PARK HYUNG-SIK
JEON SO-NEE
PYO YE-JIN
YUN JONG SEOK
LEE TAE SEON
(NOTRE JEUNESSE ÉPANOUIE)
C'EST UNE HISTOIRE FICTIONNELLE
NOMS, PERSONNAGES, LIEUX ET INCIDENTS DANS CE DRAME
SONT FICTIFS
DES SCÈNES D'ANIMAUX SONT CRÉÉES
AVEC DES ACCESSOIRES ET DES EFFETS VISUELS
Votre Altesse!
Allez après lui.
Attrape-le.
Les gens doivent savoir que c'était un humain
qui m'a tiré dessus.
Votre Altesse!
Réveillez-vous, Votre Altesse !
Votre Altesse!
Trouvez celui qui a tiré la flèche.
Attrapez-le à tout prix !
Oui Monsieur.
Votre Altesse!
Nous n'avons trouvé personne.
Fouillez chaque espace. il ne serait pas parti encore le terrain de chasse.
Oui Monsieur.
S'il y a deux gangs Tae, l'un d'eux peut tirer sur Son Altesse
Veuillez vous réveiller, Votre Altesse.
Pendant que l'autre est à côté de lui.
Ils sont jumeaux.
Droite. Il peut être possible s'ils sont jumeaux.
Ne devrions-nous pas lui faire savoir que
Tae-gang a un jumeau ?
- Où dois-je mettre ça, Monseigneur ? - Mettez le chaudron dans la cuisine.
Soyez prudent avec cela.
Assurez-vous que le papier est bien collé il n'y a donc pas de lacunes.
- Installez la porte de manière à ce qu'elle ne tombe pas. - Oui mon Seigneur.
Dépêchez-vous, il se fait tard.
- Allumez-les. - Oui m'dame.
Votre Altesse.
Vous devez marcher à partir d'ici.
ÉPISODE 17
Allez à l'intérieur.
Je monterai la garde dehors.
Allons-y.
Je suis vraiment désolé de t'avoir fait venir
tout le chemin ici.
Aucun problème.
Nous sommes venus jusqu'ici te demander une faveur
donc j'espère que tu comprends.
Avez-vous entendu parler de nous?
Je suis peut-être un vagabond,
mais je connais la physionomie.
Ta physionomie me dit vous deux êtes des invités très spéciaux.
Maintenant, s'il vous plaît, donnez-nous la chambre.
Votre Altesse.
Je suis désolé, mais je dois aller aux toilettes...
Oh.
- Poursuivre. - Oui votre Altesse.
Si Tae-gang est vraiment un jumeau
alors c'est vraiment mauvais.
L'un d'eux est près de Son Altesse et l'autre avec exactement le même visage
est impliqué dans ces crimes odieux.
Peut-être qu'ils sont tous dans le même bateau.
Il n'y a pas moyen.
Tae-gang sait-il qu'il a un jumeau ?
S'ils étaient séparés à la naissance, il ne sait peut-être pas.
Nous allons découvrir ce qui s'est passé.
Eunuque Allez, n'avez-vous pas dit vous avez résolu un mystère?
Qu'est-ce que c'est?
Il s'agit de ce pétale de pivoine.
Le Bodhisattva de la Grande Compassion...
Jusqu'au moment où Sim Yeong est mort,
il croyait que lui et Min Jae-yi étaient amants.
Comment quelqu'un peut-il avoir une foi aveugle comme ça?
Je sais. Était-il possédé par un fantôme ou quelque chose?
Pas un fantôme. C'était autre chose.
Sous la dynastie Ming, il y a quelque chose appelé "Opium". Une fois, j'ai rencontré un marchand
qui partaient souvent à l'étranger.
Depuis la dynastie Tang, les marchands ont apporté de l'opium ici
et peut encore être trouvé aujourd'hui.
J'en ai entendu parler.
Moi aussi.
J'ai entendu dire que si tu prenais de l'opium, tu deviendrais fou
et ne peut même pas reconnaître vos propres parents.
Êtes-vous censé manger de l'opium?
Je ne suis pas sûr.
Quoi qu'il en soit, une fois que vous êtes défoncé à l'opium, vous ne pouvez même pas dire où vous êtes.
Si les pétales de pivoine séchés sont quelque chose comme l'opium,
peut-être qu'il a été utilisé sur Sim Yeong.
Ça aurait pu lui faire croire
Jae-yi était son amant.
