L'équipe de traduction travaille dur sur les sous-titres finaux. Nous remplacerons la version précédente dès que possible. Merci pour votre patience.
♪Nuit noire, lune larmoyante et sang froid♪
♪ J'ai donné à mes yeux des raisons de craindre la lumière ♪
♪Luminosité et chaleur, me quitte♪
♪ A en juger par l'intuition ♪
♪ Ah, l'amour me façonne comme le jade ♪
♪Ah, empêtré dans ces sentiments♪
♪ Je ne serai jamais déconcerté ♪
♪Par la façon dont le monde me traite♪
♪ Percez et libérez-vous ♪
♪Comment distinguer le bien du mal♪
♪J'étais fragile autrefois♪
♪Mais les baisers d'amour m'ont guéri♪
♪Mon existence♪
♪ Ne calmera jamais les piquants de la douleur ♪
[Jusqu'à la fin de la lune]
[Épisode 16]
Ici.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Se sentir pas bien?
Mozhu,
si un de tes amis t'a quitté
et ne pourrait jamais revenir,
que feriez-vous?
Et s'il mourait
au lieu de refuser de revenir?
Si vous avez un moment de libre aujourd'hui,
pourriez-vous m'acheter du vin de la ville?
Votre vue n'est pas récupérée. Vous ne pouvez pas boire.
Pas pour moi.
Je le veux pour mes amis décédés.
J'ai entendu
quand les parents ou les amis d'un mortel sont morts,
[ils offriraient un sacrifice de vin]
[pour consoler les morts.]
[Certains de mes amis,]
[qui étaient très importants pour moi,]
[décédé avant moi.]
[Où pensez-vous]
[les mortels finiront après leur mort ?]
[Leurs âmes erreront]
[jusqu'à ce qu'ils arrivent à la rivière Nether]
[et flotter jusqu'à la fin du monde en aval de la rivière.]
[Et les dieux ?]
[Les dieux n'ont pas d'âme.]
[Quand les dieux meurent,]
[ils seront complètement partis dans ce monde]
[et ne peut être vu nulle part.]
[Mais quand on s'en souvient,]
[ils ne seront pas complètement partis.]
Une nouvelle ordonnance ?
Oui.
Peut-être que celui-ci va fonctionner.
Si je ne peux pas récupérer, n'essayez pas si fort.
Juste le laisser être.
De quoi parles-tu?
Les bons médicaments ont généralement mauvais goût.
Juste prends-le.
Ou quoi? Ne retrouvez jamais votre vue
et rester ici pour toujours pour de la nourriture gratuite ?
Je ne sais pas où je peux aller.
Je n'ai pas de parents.
Tous mes amis sont morts.
Ma femme...
Non.
Ce n'est plus ma femme.
Elle me déteste.
J'ai peur qu'on ne se revoit jamais.
Comment...
Que pensez-vous d'elle ?
[J'ai été clair dès le départ]
[nous suivrions notre propre chemin sans interférence.]
Ming Ye,
quand tu te sens mieux avec tes yeux,
même si tu peux voir un peu de lumière,
n'oubliez pas de me le dire.
Je dois être prêt.
Préparé pour quoi ?
[Je dois être prêt]
[partir d'ici.]
Ne soyez pas si curieux.
Faites le moi savoir.
Habiterez-vous toujours ici ?
Pourquoi as-tu demandé?
Maintenant, dans ce monde,
tu es mon seul ami.
Puis-je vous rendre visite occasionnellement ?
Vous ne pouvez pas.
Après avoir retrouvé la vue,
Je pars immédiatement.
Où iras-tu?
Je ne peux pas dire, vraiment.
Partout.
Je vais juste voyager, mener une vie libre.
[Si tu savais que c'était moi,]
[J'ai peur que vous ne vouliez pas me rendre visite.]
Soyez prudent dans les escaliers.
Allez.
Quelle journée ensoleillée aujourd'hui !
Asseyez-vous et laissez-moi vous coiffer.
Quoi? Asseyez-vous.
C'est le baume au jasmin que j'ai fait hier.
Vous avez de la chance d'en avoir.
Quoi... Qu'est-ce qui ne va pas ?
