Eerder op "Het waakzame oog"...
Vrouw: Mijn nichtje Allie werd geduwd van die richel af.
Veel mysterieuze doden gebeurt in dit gebouw.
-Dus, de oude oppas van de Wards... - Morgan.
Op een dag, poef, ze verdwijnt.
Weet jij wat er gebeurd is? Zoals, waarom ging ze weg?
Niet echt nee, Ik niet.
Man: Als we dit voor elkaar krijgen, we zijn klaar voor het leven.
Jij, ik, we kunnen gaan Waar je maar wilt.
Ik vraag me af hoe het met ons gaat uit te leggen aan Tory
wat je hier doet.
Maar misschien is er iets we kunnen doen om het uit te werken.
Pa?
Ben jij Jillian?
Jocelyn.
Dus het is alleen jij, ik, en Jocelyn hier?
Vrij zeker dat we de enigen zijn hier boven.
En wie is die vrouw?
Vrouw: De oppas. Jocelyn.
Ze stierf toen ik een baby was.
Man: Deze robijn is een fortuin waard.
Dit hebben we verdiend. We stelen het.
Alle gemeenschappelijke ruimtes doorzocht, en niks.
Geen edelstenen, geen aanwijzingen.
Deze plaats begint om me over de rand te duwen.
[ Sirene huilt in de verte ]
[ Rusteloze ademhaling ]
[Onheilspellende muziek crescendo's]
[ gekreun ]
**
[ Wind huilen ]
[ Onheilspellende akkoordaanvallen ]
**
[ hijgt ]
**
Ik had problemen hier ook slapen.
Ik voelde...
Gevangen.
Alsof ik niet weg kon de Greybourne
zelfs als ik dat zou willen.
**
Alsof er geen uitweg was.
**
Alsof je niet kunt ademen.
**
[ hijgend ]
[ verstikking ]
[Hijgt, hoest]
**
[ Themamuziek speelt ]
**
Ik was met haar aan het praten alsof ik tegen jou praat!
Behalve dat ze dood is.
Je hebt waarschijnlijk net haar gezicht gezien toen we ons onderzoek deden.
Ik bedoel, dat soort dingen --
ze worden ingediend in je onderbewuste brein.
Ook als je er maar even naar hebt gekeken even in een tijdschrift
of je hebt iemand gezien in de trein of zo.
En je was in de bibliotheek voor wat, zoals weken?
Kijk je naar microfiche?
Kom hier.
Weet je wat we gaan doen?
Als we rijk zijn, zijn we rechtvaardig Ik ga naar het vliegveld rijden,
we gaan kijken op alle vluchten
kijk waar ze heen gaan, kies er een.
Kleding kopen als we er zijn?
Kleren? Waar heb je kleding voor nodig?
[ Grinnikt ]
Serieus.
We moeten op doel blijven.
We zijn te dichtbij, oké? Ik voel het.
Wat als dit gewoon is een dwaze boodschap?
Wat als we daar aankomen en daar is niets in de Greybourne?
Dit gebouw maakt me gek.
We zouden gewoon kunnen op de loop gaan.
Dat is niet de deal die we hebben gemaakt.
Ik weet.
Oké.
Ik ga gewoon naar Tory's.
Haar man kwam bij me binnen voordat ik iets kon vinden,
maar ik weet zeker dat die er is iets daar en...
Goed. ...Ik zal het vinden.
Goed.
**
Goedemorgen, juffrouw.
Goedemorgen. Je moet zijn --
Romeins. De nieuwe portier.
Rechts. Ja. Ik ben Elena.
Ik werk voor de afdelingen op de 10e verdieping.
Een genoegen.
Pardon.
Mevrouw Ayres, laat me u helpen met dat.
Oh dank je. Ik heb zoals gewoonlijk te veel ingepakt.
Dr. Ayres zal neer zijn in een ogenblik,
hij belt naar kantoor,
zoals er is geen mobiele service in Quogue.
Het is maar goed dat je krijgt dit weekend de stad uit.
Het hoort zo te zijn brutaal heet.
De auto staat voor de deur en ik ervoor gezorgd dat het volledig is opgeladen.