Qu'est-ce qui vous fait peur, Votre Altesse ?
Grand-père.
Mon grand-père m'a donné des pêches
et je l'ai apporté à Ui-hyeon
et il est décédé
après avoir mangé ça.
Vous voulez dire un contrôle mental ?
J'ai lu des livres sur les gens
qui peut faire de telles choses.
Qu'est-ce que c'est?
Ils gâchent l'âme d'une personne
provoquer le délire et planter de faux souvenirs.
Tu n'as jamais donné
Prince Ui-hyeon pêches.
Oui.
Je ne lui ai jamais donné de pêches.
Le prince Ui-hyeon est décédé après avoir mangé des pêches
n'est qu'une rumeur, pas un fait.
C'est juste une rumeur, pas un fait.
Vos souvenirs douloureux vont maintenant disparaître
ainsi que les souvenirs effrayants.
Si vous pratiquez une sorcellerie contrôlant l'esprit
en brûlant des pétales de pivoine séchés,
vous pouvez contrôler l'esprit de quelqu'un?
C'est ainsi que l'esprit de Sim Yeong a été impacté ?
Je suis revenu.
Je suis Song et je suis revenu à cause d'innocents à Byeokcheon
qui ont été tués à tort.
Je deviendrai le roi.
Le chaman.
Elle a fait de même. Comme possédée, elle n'arrêtait pas de dire que
la famille Song lui avait donné une révélation. Elle semblait y croire fermement.
Utilisation des pétales de pivoine séchés
et la sorcellerie de contrôle de l'esprit,
elle a été amenée à croire que c'était vrai.
Mais ce ne sont que des preuves circonstancielles.
Mais ton maître a dit que les pétales de pivoine
servent uniquement à calmer les gens.
Il ne peut pas tout savoir d'Asie du Sud-Est.
Je suis une femme de courtoisie,
mais je t'ai appelé pour une raison, alors j'espère que vous comprendrez.
Bien sûr, Votre Altesse.
Je dois te demander une faveur.
Oui votre Altesse.
Je dois prendre le prince Myeong-ahn
devant le palais ce soir.
Pourquoi veux-tu quitter le palais ?
Le prince Myeong-ahn est de plus en plus malade,
mais le médicament n'est pas efficace.
J'ai laissé quelqu'un utiliser la sorcellerie sur lui.
Votre Altesse, comment avez-vous pu agir d'une manière c'est illégal?
Chef de section Han, s'il vous plaît ne posez pas de questions.
Je n'avais pas de choix.
C'est pour le prince Myeong-ahn.
Mais
si quelque chose arrive au prince Myeong-ahn
pendant que vous êtes à l'extérieur du palais,
comment pourrais-je faire face à la suite?
- Votre Altesse. - Je t'en supplie.
Tu es la seule personne à qui je pouvais demander.
Pouvez-vous s'il vous plaît me protéger et le prince Myeong-ahn ce soir ?
Êtes-vous d'accord?
Court Lady Kwon, ça va ?
Il est parti par là.
Non, je ne sais pas. C'est trop dangereux.
Court Lady Kwon.
Le brûleur d'encens sert à brûler de l'encens
mais il y a des pétales séchés ici.
Qui es-tu?
Vous me demandez qui je suis ?
Je suis celui qui a tout vu.
La terre qui était couverte de sang
des sujets innocents qui ont été sacrifiés
à cause de la cupidité de quelqu'un.
J'ai vu non seulement la dévastation mais aussi des larmes de sang
des sujets que vous avez abandonnés.
Des nobles aux humbles sujets,
chaque vie est précieuse.
Mais
tu coupes la langue des innocents,
les a marqués comme un pécheur
et ont même emporté leurs pauvres terres arides.
Comment pourrais-je simplement m'asseoir et regarder
des crimes aussi odieux ?
J'ai du sang sur mes précieuses mains,
mais le bien-être de notre population c'est plus important.
Donc je ne le regrette pas.
Arrête de te trouver des excuses et dis-moi ce que tu fais.
Qu'avez-vous fait à Prince et pourquoi avez-vous essayé de blesser la princesse Ha-yeon ?
Je n'ai qu'un seul objectif.
Song, Ga, Myeol, Lee.
La famille Lee sera détruite
et quelqu'un de la famille Song apparaîtra
et fonder une nouvelle dynastie.
Et enfin,
un monde authentique sans discrimination de statut ou de rang,
le pays du bonheur
viendra.
