- Pode ir, eu vou vá buscar Seth.
Seth parece ter já se instalou.
É apenas uma situação temporária.
Se é difícil para você para viver aqui, poderíamos-
- Coloque no mercado, eu sei.
- Exatamente.
Ei.
Não é nada, relaxe.
Respirar,
relaxe e respire.
Relaxe e respire.
Isso mesmo,
relaxe e respire.
- Você precisa respirar, para respirar fundo.
Isso vai te ajudar.
- Eu estou assustado.
- Não precisa ser, é apenas um sonho ruim.
Todos nós temos sonhos, eu sonho, mamãe sonha.
- E você tem sonhos ruins também?
- Às vezes, mas depois eu acordo para cima e tudo desaparece,
e você sempre tem Sr. Urso com você.
Vamos, tente dormir um pouco.
- Não.
- Quer que eu deixe ligado?
Ok, vamos deixar.
Boa noite.
-Kena Saunders, a garota
quem desapareceu três anos atrás, foi encontrado
no fundo de um lago, graças à intervenção
do psíquico, David Owen.
Segundo relatos, na manhã de 10 de setembro,
O Sr. Owen liderou um grupo de mergulhadores mergulhadores para a margem do lago,
dizendo-lhes: "Ela está aqui."
Um robô com uma câmera foi então submerso,
e no fundo do-
- Posso?
- Obrigado. - Na profundidade
de mais de 100 metros, seu carro foi encontrado.
A placa do carro correspondido, não deixando dúvidas.
a pergunta que agora deve ser perguntado é,
como o Sr. Owen a encontrou?
Aqui está o que-
- Pronto, você vai se atrasar.
- Não se eu levar isso comigo.
Estarei em casa tarde esta noite, temos um jantar de trabalho, então-
- Tenha um bom dia.
- OK.
- Quem era agradavelmente impressionado
pelas habilidades do homem, então vidente ou charlatão?
- Ei, querida, a mamãe está aqui.
Não chore, shh, shh, shh.
- Você não pode brincar aqui, especialmente com as coisas da mamãe,
e eu vou precisar desse novelo de lã.
- Tchau querido.
Bem, não é tão diferente.
- Oh sério?
- Claro, para mim, é só uma mudança de local.
- E quanto a seus antigos clientes?
- Eles ainda são meus clientes.
vou continuar a administrar suas políticas.
- Bom.
Então, o que era tão grande notícias que você mencionou?
O que isto significa?
- É um bilhete de primeira classe.
- Eu posso ver isso.
- Obviamente é algo positivo.
- Ok, mas o que isso significa?
- Vou me ausentar por alguns dias para um curso de treinamento.
Então você percebe o que isto significa?
Significa que a empresa está investindo em mim,
preparando-me para algo muito importante.
Então, o que você acha?
- Estou feliz por você.
- Oh vamos lá, Alison, o que há de errado?
- Nada.
- Você é um péssimo mentiroso.
Uma torrada?
- Meu pai só cometeu suicídio.
Nós nos mudamos para esta casa com todas as nossas coisas ainda estão por vir
-Alyson, eu te entendo.
- Você não entende nada.
- A vida tem um custo, nosso filho tem um custo,
e isso é algo grande.
- Bem, mudando para esta casa é algo grande para mim,
um enorme sacrifício.
O mínimo que você poderia fazer era pelo menos fique ao meu lado.
- Isso é exatamente O que eu vou fazer,
e eu vou fazer isso como assim que eu voltar.
Tente pensar em nós.
- Isso é exatamente o que estou fazendo.
Ela virá com você?
Seu colega, vai ela vem com você?
- O que isso deveria significar?
- O mesmo avião, um assento próximo a você, o mesmo hotel?
você estará compartilhando um quarto também?
- Eu sabia que você teria trouxe isso de novo.
- Talvez seja porque você me machucou.
Talvez seja porque você não percebia como me sentia.
- Vamos, cinco anos.
Foi há cinco anos.
Nós dissemos que não teríamos falou sobre isso de novo
porque a gente superou.
nós teríamos levado seguindo nossas vidas,
mas você ainda está aí, preso no passado.
- Bem, você poderia ter recusado.
- Recusou o que, nossa maior chance
para finalmente resolver as coisas fora de uma vez por todas?
- Este não era o momento para vá, Richard, e você sabe disso.
