1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Este programa contiene un lenguaje fuerte.

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Una vida que era materia de fábulas. El mundo no se dio cuenta de su nacimiento.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,160
en una choza de dos habitaciones. Pero notó su muerte.

4
00:00:09,160 --> 00:00:10,560
'Elvis Presley, chico de campo,

5
00:00:10,560 --> 00:00:14,240
Murió en una mansión en una calle que lleva su nombre.

6
00:00:15,560 --> 00:00:19,240
'La policía estimó que hasta 80.000 dolientes se reunieron

7
00:00:19,240 --> 00:00:21,720
'para presentar sus últimos respetos al cantante muerto'.

8
00:00:21,720 --> 00:00:24,480
LA POLICÍA HABLA A TRAVÉS DEL MEGÁFONO

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,880
'Decenas de personas se desmayaron mientras esperaban en la larga fila,

10
00:00:28,880 --> 00:00:30,960
'y algunos incontrolablemente entristecidos'.

11
00:00:30,960 --> 00:00:32,960
ELLA LLORA

12
00:00:32,960 --> 00:00:36,480
- ¿Cómo te sientes al verlo por última vez?
- Lo odio.

13
00:00:36,480 --> 00:00:38,160
no puedo creerlo

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,080
Es simplemente irreal en este momento.

15
00:00:40,080 --> 00:00:41,600
Estoy entumecido.

16
00:00:41,600 --> 00:00:44,160
He estado muy molesto desde que escuché la noticia.

17
00:00:44,160 --> 00:00:46,320
Solo desearía que volviera.

18
00:00:49,680 --> 00:00:52,680
MULTITUD ACLAMANDO

19
00:00:52,680 --> 00:00:54,480
Muchas gracias.

20
00:01:01,600 --> 00:01:06,200


21
00:01:06,200 --> 00:01:10,600


22
00:01:10,600 --> 00:01:14,960


23
00:01:14,960 --> 00:01:20,040


24
00:01:20,040 --> 00:01:23,440
'Hay mucha gente que piensa que el Rey todavía está vivo,

25
00:01:23,440 --> 00:01:26,960
'y de vez en cuando alguien afirma que realmente lo ha visto.

26
00:01:26,960 --> 00:01:32,000
"De hecho, si Elvis está vivo, usa una máscara y se llama Orión".

27
00:01:32,000 --> 00:01:35,560


28
00:01:35,560 --> 00:01:38,520
Orion Eckley Darnell, ¿ese es tu nombre completo?

29
00:01:38,520 --> 00:01:39,840
- Bien.
- ¿De donde vienes?

30
00:01:39,840 --> 00:01:43,320
Nací en Sun Records, en el estudio.

31
00:01:43,320 --> 00:01:47,720
- ¿Alguna vez te quitas la máscara?
- Sólo cuando paso por la aduana.

32
00:01:47,720 --> 00:01:52,480
La pregunta multimillonaria: ¿eres Elvis o no eres Elvis?

33
00:01:52,480 --> 00:01:55,160
Soy Orión. Período.

34
00:01:56,600 --> 00:02:01,800
Simplemente tenía esa magia sobre él. Mira a este tipo. ¿Quién es él?

35
00:02:01,800 --> 00:02:05,400
'Aquí está la etiqueta Orion on the Sun con Ebony Eyes.

36
00:02:05,400 --> 00:02:08,520
'Escucha una voz maravillosa y una futura superestrella'.

37
00:02:09,760 --> 00:02:13,120


38
00:02:13,120 --> 00:02:16,840


39
00:02:16,840 --> 00:02:19,520


40
00:02:19,520 --> 00:02:23,080
Siempre te dicen, especialmente aquí en Nashville,

41
00:02:23,080 --> 00:02:26,000
a veces la verdad es más extraña que la ficción.

42
00:02:27,320 --> 00:02:30,960
Bueno, en el caso de Jimmy, eso es exactamente lo que fue.

43
00:02:30,960 --> 00:02:39,200


44
00:02:52,720 --> 00:02:55,560


45
00:02:55,560 --> 00:02:58,320


46
00:02:58,320 --> 00:03:00,560


47
00:03:03,400 --> 00:03:06,280


48
00:03:06,280 --> 00:03:09,560


49
00:03:09,560 --> 00:03:11,560


50
00:03:13,680 --> 00:03:16,720


51
00:03:16,720 --> 00:03:20,480


52
00:03:20,480 --> 00:03:22,520


53
00:03:25,320 --> 00:03:28,440


54
00:03:28,440 --> 00:03:31,360


55
00:03:31,360 --> 00:03:34,800


56
00:03:34,800 --> 00:03:37,920


57
00:03:40,480 --> 00:03:43,680


58
00:03:46,200 --> 00:03:49,280


59
00:03:51,640 --> 00:03:54,600


60
00:03:56,960 --> 00:04:00,200


61
00:04:02,600 --> 00:04:05,400


62
00:04:11,720 --> 00:04:14,240
- Tu verdadero nombre es Jimmy Ellis, ¿no?
- Eso es correcto.

63
00:04:14,240 --> 00:04:17,880
- ¿De dónde eres?
- Un pequeño pueblo llamado Orrville, Alabama.

64
00:04:17,880 --> 00:04:19,560
APLAUSOS

65
00:04:19,560 --> 00:04:23,840
Orville, Alabama. Está a unas 15 millas al sur de Selma, Alabama.

66
00:04:23,840 --> 00:04:26,440
Sé que has oído hablar de Selma, Alabama.

67
00:04:57,320 --> 00:05:01,280
Jimmy era un poco famoso en nuestra comunidad por ser el tipo

68
00:05:01,280 --> 00:05:04,640
que realmente podría cantar. Nunca podría tener paz y tranquilidad.

69
00:05:04,640 --> 00:05:08,880
La gente siempre querría que él dijera: "Cántanos una canción, Jimmy".

70
00:05:08,880 --> 00:05:11,160
Si estaba de buen humor, cantaba uno.

71
00:05:11,160 --> 00:05:14,200
Si una de sus chicas lo hubiera hecho enojar, no cantaría nada.

72
00:05:25,840 --> 00:05:29,240


73
00:05:29,240 --> 00:05:32,920


74
00:05:39,760 --> 00:05:43,960
Nos conocimos cuando teníamos 18 años. Una de las canciones de Elvis estaba sonando.

75
00:05:43,960 --> 00:05:47,920
Uno de los jugadores de pelota dijo: "¿Sabes quién está cantando?"

76
00:05:47,920 --> 00:05:52,640
"Bueno, seguro. Es Elvis Presley". Todos los chicos se rieron.

77
00:05:52,640 --> 00:05:55,440
Dije: "No, no lo es. Es ese tipo".

78
00:05:55,440 --> 00:06:00,640
Fue un shock escuchar a un tipo que sonaba como él.

79
00:06:04,080 --> 00:06:08,200
En aquel entonces, Elvis era un gran problema. Ya sabes, él era la cosa.

80
00:06:11,080 --> 00:06:13,120
ELLOS GRITAN

81
00:06:15,160 --> 00:06:20,040
- ¿Qué pensaba Jimmy de Elvis?
- Le encantaba la forma en que cantaba.

82
00:06:20,040 --> 00:06:23,520
Dijo: "No había nada que Elvis pudiera cantar que yo no pueda cantar".

83
00:06:23,520 --> 00:06:25,960
Creo que sabía que tenía un verdadero talento.

84
00:06:27,480 --> 00:06:32,360
Era simplemente irreal que se pareciera tanto a Elvis.

85
00:06:32,360 --> 00:06:34,840
Cuando nos graduamos, en la ceremonia,

86
00:06:34,840 --> 00:06:39,440
cantó algunas de las canciones más hermosas. Sabía que la música estaba en él.

87
00:06:39,440 --> 00:06:42,280
Ya sabes, estaba en su alma.

88
00:06:42,280 --> 00:06:44,840
O te entretiene con su canto,

89
00:06:44,840 --> 00:06:47,400
o te entretendría con sus bromas.

90
00:06:47,400 --> 00:06:50,480
Si estuvieras deprimido, estarías alrededor de Jimmy cinco minutos

91
00:06:50,480 --> 00:06:54,480
y estarías riendo y alegre, y olvidarías todos tus problemas.

92
00:07:08,840 --> 00:07:12,320


93
00:07:12,320 --> 00:07:16,000


94
00:07:16,000 --> 00:07:19,480


95
00:07:19,480 --> 00:07:23,440


96
00:07:37,200 --> 00:07:42,040
Entonces Jimmy tuvo una reunión con Phil Walden con Capricorn Records.

97
00:07:42,040 --> 00:07:45,720
De hecho, le ofreció un contrato a Jimmy. Un contrato de grabación.

98
00:07:57,160 --> 00:08:00,440
En esta parte del país, la gente trabajaba duro en la tierra.

99
00:08:00,440 --> 00:08:02,680
Ya sabes, este es el país de los ganaderos.

100
00:08:02,680 --> 00:08:05,240
y país agrícola y país algodonero.

101
00:08:05,240 --> 00:08:09,560
Y cuando hablas de ser cantante, simplemente fruncen el ceño.

102
00:08:29,720 --> 00:08:33,480
No hay duda sobre Jimmy. Vivía, respiraba y comía caballos de paseo.

103
00:08:33,480 --> 00:08:36,520
Y de hecho entrenó a tres campeones mundiales.

104
00:08:37,680 --> 00:08:40,880
Jimmy era una estrella, al igual que era una estrella del escenario.

105
00:08:42,920 --> 00:08:45,200
El corazón de Jimmy no estaba en eso.

106
00:08:45,200 --> 00:08:50,920
El señor Ellis empujaba constantemente a Jamie más y más hacia los caballos,

107
00:08:50,920 --> 00:08:53,640
y a veces lo podías ver sentado en un caballo,

108
00:08:53,640 --> 00:08:55,280
simplemente se veía como, "Oh, genial".

109
00:08:56,560 --> 00:09:00,440
Ellis lo preparó para hacerse cargo de su negocio,

110
00:09:00,440 --> 00:09:03,920
para que, un día, cuando ellos no estuvieran, fuera suyo.

111
00:09:32,720 --> 00:09:35,080
Papá era tan talentoso,

112
00:09:35,080 --> 00:09:37,400
pero su interés era la música.

113
00:09:38,480 --> 00:09:41,800
Cantaba conduciendo por la carretera. Quiero decir, fue...

114
00:09:41,800 --> 00:09:46,240
Dondequiera que fueras, estarías sentado en un estanque en algún lugar pescando

115
00:09:46,240 --> 00:09:48,040
y él solo estaría cantando.

116
00:09:48,040 --> 00:09:49,760
Justo donde estabas.

117
00:09:49,760 --> 00:09:51,800
No sé, no puedo explicarlo.

118
00:09:51,800 --> 00:09:54,840
No es como si un rayo lo golpeara en la cabeza.

119
00:09:54,840 --> 00:09:58,600
y, bam, "Ya puedes cantar". Siempre fue así.

120
00:10:02,160 --> 00:10:08,040


121
00:10:08,040 --> 00:10:13,160


122
00:10:14,240 --> 00:10:18,520
Me llevó a una discoteca pequeña allá en Selma,

123
00:10:18,520 --> 00:10:21,040
y yo no sabía que él podía cantar.

124
00:10:21,040 --> 00:10:23,000
yo no sabía nada sobre eso.

125
00:10:23,000 --> 00:10:25,720
Y el tipo que dirigía la discoteca lo conocía.

126
00:10:25,720 --> 00:10:28,800
y lo animó a levantarse y cantar.

127
00:10:28,800 --> 00:10:33,000
¡Y cuando abrió la boca, casi me tiro al suelo!

128
00:10:33,000 --> 00:10:35,600


129
00:10:35,600 --> 00:10:39,360


130
00:10:39,360 --> 00:10:42,440


131
00:10:42,440 --> 00:10:45,240


132
00:10:45,240 --> 00:10:49,680


133
00:10:49,680 --> 00:10:51,800


134
00:10:51,800 --> 00:10:54,760
Al crecer, Elvis era mi ídolo.

135
00:10:54,760 --> 00:10:57,360
No creo que haya habido nadie más

136
00:10:57,360 --> 00:11:00,200
eso podría incluso tocar lo que sentía por Elvis.

137
00:11:00,200 --> 00:11:05,480
Pero cuando Jimmy empezó a cantar, me quedé asombrado.

138
00:11:05,480 --> 00:11:09,400
Y creo que eso fue todo en ese momento. Dije: "Esto está destinado a ser".

139
00:11:09,400 --> 00:11:13,360
Este tiene que ser el hombre con el que estoy destinado a ser el resto de mi vida.

140
00:11:13,360 --> 00:11:20,360


141
00:11:31,760 --> 00:11:35,880
Su padre siempre pensó que el negocio de la música era una tontería.

142
00:11:35,880 --> 00:11:38,400
Y lo había oído decir muchas veces,

143
00:11:38,400 --> 00:11:42,600
"No sé por qué Jimmy Ellis quiere irse

144
00:11:42,600 --> 00:11:47,440
"alrededor del mundo cantando cuando tiene la mejor granja de caballos

145
00:11:47,440 --> 00:11:49,800
"y la mayor cantidad de talentos de cualquiera en el país".

146
00:11:49,800 --> 00:11:52,360
Y así fue. Cuando crías a tres campeones del mundo,

147
00:11:52,360 --> 00:11:55,160
obviamente eres bastante listo en lo que haces.

148
00:11:56,960 --> 00:12:01,240
-JIMMY:
- Llegó al punto en que tenía que ir a hacerlo a tiempo completo,

149
00:12:01,240 --> 00:12:03,000
Porque ahí es donde estaba mi corazón...

150
00:12:04,280 --> 00:12:06,680
..o simplemente tenía que olvidarme de eso.

151
00:12:08,040 --> 00:12:09,960
Bueno, no podía olvidarlo.

152
00:12:09,960 --> 00:12:11,360
Lo más triste para mí -

153
00:12:11,360 --> 00:12:13,520
aunque no parecía molestarle -

154
00:12:13,520 --> 00:12:15,960
dispuso todas sus sillas de montar y bridas

155
00:12:15,960 --> 00:12:18,960
y todo lo que pertenecía a sus caballos en el suelo,

156
00:12:18,960 --> 00:12:21,200
y todo estaba a la venta en su granero.

157
00:12:21,200 --> 00:12:23,640
Y andar por ahí y ver

158
00:12:23,640 --> 00:12:28,720
lo que sentía era toda su vida frente a mí, era...

159
00:12:28,720 --> 00:12:30,480
fue desgarrador para mi,

160
00:12:30,480 --> 00:12:34,200
pero estaba tan emocionado de vender todo lo que tenía

161
00:12:34,200 --> 00:12:38,600
e ir a Los Ángeles y hacer todo lo posible para hacer una carrera.

162
00:12:51,320 --> 00:12:56,040


163
00:12:57,280 --> 00:13:02,800


164
00:13:02,800 --> 00:13:08,280
Su objetivo era armar un espectáculo que pudiera llevar en el camino.

165
00:13:08,280 --> 00:13:11,800
Pensé que, una vez que Hollywood lo viera, eso sería todo.

166
00:13:11,800 --> 00:13:14,360
El inconveniente era que tenían un Elvis.

167
00:13:14,360 --> 00:13:16,680
¿Cómo iban a hacerlo diferente?

