Donc qui es-tu?
Hé,
nous avons reçu votre alerte. Où est...
Ce n'est pas Caitlin.
- Euh... [rires]
Qu'est-ce qui se passe ici ?
- En fait, c'est un peu long et histoire très confuse.
- Celui que nous sommes heureux de partager.
- Tout d'abord, s'il vous plaît rencontrer-- - Vous pouvez m'appeler Snow.
- Attendez, comme dans, comme, la troisième soeur Snow?
- Barry, tu te souviens le moment où tu as découvert
Caitlin essayait pour ramener Frost,
et tu as détruit son labo ?
Je n'avais pas le choix.
Le point est,
Caitlin n'a jamais abandonné.
Elle a continué à travailler avec moi.
Ensemble, nous avons construit une machine pour réactiver l'esprit de Frost
dans le corps de Caitlin.
- Seul... - Quelque chose s'est mal passé.
Mais à la place de Caitlin...
Je suis sorti à la place.
- Eh bien, si vous n'êtes pas Caitlin ou Frost,
qui es-tu ?
Honnêtement, je ne sais pas.
Je veux découvrir qui je suis juste autant que le reste d'entre vous.
- La neige est là une ardoise totalement vierge
avec zéro souvenir.
Alors j'ai fait de mon mieux pour la mettre au courant.
- Marquer, Qu'est-il arrivé à Caitlin ?
[soupirs]
Où est-elle?
Caitlin est morte, Barry.
- Quoi? - C'est impossible.
- Je--je--je sais ce que tu dois penser,
mais j'ai un plan pour ramener Caitlin.
[musique dramatique]
♪
[crépitement d'électricité]
♪
Maintenant, le CRC était censé décompressez l'ADN neuronal de Caitlin.
De cette façon, nous pourrions isoler Les schémas cérébraux de Frost
- à l'intérieur d'elle-- - Télécharger dans un autre
nouveau corps plus tard.
Seule une fluctuation de puissance
provoqué le processus mal fonctionner,
et donc si
Team Flash pourrait me fournir avec une source d'énergie stable,
nous pourrions inverser le processus
et ramène juste Caitlin.
Alors maintenant, vous voulez notre aide ?
Pour l'amour de Caitlin,
Ouais.
- C'est Caitlin. Nous devons essayer.
Ouais, je suis vendu.
Qu'avons-nous à perdre ?
D'accord.
Mettons-nous au travail.
♪
- Comment ai-je fait? - [rires]
Est-ce que vous plaisantez?
Tu étais parfait.
Cela va mieux que nous avions prévu.
Quoi?
C'est ce que voulait Caitlin.
Et quand nous avons fini,
Frost sera de retour.
♪
- je ne peux pas croire cela se passe vraiment.
Je veux dire, c'est dingue.
Ouais, je sais, non ?
[rires]
Surtout avec, euh,
tu sais, tout le reste c'est arrivé dernièrement.
♪
Allegra, regarde, sur ce qui s'est passé,
- Je veux juste que tu saches-- - Je pense que nous devrions nous concentrer
sur Caitlin d'abord...
et puis, tu sais, quand tout sera fait--
Euh, ouais, ouais, totalement.
- Je comprends. - [rires] Ouais.
- [vocalise explosion] Droite.
[se racle la gorge] D'accord.
♪
[coups de tonnerre]
♪
Quelle journée.
Je n'arrive toujours pas à y croire.
Alors Caitlin est partie ?
Je sais.
C'est trop--
tout.
Bébé, ça va ?
- Mm-mm.
- Quand Barry a appelé, il a dit que Mark avait un plan
pour récupérer Caitlin.
- Joe, ce n'est même pas proche à notre seul problème.
- Je pense nous devrions quitter Central City.
♪
Cécile, la raison
J'ai dit que nous devrions partir
c'est parce que je crains que
le plus fort vos nouvelles capacités deviennent,
plus ça te met en première ligne.
- Allez-- - Dieu seul sait
tu peux tout gérer,
mais je suis toujours inquiet sur qui ou quoi
arrive après la femme que j'aime
et la mère de mon enfant.