Je bent een wonder, Roman.
[ Onheilspellende muziek ]
Pardon.
Kan ik je ergens mee helpen?
Ik was gewoon het kunstwerk bewonderen.
Dus, hoe lang duurde het mevrouw Ayres
zeggen dat ze ging de stad uit voor?
Even een korte trip. Geweldig. Bedankt.
**
Hé, vroege vogel!
O, ik was --
Ik kon gewoon niet slapen, dus --
heb wat raketbrandstof.
Alles ok?
Je hebt nog steeds stress over de rare verhalen
over Jasper's oude oppas?
Nee! Nee.
ik -- de -- Het is hier gewoon warm.
Ontmoet je de nieuwe portier?
Ramiro of -- Romeins.
Ja. Hij is een lieverd.
Mnh. Een soort kus, eigenlijk.
Oeh. Dat vind ik prima.
[ Lacht ]
Weet je zeker dat je goed zit?
Eigenlijk niet.
Ik heb deze echt gehad, echt rare dromen.
Zoals, echt levendig en eng.
En ik weet niet hoe om dit echt uit te leggen,
maar het voelt als iemand probeert met me te praten,
of probeert me pijn te doen.
En het is niet zomaar als ik slaap.
Ik kan voelen, zoals, hier aanwezig.
Hier in de Greybourne?
In mijn kamer.
En ik geloof niet eens in dit spul.
Het is waarschijnlijk gewoon stress -- en op een nieuwe plek zijn.
Ik voel me gewoon heel gek het hardop zeggen.
Nou, ik denk het niet je bent gek.
En als het ooit nog eens gebeurt, Ik ben ernaast.
Kom me maar halen.
Meisje, knal tegen de muur.
[Beiden grinniken lichtjes]
Kijk, als je nieuwe tekeningen wilt voor morgen,
dan moet je wachten tot morgen.
Oké, bel dan Alan, dat is niet mijn afdeling.
Ja, ik bel je daarna.
Verdorie. Dit stomme ding.
Hier, ik heb je.
Vroeger moest ik binden mijn vaders stropdas
telkens als hij zich moest aanscherpen en kijk scherp.
En...
Wauw.
Bedankt.
Mieren op een boomstam?
Hoe zit het met koffie?
Goede keuze.
Vanavond na het werk,
Jasper blijft bij Cassiopeia beneden.
Dus pak een tas voor hem en laat hem vallen daar weg wanneer je maar wilt.
Zeker geen probleem.
Ik hoorde dat Tory gaat buiten de stad zijn.
Ik weet niet of ze iemand nodig heeft om haar planten water te geven of zo.
Als je een sleutel hebt. Dat is aardig van je om aan te bieden.
Maar ik weet zeker dat Candace zal ervoor zorgen.
Tot ziens.
Doei.
[ Liftgeluiden ]
Heer Jasper! Laat me een high five krijgen!
Laat me niet hangen, man!
Geen high-five? Mijn handen zijn vol.
Ja, ik ook, vriend.
Hoi!
Oh, mijn God, Jasper, Ik hou van je auto!
Ga je joyriden?
Dit is speelgoed.
Oh oké.
Ik heb je ouders gehoord zijn buiten de stad.
Nog leuke plannen?
Ik heb vier films Ik moet kijken
voor deze zomer filmstudies cursus aan de Nieuwe School.
Oeh. Filmfestival -- leuk.
Ik bedoel, als je denkt Buñuel is leuk.
Ik vind Buñuel angstaanjagend
en je moet niet kijken die films alleen.
Er is iets met oog en...
Wat met het oog?
Je wilt het niet weten.
Elliott! Hoi!
Raad eens.
Darcy's mensen zijn de stad uit
en ze moet toekijken enkele films voor de klas
en we gaan haar gezelschap houden.
Ik... ik moet naar mijn neef's debattoernooi
dit weekend in Bronxville. Dus misschien een andere keer.
Ja, nee, Elliott gaat overslaan
het debattoernooi van zijn neef
zodat hij kan rondhangen met ons en films kijken.
Dat klinkt zo leuk! Vanavond?
Zoals acht? Ja?
Ik bestel pizza!
