Arjuna!
Məni eşidirsən?
Hər kəs!
Arjuna!
Məni burdan çıxar!
Siz çatdınız Ciprien Grieve.
Lütfən, mesaj buraxın.
Hey, Sip, Mən sizdən eşitməmişəm.
Mənə geri zəng edə bilərsiniz bunu nə vaxt alırsan?
Bu mühümdür.
Sən oradasan?
Bunu siz etdiniz?
Get məndən!
Ah! Nə edirsən?
Dur, xahiş edirəm! - Sus!
- Xeyr! - Sus, ifritə!
Bəs nədən istifadə etdilər?
Kanal lenti? - Xeyr! Xeyr!
Bəli, düzdür.
Və zip bağları.
Sənin birləşəndə,
Xoşlayırsan...
künclərə zəng edin?
Bura gəl.
Sənin üzün.
V-ne demek isteyirsen... c-bucaqları çağırırıq?
Mən bunu bir filmdə görmüşəm.
Filmləri sevirsən?
Mən həmişə axtarıram
kiminsə mənimlə getməsi üçün, amma...
İndi kinoya gedə bilmirəm.
Mənə kömək etsəniz edə bilərdim.
Görəsən mənə kömək edərdinmi?
Mənə qəfəsi açmağa kömək et.
Mən bunu etməyəcəyəm.
problem var?
Mən sadəcə... Mən sadəcə axtarıram Tessa üçün.
Onunla danışmalıyam.
Sən olmalı deyilsən təyyarədə
indi San Fransiskoya?
Mənə Lasherdən soruşmaq lazımdır mənə bir sual.
Zəhmət olmasa? Bu mühümdür.
Yaxşı. Burada gözlə.
Bunun üçün boşqab istəyirsən?
Xeyr, sağ olun. Mən yaxşıyam.
Tessa otağında deyil.
Yatağında belə yatmadı.
Siz narahatsınız?
Yəqin ki, bir dostunun yanına getdi. Mən ona mesaj yazdım.
O cavab verəcək ona yaxınlaşanda.
Bəlkə qeydiyyatdan keçməliyik dostları ilə.
Bu "biz" nədir? Biz yoxdur.
Bağışlayın. Mən hamamdan istifadə edə bilərəmmi?
Heç bir fikriniz yoxdur.
Rəhbərim, o mənim hər şeyimdədir hər zaman.
Amma biznesdə olmuşam ondan çox uzun.
Amma təxmin edin kim edir iki dəfə çox pul.
Və təxmin edin həmişə tez gedən
bir tarix üçün.
Görüşlərə getmirsən?
Heç kim...
sağa sürüşdürmək istəyir bu üzdə.
Üzündə nə var?
Mənə göstər.
Qoy səni görüm.
Sən yaraşıqlısan.
Bunu hər kəs görə bilər.
Mən bunu görə bilirəm.
görə bilirəm açarı tutursan...
Uzanmaq, açardan istifadə etmək qəfəsin kilidini açmaq üçün...
Beləliklə, biz bir-birimizə daha yaxın ola bilərik.
Keyt! Arlo səni istəyir.
Böyük gündür.
Bu gün əldə etmək şansımız var
real, möhkəm sübut cadugərlikdən.
Videoda əsl cadugər.
Bunu heç kim tutmayıb.
Və əgər onu alsaq, daha kölgələrdə gizlənmir.
Biz bu hərəkəti qəbul edəcəyik növbəti səviyyəyə.
Və bu deyil yalnız hər hansı bir tarot kartı oxumaq
orada da kiçik Wiccan.
Bu Mayfairdir.
Bu, miras qalmış cadugərdir
dostumuz Keith burada bizi tanış etdi.
O, əsl işdir.
Yaxşı, biz necə olacağıq...
Köhnə üsul, Keyt.
Ölüm təhlükəsi.
Heç çəkən yeganə şey bir cadugərdən çıxan həqiqət.
Yanğın.
- Düzgün yanacaqımız yoxdur. - Bağışlayın?
Daha yüngül maye və benzin arxada sümük buraxacaq.
İndi bizə nə lazımdır bir qədər termitdir.
Hardan alacağımı bilirəm.
Get al.
Mən bunu edə bilərəm.
Bir növ sənaye binası.
O, Tessanın bağlandığını gördü.
