PREVIAMENTE EN FLASH GORDON...
[GRUÑIDOS]
[***]
MING.
[ESPECTADORES JODIENDO]
TE REFIERES A ÉL VA A ¿DESPERTAR?
SÍ. CUALQUIER MOMENTO AHORA.
VEN A LA TIERRA CON NOSOTROS.
ERES UN FUGITIVO AHORA. PODEMOS OCULTARTE.
NO PUEDO ABANDONAR EL VERDE.
SIN MENCIONAR EXPUESTO BARIN COMO TRAIDOR,
LO QUE DEBILITA MUCHO SU POSICIÓN ENTRE LOS CANTONES,
Y TE DA UNA RAZON PARA ENCARCELARLO CUANDO ES ATRAPADO.
¿VAS A ALGÚN LUGAR? A MONGO.
HE SIDO CONVOCADO POR LAS VOCES DE LOS MUERTOS.
LOS INSURGENTES DE VERDE
TODAVÍA SE NIEGA PARA INFORMARSE PARA INSCRIPCIÓN.
IMPLEMENTAR MI PLAN.
[ALDEANOS GRITANDO Y jadeando]
NO PUEDO DEJAR MONGO AHORA.
ENTONCES NOS QUEDAMOS CONTIGO.
BAYLIN, POR FAVOR, MÁS DESPACIO.
MI PUEBLO ESTÁ EN PELIGRO. NO PUEDO RETRASAR.
QUEREMOS AYUDAR, PERO NECESITAS Tómatelo con calma, ¿de acuerdo?
CUANDO LLEGAMOS EL PUEBLO VERDE,
HABRÁ TIEMPO PARA "FÁCIL".
ESTAMOS CERCA.
ESTÉ ALERTA PARA LOS CENTINELAS.
ESTOY DEMASIADO TARDE.
[CANTANDO MONJES]
NO HEMOS TENIDO SUFICIENTE TESTIMONIO MISTICO ¿RECIENTEMENTE?
LA CRIATURA SAGRADA ELIGE SU MOMENTO PARA GOLPEAR.
NINGÚN HOMBRE PUEDE APRESURAR O RETRASARLO.
[CONTINÚA EL CANTO]
[SILO]
[Jadeos]
[MONJE]: EL PONENTE ES ELEGIDO.
TOUME SHEND ¡SENKELD PEBEG KUSLERAVE!
¡SENKELD AKILEPUN!
[ALTAVOZ FALLIDO Y jadeando]
AKILEPUN...
"UN PUEBLO QUEBRANTADO RECIBIRÁ AYUDA DESDE LEJOS."
¿QUE SE SUPONE QUE SIGNIFICA ESO?
MI GENTE NO ESTÁ QUEBRADA.
"AYUDA DE LEJOS".
¿PODRÍAN ESTOS MONJES ¿SABES DE MI PLAN PARA LA TIERRA?
LOS MISMOS MONJES SABER NADA...
PERO LA PROFECÍA LO SABE TODO.
¿DEBEN ESTAS PROFECÍAS SIEMPRE ENTREGA
EN FRASES TAN OSCURAS?
QUIZÁS DEBERÍA APRENDER
ESTE LENGUAJE DE LOS CELÉTROFOS MISMO--
ELIMINAR CON EL INTÉRPRETE.
ME DICEN QUE TOMA LAS NOVICIAS DE LA ORDEN
TODA UNA VIDA PARA DOMINAR LA LENGUA.
ENTONCES DEBERÍA TENERTE APRENDE POR MI,
CON ESE CEREBRO DESVIADO ESTÁS MUY ORGULLOSO DE.
[BOCA DEL ALTAVOZ]: TREYAN...
SHESIL...
TORIOFAR!
HAY MÁS.
ASÍ QUE YO JUNTO.
HABLA DEL GUERRERO--
EL QUE UNIRÁ LOS CANTONES.
ESPERO QUE TE VAYA PARA DECIRME QUE HA SIDO
PUESTO DE RODILLAS JUNTO A SU GENTE.
"EL NIÑO GUERRERO SERÁ TOMA EL LUGAR DEL PADRE".
LENGUAJE MÁS OSCURO, TEMO.
NO. Rankol, no.
SÉ EXACTAMENTE A QUIÉN SE REFIERE.
BARIN DEL VERDEN.
EL HOGAR DE MI TRIBU ESTA DESTRUIDO.
MING DEBE HABER HECHO ESTO.
SÍ, ESTE ES EL TRABAJO DE SUS TROPAS.
BAYLIN, LO SIENTO MUCHO.
DEBEMOS ECHAR UN VISTAZO ALREDEDOR, A VER SI PODEMOS ENCONTRAR A ALGUIEN.
NO HAY OLOR DE UNA MASACRE.
TODOS IGUALES.
[GRUÑIDOS]
EY. ¿FLASH GORDON?
SIEMPRE VIENES CUANDO EL VERDE ¿ESTÁN EN PROBLEMAS?
SÍ, ES UN POCO.
VAMOS A PROBAR Y SACARTE DE AQUI, ¿ESTÁ BIEN, COMPAÑERO? EMPUJAR.
ALGUIEN PUESTO ESTA TRAMPA. [GRUÑIDOS RÁPIDOS]
EY. BUENOS MOVIMIENTOS.
CLASES DE DEFENSA PERSONAL EN LA "Y".
ANOTADO.
ESTÁ BIEN. ESPERAR.
QUÉ PASÓ ¿HACIA EL PUEBLO?
ESTO ES TODO ¿A CAUSA DE BARIN?
SÍ. CUANDO NUESTRO LÍDER TRATO DE MATAR A MING,
MING QUITO NUESTRA LIBERTAD COMO CASTIGO.
FUIMOS ORDENADOS PARA INFORMAR A LA CIUDAD PARA INSCRIBIR COMO MANO DE OBRA CAUTIVA.
¿Y TU NO FUISTE?
ALGUNOS TENÍAMOS QUE PERMANECER LIBRES, PARA PERMANECER VERDE.
ASÍ QUE AHORA SOMOS FUGITIVOS.
ENVIÓ A LOS SOLDADOS PARA QUEMARTE?
Y LOS CAZADORES DE RECOMPENSAS SIGUIERON PARA REDONDEAR LOS HOLDOUTS.
NECESITO TU CUCHILLO.