Oeh.
Kerel, ik kan het niet geloven jij deed dat.
Ik ben een Gen Z yenta.
Een zenta!
Bedankt.
Kom op.
**
[ Elektrische motor snort ]
Elena, kijk eens!
Ahh! Daar gaat het!
[ Gsm gaat over ]
U krijgt een telefoontje van een gevangene
bij de Rijksrecherche Faciliteit bij Plainview.
Houd even ingedrukt om de oproep te accepteren.
Vrouw: Elena?
Ik wilde spreken aan mijn dochter.
Is dat zo erg?
Wat wil je, Ronnie?
Ik wil je een gunst vragen. Natuurlijk doe je dat.
Ik wil dat je een brief schrijft naar de paroolcommissie
ter ondersteuning van mijn vrijlating.
Zeg dat je je moeder mist en ik deed mijn tijd en zo.
Dus ik zou moeten liegen.
Je bent me dit verschuldigd.
ben ik je dit schuldig?
Je hebt veel lef.
Nadat je ons welzijn hebt afgenomen geld naar Atlantic City,
nadat je huurcheques had gestolen van onze huisbaas,
nadat je me gemaakt hebt handtekeningen vervalsen
op creditcardaanvragen --
Misschien schrijf jij deze brief en ik regen geen hel
neer op je hoofd voor wat je me hebt aangedaan.
Ik was een kind.
Je denkt dat ik je niet kan bereiken van hier?
Hoe denk je Ik heb dit nummer?
**
[Sirene loeit in de verte]
**
[ Mobiel gaat over ]
Scott, ik heb je gebeld de hele dag.
Ja. en ik bel je terug. Ontspannen.
Ontspannen?
Scott, Ronny belde.
-Shit. -Ja.
Alleen jij en Teo dit nummer hebben.
Dus, hoe kwam ze eraan?
Ik heb geen idee.
Maar je zei altijd dat ze dat was de ultieme intrigant, dus...
Vertel me alles wat ik weet, rechts?
Nee, d-- Dat bedoelde ik niet, oké?
Je lijkt helemaal niet op haar, Elena. Je bent gewoon door haar gemanipuleerd
zoals iedereen in haar leven omdat ze een narcist is.
Ja, maar ze is mijn moeder, en ik heb haar in de gevangenis gestopt.
Oké, dat deed je niet zette haar in de gevangenis.
Ze stopte zichzelf in de gevangenis: de dingen die ze deed,
de dingen die ze maakte je doet --
alles wat je deed was de waarheid vertellen.
-Om mijn eigen reet te redden. -Ja.
Wie gaat het nog meer redden?
Kijk, je hebt je keuzes gemaakt,
ze heeft de hare gemaakt.
Het komt goed, oké?
Ik zal ernaar kijken.
Ik zoek uit hoe ze eraan kwam het nummer.
Ik vind het geweldig hoe je eruit springt je legersnotaap Spaans
wanneer je maar wilt luisteren.
Ja? Maakt het je kwaad?
Nee. Het is schattig.
Nou, je leert veel nuttigs dingen die opgroeien op een basis.
Hé, waarom kom je niet? vanavond voorbij?
Ik zal je eten koken, je helpen denk aan dit alles.
Nee. Ik ben bezig.
Waar druk mee bezig? Ik dacht dat je vrij was vanavond.
Ja, maar Tory is de stad uit,
dus heb ik een filmavond georganiseerd met haar stiefdochter, Darcy,
en Elliott, die verliefd op haar is.
Dus terwijl ze betalen geen aandacht voor mij,
Ik kan er weer in Tory's kantoor.
-En? -En?
Tory's, zoals de familiearchivaris,
dus ze heeft een heleboel dossiers en records en artefacten.
Ik denk dat als er een aanwijzing is over de robijn, die zit erin.
En geen enge echtgenoot loop deze keer bij mij binnen.
Oké. Goed. Nou, laat mij maar weten of je iets vindt.
Oké.
**
[ Gong van mobiele telefoons ]
**
[ Grinnikt zachtjes ]
[ Aan de deur kloppen ]
Ginny zei dat je was geweest zich beroerd voelen
met enkele op de loer liggende geesten.