168
00:13:16,680 --> 00:13:19,400
Trabajaron con él para tratar de hacerlo sobre él.

169
00:13:19,400 --> 00:13:22,080
Lo primero que tuvo que hacer fue aprender a bailar,

170
00:13:22,080 --> 00:13:24,200
y tener presencia escénica.

171
00:13:24,200 --> 00:13:27,680
Pero fue tan difícil porque, un día, al final de la práctica,

172
00:13:27,680 --> 00:13:30,400
cuando abrieron las puertas, había una fila.

173
00:13:30,400 --> 00:13:33,200
Una de las chicas había llamado a una novia y le había dicho:

174
00:13:33,200 --> 00:13:34,920
"No vas a creer quién está aquí.

175
00:13:34,920 --> 00:13:37,600
"Elvis está en el edificio, está practicando".

176
00:13:37,600 --> 00:13:40,480
Y las chicas se habían alineado afuera de la puerta

177
00:13:40,480 --> 00:13:42,360
para esperar a que saliera.

178
00:13:42,360 --> 00:13:44,640


179
00:13:44,640 --> 00:13:46,760


180
00:13:46,760 --> 00:13:49,040


181
00:13:49,040 --> 00:13:51,840
Lo hicieron dar vueltas y encontrarse con diferentes estrellas,

182
00:13:51,840 --> 00:13:54,680
y ponerlo en el periódico para generar interés.

183
00:13:54,680 --> 00:13:57,280
Simplemente lo harían ir a diferentes fiestas.

184
00:13:57,280 --> 00:13:59,040
para presentarle Hollywood.

185
00:14:00,240 --> 00:14:03,400


186
00:14:03,400 --> 00:14:06,200


187
00:14:06,200 --> 00:14:09,360


188
00:14:09,360 --> 00:14:12,760


189
00:14:12,760 --> 00:14:16,800
La gente de Hollywood está ahí por el dinero.

190
00:14:16,800 --> 00:14:21,600
Están ahí para el resultado final. Sabían exactamente cuánto tenía.

191
00:14:21,600 --> 00:14:24,800
Iban a darle algo por su dinero.

192
00:14:24,800 --> 00:14:29,440
Pero ellos, al final, se iban a quedar con todo el dinero que tenía.

193
00:14:29,440 --> 00:14:33,000
Y no les llevó más de un año hacerlo.

194
00:14:33,000 --> 00:14:34,960
Tuvo que volver a casa.

195
00:14:34,960 --> 00:14:39,680
Tuvo un hijo. El pequeño Jim, su mamá y su papá, y la granja.

196
00:14:39,680 --> 00:14:44,600
Se sentía como si realmente hubiera perdido la marca.

197
00:14:44,600 --> 00:14:46,520
porque no empezó a los 18.

198
00:14:46,520 --> 00:14:50,160
Sabía que era una pelea para un 30 y tantos

199
00:14:50,160 --> 00:14:53,600
dejar su marca y tener una gran carrera.

200
00:14:55,720 --> 00:14:58,440
Fue un momento muy, muy frustrante en su vida.

201
00:14:58,440 --> 00:15:00,600
Un momento muy deprimente en su vida.

202
00:15:00,600 --> 00:15:02,800
Todos hemos tenido oportunidades en la vida.

203
00:15:02,800 --> 00:15:05,080
donde estamos tan cerca del éxito,

204
00:15:05,080 --> 00:15:07,360
o algo grande que sucede en nuestras vidas, ¿sabes?

205
00:15:07,360 --> 00:15:12,040
Para que eso se derrumbara, obviamente, fue un momento muy depresivo.

206
00:15:13,920 --> 00:15:17,680
Terminamos comprometidos e intentando tener una vida normal.

207
00:15:17,680 --> 00:15:20,680
Pero no podía dejarlo pasar. Tenía demasiado talento.

208
00:15:20,680 --> 00:15:23,600
Era un sueño que no podía dejar pasar.

209
00:15:25,600 --> 00:15:29,320
Fue entonces cuando nos fuimos y nos quedamos con unos amigos suyos en Georgia.

210
00:15:31,120 --> 00:15:34,320
Él y su novia se quedaron con nosotros durante tres meses.

211
00:15:34,320 --> 00:15:37,520
Y conseguí una cita para ver a Bobby Smith.

212
00:15:37,520 --> 00:15:40,320
Bobby tenía un pequeño estudio de grabación.

213
00:15:40,320 --> 00:15:44,400
y había grabado a Otis Redding en una ocasión.

214
00:15:44,400 --> 00:15:47,320
Una persona me llamó. Él trajo una cinta -

215
00:15:47,320 --> 00:15:49,080
¿Escucharía esta cosa?

216
00:15:49,080 --> 00:15:53,520
Lo escuché y dije: "Tengo una idea".

217
00:15:53,520 --> 00:15:56,680
Estaba en el estudio con mi banda, Avalanche,

218
00:15:56,680 --> 00:15:59,600
y Bobby Smith fue nuestro productor. Y me dijo,

219
00:15:59,600 --> 00:16:03,520
"Tienes que venir aquí y escuchar a este tipo".

220
00:16:03,520 --> 00:16:05,520
Así que entramos en la oficina de Bobby,

221
00:16:05,520 --> 00:16:08,960
y vi este alto trago de agua, y él tenía esa mirada,

222
00:16:08,960 --> 00:16:11,320
incluso entonces, cuando entré allí por primera vez, dije:

223
00:16:11,320 --> 00:16:13,160
"Este tipo es alguien. Tiene que serlo".

224
00:16:13,160 --> 00:16:15,840
Simplemente no te ves así, ya sabes, y no ser alguien.

225
00:16:15,840 --> 00:16:18,040
Entonces, Bobby, tiene una gran sonrisa en su rostro.

226
00:16:18,040 --> 00:16:20,600
Él dijo: "Escucha esto. ¿Quién crees que es?"

227
00:16:20,600 --> 00:16:23,400
Y puso esta cinta. Le dije: "Eso suena como Elvis.

228
00:16:23,400 --> 00:16:26,160
"Vas a decirme que ese es este tipo de allí".

229
00:16:26,160 --> 00:16:28,720
Bueno, Jimmy comenzó a cantar junto con la cinta.

230
00:16:28,720 --> 00:16:30,680
Y simplemente negué con la cabeza y dije:

231
00:16:30,680 --> 00:16:33,440
"¡Simplemente no puedo creer lo que acabo de escuchar!"

232
00:16:33,440 --> 00:16:35,360
Qué combinación sería esta.

233
00:16:35,360 --> 00:16:37,320
Aquí estamos, una banda disco,

234
00:16:37,320 --> 00:16:42,680
y aquí viene este sonido pop, country, rockabilly, Elvis.

235
00:16:42,680 --> 00:16:44,240
Bobby dijo: "¿Qué piensas?"

236
00:16:44,240 --> 00:16:47,200
Y dije: "Sería algo interesante, ¿no?

237
00:16:47,200 --> 00:16:50,920
"Porque la gente no sabría qué pensar. ¡Intentémoslo!"

238
00:16:56,720 --> 00:17:01,640


239
00:17:03,240 --> 00:17:08,000


240
00:17:09,560 --> 00:17:14,560
Bueno, antes de que te des cuenta, teníamos a todas las mujeres gritando en la ciudad

241
00:17:14,560 --> 00:17:18,720
viniendo a ver este gran y alto vaso de agua que suena como Elvis.

242
00:17:18,720 --> 00:17:21,880
Y esas chicas gritaron y gritaron,

243
00:17:21,880 --> 00:17:24,000
y los estoy viendo yo mismo.

244
00:17:24,000 --> 00:17:26,680
Este tipo es irreal en el escenario.

245
00:17:26,680 --> 00:17:29,440
Así que dije: "Te sacaré dos discos,

246
00:17:29,440 --> 00:17:31,400
"Vamos a ver qué sucederá".

247
00:17:31,400 --> 00:17:34,640


248
00:17:34,640 --> 00:17:37,440


249
00:17:42,680 --> 00:17:47,240
Estaba bastante seguro de que estaba "jugando", lo llamaré.

250
00:17:47,240 --> 00:17:49,600
Nada serio con nadie más.

251
00:17:49,600 --> 00:17:51,160
Como él me dijo,

252
00:17:51,160 --> 00:17:54,880
"Estás en el asiento del conductor, ¿qué más quieres?

253
00:17:54,880 --> 00:17:56,960
"Estás al frente de la fila".

254
00:17:56,960 --> 00:17:59,880
Ahora, para él, ese era el mejor lugar para estar.

255
00:17:59,880 --> 00:18:01,920
Para mí, no quería una línea.

256
00:18:01,920 --> 00:18:05,360
Y yo dije: "Si crees que me voy a quedar en casa

257
00:18:05,360 --> 00:18:08,040
"y vas a viajar por el camino,

258
00:18:08,040 --> 00:18:10,600
"y no me vas a dejar ir contigo,

259
00:18:10,600 --> 00:18:12,360
"eso no va a suceder."

260
00:18:13,520 --> 00:18:15,880
Y me quité el anillo y se lo devolví.

261
00:18:15,880 --> 00:18:17,640
Y se echó a reír y dijo:

262
00:18:17,640 --> 00:18:20,960
"Me pregunto cuántas veces esto va a ir y venir".

263
00:18:20,960 --> 00:18:23,920
Y pensé: "Una vez".

264
00:18:23,920 --> 00:18:28,600
Y obtuve un boleto a Los Ángeles, y me mudé al día siguiente.

265
00:18:28,600 --> 00:18:30,680
Y nunca volví.

266
00:18:35,920 --> 00:18:38,160
Así que le puse el primer disco.

267
00:18:38,160 --> 00:18:40,560
Tuvimos disc jockeys que, "No voy a jugar contigo,

268
00:18:40,560 --> 00:18:42,320
"Te pareces demasiado a Elvis".

269
00:18:42,320 --> 00:18:47,440
En Estados Unidos, si suenas como Elvis, es el beso de la muerte.

270
00:18:48,480 --> 00:18:50,880
Porque Elvis era más que una voz.

271
00:18:52,120 --> 00:18:54,640
Le dio a toda la gente de mi generación

272
00:18:54,640 --> 00:18:56,920
una libertad que no habíamos tenido antes.

273
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
Fue una bendición y una maldición.

274
00:19:01,520 --> 00:19:04,120
Todo el mundo siempre dijo que es un imitador de Elvis,

275
00:19:04,120 --> 00:19:05,960
y eso era lo más lejano.

276
00:19:05,960 --> 00:19:09,240
Quería alejarse tanto de eso, era una locura.

277
00:19:09,240 --> 00:19:13,000
Pero... Dios le dio esa voz.

278
00:19:33,720 --> 00:19:39,600


279
00:19:40,760 --> 00:19:46,400


280
00:19:46,400 --> 00:19:49,400
Jimmy probó todo tipo de cosas.

281
00:19:49,400 --> 00:19:53,880
Grandes grabaciones, pero realmente no hizo mucho.

282
00:19:55,480 --> 00:19:59,720
Bobby Smith, quien lo estaba produciendo, lo trajo a Nashville.

283
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
Siempre solía decirle a la gente,

284
00:20:01,520 --> 00:20:04,040
"Si quieres ser modelo, ve a Nueva York.

285
00:20:04,040 --> 00:20:06,120
"Si quieres hacer autos, ve a Detroit.

286
00:20:06,120 --> 00:20:08,560
"Si quieres ser una estrella, ve a Hollywood.

287
00:20:08,560 --> 00:20:11,160
"Si quieres hacer discos, ve a Nashville".

288
00:20:33,840 --> 00:20:37,040
Yo diría que probablemente 1,000 a la semana pasan por Nashville

289
00:20:37,040 --> 00:20:39,040
en busca de contratos de grabación.

290
00:20:39,040 --> 00:20:41,240
¿Qué porcentaje de ellos lo logra?

291
00:20:41,240 --> 00:20:44,040
Er, probablemente 1/100 del 1 por ciento.

292
00:20:46,120 --> 00:20:48,960
Por supuesto, los Sun Studios originales están en Memphis.

293
00:20:48,960 --> 00:20:51,480
Estamos parados en el lugar de nacimiento del rock and roll.

294
00:20:51,480 --> 00:20:55,440
Sun Studio, Menfis Tennessee. Es donde todo comenzó.

295
00:20:55,440 --> 00:20:59,040
Elvis Presley se paró en esa X y cambió la historia.

296
00:21:01,080 --> 00:21:05,720
Shelby compró Sun Records, el sello, de Sam Phillips

297
00:21:05,720 --> 00:21:07,880
y mudó Sun Records a Nashville.

298
00:21:08,960 --> 00:21:13,040
Jimmy Ellis dice: "Conoces a Shelby Singleton, ¿verdad?"

299
00:21:13,040 --> 00:21:19,480
Vino a verme y no tenía ni idea de cómo promocionarlo.

300
00:21:19,480 --> 00:21:21,760
por la forma en que sonaba su voz.

301
00:21:21,760 --> 00:21:24,040
Ya sabes, si no hubiera un Elvis en ese momento,

302
00:21:24,040 --> 00:21:26,760
probablemente podría haber sido una estrella.

303
00:21:26,760 --> 00:21:30,240
Jimmy quería ser una superestrella. Y debería haberlo sido.

304
00:21:31,240 --> 00:21:36,480
No había forma de que hubiera fallado si Elvis nunca hubiera vivido.

305
00:21:40,000 --> 00:21:44,440
'Esta noche, 16 de agosto, informado desde el NBC News Center en Nueva York.'

306
00:21:47,080 --> 00:21:48,280
Buenas noches.

307
00:21:48,280 --> 00:21:51,560
Elvis Presley murió hoy. Tenía 42 años.

308
00:21:51,560 --> 00:21:53,440
Aparentemente, fue un ataque al corazón.

309
00:21:53,440 --> 00:21:56,960
Cuando llegó la noticia de la muerte de Presley, hubo un apuro en sus registros.

310
00:21:56,960 --> 00:21:59,760
Ni siquiera puedes comprar uno aquí ahora. Están todos agotados.

311
00:21:59,760 --> 00:22:02,760
Tuvimos gente haciendo fila afuera de la tienda esta mañana.

312
00:22:02,760 --> 00:22:05,520
esperando para entrar a comprar discos de Elvis.

313
00:22:05,520 --> 00:22:09,200
Según los informes, RCA Records está trabajando día y noche para producir

314
00:22:09,200 --> 00:22:11,920
tantos álbumes nuevos como sea necesario para satisfacer la demanda.

315
00:22:11,920 --> 00:22:14,520
Charles Osgood, CBS News, Nueva York.

316
00:22:18,120 --> 00:22:19,960
Shelby tuvo una idea.

317
00:22:19,960 --> 00:22:24,640
Era dueño de los maestros de Jerry Lee Lewis, Charlie Rich, Carl Perkins,

318
00:22:24,640 --> 00:22:27,960
todos los viejos artistas de Sun Records.

319
00:22:27,960 --> 00:22:31,760
Decidí que podía traerlo y sobregrabarlo en las pistas.

320
00:22:31,760 --> 00:22:35,600
y, por supuesto, todos pensaron que había encontrado un maestro de Elvis

321
00:22:35,600 --> 00:22:38,360
en el catálogo después de haber comprado Sun.

