Welkom.
Veel plezier met winkelen.
Oké.
Laten we dan later afspreken. Akkoord. Oké.
Waarom ben je zo onrustig?
Moet je mij dwingen zoek je overal?
Waarom antwoord je me niet? Ben je doof?
Het spijt me, dame
hoe noemde je me? Dame?
Je luistert gewoon niet. Kom hier.
Ik zei dat je hier moest komen
kom hier.
Kom hier nu.
Zeg het me nog een keer. Hoe noemde je me?
Geef antwoord!
Maak je me belachelijk? Een volwassene belachelijk maken?
Oh, je doet me pijn! het spijt me
mama~ mama~
ga je dit nog een keer doen? Of wil je niet?
Ik zal het niet nog een keer doen
ga je gezicht wassen. Stop met huilen tegen de tijd dat ik tot 3 tel
een twee...
Oh, hallo schat. Ik ben in het warenhuis
Ik heb niet veel te doen zonder jou!
Je weet dat ik stress verlicht door middel van winkelen.
Dus je komt naar huis morgenochtend?
Wat wil je voor ontbijt? Heb je een cadeau voor me gekocht?
Een handtas?
Grip krijgen.
Hoe denk je anders dat ik het overleef andermans kind opvoeden?
Je zegt altijd dat geld is alles voor mij
zodra armoede door de deur komt, liefde is uit het raam verdwenen
vergeet niet wat ik ben nu vertellen. Doei...
Oh!
Prinses Aurora
Wat is hij aan het doen?
- Kun je de sirene uitzetten? - Wat?
- Zet de sirene uit, alstublieft. - Wat?
zet de sirene uit. Oh, we zijn eigenlijk...
- Het spijt me. - Sorry voor wat?
Zet het uit
je doet altijd wat je gezegd wordt = welkom!
Doe alsjeblieft je lichten aan
wij zijn de politie. =-ja?
- We zijn hier om de plaats delict te onderzoeken. - Ja, dus?
Veel winkelplezier!
Schroef het winkelen
verwachten ze dat de politie dat doet betalen voor parkeren?
Word niet boos. Hier hebben we validatie nodig
Oh jeetje
kijk erin
ga zo door
oh, shit!
Ik bid tot u, heer,
om de armen in nood te helpen begeleiden
- amen! - Amen
Ik denk dat het lichaam was tientallen keren gestoken
met een scherp voorwerp zoals een speer
het lijkt geen ongeluk. Meer als wraak
waar kan je keukengerei kopen? = keukengerei?
Een vork heeft drie speren, toch?
Je hebt zitten gluren tijdens je gebed
zo'n sensueel lichaam en gladde huid
dit is de beste auto voor hen met een bijpassende trots
een mooie en sexy vrouw die naar je luistert
zou dat niet fantastisch zijn?
Ik heb liever een minnaar dan een vrouw
ze kan zowel echtgenote zijn en een minnaar
ze zou de aandacht trekken.
Maar jij zult de enige die ze wil
wetenschappelijk en initieel onderzoek zijn
sleutel tot elke zaak.
Je moet alles verkennen opties die je hebt
ontdek alle mogelijkheden!
- Je moet je hoofd gebruiken! - Gebruik je hoofd
ben je aan het lachen? Hoe kun je lachen op zo'n moment?
Probeer het in ieder geval de feiten ordenen
op een wetenschappelijke manier!
Ja meneer. We hebben niet de moordwapen nog niet
grote kans dat een keukengerei werd gebruikt
dus ik heb het forensisch onderzoek aangevraagd laboratorium om ze te onderzoeken
we kijken naar de misdaad als beide incidentele of berekende wraak
beide opties open houden, we zijn aan het onderzoeken
mogelijke verdachten rondom het slachtoffer.
Wat nog meer?
We zijn tot de conclusie gekomen dat.. De moordenaar is een vrouw
een vrouw! =-ja
hoe ben je daar achter gekomen?
Dat is geweldig werk. Goed gedaan!
In elk geval,
je bent gek als je dat niet kunt zoek deze uit.
Ik weet zeker dat het gezicht van de crimineel was gevangen op de beveiligingscamera's
beperk ze een voor een.
Ga ermee aan de slag! Verplaats het! Kom op!
Wat ben je aan het doen, pastoor? Weer bidden?
Mevrouw Jung Soon-Jung,
heb je weer je eigen lunchpakket ingepakt?
Ja.
Oh, mevrouw Jung
Ik hoorde dat je je rijbewijs hebt voor zware machines
denk dat je gaat verkopen vrachtwagens ook?
Mijn droom is om een ​​kraan te besturen
- u krijgt een betere commissie. - Dat is eng.
Je ziet er goed uit vandaag. = bedankt.
Camera's voor elke winkel. In totaal 40 winkels.
Een in elke gang en hoek
shit, dat doe ik nooit ga dit allemaal door
hebben ze je geleerd hoe je moet vloeken op de politieacademie?
Nou, detective oh,
waarom wil je dominee worden?
Wat doet een pastoor? Ze leiden zondaars
politieagenten doen hetzelfde.
