Eerder in Chapelwaite...
[Karel] We hebben een huis geërfd
in Maine van mijn neef Stephen.
Heeft zelfs een naam: Kapelwacht.
Jij moet Charles Boone zijn, de zeekapitein?
Dit zijn mijn kinderen.
Komt er een mevrouw Boone?
Mijn vrouw is geslaagd.
[Ann Morgan]Rebecca Morgan, je bent een schrijver.
[Rebecca] Er is er maar één goed verhaal in de stad, moeder.
Goededag. ik hoor je zoekt een gouvernante.
- Wie is het kleine meisje? - Moet Marcella zijn.
Stephans dochter. Ze is overleden.
Hoe komt het dat je nooit praat over je vader?
Hij was een eigenaardige man.
Ik ben bang dat we ratten hebben.
Ze zijn nu slim bezig.
Je familie heeft een reputatie, Meneer Boonen.
Stephan maakte daar deel van uit.
- Ik zou de molen verkopen en gaan. - Nou, ik heb andere plannen.
Jouw vader--
Vader was De advocaat van Phillip Boone
en hij leefde in angst voor de man, Ik ben mij ervan bewust.
We baden dat we hadden gezien de laatste Boonen.
En waarom is dat?
Sommigen geven Chapelwaite de schuld voor de ziekte in de stad.
En jij, Eduard?
Je kleine Susan is ziek.
Laten we sturen deze nieuwe Boones verpakking.
Verbrand het dan.
- Wie gaat daar heen? - [paard hinnikt]
Er is iets dat je je voor ons verbergt.
- [glas versplintert] - [Charles' vader] Het komt eraan.
De worm.
Het maakt me bang.
- [schreeuwend van de pijn] - Je doet het erg goed.
Je doet het heel goed.
- Nee! - Adem, adem.
Gooi het er uit!
Je baby is geschonden, Faith.
We hebben niet veel tijd. Je moet nu duwen!
- [huilen en grommen] - Kom op. Dat is het. Dat is het.
Ademen! Goed gedaan, nog een.
De baby komt eraan!
Zachtjes duwen nu. Teder.
- Kleine duwtjes. - [gekreun]
Duw! Duw!
- Hallo. - [vreemd huilen gaat door]
- God Help ons. - [afgeleid] Wat?
Ik wil mijn baby zien.
- Alsjeblieft. Laat me haar zien. - Hem.
- Het is een jongen. - Een jongen.
Nee.
Nee!
Goedemorgen, mevrouw Morgan.
Meneer Boonen. Je was vroeg weg.
Ik was.
Ik neem Loa mee naar de stad.
We zullen je ontmoeten en de andere twee op school.
Wat heb je gevonden?
Ik bewonderde je boeken
en ik kwam over deze oude brieven
tussen mijn vader en de Boonen.
Hij was hun advocaat.
Sommige beer handtekening van mijn vader.
Je wist dat hij werkte voor mijn oom en neef?
Ik deed.
Het spijt me. Dat had ik moeten vermelden.
En wat was zijn mening van hen?
Mijn vader was geïntimideerd door Filip.
Hm. Ik zie.
Nou ja, als de brieven hebben enige betekenis voor u, bewaar ze.
Dat doen ze niet.
Mijn vader is vertrokken voor New York toen ik 15 was
om zijn advocatenpraktijk te laten groeien.
Sindsdien hebben we niets meer van hem gehoord.
Blijkbaar, hij stichtte een tweede gezin
en liet ze ook achter.
Ze zijn van jou als je ze wilt.
Loa?
Daniël. Daniël.
- Goedemorgen, Roos. - Morgen.
Heb je Eduard gezien?
Sinds gisteren niet meer bij de kroeg.
Susan zag hem vertrekken gisteravond met de wagen.
Zei hij waar hij heen ging?
Hij zei niets, Rose.
Hij kwam nooit thuis.
Nou, we zijn onderweg naar de molen.
Als hij er is, Ik stuur hem naar huis.
Dank je, Daniël.
Wat is die verdomde dwaas zichzelf erin krijgen, huh?
Het is in orde. Je kan me vertrouwen.
