:12:52,180
tous ont eu leur artère carotide coupée.

253
00:12:52,220 --> 00:12:53,080
Mort immédiate.

254
00:12:53,620 --> 00:12:55,720
Mais la petite fille avait des blessures à l'arrière de la tête.

255
00:12:55,780 --> 00:12:57,960
Il a été causé par un coup direct avec un objet contondant.

256
00:12:58,060 --> 00:12:59,440
La technique du meurtrier a changé.

257
00:12:59,740 --> 00:13:01,420
D'après l'analyse de son comportement, cela n'a aucun sens.

258
00:13:01,500 --> 00:13:02,340
Que veux-tu dire?

259
00:13:02,440 --> 00:13:04,380
La carte magique du meurtrier a une certaine signification.

260
00:13:04,520 --> 00:13:05,720
Soigneusement dessiné.

261
00:13:05,920 --> 00:13:07,400
Il devrait être perfectionniste.

262
00:13:08,160 --> 00:13:09,900
Chaque ligne de son image

263
00:13:09,980 --> 00:13:11,640
commence à partir de la blessure au cou

264
00:13:11,760 --> 00:13:13,620
et s'étend sur tout le corps.

265
00:13:14,040 --> 00:13:15,260
Si le corps saigne,

266
00:13:15,540 --> 00:13:17,600
cela détruira l'intégrité de l'image entière.

267
00:13:17,720 --> 00:13:18,860
Ce type de personne

268
00:13:18,960 --> 00:13:20,520
ne tolérerait pas du tout cela.

269
00:13:20,660 --> 00:13:23,240
Par conséquent, ces meurtres n'ont pas été commis par lui.

270
00:13:23,480 --> 00:13:24,460
C'est possible.

271
00:13:24,600 --> 00:13:25,820
Une autre possibilité est que

272
00:13:25,920 --> 00:13:28,040
quelque chose d'inattendu s'est produit pendant le meurtre.

273
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
Peut-être cet événement inattendu,

274
00:13:30,260 --> 00:13:32,060
était ce qui a conduit à sa période de dix ans

275
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
de ne pas commettre de crimes.

276
00:13:33,120 --> 00:13:33,620
Possible.

277
00:13:34,220 --> 00:13:35,080
Bai Monsieur.

278
00:13:36,920 --> 00:13:38,240
C'est M. Shen.

279
00:13:38,380 --> 00:13:40,120
Nous avons trouvé le deuxième corps

280
00:13:40,220 --> 00:13:41,940
sur un terrain qui lui appartient.

281
00:13:42,480 --> 00:13:44,940
Il coopère avec plaisir à l'enquête.

282
00:13:45,180 --> 00:13:46,300
Bonjour Bai Monsieur.

283
00:13:46,580 --> 00:13:47,140
Bonjour.

284
00:13:49,480 --> 00:13:51,440
On se revoit.

285
00:13:54,760 --> 00:13:55,560
Vous vous connaissez ?

286
00:13:55,740 --> 00:13:57,180
Nous ne nous connaissons pas. Nous faisons.

287
00:14:00,580 --> 00:14:01,960
Que brièvement.

288
00:14:02,280 --> 00:14:03,680
Le bloc dix est à moi,

289
00:14:03,780 --> 00:14:05,580
donc j'ai voulu y jeter un oeil.

290
00:14:05,660 --> 00:14:07,580
Y a-t-il un moyen d'aider ?

291
00:14:08,220 --> 00:14:10,020
Très bien, nous-mêmes ne l'avons pas encore vu...

292
00:14:10,260 --> 00:14:11,260
S'il y a quelque chose,

293
00:14:11,260 --> 00:14:13,060
nous vous tiendrons au courant, merci.

294
00:14:16,880 --> 00:14:17,500
Bien

295
00:14:51,960 --> 00:14:53,760
Quoi? Rien.

296
00:15:05,260 --> 00:15:06,580
Il est déjà midi.

297
00:15:06,620 --> 00:15:07,960
Pensez-vous qu'elle viendra?

298
00:15:08,260 --> 00:15:09,380
Je ne sais pas.

299
00:15:20,620 --> 00:15:22,140
Bai Sir, quelqu'un arrive.

300
00:15:23,140 --> 00:15:23,880
Venir ici?

301
00:15:23,900 --> 00:15:24,840
L'entrée.

302
00:15:33,900 --> 00:15:36,240
Wang Shao, Zhao Fu, se concentrent ici sur le chantier.

303
00:15:36,240 --> 00:15:37,800
Couvrir le coin nord-est du chantier de construction.

304
00:15:37,800 --> 00:15:38,720
Oui Monsieur.

305
00:15:39,660 --> 00:15:42,080
Ma Han, reste où tu es.

306
00:15:42,260 --> 00:15:43,640
Voyons ce qu'elle va faire.

307
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
Oui Monsieur.

308
00:15:59,940 --> 00:16:01,900
Wang Shao et Zhao Fu en position.

309
00:16:05,420 --> 00:16:07,080
Les injustices ont une dette.

310
00:16:07,080 --> 00:16:08,960
Si vous voulez vous repentir, allez au Seigneur.

311
00:16:08,960 --> 00:16:10,000
Que fait-elle?

312
00:16:10,000 --> 00:16:11,420
Ne faites plus de mal aux innocents.

313
00:16:12,840 --> 00:16:14,740
Je vous en supplie, ne faites plus de mal.

314
00:16:14,900 --> 00:16:17,340
Jiali, Jiali.

315
00:16:17,780 --> 00:16:19,860
Je n'ai pas été bon ces quelques années.

316
00:16:20,300 --> 00:16:21,440
J'ai encore un enfant.