♪Passer en revue les années passées♪
♪ Les rêves vifs et splendides ne sont qu'un regret qui ne s'effacera pas, semble-t-il ♪
♪ Plutôt que de se réveiller de ce sommeil Je préférerais que le rêve dure pour toujours ♪
Je vais bien.
Pourquoi avez-vous les yeux rouges ?
Rien.
Peut-être que le baume m'a fait monter les larmes aux yeux.
Tu aurais du me le dire.
Laisse moi vérifier.
♪ Je ne suis jamais sans cœur ♪
♪Mes émotions vont et viennent comme les saisons♪
♪Même si les chagrins ne finissent jamais♪
♪ Un teint clair n'a pas peur d'être trempé de larmes ♪
♪Je peux tout échanger contre cette vie♪
♪La fausse douceur est toujours abondante♪
♪ Le véritable amour est rare cependant ♪
Rien de mieux?
♪ Tandis que le feu d'artifice de la vie sont de courte durée et faciles à apprécier ♪
♪Mais cette fois, qui va et vient♪
♪En attendant et endurant cette douleur amère ?♪
Quoi?
Rien.
Je pensais que tes yeux avaient récupéré.
Ne sois pas trop triste.
Vos yeux récupéreraient.
Ces herbes sont très efficaces.
[Donc, mon destin n'est pas si mauvais.]
[Je pensais que nous ne nous reverrions plus.]
[Je n'ai jamais cru que je te reverrais.]
[Sang Jiu,]
[si je ne pouvais pas récupérer,]
[serions-nous toujours]
[rester ensemble dans cette forêt ?]
[Quand j'en ai l'occasion]
[pour dire la vérité à Sang Jiu,]
[Je la ramènerai au royaume de Shangqing]
[avant que je parvienne à affiner son corps.]
[J'ai presque oublié.]
[Mon frère vient dans quelques jours.]
[J'ai totalement oublié mes cours ces derniers temps.]
J'ai presque récupéré.
Et si on changeait de place ?
Venez dormir au lit.
Certainement pas.
Vos yeux ne se sont pas améliorés.
Montez ensuite sur le lit.
On peut se serrer.
Ne t'inquiète pas. Je suis un dormeur tranquille.
Je ne te dérangerai pas.
D'accord. Va dormir.
Bien.
Comment se fait-il qu'il n'ait pas encore retrouvé la vue ?
Demain, je monterai la montagne
pour un autre type d'herbe.
On dit qu'il est très efficace.
[Sang Jiu,]
[ne me reprochez pas de mentir.]
[Je veux juste nous rester ensemble comme ça plus longtemps.]
[Encore plus long.]
Ming Ye.
Ici. Prendre la décoction
avant qu'il ne refroidisse.
Ouvrez la bouche.
Si charmant.
Est-ce du miel ?
Oui.
Parce que tu n'aimes pas la décoction amère.
Venir.
Tu t'es fait piquer par une abeille en volant du miel ?
Plus proche.
Encore plus près.
D'accord.
Ça ne fait plus mal.
Signalez, déesse !
Dans une forêt de bambous,
nous avons trouvé une trace de Dieu Ming Ye!
Allez.
Asseyez-vous ici au soleil.
Je serai de retour avant midi.
Je rapporterai des pousses de bambou pour la soupe.
D'accord.
Oh,
si vous avez soif,
l'eau est sur la table devant vous.
Quelques restes en cuisine.
Si le vent se lève,
tu dois mettre ton manteau.
Oui, juste à côté de toi.
D'accord.
Je devrais partir.
Ming Ye!
Que fais-tu dans cet endroit ?
Tu es en sécurité.
Mais pourquoi n'êtes-vous pas revenu ou ne me l'avez-vous pas fait savoir ?
J'ai été grièvement blessé.
Je suis resté ici et j'ai récupéré
juste d'un peu de paix.
Désolé de vous avoir inquiété.
Vous avez récupéré, hein ?
Ming Ye,
combien de temps resterez-vous ici?
Tu repars sans moi.
Le paysage ici est super.
Je veux rester quelques jours de plus.
Mais vous venez de récupérer.
Tu as besoin de quelqu'un pour s'occuper de toi.