322
00:22:53,120 --> 00:22:56,200
- ¿Cómo se puso la etiqueta en ese disco?
- No tenía mi nombre en él.

323
00:22:56,200 --> 00:22:59,240
Cierto, ¿no tenía tu nombre? Causó un poco de revuelo.

324
00:22:59,240 --> 00:23:01,280
Sí, fue un disco controvertido.

325
00:23:01,280 --> 00:23:04,200
Bobby era un hombre de promoción y sabía que los esquemas escandalosos

326
00:23:04,200 --> 00:23:05,960
a veces puede llamar mucho la atención.

327
00:23:05,960 --> 00:23:09,680
¿Es este Elvis, o no lo es? Algo así como lo que estaba tratando de vender.

328
00:23:09,680 --> 00:23:12,120
Y luego comenzó a combinarlo con otros clásicos de Sun:

329
00:23:12,120 --> 00:23:15,120
Carl Perkins y Charlie Rich y Johnny Cash,

330
00:23:15,120 --> 00:23:16,600
como si fueran grabaciones antiguas.

331
00:23:16,600 --> 00:23:20,120
El momento era el adecuado porque todo esto pasó

332
00:23:20,120 --> 00:23:24,240
dentro de los seis meses posteriores a la muerte de Elvis.

333
00:23:24,240 --> 00:23:27,600
Elvis estaba recibiendo el crédito. Ese era el único problema, ¿sabes?

334
00:23:27,600 --> 00:23:29,720
Si alguien más está recibiendo el crédito,

335
00:23:29,720 --> 00:23:31,600
entonces no haces el dinero.

336
00:23:31,600 --> 00:23:35,080
Entonces... Prefiero ser conocido por mi propia habilidad.

337
00:23:36,320 --> 00:23:39,000
Y luego llegamos con esta gran idea.

338
00:23:40,080 --> 00:23:43,640
Y le da algo que hacer. Algo que es diferente.

339
00:23:45,920 --> 00:23:48,360
Y ahora, damas y caballeros, si lo desean, por favor,

340
00:23:48,360 --> 00:23:51,200
gran ronda de aplausos. ¡Señor Jimmy Ellis!

341
00:23:51,200 --> 00:23:53,000
VÍTOROS Y APLAUSOS

342
00:23:54,720 --> 00:23:57,240
¿Cómo están todos esta noche en Nashville South?

343
00:23:57,240 --> 00:23:59,200
APLAUSOS

344
00:23:59,200 --> 00:24:01,320
Todo el mundo grita una vez muy fuerte.

345
00:24:01,320 --> 00:24:03,360
- ANIMANDO
- Juegalo.

346
00:24:04,440 --> 00:24:08,440
MÚSICA: There You Go de Jimmy Ellis

347
00:24:12,560 --> 00:24:14,960


348
00:24:14,960 --> 00:24:17,840
Estábamos en un pequeño club llamado Nashville South.

349
00:24:17,840 --> 00:24:20,720
Y realmente no sabía quién estaba actuando esa noche.

350
00:24:20,720 --> 00:24:25,160
Pero cuando suena la música, la música me llega directamente.

351
00:24:25,160 --> 00:24:28,200
Y dije: "Dios mío, ¿quién es ese?"

352
00:24:28,200 --> 00:24:30,680
Era tan magnético.

353
00:24:30,680 --> 00:24:32,960
El público estaba justo en su mano.

354
00:24:32,960 --> 00:24:35,800
Lo conocí cuando bajó del escenario y le dije:

355
00:24:35,800 --> 00:24:39,280
"Sabes, podría tener algo que va a cambiar tu vida".

356
00:24:41,040 --> 00:24:44,280
Empecé Orion en 1977.

357
00:24:44,280 --> 00:24:47,200
El concepto de Orión surgió de cómo sería

358
00:24:47,200 --> 00:24:50,400
ser prisionero de tu propia fama, como Elvis Presley.

359
00:24:50,400 --> 00:24:53,960
- Entonces, ¿comenzaste a escribir Orion antes de que Elvis muriera?
- Oh sí.

360
00:24:53,960 --> 00:24:58,280
Si, si, si. Me lo tomé muy en serio el día que murió.

361
00:24:58,280 --> 00:25:02,520
Porque sentí que necesitaba darme prisa y terminar esto.

362
00:25:02,520 --> 00:25:05,960
Porque la gente necesitaba entender por lo que pasó este pobre hombre.

363
00:25:05,960 --> 00:25:07,880
Eso es este libro.

364
00:25:07,880 --> 00:25:11,960
Está explorando la tragedia de una superestrella.

365
00:25:11,960 --> 00:25:15,040
Y como tuvo que escapar de esa tragedia

366
00:25:15,040 --> 00:25:17,760
sólo para poder caminar por la calle.

367
00:25:17,760 --> 00:25:21,440
Entonces, Orión, para escapar, finge su propia muerte.

368
00:25:22,800 --> 00:25:24,560
Gail es una gran escritora.

369
00:25:24,560 --> 00:25:26,800
Y yo estaba escribiendo las canciones para ir con el libro.

370
00:25:26,800 --> 00:25:30,760
Teníamos la intención de hacer una película y teníamos interés en Hollywood.

371
00:25:30,760 --> 00:25:34,840
Y así, cuando lo conocí, supe que había más en esto.

372
00:25:34,840 --> 00:25:37,800
Quiero decir, fue simplemente increíble que cantara así.

373
00:25:37,800 --> 00:25:39,760
Y que se veía como si lo hiciera.

374
00:25:39,760 --> 00:25:42,200
Le dije a Gail: "Quiero que vayas conmigo.

375
00:25:42,200 --> 00:25:45,040
"Te voy a mostrar algo que no vas a creer".

376
00:25:45,040 --> 00:25:47,120
Jimmy tenía una voz hermosa.

377
00:25:47,120 --> 00:25:50,320
Hablamos de él haciendo las canciones para la película,

378
00:25:50,320 --> 00:25:51,880
debería haber una película.

379
00:26:11,160 --> 00:26:13,840
Simplemente parecía destinado a ser...

380
00:26:13,840 --> 00:26:16,960
que estaría en ese club esa noche.

381
00:26:16,960 --> 00:26:19,280
Porque él hizo one-nighters en ese momento.

382
00:26:19,280 --> 00:26:22,000
Y él tenía poco más de 30 años.

383
00:26:22,000 --> 00:26:24,400
Llevaba años intentando hacerlo.

384
00:26:24,400 --> 00:26:26,400
Y necesitaba un vehículo.

385
00:26:26,400 --> 00:26:29,400
Sintió que era la respuesta a sus oraciones.

386
00:26:29,400 --> 00:26:33,240
Y en realidad pensamos que Jimmy saldría de ese libro.

387
00:26:45,000 --> 00:26:50,240
La creación de Orion a partir del libro fue realmente idea mía.

388
00:26:50,240 --> 00:26:53,440
Fue en parte accidente y en parte genio loco.

389
00:26:53,440 --> 00:26:56,760
Pensé que podría crear esta mística

390
00:26:56,760 --> 00:27:00,440
de todos pensando que él realmente era Elvis,

391
00:27:00,440 --> 00:27:04,240
y que había fingido su propia muerte, como el libro.

392
00:27:04,240 --> 00:27:07,240
Mi personaje fingió su muerte.

393
00:27:08,360 --> 00:27:11,720
Entonces, comenzaron todos los rumores. Yo no los empecé.

394
00:27:11,720 --> 00:27:15,000
Um, sobre, "¿Elvis está muerto?"

395
00:27:16,880 --> 00:27:18,400
Tiempo lo es todo.

396
00:27:18,400 --> 00:27:23,760
La gente era muy, muy emocional y receptiva a cualquier cosa de Elvis.

397
00:27:23,760 --> 00:27:27,800
Shelby Singleton llegó en el momento y el lugar adecuados

398
00:27:27,800 --> 00:27:30,560
con nada más que un truco.

399
00:27:30,560 --> 00:27:32,120
Un truco.

400
00:27:32,120 --> 00:27:33,640
Truco despreciable.

401
00:27:35,640 --> 00:27:39,240
Shelby dice: "Bobby, tengo una idea.

402
00:27:39,240 --> 00:27:42,320
"Va a depender de ti convencerlo.

403
00:27:42,320 --> 00:27:45,040
"Va a ser algo que él no va a querer hacer,

404
00:27:45,040 --> 00:27:47,120
"Porque era una persona de buen aspecto".

405
00:27:47,120 --> 00:27:49,800
Él dice: "Usa una máscara".

406
00:27:49,800 --> 00:27:51,360
Dije: "¿Usar una máscara?"

407
00:27:51,360 --> 00:27:54,200
Y yo dije: "A él no le va a gustar eso,

408
00:27:54,200 --> 00:27:56,040
"Te lo puedo decir ahora mismo".

409
00:27:56,040 --> 00:27:57,880
Él era muy reacio.

410
00:27:57,880 --> 00:28:00,440
De hecho, ni siquiera le gustó la idea.

411
00:28:00,440 --> 00:28:03,640
Pero Shelby prácticamente lo convenció

412
00:28:03,640 --> 00:28:06,880
que o te pones la mascara y haces esto,

413
00:28:06,880 --> 00:28:08,280
o vuelves a alabama

414
00:28:08,280 --> 00:28:11,080
y vea si puede conseguir otro trato en otro lugar.

415
00:28:11,080 --> 00:28:15,400
No quería hacerlo, pero finalmente lo convencimos para que lo hiciera.

416
00:28:15,400 --> 00:28:18,040
De lo contrario, solo era Jimmy Ellis, ¿sabes?

417
00:28:18,040 --> 00:28:21,840
Y Jimmy Ellis realmente no significó nada.

418
00:28:23,680 --> 00:28:26,080
Para ser un artista exitoso,

419
00:28:26,080 --> 00:28:28,760
tienes que quererlo más de lo que quieres respirar.

420
00:28:28,760 --> 00:28:30,920
Tienes que quererlo más que el aire.

421
00:28:30,920 --> 00:28:34,040
Y Jimmy lo deseaba desesperadamente, desesperadamente.

422
00:28:54,720 --> 00:28:57,480
Teníamos un tipo que sonaba como Elvis.

423
00:28:57,480 --> 00:28:59,920
Tal vez si es fotografiado de cierta manera

424
00:28:59,920 --> 00:29:01,880
podría parecerse a Elvis.

425
00:29:01,880 --> 00:29:05,760
Dejó a los fanáticos con la esperanza de que fuera Elvis detrás de esa máscara.

426
00:29:07,200 --> 00:29:10,160
Tienes a este tipo de verdad. Le pusieron una máscara.

427
00:29:10,160 --> 00:29:12,640
Y dieron vida a este personaje ficticio.

428
00:29:13,920 --> 00:29:16,200
Eso es todo lo que era: ficción.

429
00:29:16,200 --> 00:29:18,160
Algunas personas dan a luz bebés.

430
00:29:18,160 --> 00:29:20,880
¡Di a luz a un hombre de 6'4 "con una máscara!

431
00:29:20,880 --> 00:29:23,320
¡Fue un parto difícil!

432
00:29:23,320 --> 00:29:25,120
ELLA RÍE

433
00:29:25,120 --> 00:29:27,880
Ni siquiera sabía que iba a subir al escenario, francamente.

434
00:29:27,880 --> 00:29:30,240
Pensé que solo estaban ahí arriba, iban a cortar la canción.

435
00:29:30,240 --> 00:29:32,240
para poder llevarlo al productor.

436
00:29:32,240 --> 00:29:34,360
No sé cómo llegó esto a esto.

437
00:29:34,360 --> 00:29:36,760
APLAUSOS

438
00:29:36,760 --> 00:29:39,440
Es un cruce entre Elvis y el Llanero Solitario.

439
00:29:40,920 --> 00:29:44,840
Se llama Orion, pero su verdadera identidad es un secreto bien guardado.

440
00:29:45,960 --> 00:29:48,760
Su personaje nació en las páginas del libro Orión.

441
00:29:48,760 --> 00:29:51,200
El libro está aquí.

442
00:29:51,200 --> 00:29:54,080
Estoy aquí. De lo cual me alegro.

443
00:29:54,080 --> 00:29:56,160
No sabría de ningún otro lugar.

444
00:29:56,160 --> 00:29:59,040
Prefiero estar ahora mismo que estar aquí.

445
00:29:59,040 --> 00:30:01,480
Creo que eso es lo más importante.

446
00:30:01,480 --> 00:30:03,400
Y que hagamos felices a unos cuantos.

447
00:30:05,880 --> 00:30:07,760


448
00:30:07,760 --> 00:30:09,640


449
00:30:09,640 --> 00:30:11,320


450
00:30:11,320 --> 00:30:13,320


451
00:30:13,320 --> 00:30:15,000


452
00:30:15,000 --> 00:30:17,080


453
00:30:17,080 --> 00:30:20,320


454
00:30:20,320 --> 00:30:22,680


455
00:30:22,680 --> 00:30:24,560


456
00:30:24,560 --> 00:30:26,000


457
00:30:26,000 --> 00:30:27,640


458
00:30:27,640 --> 00:30:29,840


459
00:30:29,840 --> 00:30:31,640


460
00:30:31,640 --> 00:30:34,880


461
00:30:34,880 --> 00:30:39,040


462
00:30:39,040 --> 00:30:42,600


463
00:30:42,600 --> 00:30:45,920


464
00:30:45,920 --> 00:30:50,080


465
00:30:50,080 --> 00:30:53,000


466
00:30:53,000 --> 00:30:54,160
¡Guau!

467
00:30:54,160 --> 00:30:56,920
¿Qué les parece, damas y caballeros? Pon tus manos juntas

468
00:30:56,920 --> 00:30:58,720
para el fantástico Orión, ¿qué tal?

469
00:30:58,720 --> 00:31:02,240
Fue entonces cuando todo empezó allí mismo, eso es 1979.

470
00:31:02,240 --> 00:31:07,360
Fue un fenómeno. Quiero decir, nunca había visto algo así.

471
00:31:07,360 --> 00:31:09,920
Tuvimos multitudes llenas.

472
00:31:09,920 --> 00:31:14,440
Quiero decir, obtienes un lugar con capacidad para 1500 a 2500 personas

473
00:31:14,440 --> 00:31:16,080
y los estás vendiendo,

474
00:31:16,080 --> 00:31:18,080
eso es un montón de gente que viene a verte.

475
00:31:19,760 --> 00:31:23,040
Quieres escuchar uno más, ¡que te escuche, Orión!

476
00:31:23,960 --> 00:31:26,000
¡Una canción más, Orión!

477
00:31:26,000 --> 00:31:29,040
Todo el mundo ama un cuento de hadas.

478
00:31:29,040 --> 00:31:32,640
y a todos les gustaría pensar que puedes volver de entre los muertos,

479
00:31:32,640 --> 00:31:35,080
así que, seamos realistas, eso es lo que buscaban.

480
00:31:36,320 --> 00:31:39,360
Sun Records diría: "Si pudieras conseguir una décima parte de los fans de Elvis,

481
00:31:39,360 --> 00:31:42,520
"Tendrías millones de fans". Estaban tratando de vivir a través de Jimmy

482
00:31:42,520 --> 00:31:45,280
lo que les hubiera gustado vivir a través de Elvis.

483
00:31:45,280 --> 00:31:47,800
Les hubiera encantado conocer a Elvis cuando subió a su autobús,

484
00:31:47,800 --> 00:31:49,440
pero podrían hacer eso con Jimmy.