Hoe oud was je dochter toen ze de ziekte opliep?
Ze was drie.
De purser van ons schip nam steekpenningen aan,
stuurde ons weg met vaten van bedorven rundvlees.
Het eten was niet geschikt voor varkens.
Niemand weet de exacte oorzaak van rachitis, meneer Boone.
Haar been is sterker dan het lijkt.
Ik ga voorschrijven een vitamine rub en elixer.
We hebben dokters gezien in elke haven
van hier naar de Crozets.
Ze schrijven allemaal wat voor variant van hetzelfde.
Ik hoopte...
We staan ​​open voor alles wat nieuw is.
Ik ben bang dat ik die niet heb zoiets.
[jongen] Je hoort hier niet.
Veel geluk vandaag.
Ik wil naar huis.
We zijn thuis.
Ga verder.
Daar ga je. Oké?
Goedemorgen, rector Fish.
Weet je dit zeker, mevrouw morgan?
Het is een openbare school.
Geen geboorteakten, Ik neem aan?
Nee.
Elke bepaalde natie of stam?
- We zijn geboren op een schip. - De narwal.
Bent u gevaccineerd voor pokken?
- Ja. - Verblijfsbewijs?
Echt, Hendrik?
Kinderen, luister naar uw leraren en monitoren.
Zorg voor elkaar.
De eerste dag is altijd het ergste.
Kom op.
We zijn de tweeling kwijt twee jaar geleden in juli.
- Aan de ziekte? - Ja.
Het spijt me.
Bedankt.
De foto was het idee van mijn vrouw.
Een grimmige herinnering.
Alsof je het ooit zou kunnen vergeten.
Het kleine meisje erachter...
- is dat Marcella Boone? - Het is.
Ze waren speelkameraden.
Wel minister, Ik wil je om een ​​gunst vragen.
Ik wil graag adresseren uw gemeente.
Uh Huh.
Dit wordt een-- een zakelijk voorstel
voor mezelf en de stad.
Ik heb 10 minuten nodig van hun tijd.
Nou, ik kan niet zomaar geef je de preekstoel.
ik ken mijn kudde; ze zullen ons allebei kruisigen.
Maar als je dat was om langs te komen bij een informeel evenement,
zoals het sociale van vandaag, Ik zou je het woord kunnen geven.
- Vandaag? - Vier uur.
Zou je klaar zijn?
Ik zal zijn.
Bedankt. Dank u meneer.
Minister, uw tweeling.
Geloof je mijn familie? was op geen enkele manier verantwoordelijk
voor de ziekte dat is de jouwe overkomen?
Ik doe niet.
Goededag.
Wat is het?
Hé jongen, wat is er?
Kan ik jou helpen?
De worm roept.
ongeorganiseerd gebied, territorium van Minnesota,
Californië, Mexicaanse Cessie,
Oregon-territorium.
- Heel goed, Emory. - Bedankt.
Nu...
Lo Boone.
Wil je het ons alsjeblieft laten zien
waar de Koninkrijk Hawaï is?
- Loa! - [lacht]
- Je hebt haar laten struikelen! - Taan!
Tan! Tan! Marcus!
Dat is genoeg!
Genoeg.
Nee!
emory! Jij gaat zitten!
Terug naar je stoel!
Tan! Naar je stoel!
Marcus, nu!
Ik haat het hier.
Ik blijf niet.
Je kunt niet weggaan.
Waar zou je heen gaan?
Loa?
Sorry voor wat er is gebeurd op school.
Ben je in orde?
Ik zal spreken morgen je leraar.
Was er een goed deel van je dag?
Jullie allebei?
Goed, we gaan erheen je huiswerk na het avondeten.
Ze zeggen dat de baby is grotesk.
Het heeft geen ogen.
Beter zijn het was doodgeboren.
Een vrouw die had begraven twee van haarzelf
misschien meer sympathie hebben.
Ik heb sympathie voor het kind,
niet de moeder.
Lord weet alleen wat ze heeft gedaan om zo'n last te verdienen.
Mensen denken dat het een voorteken is.
Het is niet.
Waar kwam ze vandaan? Waarom wil ze het niet zeggen?
Haar constante nood is een daad.