Et si je restais ?
Ne vous embêtez pas.
Quelqu'un s'occupe de moi ici.
Si cela ne te dérange pas,
Je retourne me reposer.
Je dois vous dire quelque chose
concerne beaucoup de monde.
Qu'est-ce que c'est?
Hier, des soldats célestes ont rapporté
ils ont trouvé le sceau de raffinage des os du dieu du diable
dans une vallée.
C'est pourquoi je me suis précipité vers vous.
Si l'énergie du diable déborde,
Je crains...
Le sceau de raffinage des os a une énergie démoniaque effrayante.
Si l'air ou l'eau est polluée,
les conséquences peuvent être catastrophiques.
Nous ne devons pas tarder un seul instant.
Aller.
Vous deux, ouvrez la voie.
-Toujours. -Toujours.
Attendez une minute.
Nous y voilà.
Ming Ye,
va avec eux.
Je vais chercher une arme au palais Yuqing puis rattraper.
D'accord.
[Sang Jiu,]
[Je suis pressé de partir.]
[En apprenant qu'un artefact démoniaque est apparu,]
[Je dois aller m'en occuper immédiatement.]
[Dans un à dix jours,]
[Je reviendrai]
[et tout vous expliquer.]
[Désolé de partir sans te le dire.]
[Tu me manqueras toujours.]
[Ming Ye.]
Le sceau de raffinage des os est là au centre.
Le trou a été défoncé.
Après le départ du Dieu Diable,
J'ai fait fouiller partout nos soldats,
et finalement ils ont trouvé cet artefact du diable.
Je vous remercie pour votre travail acharné.
Avoir trouvé le sceau de raffinage des os
seulement consommé du temps et de la main-d'œuvre.
Ta disparition complète pendant des jours
en fait m'a épuisé.
Maintenant, le Dieu Diable est mort.
Sans maître,
les trois artefacts du diable sont moins puissants.
Mais leur énergie diabolique flotte encore sur des kilomètres.
Si nous ne l'arrêtons pas,
J'ai peur que bientôt cet endroit soit
un abri pour les démons.
Mon père m'a dit
parmi les trois artefacts du diable,
le sceau de raffinage osseux a les fonctions les plus impénétrables.
Il peut améliorer l'énergie du diable
et aussi faire un sceau ou une barrière.
Lorsque des soldats célestes ont été capturés,
ils ont été privés de leur essence divine,
imprégné d'énergie démoniaque,
puis sont devenus des démons.
Je n'osais vraiment pas agir imprudemment.
J'avais nos hommes qui gardent ici
jusqu'à ce que je te trouve.
[Privés de leur essence divine ?]
[Sang Jiu est ma fille célibataire]
[et la princesse de notre royaume !]
Pour toi, elle a extrait son essence divine
et ne pourrait jamais être immortel !
[Maintenant, tu penses que tu peux passer à autre chose]
[juste en disant merci ?]
Je serai dévoré par mon énergie démoniaque.
[Si ça peut priver quelqu'un de son essence divine,]
[peut-être que ça peut aussi]
[aider Sang Jiu à reconstruire son essence divine.]
Je vais vérifier.
Ming Ye!
[Cet artefact semble être maléfique]
[mais est modéré à l'intérieur.]
[Sans aucune énergie démoniaque,]
[peut-être qu'il peut être purifié]
[et utilisé d'une autre manière.]
[L'énergie du diable est endiguée pour le moment.]
[Je dois le sortir immédiatement.]
[Le sceau a une énorme énergie démoniaque]
[et s'est progressivement infiltré dans la terre.]
[Puissant comme je suis,]
[Je ne peux pas facilement le sortir.]
[Je pense que je dois le faire.]
[Échelle de protection du cœur.]
[C'est]
[l'échelle la plus dure de la mienne.]
[Avec ma puissance divine en elle,]
[il peut servir de bouclier]
[pour isoler l'énergie du diable dans le Sceau.]
Ming Ye, comment ça s'est passé ?
Le Sceau s'est écrasé contre la terre ici.
Ils s'intègrent presque.
Pour le sceau d'affinage osseux,
Je dois échanger quelque chose.