Dus we zeiden, laten we eens gaan schoonmaken.
Ik heb palo santo meegenomen.
En we hebben voorzieningen, met dank aan onze bazen.
Ja, ze hebben ons goedkoop gegeven kaviaar die ze kopen voor de hulp.
Het is slechts $ 500 per ounce.
Jongens, ik -- Ik eigenlijk --
Ik moest Elliott helpen met iets en --
**
Zeker, kom binnen.
**
* Hou het geheim zoals het strand *
* Yung Leonardo is dat niet heb er - op mij *
* Hartkloppingen met het team, we ontsnappen aan de straten *
* Reis de hele wereld rond, Ik heb zand in mijn voeten *
* Heb je handpalm in mijn handen, rust rond de palmbomen *
* Laten we onze eigen boerderij bouwen, ren weg zoals Cherie *
* Ik ben je ch-ch-kersenbom, nippen aan een Cherry B *
* Gettin' freaky naar de spreker, noem dat hifi *
* Houd je nu niet in, Baby *
* Probeer op te trekken op je oprit *
Oké, ehm... Ja.
* Ik mis je aanwezigheid de laatste tijd *
* Maar ik moet --
Elliott!
Ja. Eh, ga door.
[Onduidelijke schetterende muziek]
Bennet en haar verschrikkelijke vrienden besloten om een ​​kick back te hebben.
I... zie dat.
Zo vervelend.
Ik wilde de plek hebben voor onszelf.
Ik ben er zo.
O mijn God! Hallo, Elliott!
Zeg tegen je entourage dat ze moeten blijven naar de Solo-cups
in plaats van het kristal.
Oké. Solobekers voor cognac?
Dit is geen Fyre Festival, Darcy.
Filistijnen.
Hé, heb je een pot?
Niet... op mij.
Dat is goed. Ik-ik denk dat ik wat heb.
Zo blij dat je ons belde, Ginny.
ik heb altijd gewild een schoonmaakbeurt te doen.
[ Gong van mobiele telefoons ]
**
* Vertel ze de dingen, wat moet ik zeggen? *
**
Waarom heb je twee telefoons?
Oh! De ene is voor het werk,
En de andere is voor "Candy Crush."
Oh.
Ik hoop dat het goed is dat ik ze vertelde
over het "spookhuis" van dit alles.
Ja! Nee. Het is goed.
Het wordt leuk.
OK goed.
Dus, hoe lang duurt dit reinigen nemen?
[ Aan de deur kloppen ]
Wie is dat?
Jacobus! Je hebt het gehaald!
Hoi. Het is James.
Wauw, dit is gezellig hè?
Ik wist niet dat James zou komen.
Ja. Hij, eh --
Hij zei dat hij nog nooit is geweest naar een spookreinigingsding.
Kan ik je aanbieden wat champagne, mijn heer?
Zeker.
* Noem je naam
-Hoi. -Hoi.
Eh, kunnen we even praten?
Zeker. Laten we naar de gang gaan.
Luister, ik wilde vooral om sorry te komen zeggen
over mijn Ierse afscheid de andere nacht.
Het is oké -- ik soort van zet je ter plekke.
Morgans verhaal is niet het mijne vertellen.
Alles wat ik weet is dat ze tekende deze geheimhoudingsverklaring,
en dus zelfs als ze zou willen praten, dat kan ze niet.
Een geheimhoudingsverklaring? Waarvoor?
Ik denk dat dat het punt is van een NDA, toch?
Ja soort van.
Nog steeds, niemand tekent een NDA
omdat ze dat hadden een geweldige ervaring.
Ik kan het echt niet zeggen meer.
Maar ik had veel van plezier gisteravond,
en ik was echt psyched wanneer Alex belde me om te komen hangen.
Ik hoop dat het goed is dat ik hier ben.
Natuurlijk, maar eigenlijk was ik dat bijna leeglopen --
[ Onheilspellende akkoordaanvallen ]
[ Deur piept ]
Hoop dat ik niet stoor.
Wie is er klaar om te verbannen sommige geesten?
Ja. Akkoord.