We pakken de zondaars
en zet ze in de gevangenis. = laten we eens kijken.
Gotcha
dat is zij, nietwaar?
Maar wie gaat met haar praten?
Wat is dat?
Het is een toverstaf
ze leert tegenwoordig magie
wauw, de toverstaf ziet er geweldig uit.
Heeft je moeder het voor je gekocht?
Heeft je vader het gekocht?
Op de dag van de moord
toen je bij was het warenhuis
met je moeder in de badkamer...
Ze is mijn moeder niet.
Oh oké
heeft ze met iemand gevochten?
Heb je het gezicht gezien?
Ik wil dat plaatsen slechterik in de gevangenis
die dame is geen slecht mens!
Welke dame?
De vrouw. Je weet niets!
- Hoe is mijn haar? - De kleur kwam geweldig uit.
Het ziet er goed uit
ik ga nu weg
kom deze weg
je hebt eten besteld, weet je nog?
Dat was eeuwen geleden.
Daar zit ik niet op te wachten
levering is hier.
Hé, ik zakte bijna in elkaar ik wacht op jou
we hadden back-to-back leveringen
nou ja, jammer.
Ik heb geen honger meer. Neem het terug
Oké?
Eten bestellen en verzenden het weer terug.
Over onbeleefd zijn gesproken
wat zij je net?
- Ik heb niets gezegd. - Ja, je zei iets.
Noem je me onbeleefd?
Hoe durf je me zo te noemen?
Heb je dat echt gezegd? - Nee. Dat heb ik niet gezegd
wees voorzichtig vanaf nu. Haast je naar buiten
waar ga je heen?
Bied je excuses aan voordat je weggaat
schiet op en verontschuldig je
Het spijt me. het spijt me heel erg
bestel niet vanaf die plaats van nu af aan. Begrepen?
Je hebt me lang laten wachten
is dat alles wat je hoeft te doen zeg me?
Jouw haar! Het ziet er mooi uit
Ik ga nu.
Meneer Na, kom alstublieft naar onze winkel
Ik ga hoe
ze werkt zeker hard om auto's te verkopen
is ze nog vrijgezel?
Waarom wil je dat weten? Als je ooit gepakt wordt!
Ga je niet naar huis?
=-hmm... - Iets interessants?
Niets. Mijn ogen vermoorden me
laten we wat ribben met soju nemen
vergeet het maar, duivel
hoe kun je wanneer vlees willen eten hebben we een moordzaak?
Je moet eten om hard te werken
- Ik zie je daar. - Oké, oké. Laten we eten.
Begin met zingen!
[ Weet hoe papa zich nu voelt
toen hij zei dat het leven eenzaam is
Ik hoorde zijn droevige stem als fluisterde hij in mijn slaap
[ Weet hoe papa zich nu voelt
toen hij zei dat het leven eenzaam is
het lied dat hij zong hij keek naar de lucht
Nog niet, min-ah.
Ik heb de kaarsen niet aangestoken. Wachten
Hey wacht
Wat zit er in de sampler?
Het is een vochtinbrengende crème
hoe werkt het?
Het kalmeert je huid
je krijgt een gezichtsbehandeling later.
Het zal je gezicht helpen opfleuren
Ik hou echt van de service hier
We geven je een gratis handmassage vandaag
steek je handen in elkaar
Heb je iets niet gehoord?
Wat horen?
Wat is het?
Er is iets mis
Je hebt je jurk al aan. Ben je naar de wc geweest?
Hou vol
Hé, wat is er met jou?
Ik heb het niet gedaan
Oh nee. Ik ben het niet. 1 deed het niet
Ik weet zeker dat ik gaten heb gemaakt
zodat ze kon ademen
anders zou ze stikken. En we pleisteren nooit handen
dat is juist. Waarom zouden we haar handen doen?
Waarom deed je dat dan laat haar met rust?
Ik was een hapje aan het eten
- hoe lang? - Ongeveer 15 minuten
heb je er een andere klanten?
Ik had een klant. Maar ze was nieuw
herinner je je haar gezicht?
Ik denk dat ik haar zou herkennen als ik haar ooit weer zou zien
Hoi hoi. Neem ze mee,
ze kunnen worden aangeklaagd voor nalatigheid
waarom doe je dit? ik heb niets verkeerd gedaan
ga uit de weg.
Kom deze weg. Uit huis gaan
kom deze weg. Op deze manier
Dit is de mobiele telefoon van het slachtoffer
ga door, neem de oproep aan
heb je een fijne gezichtsbehandeling gehad? Ben je losser?
Waarom deed je dat niet beantwoord je telefoon?
Hoe ken je mevrouw choi shin-ok?
Hallo? Wie is dit? Waarom neem je deze telefoon op?
Ik ben rechercheur Jung van Moordzaken
Mevrouw choi shin-ok is overleden deze middag
Wat?
Hallo? Hallo?
Shit, hij hing op
na jae-keun
ze had een gezichtsbehandeling =Ik weet het niet!
Ken je dit na jae-keun?
Ik weet niets
hij is het vriendje van shin-ok
vriend?