- E você acha se eu tivesse dito não,
meu chefe teria oferecido me a chance de novo
no futuro, você realmente acha isso?
- Bem, você poderia ter pelo menos falado com ele,
explicou-lhe o situação, peça-lhe para adiar.
Mas eu aposto que você não nem tentou, não é?
Isso foi o que eu pensei.
- Mamãe não está bem, ela está doente.
Ela está muito doente, mas ela vai melhorar logo.
- Quando?
- Vai demorar um muito tempo, princesa,
mas eu prometo a você, ela vai melhorar.
- Para recuperar a vitória, recuperar a vitória sobre o mal
que pode superar tudo-
- É o amigo do papai, ele veio nos visitar,
e ele vai ajudar a mamãe.
E mais dois amigos também estão chegando
todo o caminho da América, e eles adoram crianças.
Deixa eu te contar um segredo.
Eles têm uma casa enorme com muitos brinquedos,
e eu estive lá e se divertiu muito jogando
com todos eles, então você quer ver isso?
Tem certeza?
É fantástico, e você pode leve o Sr. Urso com você também.
Então você quer ir com eles, você e o Sr. Urso,
só até a mamãe melhora de novo?
Você vai se divertir, você vai ver.
Devem ser eles agora.
- Alyson, se eu não entrar naquele avião,
eles vão enviar alguém mais no meu lugar,
e isso será uma má notícia para nós dois.
Olhe para mim.
Tudo vai ficar bem.
Você e Seth serão bem e eu estarei de volta
antes mesmo de você saber que eu fui embora.
- Pare de chorar, Eu imploro, pare!
Sua respiração, sua respiração é tão quente.
Agora fique quieto.
Silêncio!
-Alysson, o que está errado?
- Ela queria para tirá-lo de mim
e foi terrível- - Ela?
De quem você está falando?
O que está acontecendo?
- Eu pudesse sentir seus olhos em mim.
- Vocês dois estão bem?
- Eu acordei para cima, eu não conseguia me mexer.
- Você e Seth, estão bem?
- Sim, Seth está bem, ele está aqui comigo.
Parecia tão real, Richard.
Ela queria nos machucar.
- Quem?
- não sei quem, ela disse que queria
para tirá-lo de mim, que ela o teria calado.
-Alyson, agora Você precisa se acalmar.
Foi uma alucinação,
uma das suas noites alucinações.
- Não, desta vez era diferente.
Não era como os outros.
- Respire fundo e acalme-se, por favor.
- Me desculpe eu não deveria ter ligado para você.
- Não, você fez a coisa certa.
- Ricardo?
- O que?
- Quando estão você vai voltar?
- Eu volto em breve.
Agora você precisa tentar relaxar.
Você está tomando sua medicação?
Alisson?
- Estou ouvindo.
- Você é tomando sua medicação?
- Não, eu-
- Pegue e volte para a cama.
Leve Seth com você se isso te faz melhor,
mas você precisa conseguir um pouco de descanso, ok?
- OK.
Ricardo?
- O que?
- Volte logo.
- OK.
- Boa noite, Ricardo.
- Boa noite.
- Não espiando, eu posso ver você.
- Um dois três quatro cinco-
- Vamos, vamos correr e nos esconder.
- Seis, sete, oito.
- Atrás daquela árvore.
- Nove, 10, 11, 12,
13, 14, 15-
- O que Você está desenhando?
Deixe-me ver.
Ok, então este sou eu e estas são escadas,
mas, mas quem é isso, isso é mamãe?
Por que você desenhou isso?
- Isso não é mamãe.
- Susana, Susana, é você?
Susana?
Jesus, Susana, você assustou a vida fora de-
- Como já disse, precisamos verificar o tipo de distúrbio,
se é psicológico ou paranormal.
Muitas vezes sou chamado para casos onde uma pessoa está sofrendo
de algum tipo de transtorno dissociativo,
psicose, esquizofrenia, ou a pessoa é bipolar.
Em casos como estes, Eu posso fazer muito pouco.
Você foi ver um médico?
- Ela começou terapia há cerca de um mês
e ela está tomando medicação psiquiátrica.
- E houve alguma melhoria?
- Não, a situação parece
estar cada vez pior.
Padre Elbert, preciso da sua ajuda.
Pare com isso agora.
Susan, por favor, pare com isso, Susan.