**
Elliott: Oh, mijn God, Ik realiseerde me net iets.
Wat?
Ik weet het niet meer.
[ Lacht ]
Ach, het was zo een belangrijk iets.
Je zult eraan denken.
Je hebt er een van die hersenen, dat merk ik.
Mm-hmm.
Ik besefte het niet eens je wist wie ik was.
Ben je serieus? We wonen in hetzelfde gebouw.
Ik weet het maar...
Jij bent jij.
En jij bent jij.
Ja.
En je lijkt slim.
Waarom zou ik je niet opmerken?
[ Gedempte muziek uit volgende kamer ]
[ Gong van mobiele telefoons ]
Sorry. Een seconde.
Wil je iets netjes zien?
Zeker.
Dit is het meest complexe horloge ooit gemaakt.
Het behoorde toe Alistair Greybourne.
Wauw. Dat is best wel cool.
Mm-hmm.
Kom op.
Uh, oh, ja.
mm.
Even kijken.
[ tikken ]
"Aan Alistair, op je 40ste verjaardag,
van je trouwe vrouw, Iris."
Dat moet ze hebben hield echt van hem.
Denk je dat we dat zouden moeten doen? ga terug naar buiten
en zie als het appartement in brand staat?
Dat is onze rook.
Ja. Geen gevaar rook.
Je hebt gelijk. Waarom zorgen maken.
Ja. Eh...
Dus, ehm...
vraag ik je...
als u ermee instemt?
Of zeg ik gewoon dat ik ermee instem en dan ga je?
Ik stem zeker toe.
Ja.
Ik stem in met elke vervoeging van het werkwoord.
Ik kan zelfs instemmen in drie andere talen.
Echt? Weet je, ik kan zelfs spellen
toestemming achterstevoren, Ik kan toestemming vooruit spellen.
ik kan spellen -- Sst.
**
* Ik blijf praten over onzin maar ik zeg nooit iets *
Dus, wat heb je gezien, hoe dan ook?
Zoals -- een verschijning?
Of was het meer een gevoel, je weet wel?
Het was eerst een gevoel.
Eh, maar ik -- Ik heb zeker iemand gezien.
Het was een vrouw.
Wauw.
Heb je haar gezien?
Nee, maar ik geloof Elena.
Nou, er is geen twijfel mogelijk dat dit gebouw
is een prima kandidaat voor het achtervolgen.
De esthetiek alleen.
Maar dan het feit dat het zo was bovenop een wijk gebouwd
die jaren geleden is afgebrand.
Als een sloppenwijk.
Ik denk dat het heette, um, Foxhill Village - ja.
En dan het hele voorval was gewoon toegedekt.
Zoals, letterlijk.
* Gewoon bij je in de buurt zijn biedt ik een andere vorm van opluchting *
**
Ik heb een spooktocht gedaan toen ik voor het eerst naar de stad verhuisde.
Ja. Het was uitzonderlijk oubollig maar ik heb veel geleerd.
Mijn God, ik heb altijd al gewild om op een van die te gaan.
Dat is zo'n toeval.
[ Grinnikt ]
Misschien moeten we dat doen ruim ook mijn kamer op.
Uh, Kim, wil je me helpen?
Ja.
* Ik ben gewoon slecht nieuws, slecht nieuws, slecht nieuws *
Oh, ik-is het goed als we hier blijven?
Zeker.
James, ik wil dat je het me vertelt
overal waar je ooit bent geweest in je hele leven.
Oké.
[ Grinnikt ]
[ Lachend ] Kom binnen.
Ik ben zo blij dat James is hier.
Alex vindt hem echt leuk.
Rechts? Het is schattig.
Oké, ik heb zin Ik zou iets moeten doen, weet je?
Zoals, eh -- zoals een gebed of zoiets?
Of een bezwering?
O ja, praat smerig tegen me.
Misschien.
Ik bedoel, ik heb de vijfdaagse wandeling gedaan
in plaats van de driedaagse.
Je zult me ​​moeten geven jouw fooien.
Ja, nou, ik bedoel, die heb ik niet het is aan mij, maar misschien de volgende keer
Ik kan mijn reisdagboek meenemen, laat het je zien.