Je zegt dat hij haar is vriendje, toch?
Ik weet echt niets
deze winkel eigenlijk is van meneer na
hij is de eigenaar van
chukbok trouwzaal
trouwzaal?
- Ik weet echt niets anders. - Hé, laten we gaan.
- Ik ben maar een parttimer - Oké. Bedankt.
Dus de dode vrouw en mijn man
kenden elkaar?
Ja.
Dus?
Pardon?
Je bent nog vrijgezel, toch?
Ja
je hoort wanneer jij gaat trouwen,
maar getrouwd zijn is zo. Het is niet perfect
Nou, weet je, dame...
Kunt u zich herinneren waar jij was de laatste
Vrijdag tussen 11.00 en 12.30 uur?
Ik was hier in mijn kantoor
Oh liefje. Je hebt gezelschap
Wat doe je hier
in plaats van achterna te gaan de criminelen?
Dit is een inbreuk op de privacy
begrijp het alstublieft niet verkeerd.
Dit is allemaal onderdeel van het onderzoek
je kunt het noemen wat je wilt
Ik heb zelfs met je gegolfd commissaris afgelopen weekend
je moet me niet zo lastig vallen
Oké
je kunt gaan nu
Ik trakteer je een keer op een etentje
Ik weet dat je hard aan deze zaak werkt
een groot deel van het gips is erin terechtgekomen haar luchtwegen en slokdarm
dus de dood was onmiddellijk
en er was veel strijd,
omdat er duidelijke markeringen op staan haar nek, schouders en buik
en er zijn vingernagelafdrukken...
Vingernagelsporen!
Dat bewijst dat de moordenaar is een vrouw
de laatste moord is gepleegd door een vrouw. En zo was deze!
Voel je de verbinding niet?
Welke verbinding?
Oh, je bent te saai
hoe dan ook, wat heb je gedaan wil je dat we zien?
Het is prinses Aurora
Hoe is de rit?
Het voelt goed
Ik wil voor altijd blijven rijden...
Totdat we de Stille Oceaan bereiken
de Stille Oceaan?
Zo ver kan ik niet gaan
Ik haat het hier echt. Ik haat het echt
deze plek maakt me verdrietig. Het maakt me ongelukkig
Ik wil weggaan vanaf deze plek
maar dat moet je zeker overwinnen
je hebt gelijk. Ik moet dat doen
Ik wou dat ik ergens heen kon en dronken worden vanavond
Ben je oke?
We zijn nu in mijn paleis
het paleis van zegen en geluk
We kunnen elkaar begrijpen
omdat we op elkaar lijken
we delen hetzelfde verdriet en ongeluk
ons ongelukkige huwelijk en trieste levens
maar op een dag zullen we gelukkig zijn. Rechts?
Doe mee. Je verpest de stemming
je hebt gelijk. Dat zou ik niet moeten doen
- wat is dit? - Het zal je helpen nuchter te worden.
Ben je beter nu?
[ Weet hoe papa zich nu voelt
toen hij zei dat het leven eenzaam is
Ik hoorde zijn droevige stem toen hij fluisterde in mijn slaap
zei je dat we delen dezelfde gevoelens?
We zijn totaal anders, jij klootzak
Luister hiernaar voordat je sterft
is haar stem niet mooi?
Dit was mijn geluk
Op de plaats van de moord van beiden choi shin-ok en na jae-keun,
dezelfde sticker was gevonden op de lichamen
de moordenaar ontmaskert haar identiteit
het was moeilijk om deze moorden met elkaar in verband te brengen
naar de warenhuismoord
maar er was iets dat we hadden over het hoofd gezien
kijk hier
Ik was me van dit feit niet bewust tijdens het eerste onderzoek
Ik ben tot de conclusie gekomen dat zijn alle 3 de gevallen
de daden van een enkele moordenaar. Ze hebben allemaal betrekking op een kind
dat is alles
wat is de link tussen de
warenhuis slachtoffer en deze?
Dat deden bijvoorbeeld de twee vrouwen kennen elkaar?
We kunnen de link nog niet vinden
nou, laten we het organiseren een speciaal span
aandacht te besteden aan deze zaak
en neem extra voorzorgsmaatregelen
als je met de pers praat
Ja meneer
Ik ben op de terugweg.
Is de testrijder al terug?
Ben je nog steeds aan het studeren pastoor worden?
Ja
maar die heb ik niet gekregen ver want ik heb het druk gehad
grappig dat je het probeert om andere mensen te helpen
als je problemen hebt van jezelf wanneer je
kon niet eens voor zorgen je eigen gezin
vind je niet?
Je moet veel bidden
bid je voor min-ah en ik af en toe?
Vaak
als je dominee wordt,
zou je dat kunnen min-ah's ziel redden?
Waarom ben je hier gekomen? Om voor mij te bidden?
We zien eruit alsof we zijn overspel plegen
mensen dachten altijd dat ik van jou was
minnares vanwege ons leeftijdsverschil
je moet nu gaan
heb je geen lift nodig?