Ze is duidelijk niet zo verlegen in de lakens.
Je klinkt net als je vader, Alice.
Faith Pringle is een hoer.
En wie...
[verlaagt haar stem] wie de vader ook is
van dat bastaardkind is een lafaard.
Iedereen.
Uw aandacht alstublieft.
Bedankt voor al dit lekkers eten en om te delen.
Het is zo'n geweldige manier om ons eraan te herinneren
hoe gezegend we allemaal zijn.
Ik heb een paar mededelingen maken, maar eerst
We hebben een gast die graag wil om een ​​paar woorden te zeggen.
Meneer Boone? Alsjeblieft.
- Laat hem niet. - [ontevreden geklets]
- Is hij boos? - Alsjeblieft! Alsjeblieft.
Geef alstublieft onze gast
het respect van uw aandacht.
Bedankt.
Dank u wel, minister Burroughs. [schraapt keel]
En bedankt allemaal
voor mij geven een momentje van je tijd.
Mijn naam is Charles Boonen.
Ik kwam naar Maine met een visioen.
Ik ben van plan om de productie uit te breiden bij de Boone zagerij
en om zijn hout te gebruiken
schepen te bouwen langs de Androscoggin.
Binnen twee jaar deze werf zullen vrachtschepen produceren
met een stalen romp,
aangedreven door zowel zeil als stoom,
sneller dan welke klipper dan ook op zee.
Nu, wat dit betekent voor Preacher's Corners,
en voor jullie allemaal...
is welvaart.
Hij zal vervoeren onze rijkdom aan de zijne.
- [menigte mompelt] - Dat is niet waar, meneer.
[man] Laat hem spreken, Samuel.
daar begrijp ik het is een aanhoudende vijandigheid
richting mijn familie.
Ik kan de verantwoordelijkheid niet nemen voor hun wandaden,
maar ik kan u mijn woord geven
dat er verder geen onrecht zal gebeuren komen van mij of mijn kinderen.
[man] Hoe zit het met de ziekte?
Wat een nieuwe ziektes dragen deze Boones?
Geen, mevrouw.
- Maar we hebben werk nodig! - En ik heb mannen nodig.
Alsjeblieft, laat oude vooroordelen niet toe
onze gezamenlijke vooruitgang belemmeren.
Ik bedoel schepen bouwen.
Ik betaal 50 man het hoogste loon om deze onderneming met mij te beginnen.
Ik zal namen nemen, morgenavond,
buiten de kroeg.
Goededag. Bedankt.
Bedankt.
Minister Burroughs.
Wat brengt je zo laat naar buiten?
O, dat is mij verteld Faith Pringle had haar kind.
Zij deed.
Is het waar?
Het is.
- [kloppen] - Vertrouwen.
Het is meneer Burroughs.
Kom binnen.
Hoi.
- [snikt] - Hoi hoi hoi.
Ik wil ons kind zien.
Het komt door mij.
God heeft me gestraft voor de dingen Ik deed het voordat we elkaar ontmoetten.
Niet mijn God.
Makkelijk, kind.
Makkelijk makkelijk.
Er zijn andere goden, Martin.
Het maakt me bang
dat iets zo slecht in mij kon groeien.
O, zeg dat nooit.
Ik weet dat hij niet het kind is die we voor ogen hadden,
maar hij is van ons.
Het is Gods wil dat we sterk zijn.
We moeten zijn.
Voor hem.
We hebben genoeg liefde tussen ons voor dit kind, nietwaar?
Ik doe.
Dat doe ik ook.
Laten we dan deze plek verlaten.
ik ben bevallen, we kunnen nu gaan,
ver weg waar ze me niet zullen vinden.
Je bent hier veilig.
Je hebt het mis, Maarten.
Je weet het niet waar ze toe in staat zijn.
Er komt niets goeds uit verblijf in Preacher's Corners.
We vertrekken.
Ik neem jou en ons kind mee; we gaan naar Californië.
Nu,
hoe zullen we hem noemen? [grinnikt]
[fluistert] Meneer Boonen.
Is alles goed gegaan?
Ja.
Ik bedoel, uh, ik heb mijn zaak gemaakt.