Moine Mu-jin...
Une femme a rendu visite le Bureau du Chamanisme souvent.
Chaque fois que le chef chaman visitait Site de prière de Gaeseong,
cette femme a visité le bureau.
Elle était couverte, donc je ne pouvais pas voir son visage.
AFFAIRE DE MEURTRE À GAESEONG
C'est très dangereux, Scholar Park.
Ce n'est pas seulement l'un des deux d'entre eux là-bas.
Ils sont libres d'entrer et de sortir du palais
Ils ont dédaigné la famille royale, tué toute la famille de Maître Min
et a osé tirer une flèche
à Son Altesse.
Nous devons découvrir qui est derrière eux.
OÙ LE CHAMAN PRIE
Le chaman est allé à Gaeseong pour prier ? Pourquoi me le dis-tu maintenant ?
Et tout en traçant les preuves de l'affaire Byeokcheon
J'ai découvert que les gens de Byeokcheon sont partis Gaeseong de retourner dans leur ville natale.
Il y a aussi des gens qui a envoyé beaucoup d'articles à Gaeseong
tout en prétendant qu'ils les ont livrés à leur ville natale.
Vous voulez dire qu'ils ont établi une base à Gaeseong ?
Je ne suis pas encore sûr.
Néanmoins, plusieurs signes simultanément pointez vers Gaesong et Byeokcheon.
Le chaman était également de Byeokcheon.
Alors les gens qui étaient expulsés de leur ville natale
vivent à Gaeseong?
Alors les gens de Gaeseong doivent savoir
que les gens de Byeokcheon y vivent.
Les rumeurs ont dû déjà se répandre.
S'ils se cachent...
C'est pourquoi ils doivent envoyer des choses là-bas.
S'ils achètent des choses à Gaeseong, d'autres pourrait découvrir où ils habitent.
La montagne Songak est très accidentée,
les gens ne sauront pas s'ils ont construit une base dans la vallée, non?
Mais tout n'est qu'une théorie.
Quand on n'a rien, les théories sont importantes aussi.
Si nous commençons par des théories
et réduisez-les un par un, nous pourrions être en mesure d'atteindre la vérité.
Tu es incroyable, Eunuque Go.
Allez-y, mon apprenti.
Que fais-tu? Dis leur.
Maître m'a dit ce matin que
on devrait faire une équipe
enquêter systématiquement sur ces cas.
Et notre nom...
Il l'a décidé tout seul.
Les enquêteurs du Bouclier.
- Enquêteurs du Bouclier. - Qu'est-ce que cela signifie?
Cela signifie que nous sommes des boucliers
qui protégera Son Altesse.
Je serai le chef.
Pourquoi êtes-vous le chef?
C'est ma décision.
J'ai abandonné Manyeondang, mon précieux labo
comme base d'opérations
alors bien sûr je devrais être le chef.
Je suis resté éveillé toute la nuit pour arriver à ça.
Vous voulez vraiment un crédit pour ça ?
Sérieusement?
Si c'est ce qu'il faut pour être un leader,
changeons la base ailleurs. Je nous trouverai un meilleur endroit.
Pensez-vous que cela a du sens pour une personne
qui ne peut pas pelleter pour devenir un leader?
je vais te montrer comment pelleter se fait un jour.
Quoi qu'il en soit, je suis responsable.
Peu importe ce que!
Dites à Son Altesse que
Myeong-jin est le chef des enquêteurs du Bouclier.
Bien. Par tous les moyens, allez-y.
Je me fiche du chef,
donc je serai le plus jeune.
Mais appelez-moi comme Golden cute boy.
- Alors, je serai deuxième... - Je serai deuxième...
Je serai troisième.
Eh bien, nous devrions parler à Son Altesse
et commencer à enquêter sur ce garde du corps.
Je ne sais pas s'il est le plus âgé ou le plus jeune,
mais son jumeau est impliqué dans tous les cas,
ainsi nous pourrons trouver beaucoup de choses.
Bouclier.
Votre Altesse.
Dites à Son Altesse ceci et appeler un médecin.
- Oui, chef de section Han. - Soyez discret.
Personne ne peut le savoir.
Êtes-vous d'accord?
J'ai juste été poignardé au côté. Je vais bien.
C'est vous qui les avez emmenés là-bas.
Il a essayé de blesser la princesse Ha-yeon et vous.
Comment connaissez-vous le moine ?