Ik neem een ​​taxi
oke dan
ach, wacht
ben je op een afdeling geweest winkel de laatste tijd?
Goed? Heeft iemand me daar gezien?
= nee, laat maar Wat? Je geeft me een slecht gevoel.
Soms,
ik ben bang van jou
Rechercheur, begrijp me niet verkeerd.
Ik ben gestopt met doen dit lang geleden
Bedankt. Alsjeblieft
- Echt niet, ik kan dit niet aan. - Kom op!
Oké
je kan weggaan
Ja meneer!
Hanseung-barbecue
Hoi! Waar ben je geweest al die tijd?
Ik zat op mijn basisschool schoolreünie vandaag
Ik wilde niet gaan
maar kwang-su dwong me te gaan
dus ik ging
Maar...
Dus je was bij je reünie van de basisschool?
Ja
en dat komt omdat kwang-su gedwongen om te gaan?
Ja.
Kwang-su was gewoon hier voor het avondeten
echt waar?
Wanneer is hij hier aangekomen? Hij had mij eerst moeten bellen
waarom doe je altijd ga voor mijn hoofd?
Maak je klaar om te sluiten. Het is al drie
Ja moeder
pardon.
We zijn klaar voor vandaag
het rundvlees is hier te dik
verdorie. De schaar is precies daar
Het is allemaal verbrand! Vind je het niet leuk?
Het smaakt prima
Ik kan het niet eten denken van mijn familie
kom je uit yanbian?
Kan je vertellen?
Maar we gaan nu sluiten
je moet opeten
Meneer
oh, je verraste me.
Ik heb je niet eens horen aankomen
ben je op weg naar buiten?
Ben je ergens weg? =-ja.
Het spijt me. Kun je een andere taxi vinden?
Waarom?
Omdat het de eerste gast is.
Weigert u een passagier?
Wees niet zo defensief
wat een pech zo vroeg op de ochtend. = meneer...
Heb je haast?
Ik vroeg je of je haast hebt
Ja dat ben ik
Speel het
Wat?
Speel het als je wilt
[ Weet hoe papa zich nu voelt
ze is een geweldige zangeres
toen hij zei dat het leven eenzaam is
heb een stuk kauwgom
Ik hoorde zijn droevige stem als fluisterde hij in mijn slaap
[weet hoe papa zich nu voelt
toen hij zei dat het leven eenzaam is
het lied dat hij zong hij keek naar de lucht
[zag zijn droevige glimlach
Meneer, is het nog steeds pech om op te halen
in het begin een vrouwtje van de verschuiving?
Het is allemaal bijgeloof
maar ik weet zeker dat het zo is ergens op gebaseerd
Ik heb een tijdje geleden een ongeluk gehad
mijn eerste passagier was een vrouw geweest
en dat wist ik er was iets raars
voelde jij je vandaag ook raar?
Meneer, als...
Als een zesjarig meisje het je zou vragen
voor een rit, zou je dat toestaan?
Zeker. Kinderen zijn ook mensen
wat als het meisje niet had genoeg om de rit te betalen?
Als het kind klein was van slechts 2 dollar,
zou je haar nog mee naar huis nemen?
Wat zeg je, wat bedoel je?
Als het kind, het kind...
Meneer, ik heb niet genoeg geld voor de taxirit
wil je me nog steeds naar huis brengen?
Hoezo, meneer?
Wat is dit? Eruit! Wie ben jij in hemelsnaam?
Eruit! Je moet wel gek zijn
eruit. Eruit
ga weg, jij
De moordenaar is een echte psychopaat
en wat is er met de Prinses Aurora-stickers?
Ja, chef
in misari?
Ja...
Begrepen, meneer
we moeten nu naar misari
Waarvoor? Het valt niet onder onze jurisdictie
er is vanmorgen een taxichauffeur vermoord
- op een rare manier. - Laten we gaan.
Oké
Ik heb geen barbecue besteld.
Ik heb net runderstoofpot besteld
het is op het huis. Kop op
Bedankt
Waarom ben je aan het lachen
Ik denk dat Korea er vol van is vreemde dingen
waarom snijd je rundvlees met een schaar?
Nou, omdat...
Het is handig
kun je me hier laten werken?
Ik zal alles doen
- Ik kan nergens heen. - Een fles soju, alstublieft.
Een taak? Ik kan niet in mijn eentje beslissen
mijn moeder is daar verantwoordelijk voor
- Ik ben over ongeveer 30 minuten vrij. - Hoi!
- Wat ben je aan het doen? - De klanten willen soju
oke mama
- Oh, je bent helemaal nat. - Het is in orde.
Je bent nog sexier als je nat bent
weet jij wat 'sexy' betekent?
Ik niet. Wat betekent het?
Iets leuks
Blijf stil
Ik zei dat ik je een baan zou geven
oh, shit. ik word gek
- Waar ben je? - Ik ga, mam.
Blijf even zitten
Je vind het leuk?
O, shit. Je maakt me heet
Ik ook
blijf stil
sluit je ogen. Houd ze gesloten
Shit, vandaag is mijn geluksdag
Wat is dit?