Onlarda vedrələrlə benzin var idi.
O, evə gəlmədi dünən gecə.
Onu izləməyə çalışdım.
Bu işləmir.
İndi o cavab vermir onun telefonu.
Nəsə səhvdir. - Yardım alacağıq.
Söz verirəm. Nəfəs al.
- Hey, nə baş verir? - Biz başa düşəcəyik.
Jojo əvvəlcədən xəbər tutdu Tessa haqqında.
Cortland gəlir. O, Alonsonu götürür.
Yaxşı.
Narahat olmayın. Alonso onu tapacaq.
Tessa necə ola bilərdi bəlada?
Lasher onunladır.
Lasher...
Lasher.
Lasher, zəhmət olmasa...
Niyə yanıma gəlmirsən?
Məni seçdin.
Oyan.
Əgər siz...
səs...
biz sizə kömək edə bilərik.
Əgər eşidə bilirsinizsə səsimin səsi...
Səni eşidirəm, Arjuna.
- Zəhmət olmasa qulaq asın. - Sizi eşidirəm.
Biz sizə yol göstərə bilərik.
Ciprien, çalışıb sizə kömək edə bilərik.
Bu Arjunadır.
Yaddaşın içində qapalısan.
İstifadə etdiyiniz obyekt yaddaşa daxil olmaq üçün
artıq burada deyil bədəninizlə.
- Boyunbağı. - Yeganə çıxış yolu
girdiyiniz yoldur.
Sən o boyunbağı tapmalısan.
Bu sizin portalınızdır. Başqa yol yoxdur.
Ölümdən başqa yol yoxdur.
Cadugər ovçusu.
Dünən yanıma gəldi.
O, çox üzüldü İnternetdə bəzi oğlanlar.
Oğurluq etdiklərini söylədi Deirdre'nin ürəyi
və o istəyirdi onlarla qarşılaşmaq.
Deməli, bəlkə də o, belə edib.
O sənə niyə gəldi?
Çünki o zaman dizayner idi.
Çünki onun Lasher var idi.
Oh, Tessa.
Bu sənin günahındır.
Almağa getməliydin öz ananızın ürəyi.
Mən ondan soruşmadım bir şey etmək.
Sən ona kömək etməzdin, o, tək getdi,
onu geri aldığını düşünürdü.
Amma onun yanında deyil.
O hələ də səninlədir. - O deyil.
Mən onu görməmişəm mərasimdən bəri.
Ona zəng et. Gəlin əmin olaq.
Onunla danışmağa çalışanda, Mən heç nə başa düşmürəm.
Cavab yoxdur.
Ona zəng et.
Sözlərdən istifadə edin.
Məncə belə olardı onu mənə yenidən dəvət etmək kimi.
Və onun yanında olsa nə olar? və ona ehtiyacı var
və mən onu çağırıram?
Yaxşı, məni bağışla.
Sən niyə burdasan?
Hamımız getmədikmi böyük uzunluğa
bu ailəyə girov verə bilərsən?
Ondan soruşmaq istəyirdin sual, hə?
Bu qədər sıxıcı nə idi? Soruşmağa nə ehtiyac var idi?
Bu indi vacib deyil.
Uh-uh.
O, lənətə gəlmiş yalançıdır.
Alonso, gəl səni təyin edək kitabxanada.
Alonso buradadır.
Siz məni görə bilərsiniz?
O --acıdır.
Adamları tapdı polis üçün, FBI,
hətta Talamaska.
O, onu tapacaq.
Ümid edirəm səhv edirəm.
Ancaq görüntülər getdikcə, çox aydın idi.
Bu acı verə bilər.
Görə bildiniz günün neçə vaxtı idi
sizin vizyonunuzda?
Nə qədər vaxt nəzərdə tutursunuz onun yanına getməliyik?
Deyə bilmədim.
Um, mənə doğru de, cher,
aramızda, um, o səninlədir?
Yox.
Ah.
Əgər onun yanında deyilsə və o səninlə deyil,
bəs o haradadır?
Mən həqiqətən bilmirəm.
O sizə əsəbi idi?
Ona zəng edə bilərsinizmi?
Mən heç nə almıram.
Palçıqlı.
Bu, olduqda olur çox qan bağı.
Siqnal qarışıqdır.