Les dames de la cour ont parlé d'un homme
qui peut guérir la maladie de l'esprit.
Je n'avais aucune idée que cela arriverait.
Chef de section Han. Court Lady Kwon a besoin soins médicaux également.
Si les pétales de pivoine séchés font
votre esprit sensible au contrôle mental...
tu l'as aussi senti avant.
je ne me souviens pas ce qui s'est passé ce jour-là.
Je ne me souviens de rien de différent.
Ce qui est différent pour moi, c'est que
J'ai senti les pétales brûlants,
mais personne n'a utilisé le contrôle mental sur moi.
Mais Ga-ram a dit
elle a vu le maître de Maître Kim
à Gaeseong.
Lui et Sim Yeong se connaissaient ?
Quelqu'un contrôlait l'esprit de Sim Yeong pour tuer votre famille.
Si lui et Sim Yeong se sont rencontrés à Gaeseong,
Je pense que ce n'est pas une coïncidence.
Ce n'est rien de spécial.
C'est juste une herbe couramment utilisée
pour calmer les gens.
Besoin d'en savoir plus sur lui.
Il pourrait aussi être de la partie.
Mais ne savais-tu vraiment pas
Tae-gang avait un jumeau ?
Vous avez la liste des gardes du corps
mémorisé dans votre tête.
Tae-gang a été adopté.
Donc la liste seule ne suffit pas pour vérifier ses actes de naissance.
Si nous examinons ses parents adoptifs,
peut-être pourrons-nous savoir
où et pourquoi ils l'ont adopté.
Ses parents adoptifs étaient l'officiel de la tombe royale à Hwalinseo.
C'était moi et Seong-on qui a laissé Tae-gang sous leur garde.
Pardon?
J'ai rencontré Tae-gang il y a dix ans.
Oui! Je l'ai fait!
Allons voir.
- Trouvez où il est. - Faites-le tourner.
Attendez.
C'est ici. Surveillez attentivement.
- Faites votre pari. - Ici.
Là.
Vous avez fait un beau pari.
Quoi? Attrape-le!
Vous semblez être un beau jeune homme avec du talent,
- pourquoi fais-tu ça? - Qu'est-ce qu'il y a de si mal ?
je gagne de l'argent tout seul
sans dépendre des autres.
Vole les autres pour gagner de l'argent tout seul?
Emmenez-nous chez vous. Où habites-tu?
Je vais devoir rencontrer tes parents et leur en parler.
Pensez-vous que je ferais cela si j'avais des parents?
Je suis ta mère à partir de maintenant.
Cheng Hao a dit
dirige le monde,
mais pour corriger les coutumes
et acquérir des personnes talentueuses.
Hé!
IL Y A TROIS ANS
CHOI TAE-GANG
Avez-vous vraiment réussi l'examen militaire?
Je suis si fier de toi.
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.
Si je ne vous avais pas rencontré tous les deux, Je vivrais encore en volant
dans la rue.
Non.
Même si nous ne nous sommes pas rencontrés,
Je suis sûr que tu aurais trouvé ta voie et a vécu une belle vie
parce que c'est juste qui tu es.
C'était certainement Tae-gang.
Que se passe-t-il ?
Comment a-t-il pu faire une chose pareille ?
Il a dit qu'il avait vécu dans la rue sans connaître ses parents ni sa ville natale
donc il ne sait probablement pas qu'il est jumeau.
Serait-il originaire de Byeokcheon ?
Tout ce que son jumeau a fait était pour Byeokcheon,
donc il doit être de Byeokcheon
ainsi que Tae-gang.
D'un côté, je me sens soulagé.
À propos de quoi?
Si nous avons raison à ce sujet,
alors Tae-gang n'avait rien à voir avec
la mort de ma famille et ce n'est pas lui qui t'a attaqué.
Mais son jumeau t'a tiré une flèche
et tué le messager que vous avez envoyé.
S'il entre et sort du palais ressemblant à Tae-gang,
C'est un gros problème...
Votre Altesse, je suis allé au Palais de l'Est et ils ont dit que vous seriez ici.
Que se passe-t-il?
Tu m'as dit d'aller visiter la maison près du pont de Tongwoon.
J'ai tout préparé comme vous l'avez demandé.
Merci.
Chef de section Han, vos vêtements...
Il y avait un problème. Je suis pressé. Annoncez ma présence.
Son Altesse n'est pas dans le Palais de l'Est.