PRIMERO, DEBO ENVIAR ESTOS DOS CAZADORES DE RECOMPENSAS.
¡ESPERAR! ¡NO!
BAYLIN, POR FAVOR, SOLO DAME EL CUCHILLO.
BAYLIN, DÉJALOS SER.
GRACIAS.
ESTÁ BIEN. ¿ESTÁS LISTO?
UNO DOS...
TRES.
[GRITA]
[GEMIDOS]
GRACIAS.
VAMOS A LEVANTARLO.
[GRUÑIDOS]
LOS DEMÁS...
HABÍA OTROS, TOMADO POR LOS CAZADORES.
¿LLEVADO A DÓNDE?
AL TRABAJO MERCADO.
PARA SER VENDIDOS COMO ESCLAVOS.
LA MUERTE SERÍA UN DESTINO MUCHO MEJOR.
[FLASH]: TENEMOS QUE LLEGAR NOKWEN ALGUNA AYUDA, RÁPIDAMENTE,
ENTONCES TENEMOS PARA LLEGAR AL MERCADO LABORAL Y SALVAR A ESTOS VERDEN.
LARIK.
CONOCES LAS REGLAS, BAYLIN. NO traigas problemas aquí.
¿DÓNDE ESTÁ KIEL?
ÉL ESTÁ ATRÁS. IGUAL QUE SIEMPRE.
ENTONCES NECESITAREMOS UNA ESCAPADA DE CALMINUT.
POR LA ESPALDA. VOY A HABLAR CON LARIK SOBRE LOS OTROS.
HOLA ERES TU ¿EL DOCTOR?
NUESTRO AMIGO NECESITA AYUDA.
BAJALO.
ES BASTANTE MALO. EL FUE ATACADO POR CAZADORES DE RECOMPENSAS.
NO ME IMPORTA SOBRE SU HISTORIA.
YO SOLO COSERLOS.
[GEMIDOS SUAVEMENTE]
¿TRAISTE MI TÉ?
SÍ. ESTÁ EN CAMINO.
QUE SABES DE VERDEN ¿EN LA CIUDAD?
ASUMO TODO LO QUE VEO HAN SIDO INSCRITOS,
COMO LO REQUIERE EL CÓDIGO.
COMO TU AMIGO.
Y USTED MISMO, ESTOY SEGURO.
¿Y LOS FUGITIVOS?
QUE PRECIO TIENEN ¿EN EL MERCADO DE TRABAJO?
TENDRÁS SUERTE EN ENCONTRAR UNO.
HAY UN COMERCIANTE DE TURÍN COMPRANDOLOS
TAN RÁPIDO COMO VAN EN EL BLOQUE.
¿CÓMO PUEDE MING PEDIR TODO PUEBLO DESTRUIDO,
Y SU GENTE ¿VENDIDOS COMO ESCLAVOS?
NADIE LO HACE ¿OBJETO?
POR EL CÓDIGO, EL PRECIO DEBE SER PAGADO
PARA BARIN'S ASESINATO INTENTAR.
EN SU LUGAR, HACEMOS RESTITUCIÓN POR SU TRAICIÓN.
POR QUE NO BARIN ¿SOLO HACERLO MISMO?
SERÍA EJECUTADO.
SIN ÉL, QUE ESPERANZA HAY ¿PARA EL FUTURO?
PARA QUE TODOS ARRIESGUEN SUS VIDAS PARA PROTEGERLO?
EL BOSQUE ARBOREANO ES NUESTRA CASA.
PUEDEN QUEMAR NUESTRO CLAUSTRO, PERO NO PUEDEN ATRAPARNOS A TODOS.
VIVIREMOS EN LA OCULTA HASTA QUE VUELVA BARIN
PARA LIDERARNOS.
[TOS]
BUENO. BUENO. FÁCIL. FÁCIL.
¿QUÉ ES ESA BASURA? ¿CALMINUTO?
SABES LO QUE NECESITO.
LARIK TIENE LO BUENO.
TÉ DE SUEÑO.
ESTO TE AYUDARÁ A ENFOCARTE.
LARIK TRAERÁ EL OTRO CUANDO SE TERMINA EL TRABAJO.
[SUSPIRA PESADAMENTE] ESTÁ SEGURO ¿SOBRE ESTO?
ESTE TIPO APENAS PUEDE SOSTENER UNA TAZA, Y MUCHO MÁS SUTURAR UNA HERIDA.
ES LA MEJOR OPCIÓN DE NOKWEN.
[JADEANDO DE DOLOR]
FLAYKNIFE.
ASQUEROSO.
¿SOBREVIVIRÁ?
HE VISTO PEORES.
EL VIVIRA A TRAVÉS DE ESTO.
PERO SI NO SE INSCRIBE,
SOLO LO ESTOY PARCHEANDO PARA MUERTE MÁS TARDE.
FÁCIL. NO TE PREOCUPES SOBRE TU AMIGO.
YO VOY A CUIDAR DE ÉL.
¿QUÉ ENCUENTRASTE? SOBRE LOS CAPTURADOS ¿VERDÉN?
UN COMERCIANTE DE TURÍN
ES COMPRAR TODO QUIENES SON TRAÍDOS.
TE REFIERES A ¿LO QUE LE PASÓ?
NO ES EL DESTINO POR UN VERDE GRATIS.
ENCUÉNTRALOS Y COMPRARLOS,
ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE. DEJAME AQUI.
ME QUEDARÉ AQUÍ Y MANTENER UN OJO EN COSAS.
VOLVEMOS POR TI. MANTENGA LA CABEZA BAJA.
Y NO BEBE NADA.
[GEMIDOS]
[COMERCIANTES LLAMANDO, CHARLA DE COMPRADORES]
¿ESTE CHICO?
EY.
BUSCANDO ALGO ¿EN PARTICULAR?
ESTAMOS BUSCANDO UNOS BUEN VERDEN.
POR EL PRECIO CORRECTO, TE CONSIGO LO QUE NECESITES.
¿QUÉ COMPRARÁ ESTO?
ES LA MANDÍBULA DE LA MUERTE GENUINA. MUY VALIOSO.
BUENA PIEZA. NO PUEDO AYUDARTE.
TRATO EN CARNE, NO HUESOS.
VAMOS, TIENE QUE HABER ALGO QUE PODEMOS SOLUCIONAR.