Cette famille ne peut pas...
Il ne supporte pas de te perdre.
♪
D'accord.
[soupirs]
Regarder.
Bébé, je comprends.
Je fais.
Mais ce que tu me demandes, comment suis-je censé...
choisir entre notre famille
et le plus grand bien de toute la ville ?
Comment suis-je censé faire ça ?
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Que sommes nous sensés faire?
Je ne sais pas.
♪
- [étui zips] - je voulais vraiment voir
Vieux Fidèle.
- Nous pouvons aller à Yellowstone à tout moment.
En ce moment, c'est plus important nous restons ici
pour aider Marc.
Êtes-vous d'accord?
[soupirs]
Je suis désolé. [écho] Je suis désolé.
[crépitement d'électricité]
- Barry--
Barry, s'il te plait.
[le verre se brise]
Es-tu?
- Si le plan de Mark ne fonctionne pas...
Il le faut.
♪ je, je, je, je
♪ j'ai envie
♪ j'ai envie de danser
[électronique jouer de la musique de danse]
♪
Oh!
T'offrir un verre, beau gosse ?
Un de nous
fonctionne toujours.
Oh wow.
Je vais être sûr de laisser ça Insigne Employé du mois
de votre côté du lit ce soir.
[rires]
C'est bien de fermer ?
Je pourrais demander à Ashanti de le faire.
- Ah, non, je dois gagner ma vie.
J'ai entendu dire que le patron est un vrai crétin.
Oh ouais?
- On se voit à la maison. - D'accord.
♪ j'ai envie de danser
♪
Bonne nuit.
[bavardage indistinct]
[la voiture bipe]
[musique à suspense]
♪
Hum,
si vous cherchez un concert,
la soirée amateur est demain.
Je ne suis pas un amateur, Hartley,
et j'ai déjà un concert...
toi.
♪
[le violon joue]
[éclats de verre]
[tous criant]
Oh, sors, Hartley.
Je promets de faire vite.
Tout ce que tu dois faire est
écouter de la musique.
[musique à suspense]
♪
Mm.
[bruits d'armes]
- Qui es-tu et quoi diable voulez-vous?
Tu peux m'appeler le Fiddler,
et je suis ici gâcher ta nuit.
♪
[le violon joue] [boums d'explosion]
♪
[grognements]
[respiration sifflante]
Pourquoi fais-tu ça?
Vous avez quelque chose dont j'ai besoin.
[grogne]
Hartley !
Hartley.
Dis à ton patron que je reviens.
[musique dramatique]
♪
Hartley !
♪
[musique dramatique]
C'est bon.
Rappelez-vous juste vous faites la bonne chose.
Je l'espère bien.
♪
- D'accord. La neige est prête.
Excuse-moi.
[l'ordinateur bipe]
[pod vrombissant et bipant]
- Je n'ai jamais vraiment eu la connaître.
- Eh bien, nous savons elle est courageuse comme l'enfer.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Oh, tant qu'il le faut.
- Attendez. [l'ordinateur bipe]
La conductivité neuronale les lectures augmentent.
Mark, on a des retours de tachyons.
- Mm-hmm. [clics de clavier]
- Attendez. Quelque chose ne va pas ici.
[pod zaps]
[musique à suspense]
♪
- [cris] Qu'est-ce que tu fais?
Essayer de lui sauver la vie !
- Vous ne pouvez pas interrompre ce processus!
Tu dois l'avoir de retour à l'intérieur tout de suite !
- Marquer! Que s'est-il passé ?
- Je ne sais pas. Tout ce que j'ai fait était de fournir
une source d'alimentation stable. Cela ne causerait pas cela.
- Il n'a pas dit cela ferait mal.
Il vient de dire ça les ramènerait.
Eux?
Tu veux dire Caitlin ?
Non.
Elle veut dire Caitlin et Frost.
Mark, tout ce que tu as fait a été pour Frost, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi vous ne l'ai pas mentionnée.
Ce n'était pas à propos de Caitlin.