Beweeg niet
als je een centimeter beweegt, Ik zal dit afsnijden
je weet dat deze schaar zijn erg scherp, nietwaar?
Beweeg niet. = jij teef!
Ik zei je niet te bewegen
Waarom doe je dit?
Waarom doe ik dit? Waarom?
Ik vraag me af waarom. Ik vraag me echt af
deze schaar is echt handig
je hebt een vieze mond. Wil je nu niet vloeken?
- Hallo? - Doe het nu!
Hé, verdomde klootzak!
Wie belt hier in de = het is een vrouw.
- Midden in de nacht en vloeken? - Hé, stomme teef.
= het doet verschrikkelijk veel pijn ben jij het, myeongil?
Myeong-Gil, myeong-Gil!
Mama...
Misschien is het niet hier. Ik zie het niet
nee, het moet hier zijn
Ik weet zeker dat het hier ergens is
het is als zoeken een speld in een hooiberg
het spijt me
Ik heb het gevonden!
Zou leuk geweest zijn als ze plaats het op een opvallende plek
geef het aan mij
waar ga je heen?
Ik hoorde zijn droevige stem toen hij fluisterde in mijn slaap
[weet hoe papa zich nu voelt
wat is dit?
Het is een stem van een kind dat zingt
laten we gaan
bent u klaar meneer?
De telefoon is uitgeschakeld
meneer!
- Wie bel je steeds? - De telefoon is uitgeschakeld
hoe wist je waar om de sticker te vinden?
Meneer!
Ga je eraf? = hier?
Ik wil alleen zijn
Hé, choi
Wat?
Wat? Missend?
Wat? Welk barbecuerestaurant?
Barbecuerestaurant... hanseung?
Hanseung?
Begrepen
stront
O, shit
Ik heb deze keer niet stil gezeten
Ik zei tegen de directeur...
Wat is dat?
Heb je dat gezien? =-ja.
Wat is het?
Lijkt op een schaar
- wat ben je aan het doen? - Het was een schaar, toch?
Oh mijn god
dames, help me
wat is hij aan het doen?
Wat bent u aan het doen, meneer? Ga weg
Je bent iets op het spoor. Ben jij niet?
Zeg tegen de chef dat hij moet blussen een aanhoudingsbevel
en krijg een spoor op de mobiele telefoon
wie is de verdachte? Shit, ik word gek
jung spoedig-jung. Leeftijd 33
adres, llwon-dong doshi apt. Gebouw na, kamer 108
beroep, geïmporteerde autodealer. Ze moet nu gestopt zijn
het is mijn vrouw. Mijn ex-vrouw
de moeder van ons overleden kind
Lever dit voor mij in
- wat is het? - Ontslag.
Meneer!
De telefoon is uitgeschakeld,
je wordt aangesloten op een voicemail na de piep
ik ben het
laten we afspreken. We moeten elkaar minstens één keer ontmoeten
het kan onze laatste keer samen zijn
deze ene keer. Bel me
Dat gaat niet
je moet opwarmen
wat is er aan de hand, mevrouw Jung Soon-Jung. Ik kon je niet bereiken
dat is niet lief
Dat is lang geleden
De verdachte heeft doodde vijf mensen
de werkwijze is extreem gewelddadig
en ze gebruikt de meest ongebruikelijke wapens
cosmetisch gips, plastic zak, ducttape
en ze gebruikte zelfs een schaar
ze gebruikt ze op de vreemdste manieren. = wat is haar motief?
Haar 6-jarige dochter was
ontvoerd door een gek
ze was daarna verlaten verkracht en vermoord worden
dat moet haar hebben afgeschrikt
maar haar moordenaar werd gepakt
wat heeft ze tegen die 5 mensen?
Dat weet ik nog niet
het spijt me
dat moet je uitzoeken
kunnen we de volgende moord voorkomen
het spijt me
haar ex-man, wie was dat?
Ja, detective oh. Waar is hij nu?
Meneer, ik dacht dat u uw baan had opgezegd
waarom ben je hier?
Ik ben hier om alles te onderzoeken lood kan ik opsporen
waarom ben je hier?
Ik dacht dat je alles wist over dat geval
stront. Waarom lijkt het andermans verhaal?
Laat me eens kijken
de slachtoffers komen niet aan de oppervlakte een van de officiële documenten
Ik weet niet wie er nog over is
Niets
Advocaat van gedaagde, Kim woo-tack
veel succes!
Waar ga je heen?
De chef wil me om je binnen te halen.
Ga je me arresteren?
Je moet het druk hebben, dat je telefoon is uitgeschakeld
als je me wilt ontmoeten, je moet me zoeken
Ik weet zeker dat je me kunt vinden als je het naar je zin hebt
haast je. ik zal wachten
Dit was gewoon oefenen
Ik hoorde dat je je Porsche hebt verkocht. Het zag eruit als een nieuwe auto
het is niet alsof ik in de twintig ben
Ik wil niet in de publieke belangstelling meer
waarom denk je dat Rijd ik nog steeds BMW?
Wat is er met de persoon gebeurd dat je me zei te verdedigen?
aangeklaagd?