NO ESTÁS DE SUERTE DE TODOS MODOS.
ACABO DE VENDER MIS ULTIMOS VERDEN A ESE DISTRIBUIDOR DE TURÍN DE ALLÁ.
[SONIDO DE GRILLETES]
ESOS SON ELLOS? COMPRADO POR ESE TURÍN.
TAL VEZ NO SEA DEMASIADO TARDE PARA SALVARLOS. ¡VAMOS!
¡SAL DE AQUÍ! ¡CORRER!
POR FAVOR DEJE DE.
¿BARÍN?
[MEEKLY]: ¿PERDÓN?
OYE, VENDEDOR DE TÉ. ¿LE PUEDO AYUDAR EN ALGO?
OÍ QUE TIENES UN HOMBRE CORTE AQUÍ. ÚNETE POR EL PRECIO DEL TÉ DE LOS SUEÑOS.
ESTÁ OCUPADO AHORA MISMO.
¿SÍ? TENIA UNA ESPERANZA TU DIRAS ESO,
PORQUE ESTAMOS BUSCANDO UN VERDEN FUGA CON UNA GRAN REBANADA FUERA DE ÉL.
ENTONCES ESTÁS EN EL LUGAR EQUIVOCADO.
REGLAS DE LA CASA-- NO MIRAR, SIN ENCONTRAR, SIN RECOGER.
[AMBOS RIENDO BURLANDAMENTE]
[CARGA DE ARMAS]
NO SOY GRANDE EN LAS REGLAS.
Entonces, ¿qué tal si me señalas? ¿A LA ENFERMERÍA?
GRACIAS.
¿DÓNDE-- DÓNDE ESTOY?
TU VAS A ESTAR BIEN.
BIEN BIEN BIEN.
O TAL VEZ HABLÉ DEMASIADO PRONTO.
NO CORRIÓ LEJOS BASTA, VERDÉN.
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
¡uf!
PEGA A TU TÉ, ANCIANO.
ESTO NO TIENE NADA QUE VER CONTIGO.
[GEMIDOS]
BIEN BIEN BIEN.
ERES AUN MEJOR LA SEGUNDA VEZ.
LLEVA AL HERIDO, YO LA LLEVARE.
DEJAME IR.
NO SOY UNO DE SUS FUGITIVOS.
¡AH! PERO AYUDASTE UN ESCAPE, ¿NO?
Y ESO TE PONGA FUERA DEL CÓDIGO, Y JUSTO PARA EL MERCADO.
[Riéndose malvadamente]
YO HE ENVIADO LOS QUE PODRIA AYUDAR A NUESTRA CAMPAMENTO NORTE.
TODAVÍA TIENE POR DESCUBRIR.
OH, ASÍ QUE ESTO ES TU GRAN PLAN?
SIGUE COMPRANDO EL VERDEN VOLVER, UNO A UNO?
DEBE HABER UNA MEJOR MANERA.
ME ENCANTARÍA ESCUCHARLO,
PORQUE EN ESTE MOMENTO APENAS ME MANTENGO.
LA SEMANA PASADA, DOS DE NUESTROS LOS ANCIANOS FUERON VENDIDOS
ANTES DE TENER LOS FONDOS PARA COMPRARLOS DE NUEVO.
Y PARA REUNIR UNA FUERZA PARA RETAR A MING,
TENDRÍAS A ABANDONAR AQUELLOS YA APARTADAS.
Y ESO NO PUEDO HACER.
TANTO COMO EL VERDEN ESTAN SIENDO ARRASTRADAS
AL MERCADO LABORAL,
CAZARE DE NOCHE... Y VENDO POR DIA.
¿ESTÁS CAZANDO CELÉTROFOS?
HACE ALGO EN EL PLANETA PAGA MÁS POR GOTA
QUE VENENO DE CELETROFOS?
SI TU VIVES PARA RECOGER SU GANANCIAS.
COSAS QUE SON FÁCIL DE CONSEGUIR
NO TRAIGAS UN PRECIO ALTO.
BUENO, USTEDES DOS QUIEREN PARA COMPLETARME EN ESTO?
EL CELÉTROF ES UN SAGRADO CRIATURA.
SU MORDIDA TRAE MUERTE INSTANTANEA,
Y LOS MONJES CREEN SEGUNDA SEÑAL.
EL VENENO PUEDE CAUSAR VISIONES INTENSAS
CUANDO SE UTILIZA COMO EMPINADO.
ASÍ QUE BÁSICAMENTE,
ESOS CHICOS CONSEGUIR USTED ALTO?
SÍ.
NO ES LA MANERA MÁS ORGULLOSA PARA GANARSE LA VIDA,
PERO AHORA MISMO, NO PUEDO PAGAR EL LUJO DEL ORGULLO.
TODO ESTO EMPEZÓ CUANDO ATACABAS A MING, QUE FUE POR MÍ.
TODO ESTO ES MI CULPA. NO.
NO TÚ.
MING SIEMPRE ME HA TEMIDO.
ESTA "TRAICIÓN" QUE COMETÍ
SIMPLEMENTE LE DIO LA EXCUSA PARA DECLARARME UN RENEGADO.
Oye, sin ofender, BARÍN,
PERO POR QUÉ DEBE TENER MIEDO DE TI?
QUIERO DECIR, ME PARECE ÉL TIENE TODAS LAS CARTAS.
LA PROFECÍA DE LA ORDEN CELETROPH
HABLA DE UN GUERRERO
QUIEN TRAE LA CAÍDA DE MING.
YO SOY ESE GUERRERO.
¿ES ALGUNA SORPRESA?
ME QUIERE MOLER Y MI PUEBLO EN POLVO?
TENEMOS QUE VOLVER A DALE Y NOKWEN.
[AURA]: NUESTRA MEJOR COCINERA HA SIDO ENVIADO A LOS TÚNELES A ¿EXCAVAR?
Imagino que te las arreglarás CON LOS QUE SE QUEDAN.
TE LO HE DICHO ANTES, AURA,
NO ENGANCHAR MUCHO A LOS SIERVOS.
SI TIENES MIEDO EL VERDEN TANTO,
¿POR QUÉ TRAERLOS? ¿EN LA CIUDAD?
HASTA LA AMENAZA VERDEN ES NEUTRALIZADO,
LOS GUARDARÉ DONDE LOS PUEDO VER.