Il a dit qu'il serait à la bibliothèque ce soir.
Tae-gang y est aussi allé tout à l'heure pour le voir.
Tae-gang est allé voir Son Altesse ?
Votre Altesse, Désolé, je ne suis pas habillé correctement.
Comment êtes-vous ici sans une égratignure?
Votre Altesse, quelque chose s'est passé plus tôt et j'aimerais rechercher Tae-gang.
Que s'est-il passé plus tôt ?
Où étiez-vous il y a deux heures ?
Pardon?
Tae-gang était près du pont Tongwoon à l'époque.
Non, Votre Altesse.
Il était près de la montagne Surak à cette époque.
De quoi parles-tu?
J'exécutais les ordres de Son Altesse près du pont de Tongwoon.
Il y avait aussi d'autres personnes avec moi...
Non, Votre Altesse.
S'il vous plaît laissez-moi voir son épaule.
Une épée tranchée votre épaule gauche il y a quelque temps.
Ce n'était pas Tae-gang.
Votre Altesse.
Montrez-lui votre épaule gauche.
C'est un ordre.
Chef de section Han, pourquoi faites-vous cela ?
J'ai vu votre visage à coup sûr.
Tu as pointé ton épée sur moi il y a pas moins de deux heures.
Je vous ai vu
chez moi à Gaeseong.
Je t'ai vu près de la cuisine.
Lorsque Son Altesse était confinée,
avez-vous rencontré Maître Kim de Manyeondang au marché?
Non, je ne l'ai pas fait.
Mais Maître Kim a dit
il a vu Tae-gang déguisé.
Est-ce que tu
avoir un jumeau ?
Réponds-moi.
J'ai demandé si vous aviez un jumeau.
Non, Votre Altesse.
Non.
- Tae-gang, donne-nous la chambre. - Votre Altesse.
Je vais t'appeler, alors laisse-nous faire pour l'instant.
Votre Altesse, Tae-gang a-t-il un jumeau ?
Je ne pense pas qu'il sache qu'il a un jumeau.
Êtes-vous sûr que l'homme que vous avez vu avait le même visage que celui de Tae-gang ?
Que faisais-tu là?
L'avez-vous blessé avec votre épée ?
Je sais qu'ils sont jumeaux, mais comment peuvent-ils se ressembler autant ?
Tu veux dire San ?
Je pensais que c'était San.
Il ne sait probablement pas son frère est vivant, non ?
Mais ses vêtements ne ressemblaient-ils pas à
était-il un fonctionnaire du gouvernement ?
Pourquoi était-il à Manyeondang ?
Ne sais-tu pas que font le moine et San ?
- Vous êtes allé au Bureau du Chamanisme... - Hé.
Quand pouvons-nous rentrer à la maison ?
J'ai fait un rêve où
des animaux sauvages ont déterré la tombe d'Oh Wol.
Nous l'avons enterrée sans mémorial ni tombe.
Je ne suis pas sûr que nous la retrouverons.
Allez à l'intérieur.
Rentrez Dal-rae et Meo-roo.
Au revoir, Maître.
D'accord. Au revoir.
Allons-y. Montrez le chemin.
Tu ne rentres pas chez toi ?
C'est dangereux la nuit.
Donc?
Je suis juste inquiet.
- Je vais te raccompagner chez toi. - Tout à coup?
En tant que savant, Je devrais m'inquiéter pour quelqu'un
qui est plus petit et plus faible que moi.
Allez. je ne suis pas faible...
Qu'est-ce que c'est?
C'était un fantôme...
Non, un monstre...
Monstre?
Il a attrapé mon cou.
Non...
Comment as-tu pu rentrer seul à la maison
quand tu as si facilement peur?
Ne te sens-tu pas rassuré
puisque je suis juste ici à côté de toi?
Oui Maître. Vous êtes une brique.
C'est comme ça.
Alors Ha-yeon et Myeong-ahn vont bien ?
Oui, ils vont bien tous les deux.
Le prince Myeong-ahn dormait.
Votre Altesse,
J'ai vu le même encens
qui était chez le chaman.
Et il a dit...
Song, Ga, Myeol, Lee.
La famille Lee sera détruite
et quelqu'un de la famille Song apparaîtra
et fonder une nouvelle dynastie.
Et enfin,
un monde sans discrimination...
N'est-ce pas étrange ?
A quoi ressemblait-il?