317
00:16:21,440 --> 00:16:22,760
Il n'est personne,

318
00:16:22,920 --> 00:16:24,640
Je vous prie de le laisser tranquille.

319
00:16:25,200 --> 00:16:28,000
Je vous prie de le laisser tranquille.

320
00:16:28,420 --> 00:16:30,320
Jiali, je t'en prie.

321
00:16:30,320 --> 00:16:32,260
Ne fais plus de mal.

322
00:16:32,260 --> 00:16:33,300
Jiali ? Jiali ?

323
00:16:33,460 --> 00:16:34,720
J'ai encore un enfant.

324
00:16:34,880 --> 00:16:37,880
Laisse-le, laisse-le.

325
00:16:37,920 --> 00:16:39,480
Bai Sir, il y a quelqu'un derrière vous.

326
00:16:41,760 --> 00:16:43,300
Déplacer! Oui Monsieur. Oui Monsieur.

327
00:16:45,580 --> 00:16:47,180
Police, ne bougez pas.

328
00:16:47,680 --> 00:16:49,000
Ne cours pas. Ne bougez pas.

329
00:16:56,260 --> 00:16:56,980
Police.

330
00:16:59,760 --> 00:17:00,540
Bai Monsieur.

331
00:17:00,840 --> 00:17:02,220
Nous avons attrapé le suspect.

332
00:17:02,220 --> 00:17:04,040
Ramenez-la au poste de police. Nous rentrons tous.

333
00:17:13,180 --> 00:17:14,780
Elle parlait de Jiali.

334
00:17:15,260 --> 00:17:17,960
La dernière victime il y a dix ans s'appelait Jiali.

335
00:17:18,180 --> 00:17:19,380
Xu Jiali.

336
00:17:19,540 --> 00:17:20,940
Bai Monsieur, Dr Zhan.

337
00:17:20,960 --> 00:17:23,120
Le suspect, appelé Kong Li He, est prêt dans la salle d'interrogatoire.

338
00:17:24,220 --> 00:17:25,560
Comment est son état d'esprit ?

339
00:17:26,040 --> 00:17:27,420
Un peu anxieux.

340
00:17:27,840 --> 00:17:29,420
Elle a dit qu'elle avait un enfant, n'est-ce pas ?

341
00:17:29,620 --> 00:17:31,740
Vu son âge, l'enfant serait jeune.

342
00:17:31,740 --> 00:17:32,920
Ne l'interrogeons pas encore.

343
00:17:33,080 --> 00:17:35,080
Nous avons le droit de la détenir pendant 48 heures.

344
00:17:35,080 --> 00:17:35,920
Compris.

345
00:17:35,920 --> 00:17:37,140
Guerre psychologique.

346
00:17:37,920 --> 00:17:39,620
Découvrez d'abord son identité.

347
00:17:39,620 --> 00:17:41,220
Ensuite, regardez-la en relation avec Xu Jiali.

348
00:17:41,220 --> 00:17:42,300
Quelle est leur relation.

349
00:17:42,400 --> 00:17:45,320
Ainsi, lorsque nous interrogeons, nous avons un avantage.

350
00:17:45,700 --> 00:17:47,040
Je vais vérifier ces choses maintenant.

351
00:17:54,400 --> 00:17:55,180
Baï Chi.

352
00:17:55,580 --> 00:17:56,680
Rentrer chez soi.

353
00:17:57,180 --> 00:17:59,820
Non, je n'ai pas sommeil, je vais rester ici.

354
00:18:00,000 --> 00:18:00,980
Pas fatigué.

355
00:18:04,460 --> 00:18:06,860
Vous avez peur et vous n'osez pas rentrer seul chez vous ?

356
00:18:09,940 --> 00:18:10,620
Non.

357
00:18:13,000 --> 00:18:15,240
Bon alors, tu attends un peu.

358
00:18:15,240 --> 00:18:16,680
Nous deux vous ramènerons à la maison.

359
00:18:20,500 --> 00:18:21,800
Jiang Ling.

360
00:18:22,220 --> 00:18:23,620
Comment la carte magique progresse-t-elle ?

361
00:18:25,440 --> 00:18:26,980
Ces images sont particulièrement difficiles à trouver.

362
00:18:26,980 --> 00:18:28,100
J'ai cherché toute la journée.

363
00:18:28,100 --> 00:18:29,380
Je n'ai toujours pas tout cherché.

364
00:18:32,620 --> 00:18:35,540
Comment certaines des images sont-elles si spéciales.

365
00:18:37,320 --> 00:18:40,580
Qui serait un expert en images magiques.

366
00:18:51,260 --> 00:18:52,380
Vous êtes tous là ?

367
00:18:54,060 --> 00:18:55,640
Bao Monsieur. Bao Monsieur. Bao Monsieur.

368
00:18:56,800 --> 00:18:57,980
Tu es toujours là si tard ?

369
00:18:58,120 --> 00:18:59,320
Je t'attends.

370
00:18:59,860 --> 00:19:01,700
J'ai un ami que je veux te présenter.

371
00:19:01,700 --> 00:19:02,900
Rencontre nous?

372
00:19:02,900 --> 00:19:04,060
Amis de Bao Sir?

373
00:19:04,240 --> 00:19:07,540
Un jeune ami, vous le connaissez aussi.

374
00:19:07,540 --> 00:19:09,960
Et il peut vous aider avec votre cas actuel.

375
00:19:11,240 --> 00:19:13,300
Bai Chi, tu viens aussi.

376
00:19:24,600 --> 00:19:27,100
Bao Sir, qui nous emmenez-vous voir ?

377
00:19:27,100 --> 00:19:29,860
Vous ne trouvez pas la trace des images magiques, n'est-ce pas ?

378
00:19:31,420 --> 00:19:34,140
Cette personne connaît la magie.