485
00:31:49,440 --> 00:31:53,280
Así que dibujaste ese mismo tipo de abanico y muchos de los mismos abanicos.

486
00:31:53,280 --> 00:31:55,000
Elvis con el que no podías hablar,

487
00:31:55,000 --> 00:31:57,400
de repente aquí está este tipo de sustituto de Elvis,

488
00:31:57,400 --> 00:31:59,560
tomando fotos con usted con sus brazos alrededor de usted.

489
00:31:59,560 --> 00:32:01,640
Elvis no había sido capaz de hacer eso durante mucho tiempo.

490
00:32:01,640 --> 00:32:04,280
y de repente los fanáticos querían ese tipo de toque mágico

491
00:32:04,280 --> 00:32:05,400
subiría y lo tocaría.

492
00:32:05,400 --> 00:32:08,320
Pasaba el rato después y firmaba autógrafos y los fanáticos lo amaban.

493
00:32:08,320 --> 00:32:10,800
fue una experiencia te lo digo

494
00:32:10,800 --> 00:32:14,720
y de hecho he visto chicas parada allí llorando, simplemente temblando.

495
00:32:14,720 --> 00:32:18,240
Realmente afectó a la gente, realmente lo hizo.

496
00:32:18,240 --> 00:32:22,600
La dama sentada a nuestro lado dijo: "¿Sabes que ese es Elvis?"

497
00:32:22,600 --> 00:32:25,080
Ella dijo: "¿Sabes por qué usa la máscara?

498
00:32:25,080 --> 00:32:27,400
"Para tapar todas las cicatrices que tiene.

499
00:32:27,400 --> 00:32:30,680
"Se sometió a una cirugía plástica para cambiar su apariencia".

500
00:32:30,680 --> 00:32:34,640
Recuerdo a una chica subiendo al escenario

501
00:32:34,640 --> 00:32:38,880
con un ramo de flores, y se acerca con reverencia

502
00:32:38,880 --> 00:32:42,600
y se inclina y hace una genuflexión y lo pone a sus pies

503
00:32:42,600 --> 00:32:46,840
y pensé: "Esto es extraño. Esto es un poco extraño".

504
00:32:46,840 --> 00:32:49,160
Ella obviamente pensó que él era Elvis.

505
00:32:49,160 --> 00:32:52,640
Para mí, siempre ha sido muy obvio si mirabas al hombre,

506
00:32:52,640 --> 00:32:56,520
incluso con la máscara puesta, se notaba que no era Elvis Presley.

507
00:32:56,520 --> 00:32:59,360
Sus ojos eran marrones, su nariz era diferente.

508
00:32:59,360 --> 00:33:03,800
Tiene una complexión diferente, era mucho más alto, era mucho más joven,

509
00:33:03,800 --> 00:33:06,680
pero había tanta gente a principios de los 80

510
00:33:06,680 --> 00:33:09,280
que tan desesperadamente deseaba que Elvis siguiera vivo,

511
00:33:09,280 --> 00:33:12,240
y lo tomaron con anzuelo, sedal y plomo.

512
00:33:12,240 --> 00:33:15,560
Es casi como si los fanáticos se convirtieran en parte de la fantasía.

513
00:33:16,880 --> 00:33:20,320
Están actuando, el cantante está actuando y ellos están actuando.

514
00:33:20,320 --> 00:33:23,520
Están actuando de la forma en que creen que están condicionados a actuar.

515
00:33:25,680 --> 00:33:27,880
Todo es solo un mito.

516
00:33:30,080 --> 00:33:34,560
Nos aprovechamos, no solo de los fanáticos, sino de la prensa misma.

517
00:33:34,560 --> 00:33:38,200
Sabes, no podías comprar la publicidad que hicimos.

518
00:33:39,240 --> 00:33:42,000
Cuantas más mentiras decíamos, más gente las creía.

519
00:33:44,040 --> 00:33:46,920
Una de las cosas que juega con el misterio de que esto podría ser

520
00:33:46,920 --> 00:33:51,440
el Elvis muerto que aún estaba vivo es que su primer álbum tuvo

521
00:33:51,440 --> 00:33:52,680
este ataúd brillante,

522
00:33:52,680 --> 00:33:55,280
muy parecido al que enterraron a Elvis, en la portada,

523
00:33:55,280 --> 00:33:58,280
entonces fue como si hubiera resucitado de entre los muertos o hubiera nacido de nuevo

524
00:33:58,280 --> 00:33:59,600
o el ataúd está vacío -

525
00:33:59,600 --> 00:34:01,880
podrías verlo de muchas maneras diferentes.

526
00:34:01,880 --> 00:34:07,000
Querían poner el álbum en los estantes de Walmart y Kmart.

527
00:34:07,000 --> 00:34:09,360
pero recibieron objeciones de los compradores

528
00:34:09,360 --> 00:34:11,400
por el ataúd que estaba allí,

529
00:34:11,400 --> 00:34:13,120
así que tuve que cambiarle la tapa.

530
00:34:14,080 --> 00:34:16,600
Este originalmente...

531
00:34:16,600 --> 00:34:18,520
convertido en ese.

532
00:34:21,920 --> 00:34:26,920
Supongo que me sorprendió cuando salió el álbum.

533
00:34:26,920 --> 00:34:29,240
Todo lo de mi libro estaba en la contraportada del álbum.

534
00:34:30,480 --> 00:34:33,280
Este es el prólogo de mi libro.

535
00:34:33,280 --> 00:34:38,320
e incluso tuvo a Orion Eckley Darnell como compositor.

536
00:34:38,320 --> 00:34:40,200
Ese es un personaje en mi libro.

537
00:34:40,200 --> 00:34:42,560
Lo tuvo bajo la guía de Mac Weiman,

538
00:34:42,560 --> 00:34:44,000
un personaje de mi libro.

539
00:34:44,000 --> 00:34:48,120
Escribe a Orion, cuidado de Dixie-Land, ese es mi libro.

540
00:34:48,120 --> 00:34:50,400
Todo era mi libro.

541
00:34:50,400 --> 00:34:53,840
En lugar de Graceland, como en Memphis, ya sabes,

542
00:34:53,840 --> 00:34:58,000
donde vivía Elvis, en el libro Orion, se llamaba Dixie-Land

543
00:34:58,000 --> 00:35:00,480
y luego decía Ribbonsville, Tennessee.

544
00:35:00,480 --> 00:35:03,440
Siempre supe que no existía un lugar como Ribbonsville, Tennessee.

545
00:35:03,440 --> 00:35:06,880
- ¿A dónde llamas hogar?
- Ribbonsville, Tennessee.

546
00:35:06,880 --> 00:35:08,520
Bueno, mi hogar es Nashville.

547
00:35:08,520 --> 00:35:10,920
- Vivo en Nashville, pero nací en...
- Ribbonsville?

548
00:35:10,920 --> 00:35:14,600
..un pequeño pueblo llamado Ribbonsville, Tennessee. Es dificil de encontrar.

549
00:35:14,600 --> 00:35:16,880
¿Cuanta gente? ¿Cuál es la población?

550
00:35:16,880 --> 00:35:20,120
- Bueno, eran tres y ahora son dos.
- ¿Dónde está?

551
00:35:21,200 --> 00:35:24,040
- Es, ejem...
- De verdad, nunca he oído hablar de eso.

552
00:35:24,040 --> 00:35:29,040
Te estás metiendo en la parte misteriosa de mi vida, madre.

553
00:35:29,040 --> 00:35:32,320
Quiero decir, acababa de jugar, como, dos semanas antes como Jimmy Ellis

554
00:35:32,320 --> 00:35:34,720
y de repente está en la máscara, es Orión,

555
00:35:34,720 --> 00:35:36,840
y se supone que no debes saber quién es.

556
00:35:36,840 --> 00:35:40,120
Es como si le estuviéramos cobrando a todos 25 si lo llaman Jimmy,

557
00:35:40,120 --> 00:35:43,280
porque no podías llamarlo Jimmy, o el secreto saldría a la luz.

558
00:35:43,280 --> 00:35:45,080
Tomando su personaje

559
00:35:45,080 --> 00:35:48,640
y crear el personaje en realidad es lo que hicimos.

560
00:35:48,640 --> 00:35:50,920
no sabia que iban a hacer esto

561
00:35:50,920 --> 00:35:53,600
y nunca otorgaron ningún derecho para hacer esto.

562
00:35:53,600 --> 00:35:55,120
¿Cuánto te pagaron por esto?

563
00:35:55,120 --> 00:35:56,640
Nada.

564
00:35:56,640 --> 00:35:59,720
cero, cero. Nada.

565
00:35:59,720 --> 00:36:01,280
¡Nada!

566
00:36:01,280 --> 00:36:05,840
Así que Shelby dijo, er, "Así que demándame".

567
00:36:07,960 --> 00:36:12,440
Bueno, diré que fuimos muy ingenuos.

568
00:36:12,440 --> 00:36:16,640
No hicimos muchas cosas que deberíamos haber hecho en los contratos.

569
00:36:17,640 --> 00:36:19,400
Allá por los años 80,

570
00:36:19,400 --> 00:36:23,400
Shelby Singleton fue el hombre más demandado en Tennessee

571
00:36:23,400 --> 00:36:25,720
por no pagar

572
00:36:25,720 --> 00:36:28,200
y por hacer cosas...

573
00:36:29,720 --> 00:36:32,280
..quizás no del modo en que deberían haberse hecho.

574
00:36:33,320 --> 00:36:34,640
¿Por qué no demandé?

575
00:36:34,640 --> 00:36:38,240
Lo pensamos, pensamos incluso en obtener una orden judicial.

576
00:36:38,240 --> 00:36:41,200
No quería lastimar a Jimmy, esto solo estaba comenzando para él.

577
00:36:41,200 --> 00:36:44,280
No quería lastimar a Carol Halupke, sus canciones estaban siendo cortadas,

578
00:36:44,280 --> 00:36:47,560
así que eso es básicamente lo que sucedió: simplemente corrieron con él

579
00:36:47,560 --> 00:36:49,960
y yo era como la víctima.

580
00:36:52,480 --> 00:36:56,040


581
00:36:57,160 --> 00:36:58,400


582
00:36:58,400 --> 00:37:01,120


583
00:37:01,120 --> 00:37:04,280
Orion está siendo catalogado como la superestrella de los años 80

584
00:37:04,280 --> 00:37:07,000
por el grupo Sun Record de Shelby Singleton, aquí en Nashville.

585
00:37:07,000 --> 00:37:10,920
Y la respuesta a su canto es casi increíble.

586
00:37:10,920 --> 00:37:14,240
Hace unas semanas, presentó un espectáculo en el Tennessee Theatre de Nashville.

587
00:37:14,240 --> 00:37:17,720
y estaba previsto que subiera al escenario a las diez de la noche.

588
00:37:17,720 --> 00:37:21,240
A las cuatro de la tarde, los fanáticos comenzaron a hacer fila para tomar asiento.

589
00:37:21,240 --> 00:37:23,680
¿Qué me gusta de él? Todo.

590
00:37:23,680 --> 00:37:25,760
Esta es la decimoquinta vez que lo vemos.

591
00:37:25,760 --> 00:37:28,920
- ¿Cuántas veces lo has visto?
- Oh, demasiadas veces para contar.

592
00:37:28,920 --> 00:37:33,440
Pensé que era Elvis, fui hasta Alabama para ver quién era,

593
00:37:33,440 --> 00:37:35,320
lo siguió desde entonces.

594
00:37:35,320 --> 00:37:37,320
Una de las cosas que admiro de ti

595
00:37:37,320 --> 00:37:39,840
es que te las has arreglado para mantener la cabeza sobre todo.

596
00:37:39,840 --> 00:37:43,840
Estás llegando a ser, como dicen en el negocio, una gran estrella poderosa.

597
00:37:43,840 --> 00:37:45,320
¿Cómo lo manejas?

598
00:37:45,320 --> 00:37:47,960
No me cuesta manejarlo.

599
00:37:47,960 --> 00:37:51,040
Disfruto de la afición, disfruto de la publicidad,

600
00:37:51,040 --> 00:37:53,240
Disfruto el negocio, disfruto mi trabajo,

601
00:37:53,240 --> 00:37:56,080
así que, ya sabes, realmente no es difícil para mí manejarlo.

602
00:37:57,160 --> 00:37:58,920
Estaba desarrollando tal fanfarria.

603
00:37:58,920 --> 00:38:01,920
Un promotor podría llevarlo a cualquier club o a cualquier lugar,

604
00:38:01,920 --> 00:38:04,640
casi garantiza que venderían el lugar.

605
00:38:04,640 --> 00:38:08,920
Nuestro club de fans ahora, dentro de un año, tiene hasta 20.000 miembros.

606
00:38:08,920 --> 00:38:10,440
Es casi el punto ahora

607
00:38:10,440 --> 00:38:12,840
donde tu club de fans se está acercando a un culto.

608
00:38:12,840 --> 00:38:17,840
Bueno, solíamos tener alrededor de 500 fanáticos que lo seguían.

609
00:38:17,840 --> 00:38:19,560
cada lugar al que fue.

610
00:38:19,560 --> 00:38:24,160
De hecho, teníamos dos mujeres que vivían en su automóvil en nuestro estacionamiento.

611
00:38:24,160 --> 00:38:27,000
y solo esperé hasta que se fuera de la ciudad,

612
00:38:27,000 --> 00:38:29,320
para que pudieran seguirlo a donde quiera que fuera.

613
00:38:30,400 --> 00:38:33,880
Cuando Jimmy salía de gira, sus fanáticos lo seguían.

614
00:38:33,880 --> 00:38:37,960
detrás del autobús y viajarían cientos, miles de millas.

615
00:38:37,960 --> 00:38:40,360
Fue tan estúpido,

616
00:38:40,360 --> 00:38:41,840
pero estás siguiendo el maldito autobús,

617
00:38:41,840 --> 00:38:43,600
para que miraras a través de la parte trasera del autobús,

618
00:38:43,600 --> 00:38:47,400
a ver si se paran en el semáforo en rojo y se bajan, es una locura.

619
00:38:49,320 --> 00:38:51,640
¿Cómo te gusta la vida en la carretera?

620
00:38:51,640 --> 00:38:55,080
Creo que solo estoy preparado para la vida del entretenimiento.

621
00:38:55,080 --> 00:38:56,640
Me gusta estar en el camino.

622
00:38:56,640 --> 00:38:59,680
Si estoy de viaje nueve días a la semana, me gusta.

623
00:38:59,680 --> 00:39:01,480
Mi agente puede decírtelo.

624
00:39:01,480 --> 00:39:03,240
Pero si estoy en casa por tres días,

625
00:39:03,240 --> 00:39:06,000
Estoy listo para volver a la carretera el cuarto día.

626
00:39:10,000 --> 00:39:13,400
Recuerdo a papá volando desde Las Vegas,

627
00:39:13,400 --> 00:39:15,200
solo para verme jugar a la pelota,

628
00:39:15,200 --> 00:39:18,000
y llegar a casa y él se habría ido, tenía que volar de regreso.

629
00:39:19,280 --> 00:39:21,480
Así que siempre apartó tiempo para mí,

630
00:39:21,480 --> 00:39:25,200
un par de semanas que no había nadie más que él y yo.