- Sim?
- Hum, eu peguei seu endereço de pároco da cidade.
- Como posso ajudar?
- Meu nome é Alyson.
Há cerca de 25 anos, um homem veio te pedir ajuda.
Ele queria salvar sua esposa.
Aquele homem era meu pai, seu nome era Anthony.
- me desculpe, eu não lembre-se desse nome.
- Você tem que se lembrar isso, você estava na minha casa,
você conheceu meus pais.
- não me lembro qualquer coisa do tipo.
- Eu preciso saber.
- Muitos anos se passaram.
Você está me confundindo para outra pessoa.
- Você pode por favor dizer eu o que aconteceu?
- Não há nada para diga, nada para lembrar.
Por favor, não desperdice mais do meu tempo.
Seria melhor para você sair agora.
Eu não posso ajudá-lo.
- Padre Elbert, preciso saber.
moro na mesma casa com meu marido e meu filho.
Eu, eu não me sinto seguro lá.
Por favor.
- Bom dia, Alysson.
- Você gostaria de uma chícara de chá?
Você gostaria de uma chícara de chá?
- Não, obrigado.
Eu espero que você esteja se perguntando por que mudei de ideia.
Você tem a mesma expressão como seu pai tinha
quando o conheci.
- No sótão na outra noite,
Eu encontrei uma fita de vídeo de câmera de vídeo do meu pai.
havia imagens de ele, minha mãe, eu,
e você também.
- Meu?
- Sim.
Eu acho que você não sabe disso.
Por que meu pai veio até você?
- eu acredito que você sabe a resposta para isso.
A realidade é que você é medo da verdade.
- Meu pai-
- Seu pai te amava.
O amor por uma criança muitas vezes pode trazer escolhas dolorosas.
Seu pai pensou que por mantendo você longe daqui,
colocando você para adoção, você estaria seguro.
- A salvo de quê?
Eles sempre me disseram que minha mãe morreu de câncer, é verdade?
O que aconteceu com ela?
-Anthony veio até mim para pedir minha ajuda.
Ele estava convencido de que havia
uma entidade abrigada em sua esposa.
Ele estava certo.
Você que representa a salvação do homem,
ouvir as vozes do seu apóstolos, Pedro e Paulo,
e de todos os santos, que pela tua graça,
ganhou a vitória sobre o mal.
Liberte seu servo de esta opressão diabólica
e mantê-la ilesa, que ela possa voltar
à serenidade de ser seu filho fiel,
te amar de todo o coração, para servi-lo fazendo o bem-
- Mentiras mentiras mentiras!
- E para te homenagear e trazer-te glória,
toda a sua vida sendo um canção de louvor a você.
Ser mau, diga-me o seu nome.
Eu te ordeno, malvado, sedutor da humanidade,
reconhecer o espírito da verdade e da graça,
o espírito que rejeita seus enganos
e desmascara suas mentiras.
Abandone esta criatura, Susan.
Através da unção de seu espírito,
Deus te fez seu santo templo.
Eu ordeno que você reconheça o poder invencível
de Jesus Cristo todo poderoso.
Remova esta criatura, abandonar o corpo de Susan,
a quem o salvador, tendo nascido entre nós,
fez dela uma irmã, morreu na cruz,
redimiu-a com seu sangue.
Me diga quem você é.
- eu sou ela que mora aqui.
- Diga-me o seu nome e deixe esta criatura de Deus.
Cristo te ordena de o auge do seu poder
abandonar o filho, Qual é o seu nome?
- Eu sou a noiva que foi morta
nas mãos desta linhagem.
- Não pude ajudá-la.
Nas semanas seguintes,
aquele ser maligno veio de volta para atormentá-lo.
Ele estava aterrorizado.
- Quem é esse ser?
- O nome dela era Maria.
ela era sua primeira esposa do avô.
- Quando estou paralisado em meu sono,
eles sempre me disseram que eram alucinações.
- Eu sou com medo de que não sejam.
- O que ela faz quer da minha família?
- A mulher desapareceu logo após o casamento.
As autoridades locais não encontrou nenhum vestígio dela.
Seu avô se casou novamente e tiveram dois filhos,
Susan, sua mãe e Eve.
Apenas Susan sobreviveu.
- Boa noite querido.
- Mamãe, com quem você está falando?