J'ai alors échangé ma balance de garde-cœur contre celle-ci.
L'Échelle de la Garde du Cœur était dans votre chair.
Comment as-tu pu le retirer ?
La douleur corporelle
n'était pas grand-chose.
Mon père est mort dans la lutte contre le Dieu Diable.
Maintenant, vous avez sacrifié votre échelle de protection du cœur
pour l'artefact du diable pour protéger les gens.
Vous méritez d'être le dieu de la guerre.
Si Père savait cela,
il serait également satisfait.
J'ai conjuré une forte pluie.
Et la protection de mon Écaille de Garde du Cœur,
ce ne sera pas long
devant cet endroit
a une énergie spirituelle abondante.
Entouré de montagnes,
il n'y a pas de lumière dans la vallée.
Appelons-le Mont Buzhao.
C'est très attentionné de votre part, Ming Ye.
Père avait de nombreux subordonnés et disciples.
Seulement vous avez suivi ses pas
et connaissait le mieux ses souhaits.
Ainsi, vous protégeriez également
ce que mon père avait protégé, n'est-ce pas ?
Allons-y.
Retournez d'abord au royaume de Shangqing.
[Donc, c'est le Fire Quadripode.]
[Avant que le monde ne soit créé,]
[les quatre pattes du Quadripode représenté quatre saisons.]
[Le feu à l'intérieur était le soleil.]
Brûlant violemment.
Quand Tian Hao était vivant,
il s'en servait pour purifier les démons.
Malheureusement, cela raccourcirait la vie de l'utilisateur
et coûte assez cher.
Depuis lors, il a été scellé ici.
Purifier le sceau de raffinage osseux avec le Fire Quadripode
serait vraiment parfait.
Si ça marche,
la purification peut se faire en quatre jours et quatre nuits.
Ensuite, je peux l'utiliser pour soigner Sang Jiu.
[Dans le Quadripode de Feu,]
[Il y a quatre saisons.]
[Ils peuvent tout purifier.]
[Quand je brûle mon essence divine,]
[Je peux laver l'énergie démoniaque du Sceau.]
[Peut-être que je peux avoir de la chance.]
[Et nous]
[nous pouvons tout recommencer.]
[Dieu Ming Ye.]
[Vous pouvez m'appeler Ming Ye.]
Et si vous en goûtiez un ?
Goûte-le. Très sucré.
♪ Je veux emprunter la lune ♪
♪C'est sur le point de tomber du bord du ciel♪
♪ Je veux y accrocher un papillon scintillant jusqu'à ce que la neige tombe ♪
♪ Je veux l'accrocher au mauvais moment ♪
Regarde ton épée, pas moi.
[Voulez-vous faire la co-culture avec moi ?]
[Quoi?]
♪ Pourquoi ne pas être comme ça ♪
♪Depuis dix mille ans ?♪
♪Filons le temps♪
♪Avant de nous dire au revoir♪
♪Laisse ton doux sourire superficiel♪
[Certificat de divorce] Je suis sûr que je vais mourir.
[Sang Jiu,]
[Je préférerais que tu partes]
[que rester ici et mourir seul.]
Durant tous ces jours,
Je n'ai rien osé dire
ou faire n'importe quoi.
Je n'ai même pas osé te regarder
ou te parler.
Maintenant, tu ne veux même pas me voir.
Et m'expulserez-vous avec un simple certificat ?
[As-tu déjà,]
[même un peu]
[ou même pour une seconde,]
[m'a aimé?]
[Non.]
[Sang Jiu.]
[Maintenant, le Dieu Diable est tué.]
[La stabilité a été atteinte dans les Trois Royaumes.]
[Et heureusement, j'ai eu ça.]
[Je te devais ça]
[et je vais lentement me rattraper.]
[Attendez que je vous revienne.]
[Quoi qu'il en coûte,]
[Je purifierai le sceau de raffinage des os]
[et enlevez de vous l'énergie du diable.]
[Ming Ye,]
[comment as-tu pu essayer utiliser le sceau de raffinage osseux]
[pour guérir cette palourde qui a perdu son essence divine ?]
[Pour elle,]
[tu as même risqué ta vie]
[pour utiliser le Fire Quadripode.]