631
00:39:25,200 --> 00:39:26,960
Ya sabes, pescamos y así sucesivamente.

632
00:39:29,240 --> 00:39:32,320
El negocio de la música nunca ha sido lo mío, ya sabes,

633
00:39:32,320 --> 00:39:34,600
nacido y criado en una granja

634
00:39:34,600 --> 00:39:38,160
y, por supuesto, él también lo fue, criado en una granja,

635
00:39:38,160 --> 00:39:41,760
pero, ya sabes, persiguió su sueño.

636
00:39:44,360 --> 00:39:46,680
Cuando entraba Jimmy...

637
00:39:46,680 --> 00:39:50,080
alrededor de Orrville después de que se convirtió en Orion,

638
00:39:50,080 --> 00:39:51,400
la gente era crítica.

639
00:39:52,520 --> 00:39:56,320
Se sentían como si Jimmy estuviera tratando de alcanzar las estrellas.

640
00:39:56,320 --> 00:39:59,600
o algo así, pero lo desairaron.

641
00:40:02,520 --> 00:40:06,480
Creo que a Jimmy le molestó más que todos pensáramos que era una tontería.

642
00:40:06,480 --> 00:40:09,560
y muchos de sus amigos cercanos le dirían que era una tontería.

643
00:40:09,560 --> 00:40:12,840
La gente de su ciudad natal nunca lo aceptó realmente.

644
00:40:12,840 --> 00:40:18,880
como cualquier posibilidad excepto Jimmy Ellis que quería ser como Elvis.

645
00:40:20,160 --> 00:40:21,840
Bueno, no pensé que fuera nada.

646
00:40:21,840 --> 00:40:24,120
excepto un tipo tratando de ganarse la vida, ya sabes.

647
00:40:24,120 --> 00:40:27,560
No estaba para hacer creer a la gente que yo era otra persona.

648
00:40:27,560 --> 00:40:29,440
Yo no estaba para eso.

649
00:40:29,440 --> 00:40:32,800
Orión insiste en que quiere ser conocido por su propio canto

650
00:40:32,800 --> 00:40:36,240
y no porque suene como Elvis. Pero eso no ha sido fácil.

651
00:40:38,200 --> 00:40:41,040
Honestamente, cuando Shelby le puso la máscara,

652
00:40:41,040 --> 00:40:45,040
en lo que respecta a Nashville, perdió toda credibilidad.

653
00:40:45,040 --> 00:40:47,560
Sí, es muy bueno, tiene una voz encantadora.

654
00:40:47,560 --> 00:40:49,720
pero tiene una máscara puesta.

655
00:40:51,440 --> 00:40:54,320
El cantante de country y western Orion es nuestro invitado de hoy,

656
00:40:54,320 --> 00:40:56,640
y, Orión, antes de cantar,

657
00:40:56,640 --> 00:41:00,120
Quiero que le cuentes a la audiencia un poco sobre la máscara.

658
00:41:00,120 --> 00:41:01,920
No estoy ocultando nada.

659
00:41:01,920 --> 00:41:05,960
Es una marca registrada, es una idea que la gente de promoción

660
00:41:05,960 --> 00:41:08,640
en Nashville, Tennessee, se le ocurrió.

661
00:41:08,640 --> 00:41:12,240
Shelby Singleton, presidente de Sun Records,

662
00:41:12,240 --> 00:41:14,680
es probablemente conocido en el negocio de la música

663
00:41:14,680 --> 00:41:18,160
como uno de los promotores más extravagantes en el negocio.

664
00:41:18,160 --> 00:41:22,720
Hará casi cualquier cosa para promocionar un producto y...

665
00:41:23,760 --> 00:41:27,560
..intentará hacerlo de manera diferente a como lo hace cualquier otra persona

666
00:41:27,560 --> 00:41:29,880
y por eso quería hacer las cosas un poco diferentes,

667
00:41:29,880 --> 00:41:32,000
y te concedo que es un poco diferente,

668
00:41:32,000 --> 00:41:34,960
cuando te cruzas con una multitud de personas y llevas esta máscara.

669
00:41:38,600 --> 00:41:40,520
Bajo su contrato con Sun,

670
00:41:40,520 --> 00:41:43,760
no se le permitió quitarse la máscara cuando estaba en el ojo público.

671
00:41:43,760 --> 00:41:46,520
Cada vez que salíamos de un hotel, buscábamos entre los arbustos

672
00:41:46,520 --> 00:41:49,640
y habría un equipo de cámaras tratando de atrapar a Jimmy

673
00:41:49,640 --> 00:41:52,680
sin la máscara, así que cuando volvía a la habitación y decía:

674
00:41:52,680 --> 00:41:54,800
"Jimmy, el National Enquirer está en los arbustos"

675
00:41:54,800 --> 00:41:57,400
Es decir, había salido y tenía que usar la máscara.

676
00:41:57,400 --> 00:42:00,080
y odió la máscara todo el tiempo que la usó, ya sabes.

677
00:42:09,960 --> 00:42:14,080
Bueno, Shelby tenía un contrato con Walmart que si alguna vez un álbum

678
00:42:14,080 --> 00:42:18,320
salió en Orion, tendríamos que ir a Walmart en un momento determinado

679
00:42:18,320 --> 00:42:20,840
y registros de autógrafos, ya sabes.

680
00:42:20,840 --> 00:42:24,440
Puedes imaginarte a la gente en la tienda comprando comestibles.

681
00:42:24,440 --> 00:42:26,680
y miró a su alrededor y vio a un hombre enmascarado -

682
00:42:26,680 --> 00:42:30,280
oh, él odiaba eso más que nada y yo también lo odiaba.

683
00:42:37,960 --> 00:42:41,960
Creo que incluso desde el principio, Jimmy Ellis no estaba completamente seguro

684
00:42:41,960 --> 00:42:44,320
Esta fue una gran idea, pero funcionó.

685
00:42:44,320 --> 00:42:46,440
Funcionó tan bien y tuvo tanto éxito.

686
00:42:46,440 --> 00:42:49,480
y esto es después de años de no tener éxito, de repente tiene,

687
00:42:49,480 --> 00:42:50,920
ya sabes, los discos se están vendiendo,

688
00:42:50,920 --> 00:42:52,920
tiene gente apareciendo queriendo escucharlo

689
00:42:52,920 --> 00:42:55,600
y no solo querer escucharlo sino volverse loco, ya sabes,

690
00:42:55,600 --> 00:42:58,520
y corriendo por el escenario y agarrándolo.

691
00:42:58,520 --> 00:43:01,840
Tenía que ser embriagador pero, al mismo tiempo, ya sabes,

692
00:43:01,840 --> 00:43:04,840
sabía que estaba vendiendo algo que no era del todo suyo.

693
00:43:23,280 --> 00:43:26,400
Por mucho que odiara estar bajo la máscara,

694
00:43:26,400 --> 00:43:31,160
él tenía una debilidad... por las mujeres.

695
00:43:31,160 --> 00:43:36,840
Era una persona complicada, no era el señor Happy-Go-Lucky.

696
00:43:36,840 --> 00:43:40,640
Quiero decir, tenía algunos problemas con las mujeres.

697
00:43:40,640 --> 00:43:45,320
Tuvo muchas mujeres en su vida, muchas.

698
00:43:46,360 --> 00:43:50,880
Elaine Thompson estaba en la audiencia y terminó siendo su novia

699
00:43:50,880 --> 00:43:52,600
y se casó con ella.

700
00:43:52,600 --> 00:43:56,520
Ella era más como una groupie que lo seguía,

701
00:43:56,520 --> 00:44:00,400
pero tenía muchas otras chicas siguiéndolo al mismo tiempo

702
00:44:00,400 --> 00:44:04,800
y él parecía quedarse con ella más que el resto de ellos,

703
00:44:04,800 --> 00:44:07,400
aunque había muchas mujeres.

704
00:44:08,560 --> 00:44:12,520
Jimmy estuvo casado con Elaine dos veces a principios de los 80.

705
00:44:12,520 --> 00:44:14,360
Se divorciaron dos veces.

706
00:44:14,360 --> 00:44:17,800
Tuvieron una relación muy difícil, intermitente,

707
00:44:17,800 --> 00:44:21,560
probablemente un poco como Elizabeth Taylor y Richard Burton,

708
00:44:21,560 --> 00:44:23,280
bastante tormentoso.

709
00:44:23,280 --> 00:44:26,400
Elaine era un spitfire, ella nunca confió en él

710
00:44:26,400 --> 00:44:30,720
y supongo que no debería haberlo hecho, pero él nunca confió en ella tampoco.

711
00:44:30,720 --> 00:44:32,800
Ambos estaban, como, ojo por ojo.

712
00:44:32,800 --> 00:44:35,120
Lo que uno hizo, el otro hizo lo mismo.

713
00:44:35,120 --> 00:44:38,440
Jimmy nunca fue fiel a una sola mujer.

714
00:44:38,440 --> 00:44:41,840
Era como si fuera un cerdo chovinista en ese momento.

715
00:44:41,840 --> 00:44:43,480
porque él podría tenerlo todo.

716
00:44:43,480 --> 00:44:46,800
Nunca sería un secreto dónde se hospedaba,

717
00:44:46,800 --> 00:44:48,760
cada habitación estaría reservada por fanáticos.

718
00:44:48,760 --> 00:44:51,400
Ya sabes, fue solo una gran fiesta todo el tiempo que estuvo allí.

719
00:44:51,400 --> 00:44:54,440
Llamaba de habitación en habitación en habitación.

720
00:44:54,440 --> 00:44:57,760
No le gustaba dormir solo, no quería estar solo

721
00:44:57,760 --> 00:44:59,640
cuando se fue a dormir.

722
00:44:59,640 --> 00:45:02,720
No sé por qué, pero no lo hizo, y pensarías,

723
00:45:02,720 --> 00:45:06,000
"No, no voy a ir a tu habitación, vi lo que acaba de salir de tu habitación".

724
00:45:06,000 --> 00:45:08,440
Nunca hice algunas de las cosas que hicieron los demás.

725
00:45:08,440 --> 00:45:10,040
Me pidieron que hiciera algunos,

726
00:45:10,040 --> 00:45:11,840
pero nunca hice eso

727
00:45:11,840 --> 00:45:14,680
porque sé que tenía un maletín lleno de fotos -

728
00:45:14,680 --> 00:45:17,400
él estaría feliz de mostrarte eso, y yo estaría como,

729
00:45:17,400 --> 00:45:20,280
"No quiero ver eso, trabajo en eso todo el día.

730
00:45:20,280 --> 00:45:23,320
"Veo esos donde trabajo, no necesito ver eso aquí".

731
00:45:23,320 --> 00:45:27,400
- Pero él estaba en...
- ¿Qué quieres decir?

732
00:45:27,400 --> 00:45:31,400
Trabajé para un ginecólogo y tiene fotos de cada...

733
00:45:31,400 --> 00:45:35,120
Lucy es lo que yo llamo mía. ..cada Lucy en la ciudad.

734
00:45:35,120 --> 00:45:37,680
Él sería como... ¡Lo hizo!

735
00:45:37,680 --> 00:45:41,200
Oh, era tonto. no sé por qué

736
00:45:41,200 --> 00:45:45,560
Es como un coleccionista de trofeos, tenía cientos de Polaroids

737
00:45:45,560 --> 00:45:49,360
y cómo supo de quién era de quién es lo que quiero saber.

738
00:45:50,480 --> 00:45:53,240
Él dijo: "Esas mujeres,

739
00:45:53,240 --> 00:45:56,400
"no significan más para mí que fumar un cigarrillo".

740
00:45:57,560 --> 00:45:58,720
Y no lo hicieron.

741
00:45:58,720 --> 00:46:04,760
Casi sentí que tenía miedo de confiar en la gente de todo corazón.

742
00:46:04,760 --> 00:46:06,440
Miedo de ser lastimado.

743
00:46:06,440 --> 00:46:10,560
Para mí, actuó como alguien que había sido gravemente herido.

744
00:46:10,560 --> 00:46:12,480
Por quién, no lo sé.

745
00:46:35,840 --> 00:46:40,040
Papá tuvo una infancia difícil desde el nacimiento hasta los cinco años,

746
00:46:40,040 --> 00:46:45,400
hasta que mis abuelos, sus padres adoptivos, lo encontraron

747
00:46:45,400 --> 00:46:50,560
y, digo, hay algunas historias que me contó que...

748
00:46:50,560 --> 00:46:52,080
eso te haría...

749
00:46:52,080 --> 00:46:56,200
Realmente no quiero hablar de eso, pero cuando los encontró,

750
00:46:56,200 --> 00:46:58,240
simplemente era un mundo completamente diferente.

751
00:46:58,240 --> 00:47:00,640
Y le tomó un tiempo acostumbrarse a eso.

752
00:47:00,640 --> 00:47:02,720
porque no sabía en quién confiar.

753
00:47:02,720 --> 00:47:05,600
La confianza es una perra a los cinco años.

754
00:47:05,600 --> 00:47:07,880
Él no confiaba en todos.

755
00:47:09,200 --> 00:47:10,480
Mantenlo en mente.

756
00:47:11,880 --> 00:47:14,520
Lo sacaron de casa de acogida en casa de acogida

757
00:47:14,520 --> 00:47:17,400
y tenía algo incluso en sus 30 y 40 años

758
00:47:17,400 --> 00:47:19,760
donde no puso sus cosas

759
00:47:19,760 --> 00:47:22,640
cuando iba a estar en un hotel por unos dias

760
00:47:22,640 --> 00:47:25,960
porque lo sacaron de tantos hogares de acogida diferentes

761
00:47:25,960 --> 00:47:27,960
que si pones tus cosas arriba,

762
00:47:27,960 --> 00:47:31,120
uno de los otros niños los conseguiría o te mudarías.

763
00:47:31,120 --> 00:47:35,920
Entonces, ya sabes, siempre guardaba todo empacado.

764
00:47:35,920 --> 00:47:37,760
Pensé mucho en ello.

765
00:47:37,760 --> 00:47:39,600
¿Cómo te sentirías realmente?

766
00:47:39,600 --> 00:47:46,080
si realmente ni siquiera supieras quiénes eran tu madre y tu padre biológicos.

767
00:47:46,080 --> 00:47:49,760
Sería una soledad... un vacío.

768
00:47:49,760 --> 00:47:53,920
Nunca vi a Jimmy realmente feliz. Quiero decir, se lo estaba pasando bien.

769
00:47:53,920 --> 00:47:57,600
La mayor parte de sus días los dedicaba a hacer algo,

770
00:47:57,600 --> 00:47:59,240
tratando de tener éxito.

771
00:48:01,440 --> 00:48:04,160
- ARCHIVO ENTREVISTA:
- ¿Cuántos álbumes has dejado?
- Siete.

772
00:48:04,160 --> 00:48:05,640
¿Siete ya, en dos años?

773
00:48:05,640 --> 00:48:08,880
- Siete discos en dos años.
- ¡Has sido un hombre ocupado!

774
00:48:08,880 --> 00:48:12,760
Orion, ¿creo que un álbum será del tipo rockabilly?

775
00:48:12,760 --> 00:48:15,840
Sí, y el otro, Orion, ha planeado lanzarlo muy pronto.

776
00:48:15,840 --> 00:48:17,720
es un álbum tipo gospel.