- Este mal está presente em nosso mundo, Alyson.
Você sentiu algum presenças nesta casa
desde que você se mudou?
Como você se sentiu essas presenças?
- EU-
- Você já percebeu algo estranho
nos últimos dias?
Objetos em movimento, ruídos?
Alisson, Alisson?
Você está me ouvindo, Alyson?
O que é, o que há?
- Ela está aqui.
Eu quero sair daqui.
-Alyson, me escute.
não é a casa isso é maldito.
É a família, tem uma maldição sobre todos vocês,
você, seu marido e seu filho,
vocês estão todos em perigo.
- O que está acontecendo aqui?
- Ricardo.
- Meu nome é Padre Elbert e eu vim aqui para te ajudar.
- Eu não entendo.
- Nós temos um problema.
- Problema, quais são Você falando sobre?
- O que foi acontecendo com sua esposa,
Eles não são alucinações ou sonhos.
É uma alma em busca de vingança.
- Você está falando sério?
- Vingança em sua família.
Há uma chance de que a noiva pode encontrar a paz
se seus restos mortais são recuperado, abençoado,
e enterrado em solo sagrado.
- Ok, já ouvi o suficiente.
Obrigado pela sua visita, mas agora Eu tenho que pedir para você sair.
- Ricardo, não, padre Elberto, por favor.
- Está tudo bem, está tudo bem.
Vou deixar vocês dois agora.
- Richard, precisamos da ajuda dele.
- Por que estaríamos em perigo?
Só por causa dos seus pesadelos?
Você os tem desde você era uma menina.
- Você não estava aqui,
você não viu todos os coisas que aconteceram.
Precisamos dele.
- Padre, você é ateu.
- Eu sei o que vi, você tem que acreditar em mim.
-Alyson, você precisa falar com alguém.
- Pai, sinto muito.
- Não se desculpe, às vezes é difícil
acreditar naquilo que nós não entendemos.
- Então encontrando a noiva permanece, isso poderia ajudar?
- Venha até mim amanhã de manhã.
Traga o menino, não deixa ele aqui.
Encontraremos uma solução.
Nosso Senhor, nosso Pai, eu te peço e te imploro
para um vôo direto
e expulsar todos esses poderes diabólicos
e presenças diabólicas, maquinações satânicas,
toda má influência,
toda maldição e mau-olhado.
- Noiva.
- Ricardo?
Padre Elberto.
Ricardo!
- A porta não abre!
Alison, o que aconteceu?
- Set.
- Você pode me dizer
que horas você percebeu o bebê estava faltando?
- Deve ter foi em torno de três.
- E o quarto é exatamente como você encontrou, certo?
- Exatamente, não temos tocou em nada.
- Você tem algum motivo
acreditar que alguém poderia tem algum problema com você?
- Problemas conosco?
- Sim, você tem discutiu com alguém?
Você tem algum inimigo aqui?
- Não, como eu te disse, acabamos de nos mudar.
- Geralmente esses tipos de sequestros são seguidos
por pedidos de resgate, então sempre atender o telefone.
Cada entrada e em curso chamada será gravada.
Enquanto isso,
faremos tudo o que pode encontrar seu filho.
- Houve um fenômeno na sala de estar.
A porta estava fechada e eu simplesmente não conseguia abri-los,
e tenho certeza que houve ninguém do outro lado.
- Hum.
Você pode me mostrar o quarto?
- Nem eu nem meu marido tinha mencionado um quarto,
como- - Como eu sabia?
- Sim.
- O que é no seu bolso?
- Com licença?
- Seu bolso, eu posso ver
você está brincando com alguma coisa.
- Sim.
É como uma bola de gude, eu carrego sempre comigo.
Foi-me dado por,
foi dado a mim a muito tempo atrás.
- E o que ele faz?
- Muda de cor.
Agora está claro, veja, isso é bom, isso é positivo.
Significa a situação ao nosso redor é estável.
Não há outra presença aqui.
Quando fica cinza, isso significa que há uma presença,
mas isso é geralmente um benevolente.
A maioria dos espíritos não significar-nos algum mal.
E quando vai muito escuro, isso significa, bem.
- Bem?
- Bem, isso significa Estamos em apuros.
Alyson, você sentiu isso presenças primeiro, certo?
Eu quero que você segure a fotografia de Seth
e eu preciso que você feche seus olhos.