C'était de ramener Frost,
n'était-ce pas?
[cris] Mark, n'est-ce pas ?
Cai - Caitlin n'était pas censée
revenir seul, Barry.
Ils l'étaient tous les deux.
Dieu...
- Essayer d'apporter tous les deux de retour,
ça a dû causer le dysfonctionnement.
C'est la seule chose ça a du sens.
Pourquoi nous avez-vous menti ?
- Parce que je ne peux pas faire confiance n'importe lequel d'entre vous...
toi surtout, Barry.
C'est pourquoi nous avons dû construire le CRC en secret
en premier lieu,
parce que Caitlin savait que tu
essaierait de l'arrêter à nouveau.
Marquer,
mec, ce–ce n’est pas bien.
Je suis désolé, l'équipe Flash.
Juste parce que vous avez tous abandonné Frost
ne veut pas dire que je peux.
Je ne le ferai jamais.
[se moque]
[musique dramatique]
♪
[alarme retentissante]
C'est Marc ?
Non, c'est une alerte intrus.
Le labo médical a été piraté.
Reste ici.
[halètement]
- Hartley ? - Oů est Caitlin ?
- J'ai besoin d'un docteur. - Elle est absente.
- Ondes sonores... en court-circuit le rythme naturel de mon coeur,
- [balbutiant] Comment puis-je-- Je veux dire--
Utilisez le brassard sonique.
- Sonique ? - Le tiroir du bas !
Tiroir du bas!
- Là. - [soupirs]
[respiration exaspérée]
Est-tu bon?
[la respiration ralentit]
[bip de l'appareil]
- Ça va ? - Ça vous a pris assez de temps, Allen.
- Je suis désolé. Je veux dire, je ne savais pas...
vous avez dit le tiroir du bas. C'était dans le tiroir du haut.
Je ne savais même pas ce que tu...
- Pas grave. Laissez-moi me reposer.
Oh mince.
Cette arythmie n'est pas partir de sitôt.
Cuff est un patch, pas un remède.
- D'accord. - Hartley ?
- C'est Hartley, ouais. C'est...
Comment êtes-vous arrivés ici,
et qu'est-ce qui t'est arrivé ?
- Premièrement, je travaillais ici... - Super.
Et deux, un psycho musical
m'a attaqué avec son violon meurtrier...
se fait appeler The Fiddler.
C'est lui qui t'a attaqué ?
Elle s'appelle Izzy Bowen,
seulement nous étions amis la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
- Oh, eh bien, pas besoin pour supprimer Izzy sur mon compte.
Ce n'est pas elle.
- Barry, c'est deux nouveaux Rogues dans deux jours,
et maintenant Marc nous ment aussi.
Trouble au paradis?
- S'il te plaît. - Ne t'en fais pas.
Je m'occupe de Mark.
- [soupirs] Ennuyé.
Dormir maintenant.
[soupirs]
♪
[pluie battante]
Votre mise à niveau n'a pas fonctionné.
Ne vous méprenez pas.
J'aime le violon et tout.
[musique à suspense]
Tu m'as refusé.
C'est le prix.
[cris]
Échouer n'est pas une option.
Maintenant, apporte-moi ce que je veux,
ou la prochaine fois, tu meurs.
Suis-je clair?
Oui,
très. [halètement]
Je suis désolé.
♪
[jeu de rock lent]
[boums de tonnerre]
♪
Un autre tour.
Vous savez quoi? Faites-en simplement la bouteille entière.
- C'est encore ne la ramènera pas.
Je veux juste parler.
♪
Tu perds ton temps.
- Et tu as merdé, Mark...
mal.
Ouais.
Je sais pourquoi tu l'as fait.
D'accord.
Non, allez-y. Éclaire-moi.
Parce que tu aimais Frost
de tout ton coeur. Vous le faites toujours.
Parfois, quand on aime quelqu'un comme ça,
nous faisons les mauvaises choses
pour les bonnes raisons.
[boums de tonnerre]
Je sais que j'ai.
S'il te plaît.