Həmişə deyirdim ki, var çox uşaq, Leesh.
Çox üzr istəyirəm.
Mənim qanımdan istifadə edin.
İşlədiyi şəkildə yaxın qan bağıdır.
Tapmaq üçün məndən istifadə edin anamın ürəyi.
Mən onun yeganə övladıyam.
Və o ürək haradadırsa, Tessa buradadır, elə deyilmi?
Bu işləyə bilərmi?
Gəlin öyrənək.
Kömək edin! Kömək edin!
Kömək edin! Kimsə! - Niyə ağzı bağlanmayıb?
Nədənsə onu çıxartmalı idi.
Məni eşidən hər kəs, zəhmət olmasa - yox!
Xeyr! [qışqırır]
Yox!
Yox, yox, yox. Onu buraxın. Onu buraxın.
Videoda hər sözü tapa bilərik.
Nə sehrli edə bilərsən, qız?
Mən sehr edə bilmirəm. Sehr real deyil.
Bu gülməli.
Tezliklə bizə göstərəcək. Buyurun.
Xeyr. Kömək edin!
Kömək edin! Zəhmət olmasa!
Yox! Yox!
Dayan! Kömək edin! Zəhmət olmasa!
Mənə kömək et, Keyt. Keyt, bu sən deyilsən.
Xahiş edirəm bunu etmə. Bunu etməli deyilsən!
vay! Vay, ey.
Yox!
Məni kimsə eşidə bilər?
Onu anladın?
Məni kimsə eşidə bilər?
Kömək edin!
Nə qədər uzaqdasan?
Bu qədər aydındır.
Əlaqə güclü idi.
O, körpünün o tayındadır
o vəhşi bitdə Jean Lafitte.
O, hamilədir.
Gəlin qruplara bölünək və hər birimiz bir ərazini axtaracağıq.
Nə vaxtdan sən rəhbərlik edirsən?
Mən yox.
Amma bu mənim günahımdır o oradadır,
və mən bunu düzəltmək istəyirəm.
Suzanne.
Boyunbağı sizdə var?
Telefonlarınızı açıq saxlayın, hamı.
Və zəhmət olmasa sürətləndirin.
Onlar sübut axtarırlar.
Tapsalar, hamımız üçün gələcəklər.
Tessa bunu bilir.
O, heç vaxt təslim olmazdı ailə.
Əgər ilk siz ona çatırsınızsa,
mövzuya mətn yazın. İçəri tək girmə.
Bir anda girməliyik, vahid cəbhə,
belə ki, bu tez ola bilər və qansız.
Rowan. Bir söz?
İndi, cher, Bilirəm kömək etmək istəyirsən.
Ancaq ən yaxşı kömək indi verə bilərsiniz
Onu burada çağırmaqdır, indi,
və sənə yol göstərsin. - Mən bunu etməyəcəyəm.
Mən artıq izah etdim... - Yox, yox, yox.
Qohumunuzu düşünün.
Mən onu düşünürəm. Buna görə də--
Yox, yox, yox, məni dinlə. Ona zəng etməlisən.
Əllərini məndən çək.
mən...
Bu nə idi?
Onunla qalın. Onun sənə ehtiyacı var.
Çıxış yolu yoxdur.
İnsan yaddaşında deyilsən.
Sənə belə olub?
Ah, burada yeganə insan sənsən.
Bu sənin yaddaşındır?
Məni bura aldatdın, və məni tələyə saldın.
Xeyr. Bunu özünüzə etdiniz.
Gəl oyun oynayaq.
Görək nə olacaq...
Burada ölsən, orda öləcəksən?
Ölməyimi istəsən,
bunu həftələr əvvəl edərdin evdə.
Amma etmədin.
Məni buraxdın. - Xeyr. O səni buraxdı.
Məqsədinizə xidmət etdiniz.
O, hamilədir.
Onda icazə ver gedim onun yanına,
onun qayğısına qal.
Əgər məqsədimə xidmət etmişəmsə, niyə məni burada saxlayır?
Mən sizin üçün təhlükə deyiləm, elə deyilmi?
O səni istəmir.
O yox əhliləşdirmək istəyir.
Niyə aslan istəyər ev pişiyi olmaq?
Mən bunu heç vaxt etməzdim ona.
