КНЕГЛИЦЕ
ФРИЗЕРСКИ САЛОН
госпођо Ли? Ох, тако си лепа.
Кажу твоје кнедле су најскупљи.
Наравно! Молим те уђи.
Дошли сте у право време.
Вода кључа, Чекао сам за вас.
У ствари, препознао сам те.
Често сам те виђао на ТВ-у када Први пут сам дошао у Хонг Конг.
Био си најбољи!
Одавно сам престао да глумим.
Молим, заузмите места.
Погоди колико имам година.
Седите овде, молим вас.
Ево.
Само погодите, госпођо Ли.
Претпостављам...
Највише сте у тридесетим.
Ја сам много старији од тога. Зову ме тетка Меи.
Али ти немаш боре.
И ја имам светлу кожу.
Ја сам себи најбоља реклама.
Ваша кожа је сјајна. Импресиониран сам.
Моје кнедле вреде.
Добијате оно што плаћате за.
Госпођо Ли!
Стављам ти још купуса.
Знам да не волиш власац због њиховог јаког укуса.
Овај купус је одличан.
Фино ћу га исећи, осушити,
и стави још ђумбира у фил, ок?
-Ти одлучујеш. -Добро.
ИУЕ МЕИ ПАВИЛИОН
Северњаци увек кажу,
„Добро здравље долази од дремке а добро јело долази од кнедли“.
Кнедле су постојале у Кини више од 1.400 година.
Али јужњаци и даље кажу,
„То је само тесто пуњено месом. Ништа посебно!"
Користим само брашно са високим садржајем глутена
за текстуру и жвакање.
добро га умесим,
док не буде као ољуштено јаје.
Глатко, провидно и меко.
Морам да спречим да пуњење исцури.
Тако да сочан укус експлодира у устима.
Изволите, госпођо Ли.
Једите док је топло.
Не журите.
Душо, понашај се.
Ово често једем. Тако је хранљива.
Понекад ставим супу,
понекад је млевено и попарен са кором цитруса.
Али додавање кнедле има најбољи укус.
И прославили су ме.
Беба...
Штета је ово одбацити.
Оперите га, а затим закопајте у земљу.
Цвеће ће посебно добро цветати.
Да вам кажем,
сва скупа козметика тврди да садрже драгоцене ствари као што су...
птичје гнездо, гинсенг, бисерни прах, полен, матични млеч, шта год.
То су бескорисне.
Да се ​​жене подмладе,
морате почети изнутра за најбоље резултате!
Само мој тајни рецепт то може учинити.
госпођо Ли.
Док га једете, мислите на резултате. Немојте мислити шта је то.
Да ти отпевам песму.
То је мој обичај
да певам песму из младости након што моја муштерија поједе.
Схватите то као забаву. Пусти ме да ти певам.
Очистите кухињу. Сутра ће бити испорука фрижидера.
Донеси ми мало супе прекосутра.
Господине, могу ли сада да испоручим Госпођа Ли њена супа?
Г. Ли, ви сте остали месецима у нашем хотелу.
Зар не желиш да одеш?
Моја кућа се још реновира.
Мој трпезаријски сет из Париза је још у магацину.
Сада је превише влажно и моје декоратер одбија да ради.
И ја сам нервозан као он.
Ако ствари нису добре на додир, ја их одбацујем.
Понашајте се, господине Ли.
У реду, хајде да се понашамо.
Понашаћу се кад једем.
-Ти си неваљао. -Не ломи се.
Шта је то?
Гоодиес.
О Боже...
Изгледа одвратно.
-Пробај? -Не хвала.
Ваша супа, госпођо.
Шта је рекла г. Лију?
Ох... не знам.
РАДИОЛОГИЈА
Прошао сам кроз толико тога да бих добио ово.
Овде су појачали надзор.
Зато што су се појавили неки папараци.
Медији у Хонг Конгу су тако радознали...
Не долази покупити за наредне две недеље.
Чак ни мештани не могу да дођу држи ове ствари.