Il portait une robe de moine, mais il avait de longs cheveux blancs,
donc je ne pense pas qu'il était un moine officiel.
Mais il a dit qu'il s'était converti au bouddhisme et il a parlé
d'un monde sans discrimination, donc il peut être un vagabond,
mais il a dû étudier le bouddhisme à un moment donné.
Alors lui et le jumeau de Tae-gang étaient ensemble
et s'il mentionnait Song, Ga, Myeol, Lee
donc il a dû travailler avec le chaman.
Qu'avez-vous fait de son corps ?
J'ai dit à un homme de confiance prendre le corps et l'encens
pour que vous puissiez les voir le matin.
Prenez cet encens.
Le chef de section Han nous a spécialement ordonné
alors assurez-vous de tout emporter.
Oui Monsieur.
Votre Altesse, Je ne sais pas comment dire ça.
N'y avait-il pas une femme qui fréquentait
Chamanisme quand le chaman tuait des gens?
La femme au voile.
Court Lady Kwon portait également un voile quand elle est allée à la montagne Surak aujourd'hui.
Court Lady Kwon au voile sur
et il y eut un combat à l'épée
où elle a emmené la princesse et le prince.
Je dois demander à la princesse Ha-yeon pourquoi elle a quitté le palais.
Il disait n'importe quoi à propos de voir
un fantôme et un serpent. Et maintenant il dit il a donné des pêches à Ui-hyeon.
Comment tout cela peut-il être vrai ?
Le prince Myeong-ahn a dû avoir un problème inévitable. Je dois aller le voir maintenant.
Il est mort comme ça ?
Le chef de section Han a enlevé le masque de San
et j'ai vu son visage.
Il est allé à Son Altesse
il lui aurait parlé de Tae-san maintenant.
Votre Altesse.
Son Altesse viendra ici.
Vous n'avez rien à voir avec ce qui s'est passé.
S'il y a un problème, je prendrai responsabilité et mourir s'il le faut.
Ne dis pas ça.
Vous devez vivre.
Vous devez vivre afin que vous puissiez retourner dans votre ville natale.
Je ne suis qu'une humble dame de la cour.
Ma vie n'est pas si importante.
Vous devez être en sécurité
pour le coffre-fort du prince Myeong-ahn
et que chacun puisse Rentrer à la maison.
Merci de penser aux gens qui vous fait confiance, ainsi qu'au prince Myeong-ahn.
Ils attendent le jour pour rentrer à la maison
vivant caché dans le village de Naewang.
Vous devez rester forte, Votre Altesse.
Je m'occupe des choses d'ici.
Tu devrais retourner te faire soigner.
Le prince Myeong-ahn est juste dans un profond sommeil.
Son pouls et sa respiration vont bien
donc il n'y a rien à craindre.
Vous pouvez partir.
Pourquoi avez-vous quitté le palais ?
J'ai entendu dire qu'il n'avait pas bien dormi
depuis qu'il a vu l'interrogatoire du chaman.
Non seulement il est ton frère,
mais c'est aussi mon frère.
Si vous avez pris une décision pour lui,
ne devrais-je pas le savoir ?
Son Altesse est ici.
J'ai entendu cette nouvelle.
Comment cela pourrait-il arriver?
Il est juste endormi.
Il va se réveiller, non ?
Bien sûr, Votre Altesse.
Je suis désolé de t'avoir inquiétée, mère.
Je suis juste content que tu ailles bien.
Dis-moi.
Pourquoi as-tu emmené ton jeune frère hors du palais ?
je dois savoir pourquoi
afin de les attraper.
S'il n'y avait pas Seong-on, qu'est-ce qui aurait qui s'est passé pour vous et Myeong-ahn ?
Il t'a attaqué avec une épée.
Tu as vu l'homme qui a essayé de nuire Myeong-ahn se suicide.
Ne comprends-tu pas ils étaient ensemble ?
Cela ne suffira pas.
Je ne peux pas le laisser glisser.
Père doit savoir qu'il a essayé de faire du mal
la princesse et le prince de ce pays.
Hwan, s'il te plait ne dis rien...
Ha-yeon.
Tu dois dire Son Altesse la vérité.
Myeong-ahn a vu le chaman
se faire interroger et sur le chemin du retour
il a vu le prunier prendre feu.
Depuis il n'a pas mangé ni dormi.
Le médecin royal a fait ce qu'il a pu, mais il a empiré
alors elle était juste inquiète pour lui.