Nog niet
- hoe bedoel je nog niet? - Het is nog niet gedaan.
Wat is nog niet voorbij?
De misdaad
welke misdaad?
Moord
moord?
Moord...
Weet je, het punt is... Er bestaat niet zoiets als misdaad
het is een kwestie van of je het kunt beschermd worden door de wet of niet
moord, inbraak, verkrachting...
Het gebeurt elke dag sinds de begin van de menselijke geschiedenis
als we het een misdaad noemen, het wordt een
en het is net zo makkelijk om het om te draaien
wat wij wet noemen is iets heel grappigs
Bedankt voor het bellen Kim en park advocatenkantoor
laat me praten advocaat Kim wu-taek
kun je me zijn mobiele nummer geven?
Het spijt me. Ik kan niet uitgeven
zijn nummer aan iedereen
Ik ben rechercheur oh of de politie van kangnam
het is een noodgeval
gelieve morgen terug te bellen
Ik heb je gezegd dat het zo is een noodteef
hu?
Hallo. Dit is de telefoon van meneer Kim.
Hij kan niet komen nu naar de telefoon
wie is dit antwoord?
Ik ben het. Jij niet mijn stem herkennen?
Wat doe je daar?
Mij? Ik heb een date met meneer Kim
waar ben je? Nee, dat durf je niet
raad eens waar ik nu ben
Weet je waarom ik je leuk vind?
Je probeert nooit te gebruiken je lichaam om me te verleiden
dat is cool
Heb je veel geld bij je?
Nee, het is mijn telefoon...
Nu voor de echte actie!
Oké?
Oké...
Teef!
Je bent helemaal gek
jij gekke teef. Wie ben jij in hemelsnaam?
Wat de...
Meneer!
ik wil naar huis
mijn moeder wacht
gekke teef
De verdachte,
Ik bedoel die van je ex-vrouw nummer is verschenen
je had gelijk. Kim wu-taek is het volgende doelwit.
ik ben onderweg
beide telefoons zijn uitgeschakeld
Antwoordt er niemand?
Ik kreeg net door op zijn telefoon
Ik weet zeker dat hij er is. = hallo.
Negende verdieping.
Haast je!
Neem de volgende
- Waarom? - Ik ben bezig. Sorry.
Deur sluiten
Laten we samen naar boven gaan. Je zei dat de auto hier is
Ik ben er zo. Een minuut?
Zoveel van hen
Meneer
wat is er gebeurd? Is ze ontsnapt?
Het spijt me. Ik miste haar amper
het is een totale puinhoop
waar ben je nu?
Ik zit in mijn auto. Vraag je me niet waar ik heen ga?
Waar ga je naartoe?
Probeer te raden
vraag haar of het slachtoffer is
leeft nog steeds
wat is er met de advocaat gebeurd? Leeft hij nog?
Hij leeft
raad eens waarom ik hem liet leven
het is tot nu toe te gemakkelijk geweest.
Het is nogal saai geweest
dus ik wil hem een ​​kans geven
en later een beslissing nemen. Of je hem laat leven of sterven.
Dus je zult me ​​snel moeten vinden
hoe weten we zeker dat hij leeft?
Kunnen we met hem praten?
Natuurlijk
hier, praat
Hallo?
Dit is de politie
Red mij. Ik ben bij...
Hallo? Waar ben je?
Gebruik je hoofd. Of probeer te bidden
Een gestolen BMW. Licentienummer 01 Jo 6743.
Een moordverdachte heeft een slachtoffer ontvoerd
ze vluchtten "top paleis" rond 21:14
de verdachte is 33 jaar oud
de naam van de vrouw is jung spoedig-jung
verschijning?
Haar uiterlijk...
- Ze is 160 centimeter lang. - 160 centimeter hoog.
.- Grote ogen. - Grote ogen...
En ze ziet er vriendelijk uit
En?
Denk je dat de jung soon-jung weet je dat het de echte jung soon-jung is?
Weet je het niet meer ik ergens vandaan?
Natuurlijk weet je het niet meer
weet je nog wie oh min-ah is?
Ik geef je een kans om te leven.
Je krijgt geen tweede kans
als je min-ah niet meer weet, jij moet dood.
Je hebt een goed geheugen
zo ben je advocaat geworden
Ik weet hoe papa zich nu voelt
toen hij zei dat het leven eenzaam is
Ik hoorde zijn droevige stem als fluisterde hij in mijn slaap
Moet je zien. Moet je zien.
Ik krijg het er niet af
Ik zei dat je het niet moest doen
je kriebelt me
Kan je tegen kietelen? Hier?
Waar?
Ik ga je straffen voor niet naar mij luisteren
beginnen met zingen
Ik weet hoe papa zich nu voelt
toen hij zei dat het leven eenzaam is
Wat is het?
Ik weet wie oh min-ah is een jaar geleden,
de zaak Hong gi-beom
een zesjarig meisje was ontvoerd en verkracht
ze werd vermoord en verlaten
ze is oh min-ah, nietwaar?
Het heeft lang genoeg geduurd, klootzak
Weet je wat de dood achtergelaten?