379
00:19:34,340 --> 00:19:35,320
La magie?

380
00:19:36,220 --> 00:19:39,420
De plus, il est le seul des proches parents de Zhao Jue encore en vie.

381
00:19:39,420 --> 00:19:41,040
Son neveu.

382
00:19:49,460 --> 00:19:51,440
Gouvernante Zhao. Bao Monsieur.

383
00:19:54,080 --> 00:19:55,980
Bonjour bonjour, entrez avec plaisir.

384
00:19:57,340 --> 00:19:59,020
Vous êtes un homme occupé.

385
00:19:59,620 --> 00:20:01,240
Je t'ai attendu pour venir ici.

386
00:20:01,380 --> 00:20:02,940
J'ai dû les apporter.

387
00:20:02,940 --> 00:20:04,520
Bonjour bonjour bonjour.

388
00:20:12,000 --> 00:20:13,240
Comment est-il...?

389
00:20:15,840 --> 00:20:18,060
Jeune maître. Oncle Bao. Jeune Zhen.

390
00:20:18,060 --> 00:20:19,720
Je sais que vous avez rencontré.

391
00:20:19,720 --> 00:20:20,880
C'est lui.

392
00:20:20,900 --> 00:20:22,900
Un grand magicien. Jeune et prometteur.

393
00:20:23,140 --> 00:20:25,240
C'est notre élite dans la police.

394
00:20:25,240 --> 00:20:26,420
C'est Bai Yutong.

395
00:20:26,420 --> 00:20:27,300
Bonjour. Bonjour.

396
00:20:27,460 --> 00:20:28,260
Zhan Yao.

397
00:20:28,440 --> 00:20:29,360
Bonjour. Bonjour.

398
00:20:29,460 --> 00:20:30,480
Et aussi Bai Chi.

399
00:20:32,040 --> 00:20:34,060
Je connais ce petit policier.

400
00:20:34,060 --> 00:20:35,480
Je ne le connais pas.

401
00:20:38,040 --> 00:20:40,460
Pourquoi n'irions-nous pas à l'intérieur pour parler ?

402
00:20:40,620 --> 00:20:41,600
Oui bien. Oui bien.

403
00:20:41,620 --> 00:20:44,580
Bao Sir, je n'entrerai pas.

404
00:20:45,360 --> 00:20:46,800
Je ne le ferai pas, parce que je...

405
00:20:46,800 --> 00:20:48,680
se sentir un peu étourdi par le trajet en voiture.

406
00:20:48,680 --> 00:20:50,200
Je vais donc attendre tout le monde dehors.

407
00:20:50,200 --> 00:20:50,980
Bon, bon, bon.

408
00:20:51,020 --> 00:20:52,920
C'est un jeune policier qui vient d'entrer dans la police.

409
00:20:52,920 --> 00:20:54,520
On le laissera se reposer dehors.

410
00:21:02,860 --> 00:21:05,240
Quelles boissons souhaitez-vous ?

411
00:21:05,480 --> 00:21:07,460
Thé. Ou café?

412
00:21:07,540 --> 00:21:09,100
Tout ce qui est le plus simple. D'accord.

413
00:21:21,480 --> 00:21:23,180
Je me souviens qui il est.

414
00:21:23,800 --> 00:21:25,740
Tu veux dire que tu l'as déjà connu ?

415
00:21:25,740 --> 00:21:27,480
Il parle toujours avec un léger bégaiement, n'est-ce pas ?

416
00:21:27,480 --> 00:21:28,580
Un peu.

417
00:21:29,060 --> 00:21:31,680
Reproche moi. Ce n'est pas étonnant qu'il ne me regarde pas trop gentiment.

418
00:21:32,100 --> 00:21:33,880
Pas des étrangers qui se rencontrent par hasard,

419
00:21:33,880 --> 00:21:35,620
mais se réunir après une longue période.

420
00:21:38,040 --> 00:21:39,980
Qui es-tu? Lisbonne est mon animal de compagnie.

421
00:21:39,980 --> 00:21:41,080
Vous n'êtes pas autorisé à le toucher.

422
00:21:41,080 --> 00:21:42,980
Désolé, il s'est enfui tout seul.

423
00:21:42,980 --> 00:21:44,300
Franchement, vous vous trompez complètement.

424
00:21:44,300 --> 00:21:45,620
Je vais te punir.

425
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Je vais te punir avec de la magie.

426
00:21:48,380 --> 00:21:49,540
C'est une arnaque, non ?

427
00:21:50,480 --> 00:21:51,840
Avez-vous peur des grenouilles ?

428
00:21:52,400 --> 00:21:53,560
Alors soyez optimiste.

429
00:21:53,640 --> 00:21:55,840
Trois deux un.

430
00:21:57,700 --> 00:21:59,840
Je t'ai déjà jeté un sort.

431
00:21:59,880 --> 00:22:02,840
Dès que vous ouvrez la bouche pour parler, vous vous transformez en grenouille.

432
00:22:03,000 --> 00:22:04,580
J'ai dit que je pouvais faire de la magie.

433
00:22:04,580 --> 00:22:06,020
Qui vous a amené à ne pas croire ?

434
00:22:06,020 --> 00:22:08,500
Allez Lisbonne. Nous rentrerons à la maison.

435
00:22:12,260 --> 00:22:14,440
Déjà alors, vous pouviez donner vie aux choses avec de la magie,

436
00:22:14,440 --> 00:22:15,660
très impressionnant.

437
00:22:15,660 --> 00:22:16,760
Vous louez trop.

438
00:22:16,940 --> 00:22:17,980
Petit Maître.

439
00:22:18,300 --> 00:22:21,320
Pourquoi tu ne me dis pas d'où vient la grenouille ?