Видећемо.
-Ово је за вас. -Хвала.
-Да ли сте га препознали? -Шта? СЗО?
-Ванг Схоуии. -Ванг Схоуии?
Зашто сте вас двоје раскинули?
Било је то давно.
Мрзио је политику једног детета.
Али ја сам абортирала преко десет фетуса дневно.
То је било 3.000 годишње, 30.000 за десет година.
Плашио се да ћу ја имати проклето дете
за све смрти које сам изазвао.
-То је била наша национална политика. -Заиста.
Само сам служио народу!
Заиста! Збогом онда.
Овуда, госпођо.
-Стави то. -Који?
- Кутија за ручак. -Добро.
Отворите га.
Шунка и јаје на пиринчу?
Да, ручак за моје дете.
Шунка и јаје, обичан пиринач.
-Можеш да идеш. -Хвала.
Хвала вам.
Нисам те лагао, веруј ми!
Ућути!
Анна!
Веруј ми, нисам те лагао.
Престани да ме пратиш!
Или ћу те пребити!
Снимио сам ово давно јер Била си ми тако драга.
Уживати!
Здраво?
Фунг!
Да...
Пада ли киша у Лондону?
Твоја мама је рекла да јеси максимално искористио своју кредитну картицу.
Са ким си? Девојка? Гирлфриенд?
Забављаш се! Да ли твоја мама зна?
Твоја мама је рекла да још увек није видео твој извештај.
Добро сте урадили што сте ме изабрали за свог спонзора.
Позваћу те касније.
Добро. Здраво!
Упознавање са 13 година!
Дакле, то је љубав за штене! Ваш син?
Да ли изгледам тако стар?
Да ли сте икада размишљали о томе да имате децу?
Не можемо. Не знам чији је то проблем...
Не брини, ускоро ћеш повратити младост
као и срце вашег човека.
Имате ли моћније ствари за брже резултате?
Најбољи су они у 5. или 6. месец.
Морате га извући ломљењем кесу за воду затим је извуците.
Прекривен је слојем кремасте масти.
Боје су дефинисане. Можете чак види и лобању.
Његови сићушни удови би остали кретати се.
У првом тромесечју... само ово мало.
До трећег триместра, месо би било сувише тврдо.
Пети месец је савршен, као маче.
Тако сладак и тако хранљив.
Да ти покажем.
То је то! 80 година.
Појела је управо ово и осећа се Поново имате 18 година, погледајте то!
Ово је оно са чиме сам правила пуњења.
Још увек се плашиш?
Био сам доктор.
У Кини само најбољи умови могао да студира медицину.
Моја јака страна је била операција без крварења.
Тако да сте спасили много живота.
Може се рећи да сам их очистио.
Суочите се с тим, сви имамо другачије судбине од којих не можемо да побегнемо.
Морамо ценити наше време овде и живимо најбоље што можемо.
Душо?
Ја сам у твојој омиљеној пекари.
Хоћеш колаче са кремом?
-Радим. -Стварно?
Доћи ћу кући касно.
Запамтите своје обећање.
Наравно, наша 15. годишњица.
правићу ти друштво сутра.
Добро. Здраво.
Били сте на путовању прошле недеље.
Обећао си да ћеш славити нашу заједничку годишњицу.
Идем само на неколико дана.
Желим да идем у посету и мој нећак у Лондону.
Наравно, ако желите.
И идите у куповину.
Толико "нула"?
Некада си се много смејао.
Сада чак и велики дебели чек не може да те усрећи.
Смех не значи увек срећан. Не идеш са мном.
Неће ме бити само четири или пет дана.
А ако је више од пет дана?
Написаћу ти још један чек као казну.
Казне су само за грешке.
Шта год.
Здраво?
О том уговору, ако га не пошаљеш ускоро,
Предомислићу се.
Граница је 950 милиона долара.
Могу да прихватим просек од 2.000 долара по квадратном метру.
Реши то са мојом секретарицом. Бићу ван града.