Eigenlijk niets
de doden worden herdacht door hen die leven
herinneringen zijn alles wat je hebt
Maar
hoeveel mensen denk je zal
herinner je je een zesjarig meisje?
Niet veel
maar jij van alle mensen zou dat moeten doen heb haar onthouden
je accepteerde steekpenningen van de crimineel
die het verschrikkelijk deed dingen voor mijn meisje
en je liet hem los door dat te bepleiten
hij was geestesziek
je laat hem het gemakkelijk hebben de psychiatrische inrichting
in plaats van gevangenis
je had haar naam moeten onthouden wanneer je eet en wanneer je slaapt
en elke keer als je ademhaalt!
Hoe kon je vergeten?
Maar een belofte is een belofte, toch?
Gefeliciteerd. Je bent geslaagd voor de eerste test.
Maar de tweede wacht
Hoe gaat het meneer?
Heb je een vermoeden?
Eigenlijk,
vandaag is mijn kleine verjaardag van het meisje
ze stierf op haar verjaardag...
Waar is haar graf?
Mensen meestal niet naar de begraafplaats gaan?
We hebben haar gecremeerd. = wacht. Wachten. Wachten.
Een gijzelaar? Waar?
Oke wacht
een vrouw die beweert spoedig jong te zijn belde het tv-station op
vertellen dat ze een gijzelaar vasthield bij het sanitair stortcentrum
het stortcentrum
daar is ons meisje gevonden
dat is het. Laten we gaan verhuizen jongens
verplaats het, verplaats het!
Prinses Aurora was haar bijnaam
ze was dol op die tekenfilm
de dag dat ze verdween,
Soon-jung belde me
wij waren gescheiden. Maar sinds ik haar vader was.
En een politieagent ze dacht dat ik ervoor zou zorgen
Maar ik hielp helemaal niet
Ik zei haar om een politierapport
Ik had het te druk om te helpen
stop ermee wil je?
Je wordt ziek als je blijven herinneren aan het verleden
kijk eens naar die menigte daar...
Maar waarom zou de verdachte,
Ik bedoel je ex-vrouw...
Waarom zou ze bellen de tv-zender?
Ik hoorde zijn droevige stem toen hij fluisterde in mijn slaap.
- Wat is dat? - Weg met de camera's.
- Shit, weg met de camera's - Shit, wees stil!
Hallo
Ik ben prinses Aurora
bedankt dat je hier bent gekomen
vandaag is het mijn verjaardag.
Maar niemand komt me opzoeken
dit is een eenzame plek
het is hier nogal eenzaam
waar is ze?
Ik denk dat het vandaan komt de kraan operatiekamer
daarom heb ik een verjaardagsfeest
daarom heb ik de politie uitgenodigd.
Mijn vader is ook politieagent.
Ik weet zeker dat mijn vader hier ook is.
Papa!
Papa, waar ben je?
Is dat je vrouw? =-ja.
- Ik ben hier, papa. Zullen we haar gaan arresteren?
Shit
teams 1 en 2, ga naar de achterkant van de kraan
team 3, positie onder de kraan om achter de gijzelaar aan te gaan
hij is niet hier...
De camera is goed
de verlichting is geweldig. Laten we er geen show van maken.
Moet uw discretie gebruiken als je aan het filmen bent
weet je wel waarom doet ze dit? Shit!
Weet je wat gaat ze door?
Ik ben het. Zie je me?
Laten we praten
Ik ga erheen.
Praat met mij
Ik wil niet met je praten
oh gezongen-ho, wat geeft je het recht om met mij te praten?
Omdat jij haar vader bent?
Je hebt geen recht op beweren haar vader te zijn
je bent een agent, maar je kon niet eens
bescherm je eigen dochter
wist je dat het zo is min-ah's verjaardag vandaag?
Maar op deze plek,
mijn dochter is vermoord en werd dood aangetroffen
naakt!
Een zesjarig meisje
Mijn kleine engel
ze werd gedood door een dier en hier achtergelaten om te sterven
te midden van al dit afval
mijn meisje werd achtergelaten om te sterven op deze plek waar
al het afval in Seoul liegt
en waar is dat klootzak nu?
Hij wordt behandeld in een ziekenhuis
wat was je aan het doen?
Je wist niet eens dat het zo was min-ah's verjaardag die dag
Ik ga erheen.
Laten we persoonlijk praten
nee, papa! Kom niet hier, papa
Mevrouw Jung Soon-Jung, kan je me horen?
Dit is de hoofdofficier, doorun sang-ho.
Meneer, mijn moeder niet wil nu met je praten
ze moet echt boos zijn
mijn moeder wordt echt eng als ze boos is
wat is dit? Ik kan niet praten haar zo
blijf zo met haar praten we kunnen de operatie starten
probeer haar aandacht af te leiden
zorg ervoor dat je voorzichtig beweegt zodat ze het niet merkt
in ieder geval, binnenkort-jung,
laat de gijzelaar vrij
= nee. - Waarom niet?
Die advocaat is een slecht mens
Prinses Aurora zal hem straffen
hoe heette je dochter?