777
00:48:17,720 --> 00:48:20,560
Texas Tea es un poco más en el campo

778
00:48:20,560 --> 00:48:23,040
y viene de tu álbum Orion Country.

779
00:48:23,040 --> 00:48:25,000
Hemos experimentado mucho con

780
00:48:25,000 --> 00:48:27,920
el álbum a mitad de camino, que fue el segundo lanzamiento

781
00:48:27,920 --> 00:48:31,520
y, ya sabes, hicimos el álbum de Jerry Lee Lewis y el álbum Trio Plus,

782
00:48:31,520 --> 00:48:33,800
que fue un dueto con Jerry Lee Lewis, Charlie Rich

783
00:48:33,800 --> 00:48:35,120
y Carl Perkins y yo

784
00:48:35,120 --> 00:48:37,920
y acabamos de experimentar mucho y estamos...

785
00:48:37,920 --> 00:48:40,360
Creo que, tarde o temprano, vamos a entrar en nuestro propio

786
00:48:40,360 --> 00:48:42,480
y realmente hacer algunas cosas muy buenas más tarde.

787
00:48:42,480 --> 00:48:45,320
Incluso si los disc jockeys de principios de los 80

788
00:48:45,320 --> 00:48:48,320
estaban dispuestos a aceptar a un hombre con una máscara puesta,

789
00:48:48,320 --> 00:48:50,640
no se puede comercializar todo eso a la misma estación.

790
00:48:50,640 --> 00:48:53,200
Al menos, no se podía en la década de 1980.

791
00:48:53,200 --> 00:48:54,760
Ahora, probablemente podría comercializar

792
00:48:54,760 --> 00:48:56,680
todo lo que hacia ahora como solo patria,

793
00:48:56,680 --> 00:48:59,640
pero en ese momento, no podías. Entonces...

794
00:49:00,840 --> 00:49:03,840
Ya sabes, se lanzó en tantas direcciones diferentes,

795
00:49:03,840 --> 00:49:06,120
Supongo que esperaba que algo se pegara.

796
00:49:06,120 --> 00:49:09,160
Parecía que era bastante rápido en el estudio,

797
00:49:09,160 --> 00:49:11,000
así que probablemente podrían conseguir...

798
00:49:12,360 --> 00:49:15,200
..oh, cuatro canciones en tres horas.

799
00:49:15,200 --> 00:49:19,360
No fueron meses y meses en una pista como hacen algunos artistas.

800
00:49:19,360 --> 00:49:24,360
Este fue originalmente el estudio Sun.

801
00:49:24,360 --> 00:49:28,200
donde Jimmy Ellis, Orion, grabó en los '70 y '80.

802
00:49:28,200 --> 00:49:32,360
Nosotros, hace un par de años, lo convertimos en nuestro almacén de mercancías.

803
00:49:35,920 --> 00:49:39,960
No solo era un estudio de trabajo, también era un "estudio de gira",

804
00:49:39,960 --> 00:49:42,920
y Shelby tenían un trato con una de las compañías de autobuses turísticos.

805
00:49:42,920 --> 00:49:45,400
Traerían un autobús lleno, ya sabes,

806
00:49:45,400 --> 00:49:47,520
un gran autobús Greyhound lleno de turistas.

807
00:49:47,520 --> 00:49:49,080
ÉL RÍE

808
00:49:49,080 --> 00:49:52,640
Es gracioso. Nunca había estado en esa situación antes.

809
00:49:52,640 --> 00:49:54,120
Estaríamos en medio de una sesión.

810
00:49:54,120 --> 00:49:56,760
De repente, Paul entraba corriendo y decía: "¡Autobús, autobús!"

811
00:49:56,760 --> 00:49:59,480
y tendríamos que parar. Estaría en medio de un solo de guitarra.

812
00:49:59,480 --> 00:50:01,560
Se volvería agravante

813
00:50:01,560 --> 00:50:05,080
porque un gran solo solo llega una vez en la vida

814
00:50:05,080 --> 00:50:08,000
y de repente entra alguien y dice: "¡Corten!"

815
00:50:09,080 --> 00:50:12,680
Lo has perdido, no podrás recuperarlo nunca más.

816
00:50:12,680 --> 00:50:16,280
Tendríamos que sentarnos allí durante una o dos horas más para recuperar el ritmo.

817
00:50:16,280 --> 00:50:18,400
y finalmente entrar de nuevo

818
00:50:18,400 --> 00:50:20,800
y aquí viene otra gira.

819
00:51:07,720 --> 00:51:11,160
Shelby lanzaría un álbum primero a través de música por correo,

820
00:51:11,160 --> 00:51:14,440
lo que significaba que enviaría estos volantes a todos los fanáticos

821
00:51:14,440 --> 00:51:15,560
y todos lo comprarían,

822
00:51:15,560 --> 00:51:18,600
ENTONCES lo enviaba a la tienda de discos y no se vendía.

823
00:51:18,600 --> 00:51:22,160
¿Por qué? Porque ya ha vendido miles por correo al por menor.

824
00:51:22,160 --> 00:51:24,040
Quería ese dinero minorista primero.

825
00:51:24,040 --> 00:51:25,360
Deberíamos haber detenido eso

826
00:51:25,360 --> 00:51:27,560
y les pedí que fueran a la tienda de discos para conseguirlo,

827
00:51:27,560 --> 00:51:30,480
pero se verían como malas ventas de discos cuando no vendieran

828
00:51:30,480 --> 00:51:33,160
y una de las peores cosas, creo, que le pasó a Jimmy,

829
00:51:33,160 --> 00:51:35,000
No creo que haya ninguna duda en el mundo.

830
00:51:35,000 --> 00:51:38,040
que Save The Last Dance con Jerry Lee vendió un millón de copias,

831
00:51:38,040 --> 00:51:40,240
pero Jimmy no obtuvo un disco de oro por eso.

832
00:51:40,240 --> 00:51:42,800
Creo que es una pena que nunca vaya a bajar

833
00:51:42,800 --> 00:51:44,120
como artista vendedor de oro

834
00:51:44,120 --> 00:51:47,360
porque el dinero se hizo de una manera que no apareció o algo así.

835
00:51:47,360 --> 00:51:49,680
Pero sabemos que vendió al menos un millón de copias de ese

836
00:51:49,680 --> 00:51:51,640
y Reborn podría haberse acercado a eso.

837
00:51:51,640 --> 00:51:53,520
Que yo sepa,

838
00:51:53,520 --> 00:51:56,120
nunca recibió un cheque de regalías de Shelby Singleton,

839
00:51:56,120 --> 00:51:57,800
a pesar de que

840
00:51:57,800 --> 00:52:01,000
hay millones de esos álbumes dando vueltas

841
00:52:01,000 --> 00:52:04,080
y debería haber ganado algo de dinero con eso.

842
00:52:04,080 --> 00:52:06,760
Podría haber sido sólo 25.000 o 30.000,

843
00:52:06,760 --> 00:52:08,720
pero debería haber conseguido algo.

844
00:52:46,600 --> 00:52:50,240


845
00:52:52,120 --> 00:52:56,160


846
00:52:57,840 --> 00:53:02,480


847
00:53:02,480 --> 00:53:04,400


848
00:53:05,400 --> 00:53:07,200


849
00:53:08,880 --> 00:53:11,960


850
00:53:11,960 --> 00:53:15,200


851
00:53:15,200 --> 00:53:18,000


852
00:53:18,000 --> 00:53:20,760


853
00:53:20,760 --> 00:53:23,960


854
00:53:25,880 --> 00:53:29,640


855
00:53:31,560 --> 00:53:32,960


856
00:53:32,960 --> 00:53:36,400


857
00:53:36,400 --> 00:53:38,960


858
00:53:38,960 --> 00:53:40,640


859
00:53:42,920 --> 00:53:46,840
Shelby había programado una gira para Orion en Alemania

860
00:53:46,840 --> 00:53:52,000
porque era un artista muy popular en Alemania

861
00:53:52,000 --> 00:53:56,000
y simplemente tenían multitudes y multitudes allí.

862
00:53:56,000 --> 00:54:00,160
Pero en algún lugar, mientras estaban allí, algo sucedió.

863
00:54:00,160 --> 00:54:05,160
Orion estaba de pie sobre una mesa en un pub en Alemania,

864
00:54:05,160 --> 00:54:08,200
haciendo pistas de canciones de Elvis,

865
00:54:08,200 --> 00:54:11,920
lo que odiaba hacer, pero lo estaba haciendo.

866
00:54:11,920 --> 00:54:15,880
Iban caminando por la calle y Shelby básicamente le dijo:

867
00:54:15,880 --> 00:54:18,480
"Siempre vas a ser un imitador de Elvis".

868
00:54:18,480 --> 00:54:21,520
Básicamente actuaba sincronizando los labios.

869
00:54:21,520 --> 00:54:24,600
y no pensó que eso fuera justo para los fans.

870
00:54:24,600 --> 00:54:28,160
Tuvimos una gran discusión y él y yo casi nos metemos,

871
00:54:28,160 --> 00:54:30,680
pero nunca llegamos a puñetazos.

872
00:54:30,680 --> 00:54:34,800
Ahora, Orion, seis pies tres.

873
00:54:34,800 --> 00:54:37,760
Shelby, cinco ocho.

874
00:54:38,800 --> 00:54:41,000
Orión tomó su brazo...

875
00:54:41,000 --> 00:54:44,600
¡Vaya! Golpeó a Shelby en la cara.

876
00:54:44,600 --> 00:54:48,920
Shelby cayó hacia atrás en su mono, su pequeño mono,

877
00:54:48,920 --> 00:54:52,440
como una tortuga que ha sido volteada sobre su espalda.

878
00:54:52,440 --> 00:54:58,560
En ese momento, Shelby trató de distanciarse de Orion.

879
00:55:11,320 --> 00:55:13,400
Realmente no quería ser Orión.

880
00:55:14,480 --> 00:55:16,080
Quería ser Jimmy Ellis.

881
00:55:18,360 --> 00:55:24,960
La frustración creció, empezó muy pequeña.

882
00:55:24,960 --> 00:55:28,240
"Está bien, tengo que usar la máscara, déjame usar la máscara,

883
00:55:28,240 --> 00:55:30,560
"Me acostumbraré". esa actitud

884
00:55:30,560 --> 00:55:34,880
Con el paso del tiempo, lo quemaría, lo irritaría.

885
00:55:45,240 --> 00:55:47,160
¿Por qué usas la máscara, Orión?

886
00:55:50,040 --> 00:55:51,760
Buena pregunta.

887
00:55:52,960 --> 00:55:55,280
Lo usó porque estaba bajo contrato.

888
00:55:56,880 --> 00:55:58,720
A quemarropa, sencillo.

889
00:56:01,760 --> 00:56:03,840
Durante un tiempo, había estado discutiendo con Shelby.

890
00:56:03,840 --> 00:56:06,840
sobre si deben quitarse la máscara para detener la farsa

891
00:56:06,840 --> 00:56:09,560
y Shelby seguía diciéndole: "No, la única forma en que esto funciona

892
00:56:09,560 --> 00:56:11,360
"es si mantienes el misterio".

893
00:56:24,800 --> 00:56:29,920
Era un truco y lo odiaba porque le quitaba su identidad.

894
00:56:31,160 --> 00:56:32,480
Quiero decir, te puedes imaginar

895
00:56:32,480 --> 00:56:35,800
andar con una bolsa de papel en la cabeza toda la vida.

896
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
Ya sabes, esa es básicamente la forma en que lo resumió.

897
00:56:40,600 --> 00:56:43,800
Sabes, supongo que todo el mundo quiere una máscara para esconderse cuando fallas,

898
00:56:43,800 --> 00:56:46,000
pero si lo consigues...

899
00:56:46,000 --> 00:56:51,040
"Si alcanzo el pináculo... ¿quién soy?"

900
00:56:54,880 --> 00:56:57,400
La realidad no significa nada en el mundo del espectáculo.

901
00:56:57,400 --> 00:56:59,760
Todo es percepción y esa percepción fue establecida.

902
00:56:59,760 --> 00:57:01,760
No había forma de que pudiera haberlo cambiado.

903
00:57:03,080 --> 00:57:05,640
Él dijo: "Estaría allí arriba en ese escenario haciendo el espectáculo

904
00:57:05,640 --> 00:57:08,680
"y veía a estas personas aplaudiendo y aplaudiendo

905
00:57:08,680 --> 00:57:10,400
"y alcanzando para agarrarme."

906
00:57:10,400 --> 00:57:14,400
Y él dice: "Me di cuenta. No me estaban aplaudiendo.

907
00:57:14,400 --> 00:57:16,760
"Estaban aplaudiendo a un fantasma".

908
00:57:19,960 --> 00:57:24,120
Entonces, después de años de eso, simplemente se cansó de eso.

909
00:57:24,120 --> 00:57:28,600
y este un día, decidió que ya había tenido suficiente,

910
00:57:28,600 --> 00:57:30,240
en medio de un espectáculo.

911
00:57:43,480 --> 00:57:46,040
Todavía puedo ver la cara de Bobby Smith hasta el día de hoy,

912
00:57:46,040 --> 00:57:50,120
cuando Jimmy se quitó la máscara y la arrojó a la audiencia.

913
00:57:50,120 --> 00:57:54,400
Bobby se levantó de su silla - "¡Noooo! ¡Noooo!"

914
00:57:54,400 --> 00:57:55,920
Era como se ve en las películas.

915
00:57:55,920 --> 00:57:59,720
"¡No! ¡Terminamos! ¡Terminamos!" ¿Sabes? ÉL RÍE

916
00:57:59,720 --> 00:58:01,160
Y básicamente lo fue.

917
00:58:01,160 --> 00:58:04,960
Más o menos después de eso, fue... Shelby finalmente dijo:

918
00:58:04,960 --> 00:58:07,480
"No, eso es todo", rompió el contrato.

919
00:58:07,480 --> 00:58:10,200
"O lo vas a hacer a mi manera o es la carretera".

920
00:58:10,200 --> 00:58:11,800
Y Jimmy tomó la autopista.

921
00:58:26,200 --> 00:58:30,880
Los fanáticos estaban decepcionados antes de que regresara a Nashville.

922
00:58:30,880 --> 00:58:34,400
Los fanáticos ya habían llamado a Sun Record Company para quejarse.

923
00:58:34,400 --> 00:58:37,160
Estaba acabado en ese punto.

924
00:58:37,160 --> 00:58:39,440
Lo que lo hizo había sido destruido.

925
00:58:39,440 --> 00:58:43,760
Si hubiera dejado la máscara puesta, podría haber sido una superestrella.

926
00:58:43,760 --> 00:58:46,360
¿Crees que fue un error que se quitara la máscara?

927
00:58:47,960 --> 00:58:49,880
ÉL SUSPIRA

928
00:58:49,880 --> 00:58:51,280
Bien...

929
00:58:52,960 --> 00:58:57,160
Sí, si quería continuar como Orión.

930
00:58:58,320 --> 00:59:00,920
No, por su propia cordura.

931
00:59:01,960 --> 00:59:05,040
Pero a los fanáticos les gustó la máscara.

932
00:59:05,040 --> 00:59:09,080
Es como el tipo que lleva un traje de Papá Noel quitándose la barba.

933
00:59:09,080 --> 00:59:13,600
"¡Oh, no!" Lo mismo con la máscara.