Здраво.
Овај пут је благ укуса. Шта је у тој хрскавости?
У реду је, имају руке и већ стопала, знаш.
И уши такође!
То су биле кости?
Не, њихове кости нису тврде.
Следећи пут ћу га ситније исецкати.
Следећи пут кувајте у бујону, биће мање масно.
Чорба је добра, задржава све сокове.
Јесте ли завршили?
-Ово не може даље. -Извини?
Моја кожа је још млохава.
Не! Много је боље!
Требају ми твоје најмоћније ствари.
Не брини. Наћи ћу га.
Време је да певам.
Како хоћеш, али морам да идем.
Ћао, госпођо Ли.
Овуда.
Не брини, ја ћу ти то наћи.
-Назови ме кад будеш. -Веруј ми!
Тетка Меи?
-Ко си ти? -Пријатељ госпође Кам.
Ох! Уђи, драга моја!
Говори гласније! Моли за помоћ.
Не могу ти помоћи.
Па ко други може?
Гђа Кам је рекла да јесте велики лекар у Кини. ја јој верујем.
Превише је ризично.
Дозволите ми да вам препоручим болницу у Шенжену.
Прилично је добро, а такође и легално.
Знам.
-Али не могу приуштити хонораре. -Онда, црно тржиште.
Ви сте црно тржиште!
Хеј!
Нисам.
Стопала су јој отечена.
Она се показује.
Мислио сам да се угојила.
Има пет месеци.
Остругао бих материцу у првом тромесечју.
Али сада је фетус велики. Ако га истерам,
његове кости могу пробити материцу.
Не могу то да урадим, превише је ризично.
Молим вас помозите јој, она има само 15 година!
Давно сам дао отказ. То је противзаконито.
Али она не може задржати бебу! Превише је млада да би била мајка.
Реци нешто! Говори гласније! Моли за помоћ!
Морам вам ово рећи.
Њен тата јој је ово урадио!
Молим вас помозите јој са абортусом. Он је чудовиште!
Ако се беба роди,
не знам како да то назовем, моје пасторче или унуче?
помилуј нас!
Дајте отказ данас.
И ти ћеш се побринути за мене?
Могу то да приуштим, с обзиром на тебе тако витак и једи тако мало.
-Не, волим да једем. -И ти волиш да се смејеш.
Вау! Твој дом је тако величанствен!
Тако? Празно је.
То је кућа, а не дом.
Мој муж је вероватно са сада нека млада девојка.
Зар није приметио твоју промену?
Једва чекам! Требају ми твоје најбоље ствари сада.
За младост и лепоту.
Ми жене смо увек заузете борбом против година.
Много сам се смејао кад сам био млад.
Придружио сам се ТВ станици одмах после средње школе.
Постао сам велика звезда радећи серију.
Ли је био спонзор моје емисије.
Радио сам штос, и случајно пао.
Био је тамо и држао ме је.
Значи удала си се за њега?
Тада сам имао само 20 година. Свака девојка у тим годинама сања о савршеном браку.
Имао је 30 година и волео ме.
Мислио сам да ћу живети срећно до краја живота.
Сви мушкарци воле 20-годишње рибе.
Мушкарци у 30-им воле 20-годишње рибе.
Као и мушкарци у 40-им и 50-им годинама.
Чак и мушкарци у 60-им и 70-им годинама волим 20-годишње рибе.
Могу то да прихватим,
све док се не размеће.
Мушкарци су сви исти.
Све што желе је секс.
Шта је тако добро у 20-годишњој курви?
Ста је са тобом?
Још горе.
Раскинуо сам са својом првом љубави.
Онда сам се удала за необразованог човека.
Кувар!
Сви смо ми са копна желели доћи у Хонг Конг тада.
Урадили бисмо све само да добијете личну карту из Хонг Конга.
Што се мене тиче...
Тешко сам се мучио пре него што сам стигао моја лична карта.
Али онда сам се и ја развео.