Het heeft al mijn aantekeningen en dingen.
Ik hou daarvan.
Oké, ik ga kijken Ginny's reiniging.
"Vijanden voor geliefden" is een publiekstrekker
maar "tweede kans romance" slaat gewoon anders aan.
Oké. Mm-hmm.
Oké, maar wacht, Ik heb een geweldige rec.
[ Gedempte muziek uit volgende kamer ]
Oh, mijn God, Bennet.
Papa en Tory komen nu naar huis!
O, shit.
**
[ Liftgeluiden ]
[ Gedempte muziek dreunt ]
Hoi. Hoi! Ik was net naar je op zoek.
Alles ok? Ja en nee.
Tory en Dick, ze belden -- nee, ze sms'ten.
Ze komen naar huis.
En Bennet heeft er veel van dronken vrienden,
en we moeten ze pakken weg van hier.
En ik ben super high nu
en ik kan niet eens denk echt goed na.
En Darcy -- wij -- wij zoenen.
Bedankt zenta!
Bedankt.
En ook, Bennet moest overgeven op een sierkussen
dat ziet er belangrijk uit en -- [ Glas breken ]
Vrouw: Serieus?! We moeten gaan.
Nee nee nee nee nee. Je gaat naar huis.
-Oké. -Ik regel dit wel.
Oké. Wat ben je - Oh.
Wat ben je aan het doen?
Oproep aan de cavalerie.
Elliott, sloeg 6.
Oké.
Ga, cavalerie.
Romeins!
Het is Romeins, toch?
Hoi. Ik ben Bennet Ayres.
Ik ben dol op 10.
Ik heb maar een klein, klein, klein probleem.
Ik had mensen die meebrachten meer mensen, en --
en mijn vader en stiefmoeder komen vroeg terug.
Ze zullen hier zijn, zoals, een uur.
Oké, ehm... Kom met mij mee.
ik zal openen de goederenlift
en ze kunnen via de achterkant ontsnappen en niemand zal het zien.
O, jij bent de beste!
O mijn God, ontzettend bedankt!
Oh. Deze kant op. Oh wacht. Ja.
Nee, dat wist ik! Op deze manier.
[ Muziek dreunt ]
**
Ik huil om de toekomst, eerlijk gezegd.
[ Muziek stopt abrupt, kreunende feestgangers]
Aandacht! We hebben inkomende ouders --
deze mensen zijn erg procederend.
Ze zullen je leven maken een levende hel
als je maar kijkt bij dit gebouw
veel minder afval dit appartement.
Dus ga alsjeblieft verder naar de dichtstbijzijnde uitgang
op ordelijke wijze, of zo help me,
Ik zal je een schop onder je kont geven.
Gaan.
Gaan!
Jo! Aah!
Kijk uit, klootzak.
Hoezo?
Wat doe je hier?
vroeg juffrouw Ayres aan mij voor hulp.
Als jullie me allemaal willen volgen op deze manier,
Ik kan je meenemen in de goederenlift.
Kom op. Ga zo door.
Laten we gaan.
Kom op. Blijf bewegen.
**
"Uit de as van ellende steeg een glanzende toren
dat is een eerbetoon aan gratis handel, opwaartse mobiliteit,
en de Amerikaanse Droom."
**
Winthrop?
**
[ Vacuüm zoemend ]
Gaat het met haar?
Tory kan haar zo niet zien.
Ze heeft al te maken met mijn vader.
Zoals je goed weet.
Ik zag jullie op het feest de andere nacht.
Ik was net in de studeerkamer schoonmaken
en hij kwam binnen en was geschrokken.
Je hoeft niet dom te spelen.
Het probleem van je ouders is niet jouw probleem.
Zeker.
We moeten iets doen over haar,
en ik weet niet wat ik moet doen.
Dit zal haar nuchter maken.
Alsjeblieft, Bennet.
Bedankt.
Roman, ik hou van je.
[ Grinnikt ]
Heb ik dat hardop gezegd?
Je moet alles opdrinken, oké?
Dat is het meest walgelijk ding dat ik ooit heb gehad.
Wat heb je daar in gestopt? Tanniswortel?