Ik voel me hoopvol.
Oh dat is goed.
Ik ging net mezelf een drankje inschenken.
Bedankt.
Een groot deel van mijn leven heb ik doorgebracht fortuinen opbouwen voor anderen.
De walvisvangst is lucratief voor degenen die bovenaan staan;
het maakt gebruik van de onderstaande.
Vooral de walvis.
mm.
Hij vooral.
Ja. Nou, hopelijk met deze nieuwe onderneming
er is genoeg winst voor iedereen.
Ik bewonder je idealen, Meneer Boonen.
Karel. Alsjeblieft.
Het heeft een doel nodig paradigma's te doorbreken
die anderen voor ons hebben ingesteld.
Als vrouw weet ik dat goed.
Doel.
En wat is van u, Miss Morgan?
Ik hoop mezelf te onderhouden door middel van schrijven.
Fictie.
Ik vind kracht en vrijheid in woorden
die ik niet altijd vind in het leven.
Ik heb de weg niet afgelegd jij en je kinderen hebben,
maar in mijn gedachten, door uitvindingen reis ik.
Ik vermoedde een schrijver in ons midden.
- Inktzwarte hand. - [grinnikt]
En een voorliefde voor whisky.
Gelukkig hebben we jou, juffrouw Morgan.
Rebekka.
Naar doel.
Doel.
Bloed roept... bloed roept...
Bloed roept bloed.
Het komt eraan.
De worm roept.
- Vader! - Sst!
Blijf terug.
- Wie is daar? - [hanen geweer]
Het is een kind.
Hallo?
Is mijn papa hier?
Is dat het meisje uit de stad?
Het is Susan Mallory.
Ze moet ijskoud zijn.
Kinderen, weg! Terugdeinzen!
Tane, pak een deken.
Waar kwam ze vandaan?
Ze moet de stad uit zijn gelopen.
Suzan.
Suzan, word wakker.
Kun je me helpen papa te vinden?
Suzan!
Waar ben ik?
- Waar is moeder? - Je bent in orde.
Ik breng haar naar huis. Ik weet waar ze woont.
- Ik zal gaan. - Het is het beste als ik alleen ga.
Rebecca, ze heeft de ziekte.
Ik weet. Ik moet het meisje naar huis brengen.
Ik zal voorzichtig zijn. Oké.
Het is in orde.
Je bent niet beter dan zij!
Blijf uit de buurt van mijn familie!
Het spijt me. Ik hoop dat Susan zich beter voelt.
Wat hebben ze gedaan met mijn man?!
[Eer] Wat gebeurt er voor mensen met de ziekte?
Ze raken meestal in de war, zoals het meisje gisteravond.
En dan worden ze moe, en bedlegerig worden.
En in sommige gevallen...
Zij gaan dood?
Ja.
[Eer] Het klinkt als consumptie.
Zo stierf onze moeder.
Waar, w-waar zijn mijn schelpen?
Ik weet het niet.
Waar heb je ze verstopt? - Dat deed ik niet.
- Ik heb ze niet. - Ik geloof je niet.
Tane, dat waren mama's schelpen.
Als je een spel speelt op Loa, het is niet...
Ik heb ze niet genomen!
Hij heeft ze niet, Loa.
Ga zitten en eet.
Ik kan je helpen zoeken voor hen na school.
Ik weet zeker dat ze in de buurt zijn.
Geloof, het is Alice Burroughs.
- Mevrouw Burroughs. - Goedemiddag, Faith.
Mag ik binnenkomen?
Oh, dit arme ding.
Wat voor een man verlaat een vrouw
en verlaat haar met zo'n last?
Hij is geen last.
Ik ben... ik ben er niet om over jou te oordelen, Faith.
Ik wil helpen.
Dat waardeer ik.
Het gaat goed met me.
Mijn man heeft genomen een belang in uw benarde situatie.
Hij is aardig geweest.
Net als anderen.
Dat had je niet moeten doen om je kind alleen op te voeden.
Wie de vader ook is
verantwoordelijk moet worden gehouden voor zijn aandeel hierin.
Vrouwen in de stad praten.