Y TODAVÍA,
USTED LIMPIÓ LA MITAD DE TUS CORTESANAS--
LA MITAD VERDE.
ESTO ES SOBRE LA PROFECÍA, ¿NO LO ES?
EL VERDE NO SON DE CONFIANZA.
PREFIERO CONSERVARLAS LEJOS DE MI COMIDA.
Y MI CAMA.
no puedo creer REALMENTE ESCUCHAS A ESOS RUMORES RIDÍCULOS.
¿ESTÁS EN SERIO? ¿TE MIEDO DE ESTA PROFECÍA?
POR SUPUESTO QUE NO.
EY. ¡EY! DÓNDE ESTÁN ¿NUESTROS AMIGOS?
TOMADO.
¿QUÉ QUIERES DECIR, TOMADO?
¿POR QUÉ NO ¿DETENERLOS?
TE DIJE,
SOLO LOS COSO.
NO SOY UN HÉROE.
¿QUIÉN FUE?
PAREJA DE CAZADORES.
PARECIÓ QUE TENÍAN RENGO.
debí haberlos matado CUANDO TUVE LA OPORTUNIDAD.
MALDITA SEA. TENEMOS QUE ENCONTRAR DALE.
ESTARAN EN EL BLOQUE EN EL MERCADO LABORAL.
PARA CONSEGUIRLOS REQUERIRÁ FONDOS.
¿QUÉ HAY DE ESAS?
UH, ¿COSAS DE CELETROFOS? ¿QUÉ HAY DE ELLOS, EH?
IMPOSIBLE. QUÉ QUIERES DECIR, ¿IMPOSIBLE?
ESCUCHÉ QUE ES UNA BUENA MANERA PARA GANAR DINERO RÁPIDO.
TAMBIÉN ES UNA BUENA MANERA PARA MORIR RÁPIDO.
NUNCA HAS COSECHADO ESTAS CRIATURAS ANTES.
PRIMERA VEZ PARA TODO.
[MONJES DE LA ORDEN CELETROPH CANTO]
[MONJE JEFE]: *AMYULE...*
*AMYULE AYAN*
* AMRUNE *
*AMRUNE ARAN*
*AMYULE... AMYULE ARAN *
ESTOS LOS MONJES?
SÍ.
ELLOS MISMOS SE PINTAN PREPARARSE PARA LA MUERTE.
ESPERAR. ESPERAR.
HE VISTO ESTOS CHICOS ANTES.
ESTOS SON LOS CHICOS QUE ME SACÓ DE LA CÁRCEL
Y PONME DE VUELTA A LA TIERRA.
ESTO NO TIENE SENTIDO.
¿POR QUÉ TE AYUDARÍAN LOS MONJES?
ESA ES MI PREGUNTA.
COMO SABRAN ¿DÓNDE ENCONTRARTE?
O COMO ENVIARTE A CASA?
BUENO, CAMBIÉ DE OPINIÓN, ESTAS SON MIS PREGUNTAS.
[MONKS SIGUEN CANTANDO]
OK, ¿QUÉ PASA CON ¿EL MUERTO?
Un cazador furtivo de celetropos.
LOS MONJES LE HAN DADO SU BENDICIÓN FINAL.
QUIERES DECIR QUE ÉL ERA--
HACIENDO QUÉ ESTAS A PUNTO DE HACER.
TE DIJE ESTO ERA UN PLAN TONTO.
BUENO ES EL ÚNICO TENEMOS.
[MONJES SALIENDO DEL CLARO]
SOLO LAS MUJERES LLEVA EL VENENO.
LOS MACHOS SON INÚTILES.
YO NI SIQUIERA VOY A TOQUE ESE.
ESTÁ BIEN, DIME QUÉ HACER.
DEBES ALCANZAR TU MANO EN PROFUNDIDAD PARA CONSEGUIRLAS.
¿QUÉ? ME QUIERES PARA PONER MI MANO DESNUDA
EN ESTE AGUJERO, SIN GUANTE ¿O ALGO?
QUIERO DECIR, ESO SI NO SUENA COMO ESTAMOS PRACTICANDO
CELETROF SEGURO CAZA A MI.
LAS MUJERES SÉ ATRAÍDO POR TU OLOR. VENDRÁN A UN HOMBRE.
UNA MUJER, ELLOS ATACARÁN.
TU TRANSPIRACIÓN SE UTILIZARÁ COMO CEBO.
AHORA AYUDARÁ SI SIGUES ASUSTADO.
BUENO CONSIDERAME BIEN PREPARADO, ENTONCES.
ESTÁ BIEN.
[CELETROFES CLIC Y TRILLADO]
DI QUE ME MORDE UNA DE ESTAS COSAS, ¿ESTÁ BIEN?
¿HAY ALGUNA, YA SABES, ANTÍDOTO MÁGICO,
O LA OPORTUNIDAD DE TI SUCCIONANDO EL VENENO,
CUALQUIER COSA COMO ESO, ¿ESO EVITARÁ QUE ME MUERA? ¿CUALQUIER COSA?
PUEDO LLEVAR TU CUERPO DE VUELTA A CASA PARA SER HONRAR POR TU FAMILIA.
BUENO, ESO ES MUY Tranquilizador, Baylin.
GRACIAS. EJEM.
BUENO. AQUÍ VAMOS.
ESTÁ BIEN. OH...
UN CELETROPH SUBIENDO.
OH, DIOS, TENGO UNO.
TENGO UNO.
OH SÍ. Ah...
JA...
[CELETROPH SILBE] ¡OH! ¡SOLO ME MORDIÓ!
¡OH DIOS! OH HOMBRE...
NO QUIERO MORIR.
SABÍA QUE ESTO ERA UNA REALMENTE MALA IDEA.
Está bien, Baylin, PROMETE ESTO--
PROMETEME-- DILE A DALE QUE YO--
¿VES ESE BUMP? ¿SÍ?
ES UN MACHO.
SI FUERA MUJER, ESTARÁS MUERTO AHORA MISMO.
¿ESTOY BIEN? SÍ.
[CELETROPH SILBE]
BUENO.
AQUÍ VAMOS.
USTED NO LLEGAR LO SUFICIENTE.
DEBES PROFUNDIZAR.
OH... BIEN.
MM. ESTO ES DIVERTIDO.
AQUÍ, CELÉTROFOS...