E o que quer que você ouça, o que quer que você sinta,
Eu preciso de você para manter o seu olhos fechados, entendeu?
Bom, agora eu quero você para visualizar Seth,
realmente se concentre em seu filho.
E seus pensamentos vão viajar através de você como emoções.
Realmente tente vê-lo em sua mente.
Isso é muito bom, Alison, muito bom.
Eu realmente sinto muito por o que aconteceu com você,
mas eu não vim aqui para negociar.
esta família quer seu filho de volta,
a criança que você tem tirado deles.
Pelo que o padre Elbert lhe disse
e pelo que eu fui capaz de verificar por mim mesmo,
Cheguei a uma conclusão, mas preciso ser bem claro,
isso é apenas um opinião, é uma teoria.
- Estamos aqui para ouvi-lo.
- OK.
Quando eu entrei nisso pela primeira vez casa, o que eu sentia era raiva,
tanta raiva.
O espírito que estamos lidando com desejos de vingança.
ela quer de volta o que foi tirado dela.
Ela anseia pela vida, mas não apenas sua própria vida,
o feto no berço.
- O que isso significa?
- A noiva estava grávida.
Quando foi assassinada, ela perdeu não apenas a própria vida,
mas também o de seu filho ainda não nascido.
O símbolo na parede me diz
que ela pediu ajuda de um muito poderoso e, uh,
uma força muito maligna.
- O que, que força do mal?
- Asmodeus, Asmodeus é um demônio.
Ele é um grande rei em a hierarquia do espíritos infernais.
Ele é o senhor de ira e vingança,
e eu acho que é quem você tem tem visto na casa.
Ele concedeu o espírito da noiva o poder
voltar do morto por vingança.
- E se fizéssemos o que Padre Elbert sugeriu,
encontre a noiva restos mortais, abençoe-os, e-
- Encontrar a noiva restos mortais, abençoe-os,
e depois enterrá-los novamente.
não vai traga Seth de volta.
E pelo contrário, corre o risco fechando para sempre o link
que agora está aberto entre o nosso mundo e o mundo da noiva.
- Então, como trazemos Seth de volta?
- Há uma coisa Acho que podemos tentar,
mas você está indo ter que confiar em mim.
- Me desculpe, eu deveria ter acreditou em você desde o início.
- Não pode ter sido fácil para você acreditar.
- Me perdoe.
Traga nosso filho de volta, hein?
- Ouça com atenção, Alyson.
Você vai conhecer muitos almas nesta jornada,
e alguns deles vão ser familiar para você,
outros você não reconhecerá.
Preste muita atenção a cada único deles, ok?
- OK.
- Agora, este dispositivo irá som para iniciar sua jornada.
Também vai soar para terminar a viagem
e trazê-lo de volta para nós, e é muito importante
quando isso acontecer você tem Seth com você.
Então, se você encontrá-lo, não deixe-o fora de sua vista.
Você pode precisar isso, segure-o.
Você está pronto para tudo isso vai acontecer?
- Sim.
- Ok, nesse caso, você pode fechar os olhos.
Eu quero que você me diga sobre uma lembrança feliz.
- O nascimento do meu filho.
- Onde ele nasceu, quem estava com você, Alyson?
- No Craig General Hospital.
Richard estava lá comigo.
- Ok, conte-me mais, o máximo de detalhes possível.
- Entrei na sala de cirurgia.
Minha parteira estava lá com eu, rindo e brincando.
Em seguida, dois grandes empurrões e ele veio ao mundo.
Ele estava chorando e eles coloquei-o em meus braços,
e eu comecei chorando também.
Eu o beijei.
No momento em que olhei
em seus olhos era o mais lindo momento da minha vida.
Richard correu para mim, lágrimas escorrendo pelo rosto,
e ele me abraçou, me agradecendo pelo filho que lhe dei.
- Isso é excelente, isso é muito bom, Alyson.
Agora guarde essa lembrança feliz com você quando você começa a relaxar.
Respire bem fundo,
e relaxe, bom, e em,
e relaxe.
E a cada inspiração,
o corpo vai relaxe cada vez mais.
Esteja ciente de como o som
você pode ouvir também ajuda o corpo fica mais relaxado.
Sinta os dedos relaxarem.
Corpo começando a sentir um pouco mais pesado agora,
mas é muito peso agradável.