Het is een geheim familierecept.
Ik ga kijken op de goederenlift
en zorg ervoor dat je vrienden zijn er goed uitgekomen.
Waar zijn Alex en James?
[ Grinnikt ]
Dit is zo cool dat jullie kwam bij ons hangen.
Oh, we gaan niet rondhangen met jou.
We zijn je rotzooi aan het opruimen.
En we hebben echte banen die we graag willen behouden.
Dus we waren hier nooit. Oké?
Oké.
Sorry.
[ Deur gaat open ] Leuk feestje!
Bedankt dat je ons hebt!
Oké, jij geeft je zus twee antacida,
drie glazen water, en zet een prullenbak bij het bed.
[ Liftgeluiden ] We moeten gaan.
**
Je bent terug! Hoe was de reis?
We zijn terug: Hoe denk je dat het ging?
De auto kreeg een lekke band dus je vader belt Elon.
**
Wat ruik ik?
Wat heb ik je gezegd over het verbranden van de Diptyque?
Alleen weergeven.
**
[ Liftgeluiden ] Heel erg bedankt voor het komen.
Ik voel me zo vereerd dat je wilde mijn ruimte opruimen.
Nou, ik weet niet of dat zo is werkte, maar ik vond het geweldig.
Um, oh, FYI, Tory Ayres' medicijnkastje
vertelt een verhaal. Oh.
Nou, breng de goede kaviaar mee de volgende keer.
Misschien zal ik.
Welterusten. Welterusten.
[Schraapt keel]
Wat? Niets! Vertel jij mij het.
Niets te vertellen.
Uh Huh.
Kom je?
Ik ga echt gaan halen wat lucht,
maar heb je iets nodig?
Het gaat goed met mij.
[ Liftgeluiden ]
**
[ Gromt ]
**
Daar gaan we.
**
Wat?
**
Nee.
**
Nee nee nee nee nee.
Nee!
**
"Mijn liefste Alistair, terwijl ik vannacht in mijn bed lag,
Ik denk aan een wereld waar we kunnen altijd samen zijn."
**
"Zullen de kinderen dat doen Ik geef om nu de mijne te zijn?"
**
"Je juweel is altijd veilig.
Ik bewaak het met mijn leven."
"Kom bij me terug.
Stuur Otis niet nog een keer.
Zijn woorden zijn vergif in mijn oren."
**
[ Ademt uit ]
**
[ Snikkend in volgende kamer ]
**
[ Het snikken gaat door ]
**
[ Het snikken gaat door ]
**
[ Snik wordt intenser ]
**
[ Knal ]
[ hijgt ]
**
[Schreeuwen, deuren slaan]
"Mijn liefste Alistair, de winter heeft de plek bevroren
jij lag ooit in mijn bed.
Nu heb ik alleen maar pijn voor jou in mijn --"
[ grinnikend ]
"Nu heb ik alleen maar pijn voor jou in mijn slapeloze nachten."
Wauw, dit meisje had honger ervoor, hè?
Deze AG moet het gehad hebben enkele echte vaardigheden.
"AG" was Alistair Greybourne.
Er moet een aanwijzing zijn hier ergens.
Ik denk dat je aan het verspillen bent jouw tijd.
Nee nee nee nee nee. Luisteren. Oké.
"Ik kreeg bezoek van Otis. Hij beweerde door jou te zijn gestuurd
om een ​​plan uit te voeren door jouw ontwerp...
maar ik ben bang voor zijn leugens zou mij eerst vernietigen."
Weet je wat? Dit is zoals die --
die goedkope romantische romans dat mijn moeder
vroeger bij de drogist gekocht toen ik een kind was.
Herinner je je die nog?
Otis Winthrop III
is de CEO van de Greybourne Corporation.
Zijn vader -- of zijn grootvader --
staat in deze brieven misschien heeft hij Jocelyn vermoord?
Wie is Jocelyn?
"J" is Jocelyn!
Zij is de oppas die sprong uit het raam
op zolder en stierf!
Zij is degene die ik zag in mijn dromen!
Kijk luister...
"Otis zegt dat hij zal blijven onze schat veilig.