¡NO, YO TENGO UNO! SÍ. AH, OKEY. AQUÍ VAMOS.
[TWITTERING DEL CELÉTROF]
ES FEMENINO.
[SILBIDO]
DEFINITIVAMENTE UNA MUJER.
BUENO. BIEN. BIEN.
VAMOS AL INFIERNO FUERA DE AQUÍ. NO. AÚN NO.
UNO SERÁ SUFICIENTE PARA COMPRAR NOKWEN, PERO NECESITAMOS MAS PARA DALE.
BIEN. BIEN. ¿CUÁNTOS?
UNA MUJER COMO ELLA OBTENDRÁ UN PRECIO ALTO.
¿CUÁNTOS? AL MENOS SEIS MAS.
¿SEIS?
MIS AMIGOS.
ESTOY TAN FELIZ PARA VERTE. NOSOTROS TAMBIÉN, AMIGO.
TENEMOS EL DINERO PARA ASEGURAR SU LIBERACIÓN.
BARIN AYUDARÁ DEJAS LA CIUDAD Y DIRIGIRSE A LA SEGURIDAD.
¿BARÍN ESTÁ AQUÍ? ¿EN LA CIUDAD?
SÍ, MANTÉNGALO BAJO, POR FAVOR.
¿DÓNDE ESTÁ DALE?
EL PROCURADOR ESTABA AQUÍ.
ELEGIO A LAS MUJERES PARA SER LLEVADO A LA CIUDADELA.
¿LA CIUDADELA? ESPERAR.
TE REFIERES A ESTA COMPRANDO MUJERES...
...PARA MING A...
OH, NO.
SOLO HAY DOS GUARDIAS.
VAMOS, PODEMOS LLEVARLOS.
VAMOS CHICAS.
MIRA ESTA SALA.
SABES LO QUE VIENE.
EN SERIO. ESTO NO ES UN HONOR.
COMO TE ATREVES TU MANTIENES ¿TUS PIES?
¿DALE ARDEN?
LLÉVATE EL RESTO.
HE HECHO MI ELECCIÓN.
Y ESPERO UNA TARDE MUY AGRADABLE.
ES FLASH GORDON ¿CONTIGO?
NO. PARECE QUE, AHORA MISMO,
SOMOS SOLO TU Y YO.
MMM... MUY BONITO.
[Riéndose]
¿Y?
UN POCO CORTO PARA MI GUSTO...
PERO NO MAL.
ERES UNA MUJER VALIENTE. YO TE DARÉ ESO.
PENSE UN HOMBRE TAN PODEROSO COMO TÚ
RODEARÍA EL MISMO CON FUERZA, MUJERES DESAFIANTES.
¿COMO USTED?
TENDRÍA QUE OFRECERME PRIMERO.
Y YO NO TENGO.
VES, LA COSA CON MUJERES FUERTES ES,
TIENES QUE DEJARLOS TOMAR SUS PROPIAS OPINIONES.
MUY INTELIGENTE.
YA VEO LO QUE ME DICES.
POR SUPUESTO QUE SÍ.
ERES MUY HOMBRE INTELIGENTE.
Y TÚ ERES UNA MUJER INTELIGENTE.
Y TENEMOS MUCHOS PARA HABLAR DE.
DETENER.
¿TE ATREVES?
SÍ.
HEL--
[SÚPLICAS AMORTIGUADAS]
[AMORTIGUADO]: ¿FLASH?
ES AGRADABLE VERTE TAMBIÉN.
AHORA, NO TE PREOCUPES, NO ESTOY AQUÍ PARA MOLESTARTE.
SOLO NECESITO SABER DONDE ESTA DALE.
UN PROCULADOR LA COMPRÓ POR TU PADRE.
AHORA, DONDE ESTARA EL ¿LA ESTARÁ SOSTENIENDO?
¿POR QUÉ LES DIGO?
¿PORQUE TE GUSTO UN POCO?
NO QUIERO QUE PIENSE QUE SIEMPRE VOY A HACER LO QUE ME DIGAS,
Y NO ME GUSTA TU AMIGO, DALE, PERÍODO.
ASÍ QUE NO ME IMPORTA DONDE ESTÁ, O QUE LE HA PASADO.
PERO QUIZÁS...
SÉ ALGO TE IMPORTA.
¿ESTÁS LOCO VENIENDO AQUÍ?
MI PADRE ESTÁ EN PIE DE GUERRA CONTRA TODO VERDEN.
EL SERÍA FELIZ TENER TU PIEL.
TODO LO QUE TENGO QUE HACER ES DAR LA ALARMA.
ANTES DE HACER ESO,
USTED PUEDE QUERER ESCUCHAR LO QUE TIENE QUE DECIR.
¿NUNCA TE HAS PREGUNTADO SOBRE TU MADRE?
¿SABES QUIÉN ERA?
NO FUE."
ES.
¿ELLA ESTÁ VIVA?
SABÍA QUE ME MENTÍA.
AYUDANOS A ENCONTRAR DALE ARDEN,
Y CUANDO ELLA ESTÉ A SALVO,
TE LO DIRÉ COMO ENCONTRAR A TU MADRE.
[SEDUCTIVAMENTE]: ENTONCES...
SI ES HABLAR QUIERES...
¿POR QUÉ NO ME DICES? ¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ?
SERÍA MÁS CURIOSO
SABER QUÉ TE TRAIGO DE VUELTA.
ESTOY AQUÍ PARA AYUDAR A UN AMIGO.
UN AMIGO VERDE.
Ah.
NO PARECE SER AYUDANDO MUCHO.
NO SÉ.
ESTOY AQUÍ.
HABLANDO CON UNA PERSONA QUIEN PUEDE TERMINAR CON SU SUFRIMIENTO.
TAL VEZ ES EL DESTINO QUE ME TRAJO AQUÍ ESTA NOCHE.
[SHARPLY]: ¿DESTINO?
ME PREGUNTO.
DIME...
...TU CREES ¿EN PROFECÍAS?
NO SÉ. REALMENTE NUNCA HE ESCUCHADO UNO.
BUENO, YO SÉ DE UNO.
PREDICE MI FALLECIMIENTO...
Y EL ASCENSO AL PODER DE BARIN.
¿TE ASUSTA? NO.
SOY UN HOMBRE DE RAZÓN.
NO TIENE SENTIDO.