440
00:22:21,760 --> 00:22:23,200
Je ne peux pas dire, je ne peux pas dire.

441
00:22:23,540 --> 00:22:26,680
Et après? Bai Chi n'a-t-il pas parlé ?

442
00:22:26,780 --> 00:22:29,980
La mère du garçon est venue à notre porte.

443
00:22:30,580 --> 00:22:33,140
Il a dit que le petit garçon était rentré après être allé à la bibliothèque,

444
00:22:33,700 --> 00:22:35,620
et n'avait pas parlé depuis.

445
00:22:35,700 --> 00:22:39,160
N'écrirait que sur papier, pour expliquer ce qui s'était passé.

446
00:22:39,260 --> 00:22:41,740
Petit Maître ravi d'attendre et de jouir de leur souffrance.

447
00:22:41,740 --> 00:22:44,780
Puis enleva la magie, et l'enfant parla.

448
00:22:44,840 --> 00:22:47,180
Mais cela s'est transformé en bégaiement.

449
00:22:47,320 --> 00:22:49,860
Ces choses sont suffisamment importantes pour être rappelées par les personnes âgées. C'est tout.

450
00:22:49,940 --> 00:22:52,360
Ce n'est qu'un enfant, rancunier comme ça.

451
00:22:52,360 --> 00:22:54,360
Me mettre dans cette situation embarrassante à ma performance de l'autre jour.

452
00:22:54,960 --> 00:22:56,900
Il est encore pire que tu n'étais tu étais un enfant.

453
00:22:59,320 --> 00:23:00,620
Oh oui, Oncle Bao...

454
00:23:00,820 --> 00:23:02,860
Tu as dit que tu voulais que je regarde quelque chose.

455
00:23:08,560 --> 00:23:09,680
Regarde.

456
00:23:10,320 --> 00:23:12,540
Ces schémas ont-ils une signification particulière ?

457
00:23:16,220 --> 00:23:17,160
Les corps?

458
00:23:17,280 --> 00:23:19,780
Ces photos ont été prises après le déplacement des corps.

459
00:23:19,780 --> 00:23:21,400
Après tout, vous n'êtes pas un policier.

460
00:23:21,480 --> 00:23:23,480
Il ne vous convient pas de voir les corps.

461
00:23:35,240 --> 00:23:36,780
Ce motif,

462
00:23:36,800 --> 00:23:38,380
n'a pas été peint par une seule personne.

463
00:23:38,560 --> 00:23:40,740
Vous les avez divisés en deux piles.

464
00:23:40,960 --> 00:23:43,760
C'est-à-dire deux personnes ?

465
00:23:43,760 --> 00:23:44,820
Je ne peux pas être certain.

466
00:23:44,820 --> 00:23:47,940
Mais je peux être sûr que cette pile est juste et

467
00:23:47,960 --> 00:23:49,340
cette pile est fausse.

468
00:23:52,180 --> 00:23:53,440
Que diriez-vous de cela?

469
00:23:53,920 --> 00:23:55,320
Ne t'ai-je pas trouvé la bonne personne à consulter.

470
00:23:56,560 --> 00:23:57,400
Oncle Meng.

471
00:23:57,820 --> 00:23:58,880
Droite.

472
00:23:59,820 --> 00:24:02,640
J'étudiais et j'écoutais quand mon grand-père parlait.

473
00:24:02,740 --> 00:24:05,800
Ces dessins sont les totems d'une tribu primitive.

474
00:24:05,860 --> 00:24:08,920
Ils ont ensuite évolué, et après avoir affiné les méthodes

475
00:24:08,920 --> 00:24:10,720
les gens ont organisé et classé ces modèles.

476
00:24:10,740 --> 00:24:12,460
Maintenant, il y a un style fixe en place.

477
00:24:12,940 --> 00:24:14,720
Méthode de raffinage.

478
00:24:16,360 --> 00:24:17,540
Est-ce si mystérieux ?

479
00:24:17,960 --> 00:24:19,580
Jeune maître. Le design raffiné est

480
00:24:19,580 --> 00:24:20,860
une forme plus structurée.

481
00:24:21,200 --> 00:24:23,520
Il met en évidence les constellations et les éléments astrologiques.

482
00:24:23,620 --> 00:24:24,580
Et ceux-ci.

483
00:24:26,040 --> 00:24:27,120
Regarde.

484
00:24:32,760 --> 00:24:34,020
Cette image...

485
00:24:34,320 --> 00:24:38,320
Vous voyez les yeux, le serpent et la silhouette humaine.

486
00:24:38,320 --> 00:24:40,040
Plus un seul symbole.

487
00:24:40,040 --> 00:24:41,440
Au contraire, encore plus d'objets.

488
00:24:41,540 --> 00:24:43,940
En d'autres termes, élargi.

489
00:24:44,000 --> 00:24:46,400
À droite, tout cela s'est développé à partir du diagramme original.

490
00:24:46,440 --> 00:24:47,600
Et qu'est ce que c'est que ça?

491
00:24:48,660 --> 00:24:49,760
Une malédiction.

492
00:24:49,940 --> 00:24:52,200
Toutes sont des malédictions représentant la colère du ciel.

493
00:24:52,360 --> 00:24:53,420
Colère du ciel ?

494
00:24:54,600 --> 00:24:55,900
Extrêmement effrayant.

495
00:24:55,980 --> 00:24:56,940
C'est exact.

496
00:24:57,120 --> 00:24:59,620
L'œil représente l'œil de la mort.

497
00:24:59,780 --> 00:25:01,280
La personne maudite meurt,

498
00:25:01,360 --> 00:25:03,640
à cause d'une mauvaise action qu'ils ont commise auparavant.