Мислим да се не би усудио да се разведеш.
Жене попут тебе су свуда.
Имаш среће што си ме нашао.
Иначе...
За пет година ћеш бити жена број два, за десет година жена број три.
И за 15 година, бићеш жена број четири.
За разлику од тебе, ја сам сам свој шеф.
Можда си ти богат, али ја сам слободан.
Госпођо Ли!
-Хвала, тетка Меи. -Нема на чему, ћао.
госпођо Ли. Још није.
Ово су ствари новац не могу купити, баш као и љубав.
Потентне ствари су ретке.
У реду. Здраво.
Какво језиво место?
Опусти се...
тамо.
Опусти се.
Само се опусти.
Ускоро ће бити готово.
Девојко, скоро је готово. Већ је прошло 18 сати.
Опусти се.
Мораш покушати да се опустиш, драга.
Хоће ли она бити добро?
Наравно.
Покушајте да се опустите.
Ваш грлић материце се још није у потпуности проширио, ниси ни сасвим одрастао.
Ми жене морамо да се заштитимо!
Не дозволите другима да узимају опет предност од тебе.
Чувајте своју ћерку и не дозволи да се ово понови.
Пукао јој је водењак!
-У реду је. -Немој бити нервозан.
Кунем се да ће бити готово за десет секунди.
Диши дубоко!
Ради са мном, ок? Опусти се... држи се!
Опусти се! Плачи ако хоћеш!
Потпуно је проширен! Остани прибран и на мој рачун...
Три, два, један!
Глава је напољу... чекајте!
Где су моје клешта?
Опусти се!
Покушајте да се опустите.
Лепа.
Не буди тужан, драга моја.
Нема више живота у овој беби.
Тако свеже.
Драги мој.
Ћете бити у реду.
Готово је.
Готово је, драга моја.
Помоћи ћу ти да седиш на каучу, одмори се.
-Хвала. -Узми њене ципеле.
Ох Боже.
Пусти ме да ти певам.
Мој... ти си тежак.
Не могу да те држим још дуго.
Помоћ.
Желите ли грицкалице, госпођо Ли?
Овај пут ћу направити кнедле на пари.
Треба ми и вино.
То је дечак.
Дечак?
Видите ту малу ствар?
Тако лепа, тако ретка.
У Кини се дечаци тешко побацују, знаш, само девојке раде.
Нисам користио никакав окситоцин, само катетер.
Лекови га чине нејестивим.
То ће оштетити његов нервни систем.
То је и прворођенче, највише хранљива ствар на овом свету.
Видео си мајку, она није проститутка.
Она је још у средњој школи! Млад и здрав.
Онда наставите са тим. Како ћете га припремити данас?
Ово ће учинити да се осећате потпуно новим.
Здраво?
Мој муж је сломио ногу.
Сада сам ти потребан, након што си сломио ногу.
Нормално, не би те било брига где сам.
лепо миришеш...
такође изгледа лепо.
Ниси ме дирао годинама.
Жедан?
Донећу ти воде.
Тако је вруће на улици.
И морамо да идемо у Монгкок следеће.
Проклетство, заборавио сам на то.
Још два дебла за померање.
-О, не. -И велики ковчези.
Шта није у реду?
-Шта је то? -Шта је ово?
-То је крв! - Шалиш се!
-Ево марамице. -Чија је ово крв?
Кате? Да ли сте добро?
Кате... Шта се дешава?
Одговори ми, Кате!
Кате? Шта се дешава са тобом?
Не желим да умрем.
Не остављај ме, Кате. Молим те немој умријети.
То је све моја кривица!
Здраво?
Мислим да је цена разумна.
Био сам заузет у последње време. Моја секретарица Емили ће пратити.
Можете бити сигурни. Здраво!
Могу бити овчије плаценте,
или Реисхи печурке, или можда Снежни лотос.
Не, ја кажем да је то велики фацелифт.
Урадила је нешто.
Или нешто појео.
госпођо Ли.