Velen maken zich zorgen dat het had kunnen zijn
een van hun echtgenoten die werd verleid door je jeugd.
- Dat was het niet. - Maar het was iemand.
Ik kan hem voor je benaderen.
Waarom zou je beschermen iemand die je dit heeft aangedaan?
Hij houdt niet van je, Faith.
Mijn zoon heeft alleen mij nodig.
Maar bedankt voor het langskomen.
"Wie zijn zonden verbergt niet voorspoedig,
"maar degene die bekent en verzaakt ze...
vindt genade."
Wat is dit?
Het is een project van mijn eigen ontwerp.
Je hebt leer en staal.
Kan je het maken?
Ik betaal het dubbele om het te hebben klaar
tegen het einde van de dag, meneer, uh...
Jozef. Palmer.
Bedankt.
Kapitein Boone,
die toonhoogte van jou gisteren op de vergadering?
Het is wat de stad nodig heeft. We kennen het allemaal,
maar we woonden bij Phillip en Stephen Boonen
en we leefden mee de stilte van je oma.
Je zult het moeilijk vinden om de meeste gedachten te veranderen.
Goed...
Ik hoop dat je ongelijk hebt, Meneer Palmer.
Hoeveel voor het walvisijzer?
Hoe durf je je gezicht te laten zien in deze stad!
Mijn dochter is ziek met je ziekte!
Mijn man is vermist!
Wat heb je met hem gedaan? - Ik verzeker u, mevrouw,
Ik weet niet wie of waar je man is.
Hij lokte mijn Susan naar Chapelwaite!
- Ze is in zijn ban! - Ik heb zoiets niet gedaan.
Dit! Dit is het boek van de duivel!
Zet je namen er niet in! [hijgt naar adem]
Het spijt me voor uw problemen,
maar ik dirigeer zaken hier.
Raak me niet aan! Laat ons alleen!
Laat ons allemaal met rust!
Geef het op, Boonen.
- Je krijgt hier geen mannen. - Nee, dankzij jou.
Wij willen niet uw bloedgeld.
De toekomst van deze stad...
De toekomst van deze stad heeft niets met jou te maken.
Je bent een dwaas!
Het enige kwaad dat je zult doen
ligt bij de mensen van Preacher's Corners!
Kom op kom op!
Oh.
- Wat is dit? - Een kostuum.
Voor Allerheiligenavond. Ik heb er ook een.
We hebben ze gemaakt met Rebecca.
Het spijt ons je had een zware dag.
We weten dat je dat waarschijnlijk niet wilt om vanavond terug te gaan naar de stad,
maar misschien kunnen we het hebben ons eigen feest hier?
We zouden een toneelstuk kunnen opvoeren. Ik zal een script schrijven.
mm. Wat wil je doen?
Wil je naar de stad?
Edelachtbare, trek je kostuum aan.
[giechelt] Kom op.
Hopelijk krijgen we veel lekkers!
Loa.
De anderen kleden zich om voor Hallow's Eve.
Ik dacht aan je vandaag.
Ik heb hier iets
dat hoop ik verhelder je geest.
Hm?
Ik heb dit voor je ontworpen.
Mag ik?
Het is lichter met leer op de knie.
Ik denk dat je het zult vinden gemakkelijker te manoeuvreren.
Nou, wat denk jij?
Ik hoor dat er een beetje is van wandelen betrokken vanavond.
Het zou een mooie kans zijn het proberen.
Goed...
Ze kruipen naar buiten van het houtwerk, Mary.
Straten zijn gevuld met allerlei monsters.
Ben je klaar?
Ik ben een beetje moe.
Ik denk dat ik thuis blijf.
Waarom ben je moe?
[lacht] Ik heb de hele dag gewerkt.
Hm. Heb je koorts?
Het is niet de ziekte.
- Maria... - Het gaat goed met me.
Ga nu de stad beschermen tegen al die geesten en kobolden.
[Eer] Waarom geven ze het op traktaties en geld?
[Rebecca] Het is betaling. We moeten bidden
voor hun overleden dierbaren in ruil.
Niemand doet. Het draait allemaal om de lekkernijen.
Kunnen we het proberen?