Es-tu en train de dire tu n'es plus en colère contre moi ?
Non je suis,
mais je comprends pourquoi tu as menti.
Mais il y a quelque chose que tu faut comprendre maintenant aussi :
comment nous fonctionnons.
Vous faites partie de cette équipe maintenant,
et cela veut dire nous sommes là pour vous,
mais vous devez avoir le nôtre,
ce qui signifie aussi pas plus
devenir voyou.
Marquer...
Si vous nous laissez entrer,
On travaille ensemble,
nous pouvons faire l'impossible.
Mais nous devons nous serrer les coudes.
[le téléphone sonne]
Nous devons y aller maintenant.
- Aller où? - Tout de suite.
- Où? - Allez.
- Est-ce, comme, une de ces choses d'équipe?
Que veux-tu dire ça n'allait jamais marcher ?
- L'Iran un diagnostic complet sur le CRC,
essayer de comprendre Qu'est ce qui ne s'est pas bien passé,
et ce que j'ai trouvé était, ADN neuronal
ne pourra jamais déverrouiller La conscience de Frost.
Nous avons besoin de neurones endogènes empreintes pour faire ce travail.
D'accord?
Mais tu parles à propos d'une carte littérale
de l'esprit de Caitlin. Où allons-nous trouver
quelque chose comme ca?
Thomas Snow.
Le père de Caitlin ?
Il est mort.
Non, Iris a raison.
Thomas Snow attaché La conscience de Frost
à Caitlin quand elle était enfant.
- Caitlin a téléchargé tout ce qu'elle a pu trouver
à partir de ses fichiers numériques dans son appartement,
dit que les copies papier et tout le reste est entreposé
aux laboratoires Tannhauser. Maintenant, c'est beaucoup, mais...
Retrouve-moi chez Caitlin.
je vais m'enregistrer avec Carla à Tannhauser.
Chester, toi et Mark se mettre au travail sur le CRC.
Une fois que nous trouvons ce que nous recherchons,
nous allons ramener Caitlin
et Frost.
[boums de tonnerre]
[pluie battante]
- Je suis entré déjà les harmoniques.
[bip de l'appareil]
Maintenant, allez. Je sais ça.
Aïe.
Frak.
[ronflement de l'ordinateur]
[l'appareil bruisse]
Bon sang.
[hurle] Pourquoi ne travaillez-vous pas ?
Êtes-vous d'accord?
- Eh bien, vous êtes évidemment l'autre sœur de Snow.
En fait, je suis un peu occupé, si cela ne te dérange pas.
Sur quoi travailles-tu?
- Mes gantelets soniques--
Pourquoi est-ce que tu t'en préoccupes?
- Oh, je ne... à propos de vos gantelets.
Tu semblais juste tu avais mal.
Qu'est-ce qui ne va pas?
- J'ai un dangereux erratique rythme cardiaque
à cause d'une sorcière punk
qui m'a attrapé avec ma garde baissée.
Mais ce ne sera pas un problème la prochaine fois,
parce que je booste l'efficacité de mon gant
de 400 %.
Ouah.
Pourquoi?
- Tu sais, en fait, cela n'a pas d'importance.
Si vous pouviez juste, s'il vous plaît, s'en aller ou quoi...
[bip de l'appareil]
D'accord,
Je vais rendre ça facile.
As-tu n'importe lequel de Caitlin Snow
connaissances médicales ?
- Non. - Non, d'accord,
euh, pouvez-vous tirer sur la glace
de vos mains ou de vos yeux ?
L'un ou l'autre est acceptable.
- Non. - Non, alors tu ne peux pas m'aider,
et donc, vous êtes inutile !
Alors s'il vous plaît laissez-moi alo--
[cœur qui bat fort] [gémissements]
- Vous ne devriez pas travailler tout de suite
ou demander avec colère aux gens questions bizarres.
C'est troublant.
Je dois finir ça.
- Es tu effrayé cette personne vous trouvera?
Parce que je suis sûr que Barry et les autres ont--
- Je dois sortir d'ici, d'accord?