Изгледаш сјајно! Апсолутно блистав!
Причаш ми иза леђа?
Не! Само хвалим твој изглед.
Надокнадићу се касније.
Тако си закаснио...
Можда је нашла себи гуруа, или боље, "вуду".
Какве зле мисли!
То је страшно...
Госпођо Ли, полако, придружите нам се!
-Пријатно! -Хвала.
Храна мирише на рибу.
- Да ли је то говедина? -Говедина?
Мислим да је то риба.
Стварно?
Ја не мислим тако.
Овде се осећа чудан мирис.
Нешто није у реду са храном?
Риба је ипак добра.
Али овде стварно смрди...
шта то може бити?
Долази са те стране.
Нешто сам заборавио! Извините.
Опет је отишла.
где она иде?
Мирис је нестао. То је тако чудно.
Тетка Меи?
Шта је у тој "потентној ствари"?
Чиме си ме нахранио?
Фетус је био болестан, зар не?
Сад смрдим свуда!
Глупости!
Јео сам их 20 година и добро сам.
ако ми се нешто деси, Ја ћу те сматрати одговорним!
Тужићу те!
Само напред и реци људима шта сте јели.
Не будите блесави, госпођо Ли.
Мирише јер ради. Престаните претерано реаговати.
Погледај се сутра у огледало и бићеш захвалан.
Шта сада да радим?
До касног абортуса је тешко доћи.
Било је то дете инцеста. Један у милион, знаш.
Мислиш на дете инцеста претвара ме у ово?
Инцест га чини екстра моћним, кажем вам.
Хеј! Госпођо Ли, пожурите!
Упалим ТВ! Канал 2 поново приказује вашу серију!
Чуо си да си заљубљен у то бебино лице?
-Не... -Сигуран си?
Рекли сте да изгледа као Алан Там.
Никад то нисам рекао.
-Бар је краљ матуре. -Тако?
Чак и шпил карата има четири краља.
Само признај, свиђа ти се!
-Не! -Стварно?
Госпођо Ли, да ли плачете?
Не буди тужан, буди јак.
Узми топлу купку, попиј мало вискија,
добро се наспавај и бићеш добро.
Лаку ноћ, госпођо Ли.
долази...
Тетка Меи?
Да.
Здраво, г. Ли.
Ви овде водите илегални посао.
Не, ово је само продавница кнедли.
Али ви заговарате канибализам.
Да ли стварно ради?
Молимо вас да седите.
Ја ћу ти то доказати.
Седите овде, молим вас.
Никада не бисте требали размишљати канибализам неморалан у Кини.
Постоји од почетка времена.
Лијев приручник за траваре јасно рекао да
људско месо и органи су дозвољени састојци за медицинске рецепте.
За време глади, шта је урадио људи раде за опстанак?
Трговали су и кували једни другима деца!
Познајете кувара по имену Ии Иа?
Када се његов цар уморио од гурмана храну и замишљено људско месо,
Ии Иа је касапио и служио свом сину као оброк монарху.
Приче обилују брижним синовима и кћерима
одсецајући месо за своје лекове родитеља.
Класик романа,
Водене маргине су приказани јунаци који су уживали у својим непријатељима.
Један је чак служио лепиње са пуњењем од људског меса.
Јапанци дефинитивно имају појео много Кинеза.
Мислите да би наша земља могла преживео све ове ратове и глад
без конзумирања људског меса?
А из чисте мржње, понекад бисмо рекли
„Одераћу те и живог те појести”?
Наш национални херој Иуе Феи је једном написао:
„Охрабрите се оброком од месо освајача,
„прославите уз пиће крви освајача“.
Када су двоје људи дубоко заљубљени,
све што желе је да буду једна унутар друге.
Унутар коже једне друге, једни другима у цревима.
Имали сте 20 година 1960?
То ти сада чини 64!
Старост је само број.
Али ти си стара дама!
Моје тело је оно што се рачуна.
Осети, јаче.
Да ли је моје тело довољно младо?