Ja. Nou, eer, neem je zus en broer.
Vergeet die van mijn moeder niet pension.
Ze deelt chocolaatjes uit.
Bekijk ze!
Ze beweegt veel beter.
Ik wou dat ik het kon om haar gevoelens te herstellen
evenals haar been.
Haar hart is gebroken.
Ik was ongeveer van haar leeftijd toen mijn vader ons verliet.
Loa moet het gewoon weten dat haar gevoelens normaal zijn,
en dat je van haar houdt,
en dat ze veilig is.
Mogen we iets lekkers?
Het spijt me. Je zult mee moeten bewegen.
Ga nu verder.
We proberen hiernaast.
[Tane] Hebben we iets verkeerd gedaan?
Ik kende deze mensen niet waren in staat tot plezier.
Nou, laat ze je niet verslaan.
Je hebt goede ideeën voor deze stad,
ook al denken ze je bent misschien gek.
Waarom denken ze dat?
Nou ja, iedereen die tijd doorbrengt in Chapelwaite
is een gek of loopt het risico er een te worden.
Het is maar een gerucht, Meneer Boonen.
Ik bedoel, is dat niet zo wat zijn ambities:
een vorm van waanzin?
Is geen stukje waanzin wat nodig is
om verder te dromen het rijk van het gewone?
Ik veronderstel dat je gelijk hebt.
- Bedankt. - Daar ben je.
Bedankt.
- Oh! - [lacht]
- Hou op! - Daar word je vrolijker van!
Laat mij los!
Je wilt je excuses aanbieden aan deze mensen?
ik verontschuldig me niet in godsnaam, darkie.
- Mijn vader zegt-- - [klap]
Ik ga mijn vader halen.
Hij gaat repareren jij smerige Boones!
Doe al jullie matrozen zo hard slaan?
Doe alles, jullie boerenjongens zo makkelijk vallen?
Bekwaam.
Ik werk voor je vader.
Is papa hier?
Neen schat.
Hij zal hier snel zijn.
Stephen zal hem brengen.
Ik weet zeker dat hij dat zal doen.
Stefanus?
We moeten wachten.
Hier komen ze.
Dat is hem bij het raam.
Laat hem binnen, mama.
Papa is hier met mijn vriend Stephen.
Zij is dood!
Mijn meisje is dood!
Mijn baby is weg! God heb genade.
Waar is mijn man?
Eduard! Eduard!
Zoek de kinderen. Breng ze naar een veilige plek.
- Wat is hier gebeurd? - Eduard!
Susan Mallory is geslaagd.
Het was een Boonen! Stephen Boone heeft mijn baby vermoord!
Roos, alsjeblieft. Stephen Boones al meer dan een jaar dood.
Hij is terug! Het was Stephen Boone!
- Dat zei ze zelf. - Dat heeft ze nooit gezegd.
Het kind ijlde.
Ze zag hem! Stephan Boonen!
- Het is duidelijk dat deze vrouw hulp nodig heeft. - Graaf hem op!
Genoeg nu! Dit is waanzin.
- Bewijs het. - Ik zie u, meneer.
Ik zie wat je hier doet.
Stephen Boone leeft!
We weten allemaal wat ze deden!
De Boones sloten een onheilig pact voor dat huis en land.
Ze zijn allemaal vervloekt! En dat zijn wij ook!
Als jullie allemaal geloven dit is waar,
dan is het er echt geen hoop voor deze stad.
Op mijn leven, je zult nooit vrede kennen!
- Op-- - [geweerschot]
Ga naar huis.
Hallow's Eve is voorbij.
George?
- [zweep-poor-wills getjilp] - Wauw.
Iedereen in huis.
Gaat het goed met je, Meneer Boone?
Rebecca, leg de kinderen neer meteen naar bed.
- Vader! - Doe wat je gezegd wordt.
[Rebecca] Kom op.
Iedereen naar zijn kamer. Je hebt je vader gehoord.
Wil je vrede?
Je wilt zien of hij liegt waar moet hij?
Mijn God.
Op jouw leven,
Ik zweer dat ik zal slepen de klootzak
door Main Street en plant hem op de kerktrappen.