934
00:59:13,600 --> 00:59:16,240
"No te quites la máscara.

935
00:59:16,240 --> 00:59:19,960
"Déjame estar en este paraíso de fantasía que amo,

936
00:59:19,960 --> 00:59:21,760
"Déjame cerrar los ojos

937
00:59:21,760 --> 00:59:24,880
"e imagina lo que podrías ser sin la máscara.

938
00:59:24,880 --> 00:59:26,040
"No te lo quites".

939
00:59:27,640 --> 00:59:31,440
Creo que cuando se quitó la máscara, todo volvió a la realidad.

940
00:59:32,800 --> 00:59:37,280
Fue una apuesta. No podía estar feliz solo con el éxito.

941
00:59:37,280 --> 00:59:39,200
Tenía que ser conocido.

942
00:59:39,200 --> 00:59:43,160
No había forma de que pudieras venderlo.

943
00:59:43,160 --> 00:59:48,680
a un sello importante como RCA, CBS, Capitol.

944
00:59:48,680 --> 00:59:51,160
Creo que pasó por todos ellos,

945
00:59:51,160 --> 00:59:54,360
tratando de conseguir, ya sabes, tratos con ellos.

946
00:59:54,360 --> 00:59:57,200
No querían tener nada que ver con eso.

947
00:59:57,200 --> 00:59:59,640
Si hubiera ido a Las Vegas

948
00:59:59,640 --> 01:00:03,120
y fue reconocido como el hombre con la voz de Elvis,

949
01:00:03,120 --> 01:00:06,360
lo habrían seguido llamando para hacer imitaciones sonoras de Elvis.

950
01:00:06,360 --> 01:00:08,760
Alguien quiere una película, ahí está tu chico,

951
01:00:08,760 --> 01:00:12,520
eso es a quien necesitabas llamar y él rechazó esos

952
01:00:12,520 --> 01:00:16,120
porque, "Soy mi propio hombre y no soy un imitador de Elvis".

953
01:00:42,720 --> 01:00:46,600
Tony publicó esto, ¿Quién es la próxima superestrella de los 80?

954
01:00:46,600 --> 01:00:50,760
Todo esto era rock and roll, a lo Rick Springfield.

955
01:00:50,760 --> 01:00:52,840
Y él era un ídolo adolescente.

956
01:00:52,840 --> 01:00:56,400
Su público objetivo era probablemente 12-18.

957
01:00:56,400 --> 01:00:59,680
Pero, ya sabes, aquí tenías a un hombre que tenía unos 30 años,

958
01:00:59,680 --> 01:01:02,160
y lo estabas comercializando para la misma audiencia.

959
01:01:02,160 --> 01:01:04,000
Nunca entendí bien eso,

960
01:01:04,000 --> 01:01:06,400
pero Tony al menos parecía tener las conexiones

961
01:01:06,400 --> 01:01:09,160
para poder hacerlo funcionar, si es que algo iba a funcionar.

962
01:01:09,160 --> 01:01:10,960


963
01:01:10,960 --> 01:01:14,000


964
01:01:14,000 --> 01:01:16,000


965
01:01:26,840 --> 01:01:29,200
La mayoría de estas personas que ponen el dinero en

966
01:01:29,200 --> 01:01:31,200
no tenía antecedentes en la música.

967
01:01:31,200 --> 01:01:33,960
No sabían nada sobre la industria.

968
01:01:33,960 --> 01:01:37,720
Excepto lo que vieron en la televisión, películas, ese tipo de cosas.

969
01:01:38,720 --> 01:01:41,960
Y esa era la otra cosa, tenía tantos nombres diferentes.

970
01:01:41,960 --> 01:01:43,000
Tenías a Jimmy Ellis.

971
01:01:43,000 --> 01:01:45,120
Luego tuviste al Sr. E.

972
01:01:45,120 --> 01:01:48,000
Creo que también teníamos a Mr Excitement.

973
01:01:48,000 --> 01:01:50,800
Había otro al que llamaban Ellis James,

974
01:01:50,800 --> 01:01:53,320
que era solo su nombre al revés.

975
01:01:53,320 --> 01:01:56,920
Seguido por el Hombre Cadillac.

976
01:01:56,920 --> 01:01:59,520
Y luego, más tarde, Steven Silver.

977
01:01:59,520 --> 01:02:02,360
Ya sabes, Madonna se reinventaba constantemente.

978
01:02:02,360 --> 01:02:05,560
a través de los años 80 y 90, pero en el buen sentido.

979
01:02:05,560 --> 01:02:10,480
Con Jimmy Ellis, probablemente solo necesitaba elegir uno y apegarse a él.

980
01:02:10,480 --> 01:02:13,160
¿Quién eres? Ya sabes, decídete.

981
01:02:14,640 --> 01:02:17,640
Y la única razón por la que cambió su nombre tantas veces

982
01:02:17,640 --> 01:02:19,360
¿Quería alejarse de...?

983
01:02:19,360 --> 01:02:21,440
Para que nadie supiera quién era.

984
01:02:21,440 --> 01:02:25,440
Pero su voz era distintiva, no importaba qué nombre usara.

985
01:02:25,440 --> 01:02:28,680
Podría usar a Harvey Schwartz y fue solo, ya sabes,

986
01:02:28,680 --> 01:02:31,760
todavía era esa voz.

987
01:02:31,760 --> 01:02:33,200
No importaba.

988
01:02:33,200 --> 01:02:37,880
Su habilidad vocal fue dada por Dios. Tenía un talento dado por Dios.

989
01:02:37,880 --> 01:02:40,720
No tiene idea de dónde vino, fue adoptado.

990
01:02:41,840 --> 01:02:45,440
Mucha gente ha tratado de decir que tal vez estaba relacionado con Elvis.

991
01:02:45,440 --> 01:02:47,160
Podría haberlo sido, no lo sabía.

992
01:02:47,160 --> 01:02:50,680
No se parece en nada a Elvis.

993
01:02:50,680 --> 01:02:53,120
Pero hay para Vernon.

994
01:02:53,120 --> 01:02:57,760
Vernon Presley y Jimmy Ellis parecen la misma persona.

995
01:02:59,360 --> 01:03:01,400
Se parecía a Vernon Presley.

996
01:03:01,400 --> 01:03:05,320
Pude ver la misma mirada, la misma línea del cabello, las mismas orejas.

997
01:03:05,320 --> 01:03:06,920
Lo mismo... Era solo...

998
01:03:06,920 --> 01:03:10,120
¿Puede ser una coincidencia tener esta voz? No sé.

999
01:03:10,120 --> 01:03:12,440
Vi su partida de nacimiento.

1000
01:03:13,600 --> 01:03:16,160
Y recuerdo que era del estado de Mississippi,

1001
01:03:16,160 --> 01:03:18,560
y decía madre, Gladys Bell.

1002
01:03:18,560 --> 01:03:21,200
Padre, Vernon, sin apellido.

1003
01:03:21,200 --> 01:03:24,800
Y estaba en blanco. Y eso era todo lo que había conocido.

1004
01:03:24,800 --> 01:03:31,200
Vernon Presley, en sus días de juerga, podría ser el padre de Jim Ellis.

1005
01:03:31,200 --> 01:03:33,720
Solo me cuesta creer

1006
01:03:33,720 --> 01:03:37,280
que dos personas pueden parecerse tanto,

1007
01:03:37,280 --> 01:03:40,360
y entonces, ¿de dónde viene esa voz?

1008
01:03:40,360 --> 01:03:43,240
Bastante sorprendente, ¿no? Bastante impresionante.

1009
01:03:44,760 --> 01:03:47,440
Jimmy en realidad nunca nos lo dijo.

1010
01:03:47,440 --> 01:03:50,520
Nunca divulgaría esa parte de su vida.

1011
01:03:50,520 --> 01:03:53,400
Es casi como si tuviera estos secretos,

1012
01:03:53,400 --> 01:03:56,080
y sabías que tenía un secreto, pero en realidad nunca...

1013
01:03:56,080 --> 01:03:58,320
Él te daría pistas.

1014
01:03:58,320 --> 01:04:01,680
pistas Ya sabes, era como un acertijo para Jimmy.

1015
01:05:14,720 --> 01:05:18,160
Y luego, a finales de los 80, volvió a ser Orión,

1016
01:05:18,160 --> 01:05:19,640
e incluso volver a ponerse la máscara.

1017
01:05:19,640 --> 01:05:22,760
Así que alguien lo convenció de eso, lo que realmente me sorprendió,

1018
01:05:22,760 --> 01:05:24,720
porque lo odiaba tanto.

1019
01:05:24,720 --> 01:05:28,720
Hola a todos, soy Jim y tengo un verdadero regalo para ustedes.

1020
01:05:28,720 --> 01:05:33,000
De hecho, aquí está la cinta que estábamos esperando.

1021
01:05:33,000 --> 01:05:37,400
Aquí está Orion, en concierto en Celina, Ohio.

1022
01:05:44,400 --> 01:05:46,280
Ahora nosotros...

1023
01:05:46,280 --> 01:05:52,440
Agradecemos cualquier cosa que ustedes puedan hacer en cuanto a aplausos.

1024
01:05:52,440 --> 01:05:55,080
No nos importa si te levantas y bailas un poco, ¿verdad?

1025
01:05:55,080 --> 01:05:56,760
No, no lo hacemos.

1026
01:05:56,760 --> 01:05:59,960
Este es un fenómeno extraño sobre el mundo del espectáculo.

1027
01:05:59,960 --> 01:06:05,480
Un día, ese hombre aparece, y de repente,

1028
01:06:05,480 --> 01:06:07,560
has experimentado una superestrella.

1029
01:06:07,560 --> 01:06:12,840
Y realmente creo que esta noche verás a una superestrella.

1030
01:06:12,840 --> 01:06:16,200
- Y si están listos para aplaudir...
- APLAUSOS

1031
01:06:16,200 --> 01:06:18,120
junta los pies...

1032
01:06:18,120 --> 01:06:21,880
sus mentes y sus cuerpos, porque van a ver...

1033
01:06:21,880 --> 01:06:26,320
- ANIMANDO
- ..¡Orión!

1034
01:06:28,360 --> 01:06:30,400
¡No puedo encontrar la salida de aquí!

1035
01:06:33,880 --> 01:06:35,480


1036
01:06:35,480 --> 01:06:37,120
APLAUSOS

1037
01:06:39,280 --> 01:06:41,200


1038
01:06:41,200 --> 01:06:43,440


1039
01:06:43,440 --> 01:06:46,080


1040
01:06:46,080 --> 01:06:48,680


1041
01:06:48,680 --> 01:06:50,560


1042
01:06:50,560 --> 01:06:53,600


1043
01:06:53,600 --> 01:06:55,280


1044
01:06:55,280 --> 01:06:56,640


1045
01:06:56,640 --> 01:07:00,200
Orion, un animador que escucharás y verás

1046
01:07:00,200 --> 01:07:03,000
mientras su carrera continúa creciendo.

1047
01:07:03,000 --> 01:07:07,720
Y se convierte cada vez más en la superestrella que merece ser.

1048
01:07:07,720 --> 01:07:10,320
SIN SONIDO

1049
01:07:24,520 --> 01:07:27,000
Iba a preguntar, después de unos años de estar por ahí.

1050
01:07:27,000 --> 01:07:29,520
sin la mascara que te hizo decidir

1051
01:07:29,520 --> 01:07:31,440
volver a poner la máscara?

1052
01:07:51,040 --> 01:07:52,800
Él lo odiaba.

1053
01:07:52,800 --> 01:07:55,480
Pero, ya sabes, es como todos los demás,

1054
01:07:55,480 --> 01:07:58,200
usted está buscando un día de pago.

1055
01:07:58,200 --> 01:08:02,160
Tengo que hacer esto, tengo que hacer aquello, tengo que llegar a fin de mes.

1056
01:08:02,160 --> 01:08:03,760
bueno, que haces?

1057
01:08:06,240 --> 01:08:08,320
¿Rechazo esto por orgullo?

1058
01:08:22,320 --> 01:08:26,960
Creo que los primeros ocho a diez años fueron semi grandes.

1059
01:08:26,960 --> 01:08:30,840
Viajaba en un bus así, había más dinero apoyándolo,

1060
01:08:30,840 --> 01:08:33,520
y estaba haciendo discos de forma regular.

1061
01:08:33,520 --> 01:08:37,200
Y mi tiempo con él allí, del '88 al '98,

1062
01:08:37,200 --> 01:08:40,600
solíamos viajar en una furgoneta tirando de un remolque.

1063
01:08:40,600 --> 01:08:43,680
Siempre fueron conciertos divertidos, pagaban bien,

1064
01:08:43,680 --> 01:08:45,760
pero no parecía un gran momento.

1065
01:08:51,080 --> 01:08:52,600
se ve mal

1066
01:08:52,600 --> 01:08:54,400
Se ve muy mal.

1067
01:08:56,640 --> 01:09:01,360
Desafortunadamente, Jimmy nunca ganó dinero excepto en los conciertos.

1068
01:09:01,360 --> 01:09:04,080
Incluso algunos de ellos no...

1069
01:09:04,080 --> 01:09:08,240
Le pagaron X cantidad para ir, pero hubo tantos problemas

1070
01:09:08,240 --> 01:09:12,520
con el autobús desmoronándose en la carretera, quedando varado...

1071
01:09:12,520 --> 01:09:14,000
Quiero decir, pasaron cosas.

1072
01:09:14,000 --> 01:09:17,680
Así que no siempre obtenías ganancias en cada concierto.

1073
01:09:18,800 --> 01:09:21,520
Había otras cosas que podría haber hecho para ganarse la vida.

1074
01:09:21,520 --> 01:09:23,480
Y a veces eso es lo que hizo por un tiempo,

1075
01:09:23,480 --> 01:09:25,240
pero siempre volvía a cantar.

1076
01:09:25,240 --> 01:09:26,880
Siempre.

1077
01:09:26,880 --> 01:09:30,320
Si eso es algo que te encanta hacer, tienes que encontrar la manera de hacerlo.

1078
01:09:30,320 --> 01:09:32,040
Tienes que alimentar al mono.

1079
01:09:35,040 --> 01:09:40,520
A los 48 años, la mayoría de las carreras musicales han terminado en ese momento.

1080
01:09:40,520 --> 01:09:42,800
Jimmy no entendió eso.

1081
01:09:42,800 --> 01:09:47,560
Pensó que iba a tener 32 hasta el día en que iba a morir.

1082
01:09:52,400 --> 01:09:56,320
Si todo hubiera funcionado, habría sido extremadamente lucrativo.

1083
01:09:56,320 --> 01:09:57,920
Y hacia el final de su carrera,

1084
01:09:57,920 --> 01:10:00,880
él estaba como, "Al diablo con la fama, dame la fortuna".

1085
01:10:00,880 --> 01:10:03,520
Porque él nunca realmente...

1086
01:10:03,520 --> 01:10:05,360
Nunca vi nada de eso.

1087
01:10:07,800 --> 01:10:10,680
Creo que el talento abunda en esta ciudad.

1088
01:10:10,680 --> 01:10:14,640
Y puedes encontrar talento en cualquier esquina, literalmente.

1089
01:10:14,640 --> 01:10:19,720
Así que el talento realmente no era el problema, era el talento con gancho.

1090
01:10:19,720 --> 01:10:21,360
Talento con...