499
00:25:03,920 --> 00:25:07,460
Le serpent représente la tromperie, représente les mensonges,

500
00:25:08,260 --> 00:25:11,980
apte à être tué par la malédiction, ayant trompé les gens.

501
00:25:12,440 --> 00:25:15,040
La silhouette humaine représente une relation impure entre les hommes et les femmes,

502
00:25:15,220 --> 00:25:17,080
causant la mort des maudits.

503
00:25:17,080 --> 00:25:18,220
Le péché de désir.

504
00:25:18,240 --> 00:25:20,640
Pourquoi dites-vous que ces schémas sont faux ?

505
00:25:20,640 --> 00:25:21,440
Que veux-tu dire?

506
00:25:21,460 --> 00:25:23,820
Tu devrais me montrer des photos des corps.

507
00:25:23,900 --> 00:25:25,900
Je peux donc évaluer plus précisément.

508
00:25:25,940 --> 00:25:28,800
Parce que ces modèles et la cible maudite

509
00:25:28,920 --> 00:25:30,400
sont étroitement liés.

510
00:25:30,560 --> 00:25:32,500
Quel type de personne est connecté à quel type de modèle ?

511
00:25:32,500 --> 00:25:33,640
C'est ce que tu veux dire ?

512
00:25:33,780 --> 00:25:34,640
C'est exact.

513
00:25:34,860 --> 00:25:37,560
Ces photos sont correctes,

514
00:25:37,560 --> 00:25:39,360
ressemblant à celui dessiné par un magicien professionnel.

515
00:25:39,600 --> 00:25:42,360
Et cette pile de dessins est très grossièrement dessinée.

516
00:25:42,420 --> 00:25:44,600
Il est clair que la personne qui les a dessinés,

517
00:25:44,660 --> 00:25:46,860
n'a aucune connaissance de la malédiction elle-même.

518
00:25:46,940 --> 00:25:51,000
En d'autres termes, ces images et ces images

519
00:25:51,300 --> 00:25:53,360
ne sont pas dessinés par la même personne.

520
00:25:53,480 --> 00:25:54,380
Vous pouvez dire ceci.

521
00:25:59,300 --> 00:26:02,280
Ces deux sont le dessin de la même personne.

522
00:26:02,420 --> 00:26:05,320
Je peux seulement dire que ce sont des dessins habiles.

523
00:26:05,420 --> 00:26:07,640
Mais je ne peux pas garantir qu'ils sont dessinés par la même personne.

524
00:26:08,000 --> 00:26:12,500
Mais... la personne qui les a dessinés est la plus féroce.

525
00:26:13,720 --> 00:26:16,000
Parce que cette victime est un enfant.

526
00:26:16,160 --> 00:26:18,100
Il n'y avait pas eu d'enfants avant.

527
00:26:18,580 --> 00:26:20,000
Mais cette image est correcte.

528
00:26:21,360 --> 00:26:22,980
Je vois que j'ai affaire à des gens intelligents.

529
00:26:23,520 --> 00:26:24,320
Très probable.

530
00:26:32,140 --> 00:26:34,000
Alors, mettons-nous d'accord.

531
00:26:34,080 --> 00:26:35,880
Venez au poste de police demain pour nous aider dans notre enquête.

532
00:26:35,880 --> 00:26:36,660
Aucun problème.

533
00:26:37,080 --> 00:26:38,460
Allaient?

534
00:26:38,520 --> 00:26:39,880
Pourquoi, es-tu réticent ?

535
00:26:39,900 --> 00:26:42,640
Nous étions juste à l'intérieur en train d'entendre beaucoup d'histoires.

536
00:26:45,820 --> 00:26:48,040
Lisbon, je dois y aller, au revoir.

537
00:26:48,320 --> 00:26:49,080
Petit Maître.

538
00:26:49,720 --> 00:26:51,980
Il vaudrait peut-être mieux que l'officier Bai reste un moment.

539
00:26:52,160 --> 00:26:53,720
Pour tenir compagnie à Lisbonne.

540
00:26:53,800 --> 00:26:55,960
Bien bien. Tu restes ici ce soir.

541
00:26:56,080 --> 00:26:59,440
Retour au poste de police avec Zhang Zhen dans la matinée.

542
00:26:59,640 --> 00:27:03,140
Je ne suis pas... Bai Monsieur, je ne veux pas...

543
00:27:03,440 --> 00:27:04,800
Je ferais mieux de courir...

544
00:27:06,480 --> 00:27:08,360
Tu restes ici. Je devrais partir.

545
00:27:08,600 --> 00:27:11,020
Détendez-vous, accompagnez Lisbonne.

546
00:27:13,180 --> 00:27:14,420
Allez.

547
00:27:14,720 --> 00:27:15,500
Aller.

548
00:27:31,400 --> 00:27:32,860
Bonjour. Bai Monsieur.

549
00:27:32,860 --> 00:27:33,600
Quoi de neuf?

550
00:27:33,620 --> 00:27:35,560
Ce qui se passe, c'est que cette femme n'est pas bonne.

551
00:27:35,680 --> 00:27:36,580
Ce qui s'est passé?

552
00:27:36,640 --> 00:27:38,580
Elle fait du bruit en disant qu'elle doit rentrer chez elle.

553
00:27:38,620 --> 00:27:40,020
Sinon, quelqu'un va mourir.

554
00:27:40,400 --> 00:27:42,020
Mourir?

555
00:27:46,720 --> 00:27:48,720
Bai monsieur ! Vous êtes revenu.

556
00:27:48,760 --> 00:27:51,020
Si elle ne part pas bientôt, elle va faire sauter un fusible.

557
00:27:51,020 --> 00:27:52,240
Avez-vous vérifié sur elle?

558
00:27:52,280 --> 00:27:54,380
Oui. Kong Liping. Elle a 31 ans.