[Très bien.]
Déesse, les soldats se sont rassemblés.
Merci.
j'ai perdu mes parents
et n'a fait aucune réalisation dans les batailles.
Mais tu reçois toujours des ordres de moi.
Je suis assez reconnaissant.
Ne dis pas ça, Déesse.
Non seulement je
mais aussi tout le monde ici
suivi ton père Tian Hao
s'être installé dans le royaume de Shangqing.
Bien que tu sois jeune,
tu es la déesse des serpents volants
et propriétaire du palais Yuqing.
Nous n'osons pas l'oublier.
Content de l'entendre.
Ming Ye aura est entré dans une retraite de méditation stricte pendant des jours.
Pour trouver les artefacts du diable
se préoccupe de la vie des gens.
Il ne peut pas être suspendu.
je viens d'être signalé
cet artefact du diable a été choisi par les palourdes.
Merci de m'accompagner à sa recherche.
Toujours.
[Essayez de vous battre avec moi pour Ming Ye ?]
[Sang Jiu, peux-tu même survivre ?]
[Où est-ce que Ming Ye est allé ?]
[Je l'ai cherché dans les bois]
[toute la journée.]
[Avec sa vision perdue, il n'aurait pas pu aller trop loin.]
[Est-ce que quelqu'un l'a emmené ?]
Par ordre de Lord Ming,
vous tuerez la palourde à vue.
Cherchez le lieu.
Tout de suite.
[C'est Huan.]
[Ye est déjà revenu au royaume de Shangqing.]
[Me tuer à vue ?]
[Vous,]
[c'est toi qui essaie de me tuer ?]
Déesse Tian Huan,
il n'y a personne ici.
Déesse Tian Huan,
il n'y a personne dehors non plus.
Déesse Tian Huan,
il n'y a aucune trace de Sang Jiu.
On dirait qu'elle a une longueur d'avance sur moi.
Maintenant, elle est lâche.
Bien,
elle peut courir,
mais elle ne peut pas se cacher.
Allons-y.
[Non.]
[J'ai besoin de savoir de quoi il s'agissait.]
[Que s'est-il passé ici?]
[Ce sont de nouveaux visages.]
Arrêt.
Qui es-tu et pourquoi es-tu ici ?
JE...
Je suis un immortel de rang inférieur du royaume inférieur.
Et je suis ici pour voir Lord Ming.
Mais vous n'avez même pas d'essence divine.
Tu n'es pas tellement un immortel
comme un diablotin.
De quoi voulez-vous voir le dieu de la guerre ?
Une affaire urgente.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, lui faire passer un mot ?
Je dois lui donner ça...
Quelle est cette chose?
Je ne le transmets pas au dieu de la guerre.
S'il vous plaît, partez.
J'espère pouvoir t'aider,
mais le dieu de la guerre est dans une retraite de méditation stricte de 4 jours.
Il ne prend aucun visiteur.
Une retraite de méditation stricte ? Pourquoi?
Ne se sent-il pas bien ?
Il s'agit des Quatre Continents et des Trois Royaumes,
bien sûr.
Il est la clé de la paix dans tout l'univers.
Si quelque chose devait lui arriver à l'entraînement,
nous serions tellement foutus.
Alors qu'est-ce que la déesse Tian Huan a fait?
Être sur la même page avec le dieu de la guerre,
Déesse Tian Huan
mène la chasse
pour les armes du diable dispersées dans l'univers.
et les êtres maléfiques errent les Quatre Continents et les Trois Royaumes.
Si l'un de vous fauteurs de troubles
est connecté au Dieu Diable,
eh bien, vous voudrez peut-être surveiller vos arrières.
Mmm, c'est vrai.
[Puisque Ye est lié à sa cultivation,]
[Je pense que je vais attendre.]
[Je dois aller au fond de tout cela.]
Charge.
Si tu veux blesser mon peuple,
vous devrez d'abord passer par moi.
Cette rivière est-elle une machine à fabriquer des voyous ou quoi ?
Tu vas sérieusement me battre ?
Quel homme vaniteux et insensé.
Allez, on doit protéger Père.
Absolument.
Capturez-le.