Əlbəttə edərdin.
Sizdə artıq var.
Siz bu gücə nəzarət etmək istəyirsiniz.
basdırmaq istəyirsən onun əsl arzuları,
uyğunlaşmaq əsas insan əxlaqınıza.
Siz yolunuzu zorladığınız zaman onun başına,
onu törətməyə məcbur edin sənin istəyinlə.
Xeyr, mən onun istəklərini yerinə yetirirəm, və o, güc istəyir.
Əgər istəsən ona güc vermək,
yalnız ona görədir onun gücü sizi gücləndirəcək.
Əlbəttə olacaq.
Mən onun bir parçasıyam o mənim bir parçam olduğu kimi.
Biz bir yerdəyik.
Hələ görmür, amma o edəcək.
Və onun saatında ən böyük ehtiyac,
onun çağıracağı mənəm.
Nə etmisən?
Nə fikirləşirsən sənin başına gələcək
mən gedəndə?
Siz hələ də mövcud olacaqsınız?
Bunlardan biri olacaqmı?
Onun ölməsinə imkan verməyin.
Gərək uzaq duraydın.
Amma balaca uşaq olsa da,
Özünə kömək edə bilmədin, bacararsan?
Evin yanından keçməli idin.
Sən bilməli idin içəridə nə baş verirdi.
Əlvida, Ciprien.
Lasher...
Nəsə dəyişdi.
hey. hey.
M-mənim ailəm, biz deyilik...
Biz cadugər deyilik, amma pulumuz var.
Və mənə kömək etsən, Mən sənə kömək edə bilərəm.
Qadından qadına.
Sən, uh... bilirsən bura nədir?
Mayfair Avtomobil hissələri.
Glen və mən burada 17 il keçirdik
avtomobil hissələrinin qoyulması kartona.
Sonra bizi bağladın...
işlərimizi kənara qoyduq.
Bir səhər oyandım, maaşı yox idi
tibbi sığortası yox idi.
Qızımız Jenny sizin xəstəxanada idi...
yarı yolda onun kimyaterapiyası.
Mən çox üzr istəyirəm, ama bu men deyildim.
Bu sənin ailəndi.
Siz bundan qazanc əldə etdiniz, hə?
Bəli.
Yəni qadından qadına...
Sən öz başınasan.
Henbane.
Gözəl və asan. Gözəl və yavaş qayıdın.
Boyunbağı tapdın.
Henbane.
Henbane!
Yaddaşda öldün?
vay.
Mən getməliyəm...
Mən indi onun yanına getməliyəm.
Ciprien...
Burada qal.
Çox sağ ol.
Başınıza nə gəldi?
Jojo, əzizim, məni ala bilərsən bir stəkan su?
O, hamilədir.
Mən eşidən kimi, Mən onu almağa çalışdım
onu çağırmaq,
lakin o, getməyə təkid etdi meşəyə
axmaq əmisi oğlunu xilas etmək üçün.
Bunun öhdəsindən gəlməyinizə ehtiyacım var.
İndi. - Mən həll edəcəm.
O, baxmaq üçün çıxıb onun üçün
Jean Lafitte-də bir yerdə.
Hmm. Mən ərazini tanıyıram.
Gözümüz bir hadisəni gördü çökmüş ola bilər
bu acınacaqlı vəziyyət.
Yaxşı.
Amma onu tapan kimi
edirsiniz Talamasca ən yaxşı nə edirsən.
Buradan götürəcəm.
Cənab...
Rowan Mayfair problemdədir.
Lasher çalışırdı məni ondan uzaq tutmaq üçün.
Um, nəsə baş verir indi,
amma harda oldugunu bilmirem.
Yaxşı ki, mən. sürəcəm.
Dayanma işarəsində sola dönün.
Sola dönün.
Bu sənsən?
Sola dönün.
Cənab, daha tez gedə bilərsinizmi?
Sən bilirsən, Səndən heyran oldum, oğlum.
Özünüzü xəttə qoyursunuz bu iş üçün təkrar-təkrar.
Sənin sahib olduğunu bilmirdim
bu cür öhdəlik işə.
Məncə hazırsan.