1091
01:10:21,360 --> 01:10:25,080
¿Qué otra cosa? Porque todo el mundo tiene talento.

1092
01:10:25,080 --> 01:10:28,240
Oh, encontré a este gran tipo y él puede cantar.

1093
01:10:28,240 --> 01:10:31,120
¿Así que lo que? Mi hermano también.

1094
01:10:31,120 --> 01:10:33,840
Su hermano también. Su papá también.

1095
01:10:33,840 --> 01:10:36,120
Todo el mundo canta, todo el mundo escribe.

1096
01:10:36,120 --> 01:10:37,560
Es Nashville.

1097
01:10:39,480 --> 01:10:42,360
¿Es un lugar difícil?

1098
01:10:42,360 --> 01:10:43,560
Sí.

1099
01:10:43,560 --> 01:10:48,360
Es, er... creo que es una de las industrias más difíciles que existen,

1100
01:10:48,360 --> 01:10:50,800
porque se basa en las emociones.

1101
01:10:53,160 --> 01:10:56,280
Realmente no te entrevistan para un trabajo.

1102
01:10:58,640 --> 01:11:00,640
Tienes que ser...

1103
01:11:00,640 --> 01:11:03,120
lo que alguien quiere

1104
01:11:03,120 --> 01:11:05,800
ANTES de conseguir esa entrevista.

1105
01:11:09,080 --> 01:11:11,840
Probablemente la industria más dura que existe,

1106
01:11:11,840 --> 01:11:15,000
porque juega con tus emociones y tu mente.

1107
01:11:15,000 --> 01:11:17,520
Tienes noches de insomnio preguntándote

1108
01:11:17,520 --> 01:11:21,200
si alguien va a aceptar esto, alguien va a aceptar aquello.

1109
01:11:21,200 --> 01:11:23,120
Y eso es solo el final del negocio,

1110
01:11:23,120 --> 01:11:26,280
tienes que superar eso antes de que los fanáticos te escuchen.

1111
01:11:28,360 --> 01:11:31,360
No le aconsejaría a nadie que desperdicie su vida...

1112
01:11:33,840 --> 01:11:35,280
..haciéndolo.

1113
01:11:35,280 --> 01:11:37,760
Es un trato de uno en un millón.

1114
01:11:39,280 --> 01:11:42,800
Esperas en Dios que te encuentres con personas en las que puedas confiar.

1115
01:11:42,800 --> 01:11:44,640
Quiero decir, son como tiburones.

1116
01:11:46,240 --> 01:11:48,120
Es todo para mí y no para ti.

1117
01:11:50,160 --> 01:11:53,000
Y ese es el problema, confiaba en todo el mundo.

1118
01:11:54,200 --> 01:11:57,360
MÚSICA: Recuerdo de San Salvador

1119
01:12:01,520 --> 01:12:06,760


1120
01:12:08,440 --> 01:12:11,560


1121
01:12:12,680 --> 01:12:17,280


1122
01:12:17,280 --> 01:12:22,800


1123
01:12:24,240 --> 01:12:27,160


1124
01:12:28,560 --> 01:12:34,520


1125
01:12:37,760 --> 01:12:41,520


1126
01:13:07,640 --> 01:13:11,560
Todo iba tan cuesta abajo que incluso él perdió interés.

1127
01:13:11,560 --> 01:13:16,160
"Está bien, voy a volver a la granja, haré un espectáculo aquí y allá".

1128
01:13:16,160 --> 01:13:20,680
Todavía lo quería, pero no sabía qué tenía que hacer para ir a buscarlo.

1129
01:13:32,720 --> 01:13:35,240
MÚSICA EN LA RADIO DEL COCHE: Porque Él Vive por Bill Gaither

1130
01:13:43,480 --> 01:13:45,960
JIMMY CANTA

1131
01:13:45,960 --> 01:13:49,520


1132
01:13:51,200 --> 01:13:53,400


1133
01:13:56,440 --> 01:13:58,920


1134
01:14:01,440 --> 01:14:03,760


1135
01:14:06,000 --> 01:14:09,880


1136
01:14:11,720 --> 01:14:15,640


1137
01:14:15,640 --> 01:14:20,040


1138
01:14:21,440 --> 01:14:26,400


1139
01:14:26,400 --> 01:14:32,240


1140
01:14:32,240 --> 01:14:35,520


1141
01:14:36,680 --> 01:14:39,560


1142
01:15:23,880 --> 01:15:27,880
Jimmy decidió que entraría en un negocio para ganarse la vida.

1143
01:15:27,880 --> 01:15:30,200
La industria del caballo estaba fuera de cuestión,

1144
01:15:30,200 --> 01:15:31,920
él había estado fuera de esto tantos años,

1145
01:15:31,920 --> 01:15:34,520
por lo que decidió abrir dos negocios.

1146
01:15:34,520 --> 01:15:37,120
Uno era una casa de empeño.

1147
01:15:38,800 --> 01:15:41,480
No tenía dinero, así que pasé por allí,

1148
01:15:41,480 --> 01:15:44,320
porque yo vivía a la vuelta de la esquina.

1149
01:15:44,320 --> 01:15:47,840
Jimmy me ofreció trabajar para él.

1150
01:15:47,840 --> 01:15:49,400
Y dije, claro.

1151
01:15:49,400 --> 01:15:52,240
Ahí es donde nos llevamos bien. Entonces nos hicimos amigos.

1152
01:15:52,240 --> 01:15:55,280
Era simplemente una persona divertida con quien estar.

1153
01:15:55,280 --> 01:15:57,320
¿Alguien más trabajaba en las tiendas?

1154
01:15:57,320 --> 01:15:59,760
Elaine, su ex mujer.

1155
01:15:59,760 --> 01:16:02,120
- ¿Cómo era Elaine?
- Oh, Elaine...

1156
01:16:03,760 --> 01:16:06,240
Esta loca.

1157
01:16:06,240 --> 01:16:07,960
Una dulce especie de locura.

1158
01:16:07,960 --> 01:16:11,720
Para ser honesto, todavía se amaban.

1159
01:16:11,720 --> 01:16:13,640
Sé que Elaine lo hizo, estaba loca por él.

1160
01:16:13,640 --> 01:16:15,480
y él todavía estaba loco por ella.

1161
01:16:16,640 --> 01:16:19,640
No pueden vivir juntos.

1162
01:16:19,640 --> 01:16:22,040
Se pelean y pelean todo el tiempo.

1163
01:16:22,040 --> 01:16:24,960
Pero no pueden estar el uno sin el otro.

1164
01:16:26,520 --> 01:16:33,800
En diciembre de 1998, tuvimos un robo muy sensacional en nuestra tienda.

1165
01:16:33,800 --> 01:16:36,000
Y Jimmy bajó directamente y dijo:

1166
01:16:36,000 --> 01:16:38,000
"Hombre, me enteré del robo".

1167
01:16:38,000 --> 01:16:43,160
Y hablamos sobre los peligros de estar en el negocio,

1168
01:16:43,160 --> 01:16:46,680
tratar con un gran número de personas todos los días,

1169
01:16:46,680 --> 01:16:49,880
en un área donde la tasa de criminalidad es alta.

1170
01:16:49,880 --> 01:16:55,760
Los dos hablamos de morir o morir en un robo,

1171
01:16:55,760 --> 01:16:58,120
el 2 de diciembre.

1172
01:16:58,120 --> 01:17:00,680
Y Jimmy fue asesinado el 12 de diciembre.

1173
01:17:12,120 --> 01:17:13,880
En un robo a mano armada.

1174
01:17:16,720 --> 01:17:21,720
La mañana del 12 de diciembre de 1998 nos sentamos

1175
01:17:21,720 --> 01:17:25,040
y empezó a bromear sobre quién iba a ir a comprar el almuerzo hoy.

1176
01:17:25,040 --> 01:17:28,320
Elaine no dejaba de decir: "Es tu turno, Helen". Le dije: "No, no lo es.

1177
01:17:28,320 --> 01:17:29,920
"¡Fui ayer!"

1178
01:17:29,920 --> 01:17:32,160
De repente, la puerta se abrió de golpe.

1179
01:17:32,160 --> 01:17:34,960
Este tipo entró y comenzó a disparar.

1180
01:17:36,320 --> 01:17:39,640
Golpeó a Elaine primero, le voló la cara a Elaine.

1181
01:17:39,640 --> 01:17:42,480
Luego se dio la vuelta y le disparó a Jimmy, luego me disparó a mí.

1182
01:17:42,480 --> 01:17:44,520
Aquí es donde me disparó.

1183
01:17:44,520 --> 01:17:47,160
Y todavía tengo un perdigón en el brazo.

1184
01:17:48,320 --> 01:17:51,400
Tan pronto como golpeé el suelo, vine a,

1185
01:17:51,400 --> 01:17:55,120
pero contuve la respiración, fingí que estaba muerta.

1186
01:17:55,120 --> 01:17:58,840
Porque si me hubiera visto moverme, me habría vuelto a disparar.

1187
01:17:58,840 --> 01:18:01,400
Así que me quedé quieto, conteniendo la respiración, dije:

1188
01:18:01,400 --> 01:18:04,280
"Señor, si me va a matar, que me mate rápido".

1189
01:18:04,280 --> 01:18:06,360
Estaba diciendo eso en mi mente.

1190
01:18:06,360 --> 01:18:08,320
Estaba tratando de tirar de la caja registradora.

1191
01:18:08,320 --> 01:18:11,720
Cuando no pudo sacar la caja registradora del mostrador, salió corriendo.

1192
01:18:11,720 --> 01:18:15,600
Escuché a Jimmy gemir, y vi a Jimmy en el suelo,

1193
01:18:15,600 --> 01:18:17,720
estaba sentado sosteniendo su costado.

1194
01:18:18,800 --> 01:18:22,080
Y prácticamente apenas respiraba.

1195
01:18:22,080 --> 01:18:24,640
Al principio no vi sangre.

1196
01:18:24,640 --> 01:18:27,440
Entonces miré hacia abajo, y luego lo vi.

1197
01:18:29,120 --> 01:18:32,360
Vino uno de los sheriffs, supongo que fue el primero

1198
01:18:32,360 --> 01:18:35,160
que lo escuchó en la radio, siguió tratando de revivirlo.

1199
01:18:35,160 --> 01:18:36,840
Ya sabes, tratando de despertarlo.

1200
01:18:36,840 --> 01:18:38,880
Ya era demasiado tarde.

1201
01:18:42,880 --> 01:18:47,120
No sé por qué alguien le haría eso a alguien tan bueno como Jimmy.

1202
01:18:49,560 --> 01:18:52,920
Te hizo sentir como si fueras una familia.

1203
01:18:52,920 --> 01:18:55,920
Ya sabes, y lo amaba por eso.

1204
01:18:59,200 --> 01:19:01,240
Es una buena persona.

1205
01:19:01,240 --> 01:19:04,000
Y eso es todo lo que pasó.

1206
01:19:05,880 --> 01:19:08,880
Todo el mundo empezó a aparecer, no sé cómo lo oyeron,

1207
01:19:08,880 --> 01:19:11,720
pero de repente todo el lugar estaba lleno.

1208
01:19:14,640 --> 01:19:16,160
Llegué aquí, había...

1209
01:19:17,600 --> 01:19:18,840
Ni siquiera podrías...

1210
01:19:19,960 --> 01:19:25,280
Había coches por todas partes. Era como un maldito concierto de rock.

1211
01:19:25,280 --> 01:19:27,320
Tu corazón se hundió, ¿sabes?

1212
01:19:27,320 --> 01:19:30,520
Era un día como hoy, excepto que hacía frío.

1213
01:19:31,760 --> 01:19:34,000
Y no había nada más que luces azules.

1214
01:19:36,680 --> 01:19:38,080
Es solo...

1215
01:19:38,080 --> 01:19:39,400
Te destrozaría.

1216
01:19:40,680 --> 01:19:41,960
Te destrozaría.

1217
01:19:44,400 --> 01:19:45,560
Todo por nada.

1218
01:19:49,600 --> 01:19:53,360
Salí de aquí sin nada. Justo por esa puerta, justo ahí.

1219
01:19:59,440 --> 01:20:01,440
Es lo que es, no puedo cambiarlo.

1220
01:20:03,720 --> 01:20:05,440
Ojalá pudiera.

1221
01:20:07,720 --> 01:20:08,880
Ojala pudiera.

1222
01:20:18,440 --> 01:20:22,000
A veces me pregunto, si nos hubiéramos quedado juntos,

1223
01:20:22,000 --> 01:20:27,040
y si hubiésemos podido tener la vida en la finca y ser normales...

1224
01:20:28,480 --> 01:20:30,360
..ya sabes, si todavía estaría aquí?

1225
01:20:35,280 --> 01:20:38,120
Ojalá no hubiera estado allí.

1226
01:20:38,120 --> 01:20:39,880
No debería haberlo sido.

1227
01:20:39,880 --> 01:20:42,640
Debería haber estado cantando. Debería haber estado actuando,

1228
01:20:42,640 --> 01:20:45,040
no debería haber estado en esa ciudad.

1229
01:20:46,120 --> 01:20:51,280


1230
01:20:52,560 --> 01:20:56,840


1231
01:20:59,360 --> 01:21:07,000


1232
01:21:08,160 --> 01:21:12,200
Hubo coronas de flores de la mayoría de los artistas de Nashville.

1233
01:21:12,200 --> 01:21:14,840
Algunos de los grandes nombres, las grandes discográficas.

1234
01:21:14,840 --> 01:21:19,160
No te das cuenta de lo grande que eres como estrella

1235
01:21:19,160 --> 01:21:21,240
hasta que pasa algo así.

1236
01:21:22,720 --> 01:21:25,880
No pude llorar, solo dije:

1237
01:21:25,880 --> 01:21:29,320
"Hombre, tienes que sacar tu trasero de esa caja.

1238
01:21:29,320 --> 01:21:31,320
"Vamos, vamos a tocar algo de música".

1239
01:21:32,560 --> 01:21:35,760
Y justo en ese momento, algunas personas me abrazaron y...

1240
01:21:35,760 --> 01:21:36,920
Sabes.

1241
01:21:40,080 --> 01:21:42,280
No podría hacerle frente.

1242
01:21:43,440 --> 01:21:44,720
Que se había ido.

1243
01:21:47,960 --> 01:21:53,360


1244
01:21:54,560 --> 01:21:59,080


1245
01:22:01,040 --> 01:22:09,000


1246
01:22:10,640 --> 01:22:16,320
-
- Ganas de ir a casa

1247
01:22:16,320 --> 01:22:18,520


1248
01:22:18,520 --> 01:22:21,560


1249
01:22:21,560 --> 01:22:27,120
-
- El pensamiento estaba mal

1250
01:22:27,120 --> 01:22:31,720
-
- Dulce Señor

1251
01:22:31,720 --> 01:22:35,640
-
- Dulce Señor

1252
01:22:35,640 --> 01:22:39,720


1253
01:22:39,720 --> 01:22:46,760
-
- Ir a casa

1254
01:22:48,360 --> 01:22:53,720


1255
01:22:53,720 --> 01:23:03,560
-
- Me voy a casa.

1256
01:23:22,400 --> 01:23:25,040


1257
01:23:25,040 --> 01:23:27,840


1258
01:23:27,840 --> 01:23:32,120


1259
01:23:33,480 --> 01:23:36,040