559
00:27:54,380 --> 00:27:56,220
Elle est caissière dans une entreprise familiale de commerce extérieur.

560
00:27:56,360 --> 00:27:58,360
Son mari est mort il y a deux ans dans un accident de voiture.

561
00:27:58,360 --> 00:28:00,240
Maintenant, elle n'a qu'un enfant.

562
00:28:00,300 --> 00:28:02,220
Elle l'a déjà dit, que se passe-t-il ?

563
00:28:02,480 --> 00:28:04,140
N'en parle pas - maintenant elle est là,

564
00:28:04,140 --> 00:28:05,300
Dit que l'enfant est seul à la maison.

565
00:28:05,480 --> 00:28:06,940
Dit si elle ne revient pas ce soir,

566
00:28:06,940 --> 00:28:08,420
l'enfant mourra de froid, mourra de faim.

567
00:28:08,420 --> 00:28:09,280
Juste comme ça.

568
00:28:09,280 --> 00:28:10,220
Nous allons lui parler maintenant.

569
00:28:10,220 --> 00:28:12,080
Allez Dr Zhan.

570
00:28:18,140 --> 00:28:18,700
S'asseoir.

571
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
A-t-elle vraiment 31 ans ?

572
00:28:33,380 --> 00:28:35,220
Les informations dont nous disposons le disent.

573
00:28:35,220 --> 00:28:36,520
Mais elle n'en a pas l'air.

574
00:28:39,920 --> 00:28:41,620
Elle a l'air très nerveuse.

575
00:28:41,700 --> 00:28:43,880
Elle réfléchit depuis un moment.

576
00:28:44,480 --> 00:28:46,600
Ses yeux regardent en bas à gauche.

577
00:28:46,600 --> 00:28:48,280
Cela signifie qu'elle réfléchit au problème.

578
00:28:48,380 --> 00:28:52,100
Il est fort possible qu'elle ait déjà imaginé cette situation.

579
00:28:52,840 --> 00:28:55,000
Elle a l'air plus anxieuse qu'inquiète.

580
00:28:55,060 --> 00:28:57,580
Cela indique qu'elle ne s'inquiète pas pour son enfant.

581
00:28:57,680 --> 00:28:59,980
Peut-être qu'elle nous a délibérément laissé la capturer.

582
00:28:59,980 --> 00:29:01,420
Intéressé par ce que nous allions lui dire.

583
00:29:11,720 --> 00:29:12,420
S'asseoir.

584
00:29:12,780 --> 00:29:14,520
Asseyez-vous, relaxez-vous, asseyez-vous.

585
00:29:17,420 --> 00:29:20,600
Officier de police. Mon enfant est toujours à la maison.

586
00:29:20,920 --> 00:29:23,720
Il est encore petit. Seulement sept mois.

587
00:29:23,760 --> 00:29:27,060
Il est seul à lui tout seul. Je suis inquiet.

588
00:29:27,060 --> 00:29:29,260
Nous avons prévenu la sécurité sociale, ils peuvent vous aider.

589
00:29:29,360 --> 00:29:30,660
Non c'est bon.

590
00:29:30,840 --> 00:29:32,420
Mon fils, il a peur des étrangers.

591
00:29:33,320 --> 00:29:36,860
Il va bientôt se réveiller sans moi. Il va pleurer.

592
00:29:36,980 --> 00:29:39,920
Hier à la crèche, c'était toi.

593
00:29:43,320 --> 00:29:44,140
Oui.

594
00:29:44,140 --> 00:29:45,620
Que faisiez-vous sur la scène de crime ?

595
00:29:46,220 --> 00:29:49,020
Au profit de la personne décédée. Pour brûler de l'argent.

596
00:29:49,040 --> 00:29:52,060
Vous ne brûliez pas d'argent. C'était un charme.

597
00:29:53,920 --> 00:29:55,580
Parce que le meurtrier est un fantôme.

598
00:29:56,000 --> 00:29:56,860
Fantôme.

599
00:29:57,240 --> 00:29:58,500
Xu Jiali.

600
00:30:01,040 --> 00:30:02,140
Toi...

601
00:30:03,580 --> 00:30:05,060
Comment sais-tu ça?

602
00:30:05,160 --> 00:30:06,340
Comment Xu Jiali est-il mort ?

603
00:30:07,480 --> 00:30:09,440
Elle a été tuée par quelqu'un. OMS?

604
00:30:11,060 --> 00:30:11,940
Je ne sais pas.

605
00:30:12,060 --> 00:30:15,140
Toi et Xu Jiali étiez à l'école de danse ensemble.

606
00:30:15,520 --> 00:30:19,000
Et elle est morte dans le vestiaire de l'école.

607
00:30:19,160 --> 00:30:20,860
Que savez-vous de cela ?

608
00:30:22,280 --> 00:30:23,020
Jiali.

609
00:30:24,780 --> 00:30:27,360
Le tueur en série n'est pas à blâmer.

610
00:30:27,460 --> 00:30:28,600
Qui l'a tuée ?

611
00:30:28,600 --> 00:30:29,860
Je ne sais pas.

612
00:30:31,120 --> 00:30:33,540
Elle était déjà morte quand nous sommes arrivés.

613
00:30:34,200 --> 00:30:35,280
Nous...

614
00:30:35,740 --> 00:30:38,260
Nous avons juste truqué la scène, rien de plus.

615
00:30:38,260 --> 00:30:39,920
Vous avez peint la carte magique.

616
00:30:40,040 --> 00:30:41,680
Pourquoi aidez-vous le vrai meurtrier

617
00:30:41,680 --> 00:30:42,860
en forgeant la scène.

618
00:30:42,900 --> 00:30:45,020
Nous jouions juste.