Min-ah. Oh min-ah
je bent een braaf meisje, min-ah. Ben jij niet?
Min-ah is een braaf meisje. Rechts?
Papa, ik ben bang
Papa, ik ben zo bang
niet huilen, min-ah. Huil niet
het spijt me
Ik wilde je graag zien
zorg dat je de verdachte te pakken krijgt
volledig geïmmobiliseerd
Ik ben zo bang, papa
Het is in orde. Het komt goed
papa vindt het jammer min-ah en mama...
Niet huilen papa. Als je huilt, word ik verdrietig.
Mama zal ook verdrietig zijn.
Het is in orde. Het is in orde. Maak je geen zorgen.
Zorg ervoor dat je kalm handelt, om je op het ergste voor te bereiden
min-ah
Ik houd van je. Ik houd van jou
vrijgemaakt om te gaan
papa
Papa, ik wil niet gaan
papa! Papa! papa, Ik wil niet gaan
Kijk deze kant op
het spijt me
= mama. - Wees voorzichtig. Ren niet
heb je plezier gehad?
Wat heb je vandaag geleerd, Prinses Aurora?
Kijk hier. Laat het verdwijnen. Poef!
Heb je me laten verdwijnen?
Min-ah. Dit is jouw cadeau. Gefeliciteerd.
Bedankt
wat ben je aan het doen? Haast je. Loop!
Doei
je maakt me altijd te laat. Vooruit, snel.
Je moet je geweldig voelen - mama,
Ik heb medelijden met do-yeon
waarom zeg je dat?
Ze is haar stiefmoeder
als haar vader er niet is, ze sloeg altijd do-yeon
daarom bidt ze elke avond
dat haar stiefmoeder zou sterven
min-ah, je verjaardag komt eraan. Wat zullen we doen?
- Laten we eens kijken wat dit is. - Wauw, het is mijn favoriet
je moet zo gelukkig zijn. Wil je me er een geven?
Ik ben onderweg min-ah. Wacht op mij.
Oh
O, shit.
Kijk waar je heen gaat, wil je?
Oh, jij kleine teef
waarom ben je niet thuis gebleven als je kind wacht?
Waarom moest je je nemen auto uitrijden en tegen de mijne botsen?
Dit is een eenrichtingsstraat
je ziet eruit als een echte vos
sla me als je wilt. Neem een ​​klap.
- Oh, scheen-oké. Ik heb een ongeluk gehad. - Je bent echt grappig, weet je dat?
= nee, ik ben er bijna. Laten we opschieten en afrekenen.
Ik ben in de buurt
man, ze heeft een ongeluk gehad.
Ik zei toch dat we dat niet zouden moeten doen huur iemand in met een kind!
ik heb een reservering in het kuuroord. Oh nee!
- Je kunt gewoon gaan. - Hoe zit het met de winkel?
Je kunt gewoon opsluiten.
Niemand gaat het meisje meenemen
ja, ik kan gewoon opsluiten, toch?
Hé, wat wil je doen?
Kom maar naar buiten
zou niet moeten scheiden wanneer je hebt een kind!
Hé, neem een ​​stukje kauwgom
Meneer, ik kom tekort het taxitarief
Ik kan niet geloven dat je dat bent proberen mee te liften
verdomme...
Mama...
Hé jongen
wat doe je hier? Wil je een lift?
Nee, min-ah!
Niet min-ah! Nee nee nee!
Nee, min-ah. Nee! Nee, min-ah! = ontspannen. Ontspan gewoon
Het nalatenschapsbeleid zal effectief zijn
de mensen uit de middenklasse dromen van hun
eigen huizen zijn de knel voelen
dit was Kim ok-kyeom van ytn-nieuws
een gewone huisvrouw geworden
alleen een moordenaar achter haar aan kind werd vermoord
we hebben het laatste nieuws over de zaak genaamd de prinses Aurora-moorden
hier is de hoorzitting van een seriemoordenaar
jung soon-jung vindt plaats
na 4 maanden intens overleg,
ze werd veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf
de rechtbank heeft echter beslist
dat omdat ze is geweest mentaal gekweld,
ze zal 6 maanden medische behandeling ondergaan behandeling in de gevangenis
de instelling waar ze zal zijn
behandeld is een plaats waar
de criminelen mee ernstige mentale...
Wil je nog steeds niet praten?
Zeg iets
ik heb ontslag genomen
Als ik lang geleden was gestopt, zouden we dat niet doen hebben dit moeten doorstaan
Ik ben gestopt met studeren ook dominee worden
Heb je hem ontmoet?
Ik heb in mijn Bijbel gezet. Probeer het te lezen.
Het zal je helpen
ik ga
Bedankt
Je bent goed in...
Doen alsof je een patiënt bent
Herinner je je mij niet meer?
Hoezo?
Hong gi-beum,
je dacht niet dat je het kon ontsnap aan mij, heb je?
Ik ben de moeder van min-ah
Mijnheer Hong, sta op!
Verpleegkundige! Verpleegkundige! Verpleegkundige!