J'étais si inquiet,
Court Lady Kwon m'a informé de lui après avoir entendu les autres.
Je devais faire quelque chose, alors j'ai tenté ma chance.
Mère.
Court Lady Kwon n'a rien fait de mal.
j'étais celui
qui a décidé de faire ça, pas elle.
Je lui ai dit de ne pas te le dire.
Princesse.
Hwan.
je ne voulais pas t'inquiéter puisque votre mariage arrive bientôt.
Alors j'ai pensé à un moyen et j'ai demandé Chef de section Han pour sa protection.
J'avais quelque chose à faire.
Hwan.
Cela fait un mois qu'il est tombé malade.
S'il devait lui arriver quelque chose, Je ne pourrais pas vivre avec moi-même.
Vous avez dû passer un moment difficile.
Ne pleure pas, princesse.
Je suis juste reconnaissant pour ce que vous avez fait.
Ne vous inquiétez pas pour Myeong-ahn.
Myeong-ahn a toi et Hwan
comme sa sœur et son frère.
Vous deux êtes très forts,
donc je suis sûr qu'il ira mieux en un rien de temps.
Quel était le gars qui a essayé de tuer Myeong-ahn comme?
Il a dit qu'il était un vagabond et un moine, mais qui sait qui il est vraiment.
Avez-vous vu ce qu'il a fait pour
Myeong-ahn ?
Avez-vous vu l'encens dans la pièce ?
Encens...
Je l'ai fait.
Y avait-il des pétales séchés dans l'encens ?
Je pense que oui.
Et qu'y avait-il d'autre ?
C'était un petit temple
et il n'y avait rien de spécial...
Oh, il buvait du thé.
Vous rappelez-vous quel genre de thé?
Je ne suis pas sûr.
Il ne m'en a donné ni à Myeong-ahn.
Votre Altesse, pensez-vous
c'est une coïncidence que Court Lady Kwon les a emmenés voir
ce moine ?
Et elle portait un voile.
Nous devrons juste demandez-lui et vérifiez demain.
Mais si elle est aussi dedans, ce ne sera pas difficile pour clarifier leurs histoires.
Et les voiles sont portés par les femmes tout le temps.
Court Lady Kwon suit un traitement
alors laissez-la pour l'instant.
Elle travaille pour maman, donc on ne peut pas faire comme bon nous semble.
Oui votre Altesse.
Et Court Lady Kwon
est un bonbangnayin.
Qu'est-ce que cela signifie?
Lorsqu'elle entra dans le palais, elle apporta Court Lady Won de ses parents
afin qu'elle puisse aider Lord Cho.
Oh.
Mais dire il a quelque chose à voir avec ça...
Il n'y a aucune raison pour qu'il veuille faire du mal Myeong-ahn et Ha-yeon.
Et puisque Court Lady Kwon est de son côté,
elle ne peut pas être la femme de Song.
Alors
ça a dû être le faire des habitants de Byeokcheon.
S'ils n'étaient pas des voleurs et qu'ils supportaient vraiment
le drapeau blanc et attendu les députés,
alors ils doivent être après le trône
pour se venger de ce qui s'est passé.
Comment se fait-il que Son Altesse...
Tu dois dire Son Altesse la vérité.
En rentrant, Myeong-ahn a vu le chaman se faire interroger.
Il a vu le prunier prendre feu.
Depuis il n'a pas mangé ni dormi.
Elle était juste inquiète pour lui.
Elle a dit qu'elle disait la vérité,
mais pourquoi ne lui a-t-elle pas dit Le prince Myeong-ahn est celui qui a donné
Les pêches du prince Ui-hyeon ?
Oh, il se fait tard. Rentre bien.
Je vais vous accompagner jusqu'à la porte.
Oh.
Ma Dame.
Scholar Park sait qui vous et moi sommes.
Il m'a donné du tissu pour te faire des vêtements.
- Tissu? - Il a dit que nous devrions rentrer
une fois que tout est terminé.
Nous pourrons effacer notre nom
et retourner à Gaeseong, n'est-ce pas ?
Ga-ram !
Et j'ai aussi rencontré un homme qui était député à Gaeseong.
Il m'a reconnu.
J'ai eu peur et je me suis enfui et il a abandonné pour le moment.
Vous pouvez le rencontrer lorsque vous venez à Manyeondang alors soyez prudent.
Député de Gaeseong ?