Si je ne...
- Tu n'as pas peur de se blesser.
Vous avez peur de quelqu'un d'autre être blessé.
Vous pensez qu'ils sont en danger.
Et c'est pourquoi
Je dois finir ceux-ci :
pour que je puisse le protéger...
La seule façon dont je peux.
- Vous allez tuer la sorcière punk?
Oh non. Tuer c'est mal.
- Et Central City a plus de méta-violence par habitant
que n'importe quelle autre ville dans le monde.
- Vous n'êtes pas un tueur. Je peux dire.
Vous ne me connaissez pas.
- En fait - et je peux dire ceci à vrai dire--
je pense que je te connais mieux que je ne me connais moi-même.
- J'avais l'habitude d'être un méta-criminel,
un Rogue, comme on dit.
J'avais l'habitude de blesser les gens tout le temps,
et j'ai apprécié.
Qu'est-ce qui t'a changé ?
Oh, Roderick, d'accord ?
Roderick.
Vous vous êtes changé pour le protéger ?
C'est beau.
Mais ce n'est pas un vrai changement,
est-ce?
Décider de changer pour la personne que tu aimes
ne signifie pas que vous avez décidé qui tu veux être.
C'est un choix que tu as encore dois faire pour toi-même,
n'est-ce pas?
[musique dramatique]
♪
[l'électricité crépite]
- [soupirs] s'il vous plaît dites-moi
vous avez trouvé quelque chose.
Nous devons obtenir Caitlin et Frost de retour.
Nous ne pouvons pas.
[boums de tonnerre]
♪
Est-ce vraiment vrai ?
Je l'ai lu une dizaine de fois.
Dans son expérience originale,
Thomas Snow a essayé de créer une Caitlin 2.0,
celui qui serait immunisé contre la SLA,
mais plutôt, il a créé une fille
avec deux consciences mixtes,
et quand il a essayé pour l'inverser,
il a découvert
le processus tuerait l'un d'eux.
- C'est pourquoi Thomas n'a jamais construit son propre CRC,
parce qu'il aimait à la fois Caitlin et Frost.
Il ne pouvait pas supporter perdre l'un ou l'autre.
Tout comme nous.
- Barry, si Snow s'en va dans cette machine,
et seulement Caitlin ou Frost peut revenir...
Nous allons devoir choisir
qui ramener.
[grondement de tonnerre]
[pluie battante]
- Vous savez, la dernière chose Caitlin m'a dit
c'était qu'elle ne s'arrêterait jamais essayant de ramener Frost.
Nous devons lui rendre hommage en honorant son plan.
Mark, nous sommes tous assez clairs
sur votre avis. Je veux entendre tout le monde.
D'accord.
Je vote pour ramener Frost.
Marc a raison.
Caitlin a choisi pour nous.
C'était son plan, donc choisir Frost l'honore.
N'est-ce pas, Chuck?
Mandrin?
Hum,
désolé, mais euh,
mais non.
Allegra, regarde, quand Deathstorm ramené mon père,
ça m'a appris une chose :
que ressusciter les morts
n'est pas naturel.
Maintenant, je ne veux pas choisir,
mais s'il le faut,
Je choisirais Caitlin,
Parce que quand je cours par la science,
c'est ce qui fait le plus sensé pour moi.
Mm,
c'est deux contre un.
Laisse-moi deviner:
tu es avec Chester, n'est-ce pas ?
De cette façon, votre super-mari peut faire pencher la balance pour Caitlin.
Euh, non, je choisis Frost.
J'ai mes raisons, mais c'est ce que je ressens.
Eh bien, c'est trois contre un.
- J'ai juste besoin de plus de temps y penser.
- Eh bien, pensez-y tout ce que tu veux, patron,
mais en huit heures, Je fais ça,
avec ou sans toi, Et si tu essaies de m'arrêter,
tu n'auras que toi-même à blâmer pour les retombées.
Il peut me blâmer.
[musique héroïque]
♪
Vous êtes tous une famille.
Maintenant tu es déchiré, et tout est de ma faute?