- Nəyə hazırsınız? - Bilirdin
ki, Talamasca zaman gənc bir təşkilat idi,
bir neçə Avropa bölməsi var idi öz agentlərini öldürdülər
məxfiliyi qoruya bilmədikdə
və ya nümayiş etdirilmişdir fövqəltəbii istedad
hər hansı ictimai şəkildə?
Öldürülən.
Təsəvvür edə bilərsinizmi? Belə bir prioritetdən
gizlənmək missiyası idi fövqəltəbii
onlardan bunu kim qınayardı--
kilsə, əlbəttə ki, o zaman,
Tampliyerlər, şübhəsiz ki... - Cənab...
zəhmət olmasa maşın sürərsiniz bir az daha tez?
Yaxşı, ehtiyac yoxdur.
Biz buradayıq.
Biz xilas etməyəcəyik bu axşam sevgiliniz.
O, özünü xilas edəcək.
Bu nədir?
İndi ona çatmasaq, o, Lasherə zəng edəcək.
Düzdür.
-Nə... - Dərin həqiqət,
səni istədiyim biri həqiqətən eşitmək,
ən ali məqsədimiz budur izləməkdir...
qeyd etmək fövqəltəbii qüvvələrdən
dünyamızı formalaşdıran,
belə vaxt üçün çünki tədbir lazım ola bilər.
Fəaliyyət lazımdır düz indi.
Dəyişiklik çətin ola bilər.
Yaxalandın bunda.
Geri addım atmaq lazımdır.
Baxmaq üçün, Ciprien, bu bizim işimizdir.
Siz Lasher ilə bu işin içindəsiniz.
Siz bunun bir parçasısınız.
Seçim edərsə
ki, biz inanırıq o edəcək,
yerinə yetirmək üzrədir çox qədim bir peyğəmbərlik.
Və yeni bir dövr başlayacaq.
Hansı peyğəmbərlik?
Nə haqqında danışırsan?
Ona nə olacaq?
Lənət olsun!
Gözləmək! Yox, dayan.
Xahiş edirəm bunu etmə.
Bunu etmə. Mən cadugər deyiləm.
Keyt...
Keyt, mənə bax. Mən cadugər deyiləm.
Xahiş edirəm, mən sadəcə qızam.
Hər şey hazırdır?
Görmürsən yol yoxdur...
sübut etmək üçün heç bir yol yoxdur
Mən sizin düşündüyünüz kimi deyiləm. - Şş, şş.
Biz sizə verəcəyik bir şans
doğru şeyi etmək.
Bizə sehrinizi göstərin.
Mən cadugər deyiləm.
Səhv edirsiniz.
Yalan danışırsınız.
Çağırdığınızı hamımız eşitdik kiməsə
o meşələrdə. - Bu bir dua idi
mənə anam öyrətdi. - Oh, dua? Yaxşı.
Əgər Allaha ibadət edirsənsə, sonra təmiz gəl.
Xeyr!
Heç nə sübut etmir! Sənə yalvarıram.
Zəhmət olmasa.
Yaxşı, bu qədər.
Sən bizə verirsən başqa seçim yoxdur.
Yaxşı, et.
Xeyr!
- Rodney? - Bu ne cefengiyatdir?
Ah, odur!
O bunu edir. O bunu edir!
Arlo...
Mənə kömək edin...
Mən heç vaxt bunların heç birini istəməmişəm.
Ahh! Xeyr, xahiş edirəm!
Yox!
Rowan, qalx!
Mən nəfəs ala bilmirəm! Tələsin!
Yox! Qalx!
Rowan, zəhmət olmasa tələsin!
Tələsin! Nəfəs ala bilmirəm!
Tessa...
Başa düşdüm.
Buyurun.
Çox sağ ol. Çox sağ ol.
Bu... Bu sənindir.
Zəhmət olmasa aparın.
Lanet cadugər!
Tessa.
- Onun qaçmasına imkan verməyin.
Tessa. Tessa!
Xeyr Tessa.
Mi Daemon, ad mənə!
Mi Daemon, mihi labora!
Mi Daemon, mən azadam!
♪ Göy işıqlanır bir daha ♪
♪ Günəşin çıxması kimi onun düşməsində ♪
♪ Bunu bilirsiniz
♪ Siz mənə göstərdiniz
♪ Yenə o vaxtdır
♪ Bitkilər əks olunduqda sənin gözlərində ♪
♪ Siz bunu bilirsiniz