ENTONCES DEBERÍAS NO TENER NADA DE QUE PREOCUPARSE.
TIENES RAZÓN.
NO.
PORQUE POR FIN ES CLARO PARA MI QUE DEBE SER HECHO.
GRACIAS.
HAZLO TU MISMO CÓMODO.
PUEDE TARDAR UN TIEMPO.
OH.
ESTARÉ DETRÁS.
PERO NO SERÁ HABLAR.
UNA BOTE DE LO MEJOR, VENDEDOR DE TÉ.
CONSEGUIRON UN BUEN PRECIO, ¿TUS FUGITIVOS?
AH, AHORA VAS A QUIERO UN CORTE, PORQUE ME DESPILO ¿LOS FUERA DE TU LUGAR?
NO, YO HAGO MI DINERO OTRAS MANERAS.
TRABAJO PELIGROSO, CAZA DE FUGITIVOS.
TOMA UNA MANO RÁPIDA PARA PERMANECER EN EL NEGOCIO LARGO.
QUÉ ES LO QUE TÚ ¿SABER SOBRE ESTO? USTED SIRVE EL TÉ.
[CCARREO]
HE CONOCIDO ALGUNOS CAZADORES DE RECOMPENSAS.
ALGUNOS DE LOS MEJORES ENTRAR AQUÍ.
ALGUNOS DE LOS OTROS SE HAN JUBILADO JÓVENES.
MM. PUES YO VOY A SER QUEDARSE POR UN TIEMPO,
PORQUE PARECE ESTA PEQUEÑA INSCRIPCIÓN VERDEN
ES DINERO FACIL PARA UN CHICO COMO YO. [Riéndose]
NUNCA MAS COMPRA TU TÉ
CON LA SANGRE DE MIS AMIGOS.
ES UNA VERGÜENZA AQUÍ NO HAY MÉDICO.
[CONDUCE LA HOJA]
¡AY! ¡VALLE!
¿QUIERES PARAR? ¿ME ATACAN?
¿BARÍN?
LO SIENTO.
¿DESTELLO?
¿A DONDE?
POR AQUÍ.
ERES TU, AH, ¿ESTÁS BIEN?
HIZO... HIZO MING, ¿SABES?
ÉL HIZO--
NO. SOLO HABLAMOS.
PRINCIPALMENTE SOBRE USTED.
ESTOY HALAGADO.
UH OH.
PARA LA PROTECCIÓN DE HABITANTES LEALES,
EL INSURGENTE FUGITIVO, BARIN DEL VERDEN,
SE DECLARA POR LA PRESENTE PÉRDIDA AL CÓDIGO.
HASTA QUE SEA TRAÍDO A LA JUSTICIA,
LOS QUE LE AYUDAN PAGARÁ SU DECOMISO.
A LAS PRIMERAS LUCES,
10 VERDEN MORIRÁ EN SU NOMBRE,
Y 10 MAS AL ANOCHECER,
HASTA LA JUSTICIA ESTÁ HECHO.
¿POR QUÉ LO HACE? ¿ESTO AHORA?
NO ESTA SATISFECHO CON ESCLAVIZAR A MI PUEBLO?
DEBERÍAS LO ESCUCHÉ ESTA NOCHE.
EL SIGUE HABLANDO SOBRE ALGUNA PROFECIA
QUE PREDIJO QUE BARIN LO DERROTARÍA.
POR SUPUESTO, LOS MONJES.
LE ESTÁ ATERRORIZADO.
SÍ, PARECE PENSAR VA A SUCEDER PRONTO.
DICE EL ÚLTIMO TESTIMONIO
QUE UN PUEBLO QUEBRANTADO RECIBIRÁ AYUDA DE LEJOS.
Y SOMOS LA AYUDA DESDE LEJOS.
Y MING HA EMITIDO ESTE ORDEN DE EJECUCIÓN AHORA
PORQUE EL QUIERE VENCE SU DESTINO
Y NO ME DAN OPCION PERO PARA ENTREGAR,
ANTES DE ESTA PROFECIA SE HA COMPLETADO.
MING HA GANADO.
BUENO, NO PUEDES SOLO ENTREGA ALLI SIN PLANO.
NO HAY TIEMPO DEJADO PARA LA PLANIFICACIÓN.
TU SABES QUE EL MATARTE, ¿CIERTO?
POR LO MENOS NO MAS GENTE MORIRÁN EN MI NOMBRE.
¿CREES QUE NINGUNA ¿INTENTARÁ VENGARTE? HABRÁ MUERTES.
NO. HAGO ESTO PARA SALVAR A MI PUEBLO.
QUE SON LOS VERDES ¿SIN BARÍN?
PUEDO NOMBRAR 10, Y 10 MAS, Y 10 MÁS ALLÁ DE ESO,
QUIÉN CON GUSTO DAR LA VIDA PARA RESERVAR LA TUYA.
POR ESO DEBO TERMINAR CON ESTO ¡ANTES DE QUE ESO SUCEDA!
TIENES QUE DARNOS ¡UNA OPORTUNIDAD DE TENER UN PLAN!
¡SUFICIENTE!
ME MANTENGO A TU LADO.
[***]
MANTÉNGALO SEGURO PARA MÍ CUANDO ME HAYA IDO.
ESPERO QUE ENTIENDAS-- ESTA NO ES MI ELECCIÓN.
ESTA ES LA DECISIÓN DE BARIN.
TU LÍDER PERMITE A SU PUEBLO PARA PAGAR EL PRECIO
ESO DEBE CORRECTAMENTE SER LLEVADO POR ÉL.
LLEVARLAS AL PASEO PARA LAS EJECUCIONES PÚBLICAS.
¡ESPERAR!
BARÍN.
JUSTO A TIEMPO.
LIBERARLOS Y YO SOY TU PRISIONERO.
ERES MI PRISIONERO DE CUALQUIER MANERA.
SIN EMBARGO...
LIBERALOS.
POSPONER LA CEREMONIA.
MIS DISCULPAS POR INTERRUMPIR TUS PLANES.
ESTOY SEGURO DE QUE ESTABAS ESPERANDO
PARA ARREGLAR PARTICIPACIONES DE VERDEN FUNERALES.
Y AHORA TENDRÉ SOLO UNO,
PERO LO DISFRUTARÉ DE LA MISMA MANERA.