Abandone-se para aqueles sensações que você está sentindo.
Isso é bom, seu mente está ativa,
mas o corpo está sentindo um pouco mais pesado.
E respiramos,
e dormimos.
E respiramos,
e dormimos.
E respiramos,
e dormimos.
- Dave?
O que está acontecendo?
Nada?
Não funcionou?
Davi?
Ricardo!
Deixa-me sair daqui!
Davi, ajuda!
- E agora?
- Shh, agora ela está nela viagem, precisamos esperar.
- Ajuda!
- E então ela me disse que ela não queria ir
com eles e que ela queria ficar conosco.
Então eu sussurrei para ela, "Sinto muito, Alisson.
eu não acho essa é uma boa ideia."
E ela respondeu: "Por favor, Papai, ouça, por favor.
Não me mande embora com eles."
Então eu me virei, eu estava prestes para fechar a porta,
e ela olhou para mim com lágrimas nos olhos
e disse: "Tchau, tchau, Papai eu te amo."
Eu sei, vou ligar para ela no telefone agora
e dizer: "Tchau, tchau menina órfã, eu te amo."
- Não, isso não é muito legal, você não pode fazer isso com ela.
- Sério, então eu não posso escrever,
"tchau tchau, órfão menina eu te amo,"
um pedaço de papel e enviar por fax?
- Não.
- Acordar, querido, acorde.
- Mãe?
Mãe.
- Não se preocupe, está tudo bem.
Está tudo bem, querida.
Ah, você deve ter tido um sonho muito ruim.
- Eu te amo mãe.
- Eu também te amo.
- Mas você está morto.
- Cedo ou tarde, todo mundo morre.
Mas esse dia ainda está longe.
eu vim te trazer uma garrafa de água quente.
Você molhou a cama.
- Oh, me desculpe.
- Não se preocupe, deixe eu troco os lençóis.
- Tudo bem.
- Não se preocupe, ajude eu troco os lençóis.
- Você parece nervoso, Richard.
- Obrigado por notar.
- Tudo está indo como planejado.
- Quanto tempo antes ela volta?
- não sei o responder a essa pergunta.
- Quanto tempo dura normalmente tomar em casos como este?
- Eu não faço exatamente isso tipo de coisa todos os dias.
- Quantas vezes você fez algo parecido?
Cristo.
-Richard, há algo no meu marrom ruim eu acho que preciso.
Esta no quarto, você vai conseguir para mim?
- Dave, Dave, você precisa me deixar sair.
Davi?
- Boa noite querido.
- Mamãe, quem você está falando?
- Eva, minha princesa.
Você não precisava morrer.
Minha princesinha.
É tudo culpa sua!
Começou comigo e comigo, isso acabará.
Perdoe-me, Susana.
- Ricardo?
Ricardo?
Ricardo!
Ricardo, não olha a luz!
Ricardo!
Ricardo, temos para sair daqui.
estou protegendo isso mulher com ervas sagradas.
Nenhum espírito maligno pode prejudicá-la.
estou protegendo isso mulher com ervas sagradas.
Nenhum espírito maligno pode prejudicá-la.
estou protegendo isso mulher com ervas sagradas.
Nenhum espírito maligno pode prejudicá-la.
eu estou protegendo essa mulher com ervas sagradas, não
estou protegendo isso mulher com ervas sagradas.
Nenhum espírito maligno pode prejudicá-la.
estou protegendo isso mulher com ervas sagradas.
Nenhum espírito maligno pode prejudicá-la.
Vamos, Alison.
Vamos.
-Alyson tá bom para vê-lo novamente.
Você cresceu até seja uma mulher bonita.
eu nunca deveria ter mandou você para longe de mim.
- Sempre esperei que você veio me buscar,
que eu teria vi você de novo.
- Cometi um erro terrível.
Eu deixei minha única alegria em as mãos dos outros.
Mas agora podemos compensar as coisas.
Estaremos juntos novamente, eu, você, sua mãe.
- Não.
- Sim, seremos uma família novamente.
- Eu, eu vim procurar meu filho.
- Eu sei, e não posso espere para conhecê-lo.
- Não é possível, Pai, nós não vamos ficar.
Estou tirando ele daqui.
- Perder sua filha é uma experiência dolorosa.