Maar zijn woorden zijn als ijs, ze smelten nadat hij weg is.
Ik wil deze kostbare nemen juweel en rennen
maar het zal altijd van jou zijn."
Een kostbaar juweel.
Misschien waar Winthrop ook woonde,
dat is waar het juweel is.
Ja. Ja misschien.
Denk je dat dit een grap is?
Nee, ik denk niet dat het een grap is.
Ik denk gewoon dat je dat misschien bent een beetje kwijt, Len.
Ze wist van de robijn, misschien zelfs gehad!
Dus misschien heeft Winthrop het gepakt en doodde haar!
Oké, weet je wat dit is?
Het is gewoon een hoop afval.
Nee! Oké? Het is maar een stelletje
oude papieren die je hebt getrokken uit Tory's bureau
omdat ze van hoge klasse is hoarder, dat is het.
Het is geen drol waard.
Weet je wat?
Ik ga daar maar naar binnen en vind dit ding zelf.
Nee, Scott, dat doe je niet.
Jij doet dat, en ik zal hier een einde aan maken.
Oh, ga je hier een einde aan maken? Ja.
Ja? Wat ga je doen? Ja?
Ik bel je kapitein. Wat dacht je daarvan?
Ja. Doe Maar. Waarom doe je dat niet?
Misschien kan je moeder het gebruiken een of ander gezelschap daarboven
bij Vlakzicht.
Wauw.
Hé, kijk, het spijt me --
Kom op.
Hé, Len, kom op. ik niet --
**
****
[ Mobiele telefoon gaat af en trilt ]
**
Mens: Dank je. Waardeer het.
Hé Bennet. Hoi.
Dit is voor jou.
Omdat je er niet echt bij bent gekomen geniet van het feest de andere nacht.
Dit is zo leuk, Bennet.
Bedankt.
Eh... Maar ik drink eigenlijk niet.
Oh God.
Het spijt me zo.
Hier, ik zal -- Nee het is goed.
Het is erg aardig van je.
Misschien kunnen we, eh, een keer koffie halen.
Zeker!
Ja. Je weet waar ik woon.
Ik doe.
[ Grinnikt ]
Hoi! Hoi!
Nogmaals heel erg bedankt voor de hulp gisteravond.
Ik sta bij je in het krijt.
Je bent van harte welkom.
En daar zal ik rekening mee houden.
Uh, kom je eraan?
Eigenlijk heb ik het Matthew verteld Ik zou zijn post voor hem halen, dus...
Ik kan wachten.
Nee, nee, nee, nee, het is oké.
Toch bedankt. Koel.
[ Telefoon gaat over ]
Receptie.
**
Jocelyn: Stuur Otis niet nog een keer.
Zijn woorden zijn vergif in mijn oren.
In zijn hand, onze schat zal in as veranderen.
Je kunt het niet verbergen zoals je me hebt verborgen.
Deze zegen is te mooi bevatten.
**
Excuseer me - wat was je doen in de kelder?
Ik doe gewoon mijn werk. Ja, de baan die ik voor je heb.
Ja - dat omvat blijkbaar ook schoonmaken
na dronken schoolkinderen.
Dat hadden ze moeten zijn een film kijken.
Oh -- met hun ouders buiten de stad?
Kom op, weet je beter dan dat.
Je ziet er goed uit met een uniform.
Ja, denk je dat?
Oh. Bedankt dat je dit doet.
Ik heb mijn leven aan je vader te danken.
Je weet dat ik het zou doen Alles voor jou.
Ik ben zo blij dat je er bent.
[ Liftgeluiden ]
Goedemiddag meneer.
Rijke mensen -- gewoon een lachertje, huh?
Ik weet dat geld niet koopt jij geluk,
maar je zou tenminste denken ze zouden vaker glimlachen.
Nee. Mr Winthrop is alleen aardig
als zijn kleinkinderen in de buurt zijn. Winthrop?
Ja. Hij groeide op in het gebouw.
Blijkbaar leeft zijn dochter in zijn oude appartement
nu met haar familie de Kans.
De Chans?
Ginny werkt voor de Chans.
Dat moet zijn waar het is!
**