CON TU MUERTE, BARÍN,
LA LÍNEA REAL VERDEN LLEGARÁ A SU FIN.
LOS MOVIMIENTOS DEL LEVANTAMIENTO CESARA.
MI REGLA SERÁ INCONFIABLE.
LA INSCRIPCIÓN HA SIDO CANCELADO.
LOS VERDEN QUE FUERON FORZADOS PARA VENIR A LA CIUDAD
HAN SIDO LIBERADOS.
¿QUÉ? ¿LO QUE HA SUCEDIDO?
BARIN HA TOMADO SU ELECCIÓN.
SE RENDIÓ A MING PARA PROTEGERLOS CHICOS.
¡NO! ESTAMOS LISTOS PARA LUCHAR ¡Y OTROS COMO NOSOTROS!
SU SACRIFICIO NO DEBE DESPERDICIARSE.
ESTÁ TERMINADO.
DEBES SALIR DE LA CIUDAD Y RECONSTRUYE TU CASA.
ESTO HONRARÁ SU MEMORIA.
ESPERAR.
LA RAZÓN DE MING TAN DETERMINADOS A TRAER A BARIN ABAJO
ES DEBIDO A ESTA PROFECÍA, ¿VERDAD?
ESTA DISPUESTO A ASESINAR EL VERDEN POR ELLO.
ASI QUE SI ES TODO SOBRE ESTA PROFECIA...
QUE SI PUDIERAMOS ¿CAMBIAR LA PROFECÍA?
CONTENTO DE VER POR FIN ERES DONDE PERTENECES.
VINISTE AQUI POR UNA RAZÓN
O SOLO PARA DISFRUTAR ¿MI DESGRACIA?
¿NO PUEDEN SER AMBOS?
ESTOY AQUÍ PARA PREGUNTAR SOBRE MI MADRE.
[EXHALANDO LENTAMENTE]
DE VERDAD ME ESPERAS PARA ESTAR PREOCUPADO POR ESO AHORA?
ME HICISTE UNA PROMESA.
ESTOY CONTANDO SU PRECIOSO SEÑOR.
EN LA CÁMARA DE ARCHIVOS,
HAY UN COLGANTE HECHO DE PIEDRA DE LA MEMORIA.
REGRESAR CUANDO LO TENGAS.
DEBES DECIR ESTO.
TU REALMENTE ERES MUY INTELIGENTE.
SÍ.
AHORA DIME DE DONDE VINO,
Y QUE TIENE QUE HACER CON MI MADRE.
SE MANTIENE SU HUELLA DE NACIMIENTO.
CUANDO ESTAS CERCA A SUS FAMILIARES,
BRILLARÁ CON LUZ INTERNA.
ESO NO AYUDA EXACTAMENTE.
NO VOY A SUBIR A CADA MUJER EN ESTE PLANETA
ESPERÁNDOLO PARA EMPEZAR A BRILLAR.
¿DÓNDE EMPIEZO?
¿QUIERES SABER MÁS?
VUELVE MAÑANA.
ESTARÁS MUERTO PARA MAÑANA.
MUY PROBABLE.
PERO TODAVÍA TIENES ALGUNA INFLUENCIA.
MANTENME A SALVO, HABLAMOS ENTONCES.
[DESPRECIADO]: TÚ.
BUENO...
YO SOY COMO...
80% SEGURO QUE ESTE PEQUEÑO TIPO ES UN TIPO.
CREO. QUIERO DECIR, ÉL TIENE EL PEQUEÑO BUMP
DEBAJO DE ALLÍ, ¿VERDAD?
ES DIFÍCIL DE CONTAR.
TU CREES ¿DE VERDAD PODEMOS LOGRAR ESTO?
BUENO QUE ELECCION TENEMOS, VERDAD?
QUIERO DECIR, O HACEMOS ESTO, O DEJAMOS MORIR A BARIN.
PREFIERO PROBAR UN TIRO LARGO QUE NO HACER NADA.
NECESITAMOS DOS MAS DISPUESTO A UNIRSE A NOSOTROS EN EL CÍRCULO.
NO TENDRÉ NINGÚN PROBLEMA ENCONTRAR A VERDEN PARA AYUDAR.
EL QUE RECIBE LA MUERDE Y TESTIFICA
QUITA LA MASCARILLA Y REVELA SU CARA.
DEBE TENER LA MIRADA DE UN VERDADERO MONJE--
PINTADO Y CALVO.
¿CALVO? OK, PUEDO HACER ESTO--
LO HARÉ. GRACIAS.
YO HUBIERA MUERTO AYER SI NO HABÍAS VENIDO A MI RESCATE.
ESTA PUEDE SER LA RAZON YO FUI SALVADO.
GRACIAS.
USTED HONRA TU FAMILIA Y CANTÓN.
QUÉ PASA ESE IDIOMA
QUE LOS ESCUCHAMOS ¿CANTANDO?
QUIERO DECIR, AH, ¿LO SABES?
NO.
NADIE PERO LOS VERDADEROS MONJES
CONOZCA EL LENGUAJE PERDIDO DE LA ORDEN.
BIEN AHORA, ESTO PODRIA SER UN PROBLEMA.
TAL VEZ NO. CUANDO DICES NADIE...
¿NI SIQUIERA MING?
EL CELETROF DOLAN,
EL ES EL TRADUCTOR PARA MING.
ENTONCES TODO LO QUE TENEMOS QUE HACER
ES SUFICIENTE DALE LIKE A ESTOS CHICOS PARA PASAR.
Y EL "DOLAN" NECESITA VENDERLO.
CONSIDERENME VOLUNTARIO.
CUANDO DAS LA PROFECÍA, NECESITA SONAR MÍSTICO Y OSCURO.
NO PUEDES RECLAMAR QUE DICE "NO PUEDES MATAR A BARIN"
PORQUE MING SABE NO FUNCIONA ASÍ.
PERO NO CONSIGAS TODO NOSTRADAMUS, TAMPOCO,
PORQUE ENTONCES PODRÍA SOLO PIERDE EL PUNTO COMPLETAMENTE.
¿PREFERÍAS HACERLO?
NO.
VAS A SER GRANDE.
[***]
OYE HERMANO. ¿TIENES UNA LUZ?
[ZAPANDO]
RÁPIDAMENTE.
ESTÁ BIEN, ASÍ QUE CUANDO ENCIENDO ESTO...