Perdendo ela duas vezes é de partir o coração.
eu era um pai terrível e um marido ainda pior,
mas posso compensar isso agora.
todo mundo merece uma segunda chance.
- Isso não pode acontecer, não mais.
nós não estávamos juntos quando poderíamos ter sido.
Não podemos ficar juntos agora.
Pai,
por favor.
Ajude-me a encontrar Seth.
Por favor.
- Quando você era mais jovem, você sempre gostou de desenhar.
Você se lembra?
foi o seu jeito de comunicar.
nunca entendi nada seus desenhos, como poderia?
Talvez um deles ajudá-lo a encontrar seu filho.
Alyson, vá agora, lá não resta muito tempo.
- Obrigado, pai.
- Você me obrigou para fazer uma escolha.
- Você está me assustando, por que você está fazendo isso comigo?
- Você não se lembra de nada?
- Não, não sei o que você está falando sobre.
- Sinto muito.
-Nelson, querido, olhe para mim, sou eu,
seu amor, sua esposa.
Vamos voltar para casa, estou te implorando.
Estou grávida!
Eu devorei sua alma e as almas daqueles que você ama,
filho da puta morto, você nunca estará livre de mim.
Na escuridão, eu vai abater seu crianças gostam de porcos.
Não vamos deixar você ir.
Não vamos deixar você ir, Alyson.
Somos uma família agora.
Somos uma família, nós não vai deixar você ir.
Não vamos deixar você ir, Alyson.
- Somos uma família agora.
- Relaxe e respire.
Relaxe e respire.
- Ah, você está bem.
- Meu bebê.
- Ok, e respira fundo.
- Ele estava comigo, ele estava- - Eu sei.
- Ele estava aqui comigo.
- Tente manter a calma, isso é melhor, isso é melhor.
- Ela o tirou de mim.
- Desculpa, Alyson.
- Me envie de volta.
- Não posso.
- Eu tenho que voltar.
- É muito perigoso.
- Não, eu, ele, eu tenho, eu tenho para voltar e pegá-lo.
- Mandar você uma vez foi arriscado, Eu não deveria ter feito isso.
Enviando você duas vezes poderia te matar.
- Eu não me importo, você tem que me enviar-
- Eu me importo.
Eu me importo.
- Você não entende, ele era,
ele estava comigo, ele estava aqui comigo.
-Alyson.
Você fez tudo que você poderia ter feito.
Espere, Aly, Alyson, espere, isso pode não ser seguro, Alyson!
- Ricardo?
- tenho que agradecer mais uma vez para o nosso bebê.
- Ricardo.
-Dave.
Eu estava me perguntando quando você teria vindo nos ver.
- Bem, eu estava em a vizinhança.
pensei em passar, bem na hora, eu vejo.
- Sim, vamos embora esta tarde.
O corretor de imóveis cuidará de todos os outros móveis.
- Bom, para onde você está se mudando?
- Oh, encontramos um pequeno lugar na Costa Leste.
- Legal, como estão os dois?
- Eles não poderiam ser melhores.
Alyson é completamente pessoa diferente agora,
muito mais sereno.
- Excelente, eles estão em casa?
- Sim, eles estão.
De qualquer forma, eu, eu nunca te agradeci
pelo que você fez pela minha família.
- Ainda não consigo acostumado a ser agradecido.
estou usando ser chamado um charlatão.
- Eu posso imaginar.
Então eu vou terminar aqui e vejo você lá dentro.
- Sim.
Alisson?
Oi, Set.
Ei, olá, pequena cara, cadê a mamãe?
Você não sabe?
Ei, você quer jogar?
Você não tem nenhum brinquedo.
Ei, onde estão seus brinquedos?
Eu tenho algo, espere.
Não é exatamente um brinquedo, mas.
- Ei, Dave.
- Ei olá.
- Quando você chegou?
- Agora mesmo, eu liguei fora, você não me ouviu?
- Não, eu estava lá em cima, terminando empacotando todas as nossas coisas.
- Certo, eu só veio se despedir.
- Isso é legal da sua parte.
Está tudo bem?
- Sim, está tudo bem.
Hum, olha, eu tenho para, eu tenho que ir.
- Você parece preocupado.
- Preocupado? Não.
Eu deveria ser?
- Não.
Você não está um pouco velho para estar brincando com bolinhas de gude?
- Ah, eu acho que você é muito mais velho do que eu.
- Este é o último.