J'aimerais ne jamais être né.
[tonnerre grondant]
[musique dramatique]
♪
[boums de tonnerre]
[trace de pas]
[soupirs]
Le pire jour de ma vie.
La neige a tort.
Ce n'est pas sa faute.
C'est à moi.
La dernière chose J'ai dit à Caitlin
avant que je détruise son laboratoire était,
"Je suis désolé."
La vérité est que je ne l'étais pas.
- Barry, la raison que j'ai choisi Frost
c'est parce que je ne l'ai pas choisie la première fois,
quand j'ai eu la chance.
C'est pourquoi j'ai choisi pour ramener Frost :
parce que je ne l'ai pas choisie quand elle était vivante.
Qu'est-ce que c'est?
Au moment où Caitlin est intervenu
dans le CRC, elle a fait son propre choix
sur ce qu'elle voulait,
qui elle voulait être.
- Mm-hmm.
Et si nous avions été
penser à tout cela mal?
Je sais ce que nous devons faire.
♪
[boums de tonnerre]
[pluie battante]
[boums de tonnerre]
[pluie battante]
Bonjour.
C'est, euh, Snow, non ?
Cécile,
avocat méta-humain
et super-héros méta-humain.
Mark m'a tout dit sur vous.
Vous profitez du beau temps ?
J'adore la pluie.
J'aime toute la nature.
C'est juste - ça me fait me sentir tellement
en paix.
Ouais, je peux voir ça.
- C'est parce que tout dans la nature a un but...
juste comme toi. Vous avez un but.
Vous aidez les gens.
J'ai juste...
si seulement je savais quel était mon but.
C'est étrange.
En ce moment, je me sens tellement connecté à tous les êtres vivants,
et pourtant si déconnecté
et seul.
- Sais-tu cela tu es la première personne
dont les sentiments je ne peux pas lire?
Généralement,
oh, c'est quelque chose Je serais inquiet,
mais je ne sais pas.
Pas cette fois.
D'une manière ou d'une autre, tu as juste l'air d'être un ami.
Alors soyons.
- [en riant] - Amis.
Était-ce drôle ?
Suis-je une personne drôle?
Ce serait bien.
Vous êtes très sincère,
et c'est rare.
Merci.
- Alors j'ai entendu parler de ce que le reste de l'équipe
votait.
[soupirs] Je dois te dire.
franchement je ne sais pas comment j'aurais voté,
si j'avais été là, ou Joe.
Donc...
je vais te poser une question que je n'ai généralement pas à le faire.
Comment vous sentez-vous en ce moment ?
- Même si toute mon existence
est un mystère,
un, qui que je sois,
Je m'aime,
et deux...
Je ne veux pas revenir en arrière à l'intérieur de cette boîte en métal.
Et maintenant j'ai peur de la décision
l'équipe fera.
- Vous devriez faire la décision pour vous-même.
- Vraiment? - Ouais.
On a regardé aux fichiers originaux de Thomas
sur le givre et la neige.
Lorsque Frost a été créé,
Thomas n'a pas essayé de décider qui devrait être sa fille.
Il recula d'un pas, et il les a laissés comprendre.
Donc, en utilisant le CRC et choisir qui tu devrais être,
ce n'est pas notre choix à faire.
Vous seul pouvez décider qui tu vas être.
- Oh. - [des rires]
- Oh, d'accord, c'est ce que nous faisons.
Bon, mon tour.
[halètements] Oh salut!
Alors vous avez pris une décision ?
Pas même,
mais quelle que soit la décision que je prends,
ce sera le mien...
tout à moi.
♪
- [rires] - [rires]
[alarme retentissante]
Qu'est-ce que c'est?
- C'était une attaque sonique massive centre ville.
On dirait notre ami Fiddler est de retour
et prêt à gronder.
- Attendez, c'est Le club Krakatoa de Hartley.
♪
Il est parti après The Fiddler.
- S'il est toujours blessé, pourquoi n'a-t-il pas demandé de l'aide ?
Il ne veut pas de votre aide.
Il a finalement fait son choix.