LA SEÑAL DE HUMO ELEVATE SOBRE LA CÁMARA SAGRADA.
MING VERÁ QUE ES LA HORA PARA ESCUCHAR EL TESTIMONIO Y ÉL VENDRÁ.
AQUÍ VA NADA.
NO HAY VOLVIENDO AHORA.
ÉXITO...
O UNA MUERTE RÁPIDA.
[CANTANDO]
[SILO]
[SUSPIRANDO IMPACIENTEMENTE]
PACIÓN AL RETUS
PATIVO TURAL NO MOMO
DALNATIENCIA TERS DEVOURAVE
OMPATIVO.
¡HABLAR ENTONCES! ¿QUÉ ES LA PROFECÍA?
SÍ. ¿QUE DIJO EL?
¿CUÁL ES LA PROFECÍA, DOLAN?
SE HABLA...
QUE LAS FUERZAS
REÚNANSE EN SUS PUERTAS.
"EN EL FRACASO...
"ÉL TRIUNFA.
"EN LA MUERTE,
EL SE LEVANTA."
ESTO ES SOBRE BARIN.
DE NUEVO.
"EN EL FRACASO, ÉL TRIUNFA".
SI LO MATAMOS AHORA, CREO UN MÁRTIR.
[GRUÑIDOS]: ¿NUNCA ME ELIMINARÉ DE ÉL?
ES TU ELECCIÓN.
PUEDE EJECUTARLO POR LA MAÑANA, COMO SE PLANEÓ.
SI TU SIENTES QUE ES SABIO. ¡NO!
CLARAMENTE, LA EJECUCIÓN CAUSARÍA MÁS PROBLEMAS DE LOS QUE SOLUCIONA.
LO MANTENDRE PRESO
PARA EL RESTO DE SU MISERABLE VIDA.
Y QUE ESTO SEA LO ÚLTIMO QUE SEPAMOS DE ELLO.
DOLÁN?
UNA PALABRA.
AVE ALULLE.
TESTHATE DOY HILDON.
REFON EN KIRS.
¿NORDESTE?
UNA CEREMONIA MÁS ILUMINADORA.
[RESPIRACIÓN PROFUNDA, ALIVIO]
[PASOS QUE SE ACERCAN]
TENIA LOS NUEVOS COCINEROS PREPARA UN ESTOFADO DE YERNITO PARA TI.
SABES COMO SIEMPRE ME CALMÓ.
CUANDO ERAS UN NIÑO.
SI SOLO LA VIDA AÚN ERAN TAN SENCILLOS.
ESTABA ALLÍ ¿ALGO MÁS?
ME PREGUNTABA SOBRE BARÍN.
ESCUCHÉ QUE TE HAS DEMORADO SU EJECUCIÓN.
SÉ QUE ESTABAS ASÍ QUE LO ESPERAMOS.
PUEDO SIEMPRE QUE LO MATEN MAS TARDE.
MIENTRAS TANTO,
ÉL PODRÍA PROPORCIONAR INFORMACIÓN ÚTIL.
SOSPECHO EL SABE MUCHAS COSAS NO HA REVELADO.
PADRE, SI YO FUERA PARA SUPLICAR POR SU VIDA,
OJALÁ ¿HACER LA DIFERENCIA?
POR QUE LO HARIAS ¿HACER TAL COSA?
CUANDO TE PREGUNTE UNIRSE A ÉL
POR EL BIEN DE LA UNIDAD,
NO PUEDES TOLERAR AL HOMBRE.
AHORA DE REPENTE ¿ENCARECIRSE DE ÉL?
DIGAMOS QUE TENGO.
JURASTE TENER SU CABEZA EN UN PICO...
Y UN GOBERNANTE FUERTE
NO CAMBIA DE OPINIÓN EN UN CAPRICHO,
O EN LA PALABRA DE PROFETAS.
POR SUPUESTO QUE NO.
PERO PARA PERDONAR UN ENEMIGO ¿POR AMOR A SU HIJO?
ESE ES REALMENTE EL ACTO DE UN PADRE BENEVOLENTE.
ENTONCES...
POR RESPETO
POR LOS SENTIMIENTOS DE MI HIJA...
BARIN VIVIRA.
[PASOS QUE SE ACERCAN]
¡ERAN IMPOSTORES!
SÍ, DOLÁN.
TODA ESTA CEREMONIA ¡ERA HEREJÍA!
SÍ, DOLÁN.
PARA ENCENDER EL HUMO
Y LLAMA AL PADRE PARA ESCUCHAR TESTIMONIO
SIN LA PRESENCIA DEL VERDADERO CÍRCULO!
NO PUEDES VER-- ESO ES-- SÍ.
COMO USTED DICE, HEREJIA.
PERO NO PODEMOS HABLAR DE ELLO.
SI MING FUERA A APRENDER
QUE NUESTRA SAGRADA CÁMARA HABÍA SIDO COMPROMETIDO,
ÉL PUEDE COMENZAR A PREGUNTAR TODA LA PROFECÍA.
NO TENGO DUDA QUE SE VOLVIERA A NUESTRA ORDEN.
ASI QUE USTED SUGIERE QUE LO PERMITAMOS SUCEDER?
YO SUGIERO MÁS QUE ESO.
CREO QUE ESTO ESTABA PREPARADO PARA SUCEDER.
¿EL DÍA DE LA FALSA VERDAD?
¿AHORA?
PROFECIA DE HACE GENERACIONES HABLA DE ESTE DÍA,
CUANDO UN NO INICIADO
PRODUCIRÍA DISCURSO INSPIRADO.
ES QUE NO ¿LO QUE HA SUCEDIDO?
USTED PIENSA ESTE VISITANTE DE LA TIERRA
¿ES ESE HOMBRE?
POR ESO PREGUNTASTE POR MI AYUDA,
PARA MANTENERLO VIVO.
FLASH GORDON TUVO SU OPORTUNIDAD PARA ESCAPAR A SALVO,
Y SIN EMBARGO VOLVIÓ.
SU DESTINO ESTÁ LIGADO AL NUESTRO DE ALGUNA MANERA.
¿PUEDE SER EL ÚNICO? ¿HEMOS ESPERADO?
SÓLO EL TIEMPO DIRÁ POR CIERTO.
PERO UNA COSA SÍ SABEMOS...
EL HA PASADO LA PRIMERA PRUEBA.