619
00:30:45,640 --> 00:30:48,760
Jiali ne s'est jamais vraiment soucié de nous.

620
00:30:50,640 --> 00:30:53,300
Nous voulions juste lui donner une leçon.

621
00:30:53,380 --> 00:30:57,400
Donc vous pensez que Xu Jiali est revenu pour se venger ?

622
00:30:59,800 --> 00:31:01,120
Zhang Zhenzhen.

623
00:31:02,200 --> 00:31:04,240
Elle était avec nous à l'époque.

624
00:31:06,200 --> 00:31:09,680
Créez une liste de personnes sur le site de découverte du crime.

625
00:31:09,680 --> 00:31:10,800
Écrivez-le ici.

626
00:31:21,860 --> 00:31:23,520
Vous avez fini d'écrire ?

627
00:31:26,920 --> 00:31:28,960
Ensuite, vous pouvez partir.

628
00:31:31,820 --> 00:31:32,680
Tu peux y aller.

629
00:31:34,100 --> 00:31:35,100
Ou...

630
00:31:36,220 --> 00:31:37,600
Vouliez-vous dire quelque chose ?

631
00:31:38,440 --> 00:31:39,960
Non non.

632
00:31:50,580 --> 00:31:52,020
Officier de police.

633
00:31:53,720 --> 00:31:57,160
Jiali. Elle a encore une sœur cadette, le saviez-vous ?

634
00:31:57,260 --> 00:31:58,240
Sœur cadette?

635
00:31:58,360 --> 00:32:01,260
Elle et sa sœur sont devenues orphelines dès leur plus jeune âge.

636
00:32:01,680 --> 00:32:04,060
Ils ont été recueillis par des familles séparées,

637
00:32:04,540 --> 00:32:07,120
mais leur relation a toujours été très forte.

638
00:32:07,180 --> 00:32:08,340
Comment s'appelle sa sœur ?

639
00:32:08,700 --> 00:32:10,900
Je ne sais pas ça.

640
00:32:10,940 --> 00:32:14,400
Je viens de l'entendre beaucoup parler d'elle.

641
00:32:16,420 --> 00:32:18,420
Droite. J'ai compris.

642
00:32:18,980 --> 00:32:19,980
Zhao Fu.

643
00:32:23,960 --> 00:32:26,080
Bai Monsieur. Laissez-la partir. D'accord.

644
00:32:26,940 --> 00:32:27,640
Allons-y.

645
00:32:44,520 --> 00:32:47,580
Avez-vous l'impression qu'elle avait l'intention

646
00:32:47,580 --> 00:32:49,200
pour nous dire que Xu Jiali a une sœur.

647
00:32:50,380 --> 00:32:51,180
En effet.

648
00:32:51,380 --> 00:32:55,040
Zhang Zhenzhen. Un Qing Yao. Shen Ling. Li Xu.

649
00:32:55,640 --> 00:32:57,220
Quelques-unes de ces personnes sont très susceptibles

650
00:32:57,220 --> 00:32:58,580
devenir la prochaine victime.

651
00:33:16,160 --> 00:33:16,740
Bai Monsieur.

652
00:33:16,740 --> 00:33:18,020
Rendors-toi, rendors-toi.

653
00:33:18,020 --> 00:33:19,280
Ceci est un poste de police.

654
00:33:19,280 --> 00:33:20,080
Désolé monsieur.

655
00:33:20,980 --> 00:33:22,420
Bai Monsieur, hier

656
00:33:22,500 --> 00:33:24,560
J'ai suivi Kong Liping au cas où nous pourrions découvrir quoi que ce soit d'important.

657
00:33:24,600 --> 00:33:25,700
Qu'as-tu trouvé?

658
00:33:25,800 --> 00:33:27,780
J'ai découvert qu'elle avait rencontré quelqu'un.

659
00:33:27,940 --> 00:33:28,700
OMS?

660
00:33:28,880 --> 00:33:30,080
Hier...

661
00:33:30,160 --> 00:33:31,720
Hier je l'ai suivie chez elle,

662
00:33:31,720 --> 00:33:33,860
où une voiture l'attendait dehors.

663
00:33:33,980 --> 00:33:35,900
Elle a échangé quelques mots avec le passager.

664
00:33:35,900 --> 00:33:37,800
Finalement, quelqu'un a sorti un bébé de la voiture.

665
00:33:37,920 --> 00:33:38,860
Bébé?

666
00:33:40,400 --> 00:33:41,300
Cette personne.

667
00:33:46,260 --> 00:33:47,940
Shen Qian. Shen Qian.

668
00:33:48,100 --> 00:33:49,360
Correct. C'est lui.

669
00:33:50,160 --> 00:33:51,420
Enregistrez cette photo.

670
00:33:53,300 --> 00:33:55,320
Il semble qu'il soit venu au SCI hier

671
00:33:55,320 --> 00:33:57,340
pas seulement en tant que simple bon citoyen.

672
00:33:58,640 --> 00:33:59,220
Jiang Ling.

673
00:33:59,920 --> 00:34:01,020
Comment Li Xu vérifie-t-il.

674
00:34:01,020 --> 00:34:02,640
Elle était en effet à l'école de danse de Xu Jiali.

675
00:34:02,640 --> 00:34:03,520
Aller à l'école.

676
00:34:03,520 --> 00:34:04,600
Ce sont ses informations.

677
00:34:14,680 --> 00:34:16,020
C'est la même personne.

678
00:34:16,020 --> 00:34:18,520
Au cas où Li Xu était également au courant de la situation à l'époque,

679
00:34:18,520 --> 00:34:21,280
elle est probablement la même que Zhang Zhenzhen.

680
00:34:21,360 --> 00:34:22,940
Devenez la prochaine victime.