[cris de la foule]
[cris sonores]
- [en criant] Est-ce que j'ai l'air de jouer ?
Pour la dernière fois, Où est Hartley Rathaway ?
- [cris sonores] - [en hurlant]
- S'il te plaît... - Laisse le partir.
Hartley.
Je savais, si je mettais la pression sur ta pression,
tu viendrais tôt ou tard.
Juste à temps, aussi, parce que je commençais à m'ennuyer
de torturer vos employés.
Elle les a tous tués...
tout l'équipage.
Ai-je mentionné
qu'il y a des destins pire que la mort ?
[bruits de violon]
[cris]
Non!
[vrombissement des gantelets] [grogne]
C'est fini, Fiddler.
Tu es impuissant
et en infériorité numérique.
Ah, Flash.
Tu es venu à mon spectacle.
Voir, instruments ne sont qu'un outil.
[rétroaction micro]
Un véritable artiste utilise ce qu'il y a à l'intérieur d'eux.
[voix stridente]
[rétroaction micro]
Il est temps d'obtenir ce pour quoi je suis venu.
[grognements]
[cris]
- Comment aimez-vous ma mise à niveau ? [vrombissement des gantelets]
- Ne le faites pas. Arrêt.
Snow m'a dit ce que tu as dit.
Vous n'avez pas à le faire.
Vous pouvez toujours choisir autrement.
C'est trop tard.
Roderick est mort à cause d'elle.
Je n'ai plus rien à vivre pour l'instant.
Oui, vous le faites.
Je vais te montrer.
[musique dramatique]
♪
Le Fiddler ne les a pas tués.
Ils sont piégés dans une phase vibratoire.
Mais ils ont besoin de vos gantelets pour les faire sortir.
♪
[grognements]
♪
Tu as fait le bon choix.
- Et réinitialiser les choses Dans le processus.
Hé.
- Tu as sauvegardé beaucoup de vies aujourd'hui.
Qu'est-ce que tu veux faire avec Le Violoniste ?
Vous le comprendrez.
Je suis occupé.
Oh, regarde-le,
errant autour comme un chiot perdu.
Vous êtes bien là ?
- Non. Nous avons eu ce pour quoi nous sommes venus.
Maintenant allons fous le camp d'ici.
C'était Mercer.
Il a pris Le Violoniste.
Et mes gantelets.
[soupirs]
Elle s'appelle Andrea Wozzeck.
Il s'avère qu'elle travaille aussi avec Owen Mercer.
Pourquoi est-ce que quelqu'un devine.
- Équipe de super-vilains, super.
Alors savons-nous pourquoi ils veulent Le gant de Hartley ?
- Est-ce qu'on s'en soucie ? - Euh...
- Regarde, la seule chose qui Je m'inquiète pour le moment
est, "Qu'avez-vous décidé?"
Je n'ai rien décidé.
La neige l'a fait.
Elle a déjà dit tout le monde.
Je suppose que maintenant il est temps elle vous dit aussi.
Qu'est-ce que...
- Je sais que cela a a été difficile pour toi,
et que quelle que soit la décision Je fais t'affectera beaucoup,
mais pas autant car cela va m'affecter.
C'est mon destin,
mon avenir,
ma vie.
je n'y retourne pas à l'intérieur du CRC.
Quoi?
Je vais choisir mon propre chemin
et être ma propre personne,
qui que ce soit.
C'est ça?
Quoi, je suis juste supposé oublier Frost
- et accepter cela? - Oui,
parce que je n'ai pas choisi ça.
Caitlin a fait
quand elle a créé une personne
avec des sentiments
et le libre arbitre,
et je n'abandonnerai pas ça
devenir quelqu'un que je ne suis pas.
- S'il vous plaît, vous ne le faites pas même avoir votre propre nom.
En fait, je le fais.
J'ai découvert aujourd'hui que mon père a toujours rêvé
de créer quelque chose
ou quelqu'un de nouveau,
et il l'appela Khione.
Mais la science est comme la nature.
Ça peut être cruel
ainsi que beau.