Vous vieux démon palourde
Des milliers d'années de culture,
pourtant tu n'as même pas pu encaisser 100 coups
distribué par mon Moon Blast.
Et vous vous appelez un roi?
Ca c'est drôle.
Votre fils, d'autre part, était une poignée.
Mais lui aussi a été vaincu par moi.
Tian Huan, que veux-tu ?
Pour effacer les créatures maléfiques de la carte.
On me dit la tribu de l'eau de la rivière Mohe
est de mèche avec le dieu diable et possède une arme du diable.
Ce sont des crimes punissables par extermination familiale.
Mais... si vous remettez l'arme,
seul celui qui dirige est puni.
Le reste d'entre vous sera épargné.
De mèche avec le Dieu Diable ?
C'est complètement absurde.
Nous, les gens de la Tribu de l'Eau, rester dans nos propres voies.
Et nous n'avons absolument rien fait de mal.
Est-ce la voie les habitants du royaume de Shangqing font-ils des choses ?
Accuser des gens pour des crimes qu'ils n'ont pas commis ?
Nous offrons des protections aux trois royaumes.
Je n'ai pas besoin de rondelle
pour me dire quoi faire.
Alors gardez vos opinions pour vous.
Pourquoi tu nous fais ça ?
As-tu oublié la gentillesse
nous vous avons montré une fois à toi et à Ye ?
Tu as raison.
Il n'y a pas eu de rancoeur entre nous.
Alors, qu'est-ce qui vous fait penser que c'est une configuration ?
Parce que tu es fauché ?
Parce que tu es capable du mal ?
Ou à cause de tes perles merdiques ?
Déesse,
devrions-nous diriger cela par le dieu de la guerre ?
Excuse-moi?
Eh bien, il est...
c'est le gendre du Clam King.
Mmm, alors ?
Ce tas de coquillages
vous a forcé à
épouser cette palourde malodorante.
Il ne l'aime même pas.
Il l'a déjà larguée.
Assez audacieux de leur part
pour mettre en place cette palourde avec Ye.
Mais... il n'y a aucun signe d'une arme diabolique.
C'est parce que vous êtes nul dans votre travail.
Ne trouvant aucune arme du diable ne signifie pas qu'ils ne sont pas les alliés du Dieu Diable.
Quoi?
Trouvé ta conscience
après avoir tué tant de
des membres de la Tribu de l'Eau ?
Fais-moi confiance.
Ils sont de mèche avec le Dieu Diable.
Nous n'avons peut-être pas trouvé l'arme,
mais ils ont riposté,
qui était suspect.
Ces êtres malfaisants sont rusés.
Nos soldats ont riposté comme un acte de légitime défense.
Ne t'inquiète pas.
Vous ne me blâmerez pas pour cela.
Nous ne possédons aucune arme démoniaque.
Mais une chose est sûre. Vous êtes amer.
Tu es jaloux parce que ma fille a épousé Ye.
C'est pourquoi vous l'avez piégé.
Je suis jaloux d'elle ?
Un serpent volant est une bête spirituelle.
Pourquoi devrais-je, la déesse serpent volante,
être envieux de
un ennuyeux, peu sophistiqué
palourde?
Laissez-moi vous dire quelque chose.
Quand cette chienne de palourde eu un épisode l'autre jour,
Je lui ai proposé de m'occuper d'elle.
J'ai ajouté de l'eau douce à l'eau de source.
Et je lui ai dit que c'était une source de raffinage.
Cette femme stupide m'a en fait cru sur parole
et trempé dans l'eau malgré la douleur.
Tian Huan,
comment pouvez-vous être si cruelle?
Quoi que vous fassiez reviendra à vous, vous m'entendez?
Vieux fou,
toi et tes semblables serez anéantis aujourd'hui,
tout cela grâce à votre fille.
S'impliquer avec mon Ye,
elle a mordu plus qu'elle ne peut mâcher.
[Sang Jiu,]
[c'est ce que tu reçois pour m'avoir fait chier.]
[Par ordre de Lord Ming,]
[vous tuerez la palourde à vue.]
[Chercher l'endroit.]
[Tout de suite.]
[Pourquoi n'est-ce pas Reflection Pearl ne travaille plus ?]