681
00:34:23,060 --> 00:34:24,720
Je suis inquiet à ce sujet aussi.

682
00:34:29,500 --> 00:34:30,420
Condamner.

683
00:34:30,540 --> 00:34:32,320
Qu'est-ce que c'est? Qi Le a eu un accident.

684
00:34:52,940 --> 00:34:54,620
La porte est ouverte. Aller.

685
00:34:56,820 --> 00:34:57,720
Chen Yu.

686
00:35:03,660 --> 00:35:06,520
Bai Monsieur, cet homme...

687
00:35:07,440 --> 00:35:09,820
Il tuera... tuera Sœur Li.

688
00:35:09,940 --> 00:35:12,340
Lele a couru, il l'a poursuivie.

689
00:35:12,460 --> 00:35:14,180
Je vais les suivre. Vous téléphonez pour obtenir de l'aide.

690
00:35:20,120 --> 00:35:22,060
Wang Shao. Appelez immédiatement une ambulance au domicile de Qi Le.

691
00:35:22,060 --> 00:35:23,680
Coup de couteau dans l'abdomen.

692
00:35:52,260 --> 00:35:55,120
Qi Le. Qi Le.

693
00:35:55,500 --> 00:35:58,560
Qi Le. Qi Le.

694
00:35:58,720 --> 00:36:00,660
C'est moi, Bai Yutong.

695
00:36:02,080 --> 00:36:03,540
Bai Monsieur.

696
00:36:09,580 --> 00:36:11,820
Bai Monsieur. Bai Monsieur.

697
00:36:18,780 --> 00:36:20,580
Bai Monsieur. Êtes-vous d'accord?

698
00:36:20,580 --> 00:36:21,740
Quelqu'un veut tuer Li Jie.

699
00:36:21,800 --> 00:36:23,500
N'ayez pas peur. Sortir.

700
00:36:40,900 --> 00:36:42,360
Quel est ton nom?

701
00:36:44,660 --> 00:36:45,620
Votre nom.

702
00:36:46,320 --> 00:36:47,540
Wei Yong.

703
00:36:52,380 --> 00:36:54,260
Merde Li Xu.

704
00:36:54,720 --> 00:36:56,360
Merde Li Xu.

705
00:36:56,460 --> 00:37:01,140
Rien ne peut être demandé, il répète simplement la même phrase "Damn Li Xu".

706
00:37:01,260 --> 00:37:02,440
Merde Li Xu.

707
00:37:10,980 --> 00:37:12,100
Où est tout le monde?

708
00:37:12,440 --> 00:37:13,320
Ici.

709
00:37:13,900 --> 00:37:16,380
Ne viens-je pas de demander à Bai Chi de vérifier certaines informations pour moi ? Où est-il?

710
00:37:16,520 --> 00:37:18,220
Parti avec le magicien.

711
00:37:20,900 --> 00:37:22,320
Je ne peux pas comprendre à quel point il est volage.

712
00:37:22,320 --> 00:37:24,540
Tout à l'heure, Zhao Zhen est venu donner des billets pour son spectacle.

713
00:37:25,220 --> 00:37:29,320
Au club de divertissement privé de Shen's Energy Group.

714
00:37:29,500 --> 00:37:30,460
C'est Shen Qian.

715
00:37:30,520 --> 00:37:31,320
Correct.

716
00:37:31,340 --> 00:37:33,320
Je viens de le dire secrètement à Young Bai Chi il y a un instant.

717
00:37:33,360 --> 00:37:35,160
ce qui s'est passé hier soir au travail de Shen Qian

718
00:37:35,220 --> 00:37:36,940
puis lui a dit d'aller avec de l'argent pour jouer avec.

719
00:37:36,940 --> 00:37:38,600
Pratique pour regarder et enquêter.

720
00:37:38,660 --> 00:37:39,640
Est-il parti seul ?

721
00:37:39,740 --> 00:37:42,100
Non, sœur Han est allée avec lui.

722
00:37:53,060 --> 00:37:54,260
Intéressant.

723
00:37:54,360 --> 00:37:58,100
Ce gamin est à peine sevré et est un mathématicien de génie ?

724
00:37:58,380 --> 00:37:59,000
Chef.

725
00:38:00,080 --> 00:38:01,460
Tu veux que j'y aille et...

726
00:38:02,320 --> 00:38:04,940
En ce qui me concerne, l'argent n'est rien.

727
00:38:05,160 --> 00:38:06,780
Maintenant, d'autre part,

728
00:38:06,940 --> 00:38:08,820
Je suis renversé par ce génie des maths.

729
00:38:08,980 --> 00:38:10,280
Très intéressant.

730
00:38:13,700 --> 00:38:16,740
Je me souviens. Je l'ai vu au poste de police.

731
00:38:17,220 --> 00:38:18,720
Jeune officier Bai Chi.

732
00:38:28,820 --> 00:38:30,160
Merci.

733
00:38:38,080 --> 00:38:39,320
Je m'appelle Chen Jiayi.

734
00:38:39,320 --> 00:38:41,100
Nous devrions être amis.

735
00:38:41,100 --> 00:38:41,940
Et toi?

736
00:38:43,920 --> 00:38:45,580
Si une belle femme vous aide, vous devez la saluer.

737
00:38:45,600 --> 00:38:48,460
Mais tu m'ignores ? C'est juste impoli.

738
00:38:49,860 --> 00:38:51,440
Beau? Moi?

739
00:38:53,360 --> 00:38:55,780
La voiture devrait aller bien. Essayez-le.

740
00:38:57,480 --> 00:38:59,800
Vous ne m'avez pas dit votre nom.

741
00:39:01,420 --> 00:39:02,460
Que fais-tu?