Dans les deux cas, nous ne pouvons pas le contrôler.
Donc je sais Caitlin et Frost sont partis,
et nous pouvons pleurer les fleurs
qui sont tombés de la vigne,
mais nous ne pouvons pas demander une nouvelle floraison
céder sa place en échange.
J'espère que vous pouvez accepter cela.
J'espère que tu pourras m'accepter,
Parce que j'aimerais vivre
et grandir avec vous tous.
Nous le voulons aussi.
- Vous devez entrer à l'intérieur maintenant, d'accord ?
C'était toujours le plan. C'était notre plan.
C'était le plan de Caitlin !
Les plans changent.
Non!
[ronds de voix]
[musique dramatique]
♪
[cris] Réalisez-vous qu'est-ce que tu viens de faire ?
Ouais.
Je viens d'aider un nouvel ami.
♪
- La prochaine fois que je te vois,
Je te descends.
Marquer...
[main claque]
♪
Ressemble à vous êtes revenu à 100 %.
Il a cessé de pleuvoir.
Est-ce que Mark va bien ?
Je l'espère.
♪
Eh bien, le soleil brille,
et nous l'avons fait tout au long de la semaine.
Mm, et en un seul morceau en plus.
- Mm-hmm. - Et même si c'est dur
croire qu'on ne verra jamais
Caitlin ou encore Frost,
Je suis content pour Khione.
Oui, je sais ce que vous voulez dire.
C'est pourquoi je garde me disant que
Frost a choisi de devenir Hellfrost et combattre Deathstorm,
tout comme Caitlin a choisi aller au CRC,
et maintenant celui de Khione fait son choix aussi.
Ouais.
Est-ce fou de penser que cela
nouvelle version de Caitlin est ce que
elle aurait voulu tout le long?
Non pas du tout.
Je pense qu'elle l'aimerait. [rires]
Donc?
Mmm ?
Vous avez des plans pour le week-end ?
En fait, je pensais
nous pourrions prendre un geyser.
["Choses chaudes" de Kygo et Donna Summer]
♪
- ♪ Assis ici, manger mon coeur, attendre ♪
♪ En attendant un amant venir ♪
♪
♪ Appelé à propos mille chiffres ♪
Tu es une super danseuse !
Et Joe est très bon à l'arrêt !
- [des rires] Vous êtes drôle!
- ♪ J'ai besoin de trucs chauds, bébé, ce soir ♪
♪ Je veux des trucs chauds, bébé, ce soir ♪
♪ Je dois avoir des trucs chauds
♪ Je dois avoir un peu d'amour ce soir ♪
♪ trucs chauds
♪
♪ J'ai besoin de trucs chauds
Mandrin!
♪ Je veux des trucs chauds
Tu veux danser?
♪ J'ai besoin de trucs chauds
♪
♪ Bébé, bébé, bébé, bébé
♪ Ce soir
[klaxon à air comprimé]
[tous applaudissent]
Ouais!
Meilleure aventure babymoon--
- Jamais. [rire]
- Je vous aime, Mme West-Allen.
Je t'aime...
même si vous êtes une horrible danseuse.
- Oh, allez. - [rires]
- ♪ Je veux des trucs chauds, bébé, ce soir ♪
Je suis un bon danseur.
Ouais, regarde ça.
D'accord.
♪
[vrombissement des gantelets]
C'est prêt.
[rondonnement de la plate-forme]
[en hurlant]
[rires diaboliques]
[musique à suspense]
♪
Centre ville, Le Flash m'a déshonoré.
Maintenant vous tous
paiera le prix,
et justice sera rendue.
♪ Ne tue pas mon ambiance
♪ Je suis irréprochable de par ma conception
Moi, regarde-moi.
- Ouais, tu l'as. - Personne d'autre n'a ces mouvements.
- Regarder. - Ce n'est pas vraiment...
[des rires]
J'aime danser!
C'est le Flash !
- Non, non, je ne le suis pas ! - Je rigole!
♪ Je suis né pour ça !
Greg, bouge la tête.