Parle-t-elle de l'homme
qui a déménagé à Hanyang après avoir été promu
à un commandant de bataillon ?
Si elle ne se souvient pas
si ses souvenirs sont mélangés
à cause des pétales de pivoine ou de l'opium, alors je vais devoir essayer de me souvenir pour elle.
Quand les meurtres ont eu lieu...
Je me souviens que
il a beaucoup plu.
Non pas ça.
Maître Min dessinait.
Était-ce même un dessin ?
Pourquoi dessinait-il en rouge ?
Il n'avait pas l'air il dessinait des orchidées.
Pourquoi a-t-il tracé autant de lignes ?
A-t-il quelque chose à voir avec ce qui s'est passé ?
Avez-vous un jumeau?
J'ai vu votre visage à coup sûr.
Tu as pointé ton épée sur moi
il y a pas moins de deux heures.
Vous n'étiez vraiment pas à la montagne Surak ?
Le corps a disparu ?
Nous cherchons partout près du temple toute la nuit,
mais il n'y avait personne.
J'ai regardé dans le temple.
Il faisait à l'origine partie du temple Biwon
et les moines vagabonds y restent quand ils ont besoin d'un endroit pour dormir.
Le moine mort jamais séjourné à cet endroit auparavant.
Celui qui a pris le corps
doit être le jumeau de Tae-gang.
Peut être.
J'ai demandé aux dames de la cour,
et il y avait des rumeurs sur le moine qui se promène dans le palais
et celui qui a dit à Court Lady Kwon a dit
elle il y a deux mois et ne voulait rien dire par là.
Super travail hier soir.
Je suis reconnaissant que tu sois là pour protéger Ha-yeon et Myeong-ahn.
J'ai fait ce qu'il fallait faire.
Son Altesse vous cherche, Chef de section Han.
Le prince héritier a vu la lettre du fantôme.
Prince héritier.
Pourquoi n'aurais-je pas pu être ta mère biologique?
Je souhaite
tu étais mon vrai fils.
La femme de Song est dans le palais.
La famille Lee sera détruite
et quelqu'un de la famille Song apparaîtra
et fonder une nouvelle dynastie.
COMME LES CHEVEUX BLANCS DE SIM YEONG
Si l'esprit de quelqu'un est contrôlé en brûlant des pétales de pivoine
ses cheveux deviennent blancs.
C'est pourquoi Sim Yeong et le chaman avaient tous les deux des cheveux blancs.
Votre Altesse, combien avez-vous compris?
Puisque tu es intelligent, ce ne serait qu'une question de temps
avant de tout comprendre.
Il buvait du thé.
Il ne m'en a donné ni à Myeong-ahn.
Le thé empêche le lanceur de
enivré avec les pétales de pivoine.
Jae-yi n'a pas bu le thé,
donc ses souvenirs se sont perdus.
Arrêt.
-San. - Faites comme si vous ne m'aviez pas vu ici.
Nous pourrons bientôt rentrer à la maison.
On se rattrapera alors.
Vous cherchez un livre...
Attrape-le!
Laisse-moi! Je dois l'attraper !
Non.
Laisse-moi. Qu'est-ce qui ne va pas?
Lâcher! Laisse-moi partir !
N'oubliez pas la lettre du fantôme qui parle de votre destin.
Bung-ja-bae-do, woo-ja-hyang-geom.
Votre meilleur ami vous poignardera dans le dos.
Votre Altesse, le chef de section Han est ici.
Eunuque Go Sun-dol du Palais de l'Est
est la fille de Maître Min, Min Jae-yi.
Entrez.
Bienvenue, chef de section Han.
tu as un jumeau
et tu savais.
Vous venez de Byeokcheon, n'est-ce pas ?
Arrête ça. Arrête!
Vous êtes dans le coup, n'est-ce pas ?
Je dois dire à Son Altesse. Il doit savoir.
Fermez-la.
Vous vous trompez.
UN MERCI SPÉCIAL À LEE HA-YUL
(NOTRE JEUNESSE ÉPANOUIE)
La carte pour abattre Son Altesse...
- N'êtes-vous pas le fiancé du chef de section Han ? - Elle sera près de Son Altesse.
Il doit y avoir quelque chose il doit garder le secret.
Qu'est-ce qu'il y a d'autre que je ne connais pas ?
L'indice critique pour résoudre tout cela
peut-être à l'intérieur.
Pour découvrir la vérité,
ce n'est pas quelque chose que vous pouvez éviter.