Можеш бити исти, остати млад заувек.
Остајем млад једући моје кнедле.
-Здраво. -Ово је госпођа Ли.
Имате ли залихе?
Новац није проблем, требају ми залихе. Здраво?
Г. Ли, хоћете ли се вратити?
Да, да једем твоје месо.
-То је обећање. -Видимо се.
Видимо се ускоро.
Чекаћу те
Тетка Меи!
Тетка Меи, ја сам.
Диззи? А осип?
То је само стрес.
Бићеш добро након што се преселиш назад у свој реновирани дом.
Преписаћу ти нешто да ублажим свраб, у реду?
Живот у хотелу није за вас.
Медицинска сестра.
Да, др Вонг.
Доћи ће шофер госпође Ли покупи јој лекове.
Колико дуго треба Да ли пишем рецепт?
-Дај јој недељу дана. -Добро.
госпођице Зхао.
Звала је секретарица господина Лија и питала
зашто сте јуче прескочили ултразвук.
Тако? Сада сам овде.
Ево твог извештаја.
Позовите нас ако се ваша јутарња мучнина настави.
Хвала.
-Збогом. -Здраво.
ДР. СИУ ТУНГ МАН, ЈОСЕПХ Специјалиста акушерства и гинекологије
Извините?
Тетка Меи.
Уплашио си ме.
Био сам непристојан.
Али као жена, знаш кроз шта сам пролазио.
Стварно ми треба твоја помоћ.
Пензионисан сам.
Новац није проблем.
Заборавите, госпођо Ли! Оно што се догодило био је сан.
Зауставити. Госпођо Ли, прекини са срањем.
Преклињем вас, заиста ми треба ваша помоћ!
Ја стварно!
Здраво? Хеј.
Г. Ли, сада поправљам фризуру. Чекао сам твој позив.
И ја желим да те видим ускоро!
Ок поздрав!
Не мрдај!
Депеша, стигли смо у 2103.
Жртва је мушкарац, тешко избоден. Треба нам хитна помоћ.
Имамо његову жену под контролом.
Реци им да пожуре.
Реците хитној помоћи да пожури, жртва још увек дише. Готово.
Здраво? Здраво?
Шта је ово?
-Мораш ли да вриштиш? -Толико ствари је остало.
Мој муж се вратио са мном.
Нећу поново пустити.
Одустати.
Све време сам то очекивао.
Али ти си трудна.
Желео је да задржим бебу, желео је сина.
А ако је девојка?
Онда ћу наплатити мање. Дечак кошта више.
Планирате да се породите?
Имам пет месеци.
Још само четири месеца.
Млад сам, могу да издвојим време.
Плата би ми била довољна да неко време добро живи.
Желим твоју бебу.
Зашто? Проблеми са наслеђивањем?
Желим твоју бебу сада.
Сада?
Прекини.
Можеш поново бити слободан, и могу бити сигуран.
Удвостручићу колико год ти плати, Како би било да?
Докторе, она је у другом триместру. Не изазивајте побачај.
Такође немојте користити никакве лекове.
Не желим да је фетус мртав пре него што изађе.
Користите само катетер и простагландин
да стимулише контракцију.
Желим да фетус буде чист и здрав.
Овај метод ће трајати дуго.
То ће нанети мајци много бола.
Шта је велика ствар? Бол ће престати.
Желите...
задржати фетус?
Да, у свом чистом облику.
За шта?
Да направим примерак, трофеј.
Најскупљи трофеј на свету.
Пожури онда.
Оставите ролетне отворене, желим да гледам.
ХУНГ ТАТ МОТЕЛ
Ваша прва жеља?
Човек да ме воли цео живот.
А други?
Срећа увек.
-Трећи? -Пожури.
Младост и лепота.
-Наравно, лепотица. -Пожури, требало би да кренемо!
Твоја жеља за браком је испуњена.
Иди прво поздрави моје госте.
-Нешто сам оставио. - Онда пожури.