[Il fonctionne sur le pouvoir démoniaque de Sang You.]
[Oh mon.]
[Quelque chose est-il arrivé à Sang You ?]
[Tu es encore nouveau à la méthode de culture démoniaque.]
Vous n'êtes pas encore stable.
Vous devez éviter les sautes d'humeur,
ou vous pourriez glisser dans la folie.
[Personne d'autre dans la rivière Mohe]
est plus juste que vous, princesse Jiu.
Je suis sûr
[tu épouseras le bon homme un jour.]
[Oh vous.]
[Vous êtes du genre à parler.]
[Ming Ye a une essence divine.]
[Et vous aussi.]
[C'est le dieu de la guerre.]
[Mais toi?]
[Tu me suis et te chante partout]
[et ne rien faire de la journée.]
[N'as-tu pas honte ?]
[Se souvenir,]
[votre souhait sera exaucé.]
[C'est vraiment le cas.]
[Il suffit de prier assez fort.]
[Très bien, ma chérie,]
[tu devrais aller au lit.]
[Je te verrai demain matin.]
[On me dit la tribu de l'eau de la rivière Mohe]
[est de mèche avec le dieu diable et possède une arme du diable.]
[Ce sont des crimes punissables par extermination familiale.]
[Nous ne possédons aucune arme diabolique.]
[Mais une chose est sûre. Vous êtes amer.]
[Tu es jaloux parce que ma fille a épousé Ye.]
[C'est pourquoi vous l'avez piégé.]
[Je suis jaloux d'elle ?]
[Laissez-moi vous dire quelque chose.]
[Quand cette chienne de palourde eu un épisode l'autre jour,]
[J'ai proposé de m'occuper d'elle.]
[J'ai ajouté de l'eau douce à l'eau de source.]
[Et je lui ai dit que c'était une source de raffinage.]
[Cette idiote m'a cru sur parole]
[et trempé dans l'eau malgré la douleur.]
[Vieux fou,]
[vous et votre espèce serez anéantis aujourd'hui,]
[tout cela grâce à votre fille.]
[S'impliquer avec mon Ye,]
[elle a mordu plus qu'elle ne peut mâcher.
Je suis désolé... C'est... entièrement de ma faute...
Je n'aurais pas dû craquer pour lui...
Je n'aurais pas dû le sauver...
puis l'a épousé...
Tout est de ma faute...
J'aurais dû savoir mieux,
Père.
Je suis indigne d'être appelée ta fille.
Ou princesse de la rivière Mohe, d'ailleurs.
[Jusqu'à la fin de la lune]
♪ Le cœur d'un mortel est comme regarder vers le haut Et soudain la lune s'est éteinte♪
♪La vie terrestre est comme 3 000 fleurs Couvert d'une tempête de neige de larmes♪
♪ La pitié, c'est comme tenir un papillon Alors que sur le point de mourir ♪
♪ L'illumination est comme le lavage Nos souvenirs dans l'eau boueuse♪
♪ Plus jamais revu ♪
♪ J'ai vu des murmures d'amour s'épanouir magnifiquement ♪
♪ Tandis que les yeux qui pleurent murmurent dans leur sommeil ♪
♪ Affection écrasante Nous conduit au bord de la destruction♪
♪ Dans une étreinte contient une terreur sans fin ♪
♪ Je t'ai aimé jusqu'au bout Du monde et retour♪
♪J'ai cru au coup de foudre♪
♪Après avoir arraché toutes mes plumes noires♪
♪ Ma foi en l'amour Aussi impeccable que le clair de lune♪
♪Écoutez comment les fleurs respirent♪
♪ Tout comme les gens de ce monde ♪
♪ Peu importe la distance parcourue Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau ♪
♪Le clair de lune brille comme mon armure♪
♪ J'admire la façon dont tu es venu gravé avec des cicatrices ♪
♪ Déterminé à vivre Aussi doux que possible ♪
♪Tu t'es débarrassé de toutes tes plumes noires♪
♪ Et j'ai appris à aimer tout ce que tu en voulais ♪
♪Frail vit la tête dans les nuages♪
♪ Woo-ooh, faisons en sorte que ça compte ♪